KOKKOLAN PATAMÄEN POHJAVESIALUEEN YHTEISTARKKAILURAPORTTI 2014

Transkriptio

1 KOKKOLAN PATAMÄEN POHJAVESIALUEEN YHTEISTARKKAILURAPORTTI 0 Joi Virtae Tiia Sillapää Eeva-Kaaria Aaltoe Pietarsaari 0

2 Sisällysluettelo. JOHDANTO.... KOKKOLAN PATAMÄEN POHJAVESIALUE.... Aluee pohjavede tarkkailu.... Tarkkailu perusteet.... Tarkkailu osapuolet.... Näytteeotto- ja aalyysimeetelmät.... Havaitoputket.... Näytteeotto.... Aalyysimeetelmät.... Poikkeavie tilateide toimitaperiaatteet.... tutkittavat parametrit.... Säätila vuoa Vertailuarvot ja taustapitoisuudet Vertailuarvot Pohjavede luotaiset taustapitoisuudet.... Tulokset.... Pohjavede pia taso Kokkola Patamäe pohjavesialueella.... Kokkola Vesi (Vesi0, Vesi, Vesi ja Vesi0).... Kokkola jätevedepuhdistamo, Oy Pohjamaa Biokaasu Österbottes Biogas Ab sekä Kokkola Kaupugi TekPa jälkikypsytyskettä (Vesi00, Vesi00A, Vesi00 ja VesiJV0).... Bolide Kokkola Oy, Freeport Cobalt Oy ja Oy Kokkola Power Ab (WOK, WOK ja WOK) Kokkola Vesi ja Kip eteläise aluee yritykset (Vesi0 ja KIP).... Kokkola Voima (KoVo ja KoVo).... Neste Oil Oyj (Neste -).... Tullimäe vaha kaatopaikka (Tulli, Tulli, Tulli ja Tulli,kaivo).... Kokkola seurakutayhtymä (Srk,kaivo)....0 Ja-Ko Betoi Oy (JB, JB ja JB).... Kokkola Golf (Golf ja Golf).... Lassila & Tikaoja Oyj (LT).... Etelä-Pohjamaa Ely-keskus / L-vastuualue (Tie0).... Liikeevirasto (Rata).... Kokkopesu.... Muut yhteistarkkailuu osallistuvat.... Erikoisaalyysit vuoa Yhteeveto.... Jatkotoimepiteet... LÄHTEET... 0

3 LIITTEET Liite. Liite. Liite. Liite. Liite. Liite. Yhteistarkkailuohjelma 0 0 taulukko Yhteistarkkailuputket 0 kartta Aalyysimeetelmät Yhteeveto vuode 0 tuloksista Pohjavede pia taso, sähköjohtavuus, ph, kloridi-, ammoiumtyppi- ja sikkipitoisuus Patamäe pohjavesialueella keväällä ja syksyllä 0 pitoisuuskartat sekä taulukko Vuode 0 metallie erikoismäärityste tulokset.

4 . JOHDANTO Kokkola Patamäe pohjavesialue sijaitsee harjujaksolla, joka kulkee Kokkolasta Kruuupyyhy ja Kaustise kautta Vetelii. Patamäe pohjavesialue o luokiteltu I-luoka pohjavesialueeksi, ja se toimii Kokkola kaupugi vedehakia raakavesilähteeä. Pohjavesialuee yhteistarkkailuhake käyistettii Patamäe pohjavesialuee suojelusuuitelmatyö ja Geologise tutkimuskeskukse vuosia tekemä geologise rakeeselvitykse pohjalta. Aloitteetekijöiä olivat Kokkola Vesi ja Kokkola kaupugi ympäristöpalvelut. Patamäe pohjavesialue sijaitsee käytäössä Kokkola rakeetu kaupukikeskusta alla, mikä tarkoittaa sitä, että alueella ja se lähellä o rusaasti erilaisia riskitoimitoja. Näistä maiittakoo suur- ja pieteollisuusalueet, hautausmaat, golfkettä, rauta, valta ja muut t, muutoasema ja vaha kaatopaikka. Useilla toimijoilla o pohjavede tarkkailuvelvoite, joita kuki o hoitaut tahollaa. Alueelle aseetuista lukuisista pohjavesiputkista o vuosie varrella tutkittu ja aalysoitu äytteitä kuki omie tarpeide täyttämiseksi. Pohjavesialuee yhteistarkkailu suuittelu aloitettii talvella 00/00. Maastotarkastelu yhteydessä kartoitettii tuolloi kaikki dossa olleet lähes 00 pohjavesiputkea, joista otettii valokuvat, määritettii koordiaatit ja mitattii piakorkeus. Näistä valittii yhteistarkkailuu oi 0 käyttökelpoista ja edustavaa putkea. Vuode 0 aikaa Patamäe pohjavesialuee yhteistarkkailuu liittyi uutea toimijaa Kokkopesu Oy sekä Kokkotyö-säätyö pesula yhteise havaitoputke osalta. Lisäksi Neste Oil Oyj: alueella otettii tarkkailuu mukaa yksi putki eemmä. Nykyisessä laajuudessa yhteistarkkailu puitteissa havaitopisteitä o yhteesä kappaletta. Pohjavesiäytteet otetaa pääsäätöisesti kaksi kertaa vuodessa, keväällä ja syksyllä. Kaikista putkista tutkitaa s. perusaalyysivalikoima (sameus, ph, johtokyky, kloridi, ammoiumtyppi ja sikki). Muilta osi aalyysivalikoimat vaihtelevat kuki toimija lupamääräyste, tarpeide ja riskiarvio mukaa. Tulokset kootaa vuosittai yhteevetoraporttii, joka sisältää muu muassa alueelliset karttatarkastelut ja aikasarjat eri muuttujille. Pohjavede laatua verrataa pohjavede ympäristölaatuormeihi (EQS). Yhteistarkkailussa o yhdistetty toimijoide velvoitetarkkailu ja muu tarkkailu tarpeet. Vuoa 0 Patamäe pohjavesialuee yhteistarkkailussa oli mukaa toimijaa, joista yhdellätoista o vesi- tai ympäristölupaa perustuva tarkkailuvelvoite ja kahdeksa o mukaa oma-aloitteisesti. Etelä-Pohjamaa ELY -keskus, GTK ja Kokkola kaupugi ympäristöpalvelut osallistuvat yhteistarkkailutyöryhmä työhö asiatutijoia.

5 . KOKKOLAN PATAMÄEN POHJAVESIALUE Pohjavesialuee rajaus äkyy kuvassa. Aluee yleiskuvaus o esitetty vuode 00 yhteistarkkailuraportissa. Kuvassa o pohjavesialueelle sijoittuvat teollisuusalueet, päät ja rautat. Vuode 0 aikaa o pohjavesialuee rajauksii tehty tarkeuksia. Tarkemmat ajatasaiset ovat ähtävillä liitteessä. Kuva. Kokkola Patamäe pohjavesialue ja vedeottamot.

6 Kuva. Kokkola teollisuusalueet, päät ja rautat.

7 . ALUEEN POHJAVEDEN TARKKAILU. Tarkkailu perusteet Patamäe pohjavesialueella o lukuisia toimijoita ja pohjavede havaitoputkia, joista o otettu äytteitä sekä systemaattisesti että satuaisesti 0-luvulta läh. Taulukossa ilmeevät vedeotto- ja ympäristölupii perustuvat pohjavede tarkkailut. Viimeisimmät muutokset yhteistarkkailuu ovat olleet Oy Pohjamaa Biokaasu liittymie mukaa yhteistarkkailuu vuoa 0 sekä Kokkopesu Oy: ja Kokkotyö-Säätiö pesula liittymie yhteistarkkailuu yhteisellä havaitoputkella syksyllä 0. Lisäksi Neste Oil Oyj o saaut uude ympäristöluva vuode 0 lopulla ja muutokset tarkkailussa o huomioitu vuodesta 0 läh. Taulukko. Lupii perustuvat pohjavede tarkkailut. Luva haltija Toimita / luva peruste Tarkkailuperuste Kokkola kaupuki/kokkola Vesi Patamae vedeottamo / vedeotto 000 m /vrk LSVO.. Kokkola kaupuki/kokkola Vesi Galgase, vedeotto 00 m /vrk LSVO.. Kokkola kaupuki/kokkola Vesi Saarikagas, vedeotto 000 m /vrk LSVO..0 Kokkola kaupuki/kokkola Vesi Jatevedepuhdistamo LSVO.., VYO.., LSY..00, ESAVI..0 Bolide Kokkola Oy Sikkitehdas LSY..00 Neste Oil Oyj Polttoestevarasto ja oljysatama LSSAVI..0 Kokkola Voima Voimalaitos LSU..00 Kokkola kaupuki/tekie Tullimae vaha kaatopaikka LSU..00 palvelukeskus Kokkola kaupuki/tekie Mädättee kompostoiti LSSAVI.0.0 palvelukeskus Kokkola seurakutayhtyma Aa hautausmaa, pohjavedepia aletamie LSVO 0... Tarkkailuohjelma LSU.0.. Tarkkailuohjelma LSU..00. JA -KO Betoi Oy Betoitehdas Kokkola Rakeus -ja ymparistolautakuta..00. Lassila & Tikaoja Oyj Ymparistohuolto Kokkola Rakeus -ja ymparistolautakuta..00. Oy Pohjamaa Biokaasu - Osterbottes Biogas Ab Biokaasulaitos LSSAVI..00, LSSAVI.0.0 Kokkopesu Oy Tekstiilie vesipesula Kokkola Rakeus -ja ymparistolautakuta Kokkotyö-säätiö Tekstiilie vesipesula Kokkola Rakeus -ja ymparistolautakuta LSU: Läsi-Suome ympäristökeskus LSY: Läsi-Suome ympäristölupavirasto LSVO: Läsi-Suome vesioikeus VYO: Vesiylioikeus ESAVI: Etelä-Suome aluehallitovirasto LSSAVI: Läsi- ja Sisä-Suome aluehallitovirasto Muilta osi aluee pohjavede tarkkailu perusteet löytyvät vuode 00 yhteistarkkailuraportista. Muut osallistuvat tarkkailuu oma-aloitteisesti tai asiatutijoia (ks. taulukko ).

8 . TARKKAILUN OSAPUOLET Kokkola pohjavede yhteistarkkailuu vuoa 0 osallistuivat seuraavat osapuolet: Taulukko. Yhteistarkkailu osapuolet. Osapuoli Luva perusteella Oma-aloitteisesti Tiedoksi Asiatutija Kokkola Vesi x Ja-Ko Betoi Oy Kokkola seurakutayhtymä Neste Oil Oyj Bolide Kokkola Oy Kokkola Voima Kokkola kaupuki / Tekie palvelukeskus Lassila & Tikaoja Oyj Oy Pohjamaa Biokaasu - Österbottes Biogas Ab Kokkopesu Oy Kokkotyö-säätiö / Pesula Kokkola Eergia Oy Freeport Cobalt Oy Kip eteläise aluee yritykset Etelä-Pohjamaa ELY-keskus, L- vastuualue Liikeevirasto (Rata) Kokkola Golf Seaattikiiteistöt Figrid Pelastuslaitos Kokkola kaupuki / Terveysvalvota Etelä-Pohjamaa ELY-keskus, ympäristö ja luoovarat vastuualue Geologia tutkimuskeskus Kokkola Kaupuki / Ympäristöpalvelut x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Aluee toimijat voivat liittyä yhteistarkkailuu ottamalla yhteyttä Pohjamaa vesi ja ympäristö ry:ee.. NÄYTTEENOTTO- JA ANALYYSIMENETELMÄT. Havaitoputket Havaitoputkie materiaali ja halkaisija vaikuttavat vesiäyttee vede laatuu sekä äytteeottotapaa. Kokkola yhteistarkkailussa kaikki putket ovat muoviputkia, jotka soveltuvat sekä piakorkeude mittaamisee että pohjavesiäytteide ottoo (Suome Ympäristökeskus, /00). Eroja kuiteki o, mitkä o otettava äytteeotossa huomioo, kute myöhemmi (kohta.) o selostettu.

9 Kuva. Havaiepiirros maaperää aseetusta muoviraketeisesta havaitoputkesta (Aspholm, 00). Tarkkailussa Kokkola pohjavede laatua tutkitaa yhteesä havaitopisteestä. Vuode 0 ohjelma o esitetty tiivistettyä liitetaulukossa ja karttaliitteessä. Tarkemmat kartat putkista o esitetty toimijoittai vuode 00 yhteistarkkailuraportissa.. Näytteeotto Yhteistarkkailu äytteeotosta ja aalytiikasta vastasi vuoa 0 Ramboll Filad Oy. Näytteeottajat pakkaavat äytteet työpäivä päätteeksi kylmävaraajie kassa kylmälaukkuihi ja lähettävät e Rambolli laboratorioo Lahtee, missä e ovat perillä äytteeottoa seuraavaa aamua. Havaitoputkie vedepia korkeus mitataa ee äytteeottoa sisäputke suulta. Pohjavede todellie korkeus lasketaa mitatu do ja pohjavesiputke korkodo avulla. Tulokset ovat N 0 - korkeusjärjestelmä mukaiset. Vesiäytettä otettaessa vettä pumpataa ii kaua, että vesi kirkastuu, yleesä oi 0 mi/putki. Näytteet otetaa pohjavesipumpulla. Atoisuudeltaa heikot putket o tyhjeetty etukätee ja äyte o otettu seuraavaa päivää tai kahde päivä kuluttua. Näytteeotossa o tällöi käytetty pohjavesioutimia. Kerra vuodessa tai harvemmi tapahtuva äytteeotto ja vede korkeude mittaus toteutetaa touko-/ heiäkuussa, kaksi kertaa vuodessa touko- ja syyskuussa ja sitä useammi tapahtuva äytteeotto sääöllisi välei kuki toimija tarkkailuohjelma mukaisesti.

10 . Aalyysimeetelmät Vuode 0 äytteet o aalysoitu Ramboll Filad Oy: akkreditoidussa laboratoriossa (T0) Lahdessa. Aalyysimeetelmät o esitetty liitteessä ja yhteeveto vuode 0 tuloksista liitteessä. Viralliset tutkimustodistukset o toimitettu tarkkailu osapuolille ja valvoville viraomaisille jokaise äytekierrokse jälkee. Syksy 0 äytekierrokse osalta metallimäärityste käytätöjä o esikäsittely osalta tarkeettu. Tällöi kokoaispitoisuuksia määrittäessä ovat äytteet hajotettu (happo- ja mikroaaltouuihajotus), ee määrityksiä ICP-MS -meetelmällä. Lisäksi vuode 0 aikaa o molempie äytekierrosta aikaa aluee kymmeestä putkesta tutkittu erikoisaalyyseiä metallie liukoisia pitoisuuksia (ks. kappale.).. Poikkeavie tilateide toimitaperiaatteet Mikäli vedestä määritetty laatutekijä poikkeaa merkittävästi aiemmista tuloksista, ilmoitetaa poikkeamasta toimiaharjoittajalle ja valvovalle ympäristöviraomaiselle välittömästi aalyysitulokse valmistuttua. Tuloste perusteella viraomaie ryhtyy tarvittavii toimepiteisii, yleesä vähitää otetaa uusitaäytteet ja tilaetta seurataa. Vuode 0 aikaa ilmei syksy äytekierroksella pesuloide yhteytee aseetu uude havaitoputke esimmäisellä äytekerralla kohoeita pitoisuuksia (ks. kappale.) kolimuotoiste bakteerie (00 mp/00 ml), sähköjohtavuude ( ms/m), kloridi (0 mg/l), ammoiumtype (, mg/l) sekä öljyhiilivetyjakeide ( mg/l) osalta. Havaitoputki voitii äytteeoto yhteydessä todeta oleva atoisuudeltaa heikko sekä vede putkessa oleva hyvi sameaa. Pohjavesiputke edustavuude sekä koholla ilmeeide tuloste osalta dot tarketuvat yhteistarkkailu vuode 0 äytekierroksilla.. TUTKITTAVAT PARAMETRIT Näytteeoto yhteydessä kaikista havaitoputkista huomioidaa silmämääräiset havaiot ja kirjataa myös mahdolliset muut tuloksii vaikuttavat asiat. Kaikista äytteistä määritetää piakorkeude ja lämpötila lisäksi s. perusparametrit: ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi ja sikki. Muut mitattavat tekijät määräytyvät kuki toimija voimassa oleva tarkkailuohjelma ja tarkkailu perusteea oleva toimia mukaa. Liitteessä o esitetty tutkitut parametrit ja äytteeottoajakohdat Kokkola pohjavesialueella havaitoputkittai. Yksityiskohtaiset parametrikuvaukset löytyvät vuode 00 raportista.. SÄÄTILA VUONNA 0 Korplaxi sadata sekä Kruuupyy ja Takari keskilämpötilat kuukausittai vuoa 0 sekä pitkä aikaväli ( 00 ja 000) keskiarvot o esitetty kuvissa - (Ilmatee laitos 0). Vuode 0 koko vuode sadata mm/a oli oi % vertailuaikaväli (Korplax -00) sadataa suurempi. Vuode 0 huhti- ja kesäkuu sekä elo- ja syyskuu sademäärät olivat kuiteki vertailuarvo sadataa huomattavasti pieempiä, mikä o havaittavissa myös pohjavede pitoje laskussa. Vuode

11 0 keskilämpötila oli Takarissa, C ja Kruuupyyssä, C. Kruuupyy vuotuie keskilämpötila vuosia 00 o ollut, C, mikä Sekä Takarissa että Kruuupyyssä mitatut lämpötilat ylittävät. Kuva. Kuukausisadata Korplaxissa vuoa 0 ja pitkä aikaväli keskiarvot (Korplax 00 ja Kruuupyy 000) (Ilmatee laitos 0). Kuva. Kuukausilämpötila Kruuupyyssä ja Takarissa vuoa 0 ja pitkä aikaväli keskiarvo (Kruuupyy 00) (Ilmatee laitos 0).. VERTAILUARVOT JA TAUSTAPITOISUUDET. Vertailuarvot Pohjavede yhteistarkkailu tutkimustuloksia verrataa Valtioeuvosto asetuksessa (/00) vesiehoido järjestämisestä aetu asetukse muuttamisesta aettuihi pohjavettä pilaavie aieide ympäristölaatuormeihi (käytetää jatkossa lyheettä Evirometal Quality Stadard=EQS). Asetuksessa (/00) pohjavede ympäristölaatuormilla tarkoitetaa sekä yhteisö tasolla vahvistettua pilaava aiee, pilaavie aieide ryhmä tai pilaatumise idikaattori pitoisuutta pohjavedessä ilmaistua laatuormia, jota ihmise terveyde tai ympäristö suojelemiseksi ei saa ylittää sekä kasallisesti vahvistettua raja-arvoa. Lisäksi pohjavede laatua verrataa aikaisempii tutkimustuloksii. Tämä raporti kuvaajissa pitoisuuksia verrataa VA /00 mukaisii EQS-arvoihi. Taulukossa o esitetty lisäksi yleisimmät Sosiaali- ja terveysmiisteriö asetuksessa (/000) aetut talousvede kemialliset laatumääräykset ja suositukset (käytetää lyheettä STM). Tässä raportissa o esitelty vai VA /00 mukaiset pohjavedelle asetetut EQS-arvot. 0

12 . Pohjavede luotaiset taustapitoisuudet Taulukossa o esitetty kaikista Suome pohjavesiasemista tehdyt aalyysit vuosia (Soveri, 00). Taulukkoo o myös koottu pohjavede yhteistarkkailutulokset (miimi, maksimi ja keskiarvo) vuosilta 00 0 eriteltyä pohjavesialuee sisä- ja ulkopuoliset havaitoputkitulokset. Tämä siitä syystä, että sisä- ja ulkopuoliste putkie pitoisuuksissa o hyviki merkittäviä eroja. Lisäksi taulukossa o esitetty vuode 0 yhteistarkkailutulokset (sisä- ja ulkopuoliset putket) ja asetetut EQS-arvot sekä STM: asettamat talousvede laatuvaatimukset. Taulukko. Pohjavede luotaisia taustapitoisuuksia eri lähteistä Suomessa vuosia (Soveri, 00), Kokkola pohjavede yhteistarkkailu 00 0 tulokset, yhteistarkkailu tulokset 0 sekä pohjavede ympäristölaatuormit (EQS) ja talousvede laatuvaatimukset (STM). (Tulokset, jotka ovat olleet alle määritysraja, o puolitettu). Kaikista Suome pohjavesiasemista tehdyt aalyysit vuosia - Yhteistarkkailutulokset 00-0 pv-aluee sisäpuoli Yhteistarkkailutulokset 00-0 pv-aluee ulkopuoli Yhteistarkkailutulokset 0 pv-aluee sisäpuoli Yhteistarkkailutulokset 0 pv-aluee ulkopuoli Va: ympäristölaatuormit ja STM: talousvede laatuvaatimukset Yks. Ka Mi Maks Ka Mi Maks Ka Mi Maks Ka Mi Maks Ka EQS STM Sähköjohtavuus ms/m,,0 0,0,,0 0,,0,0,, 0, Kokoaistyppi N tot mg/l 0, 0,0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0, 0, 0, Ammoiumtyppi NH-N mg/l 0,0 0,0,0 0, 0,00 0, 0,00, 0, 0,00 0 0,0 0, 0, Kokoaisfosfori P tot mg/l 0,0 0,00, 0, 0,00,0 0, 0,00 0, 0, 0,00, 0, Fosfaattifosfori PO-P mg/l 0,0 0,0 0,0 0, 0,00,0 0, 0,00, 0, 0,00, 0, Sulfaatti SO mg/l,, 0,0, 0 0,, 0,0 0, Kloridi Cl mg/l, 0, 0,0, 0, 0, 0, 0,0,, 0, Kadmium Cd µg/l 0, 0,0, 0, 0,0, 0, 0,0 0, 0,0 0, Kupari Cu µg/l, 0, 0,0 0, 0,, 0,,0, Lyijy Pb µg/l, 0,,0, 0,, 0, 0,,0, 0 Nikkeli Ni µg/l, 0,,0,,, 0,,0, 0 0 Sikki Z µg/l, 0 0, 00,0, 0, , 00, 0, 00 0 Arseei As µg/l 0,0 0,0, 0,,0,0 0,0,0, 0, 0,0 0 Koboltti Co µg/l 0,,0, 0,, 0,,0, 0, Kromi Cr µg/l 0, 0,0,,0 0, 0,0,0,,, 0 0 Rauta Fe mg/l 0, 0,0,0 0, 0,0, 0,,0 0,,, 0, Magaai M mg/l 0,0 0 0,0,0 0, 0,0,0 0, 0,0,0, 0,,, 0,0 ph, 0,0,,0,0, 0,,0,, Sameus NTU 0, 0,0, 0,0 0, 0, 00,0,0 0, 0, Nitraatti- ja itriittitype NO-N mg/l 0,00, 0, 0,00,0 0, 0,00, 0, 0,00 0, 0,0 summa Kovuus mmol/l 0,0,0 0, 0,0,0, 0,0 0, 0, 0,,, Happi mg/l 0,0,, 0,, 0, 0,, 0, Strotium Sr ug/l,0 0,0,0,0 0,0, Rikki S mg/l,,0,, 0,0, Vaadiii V ug/l 0,0,,, TOC mg/l,,0,0,0,0,,,, Fluoridi F mg/l 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0, Alkaliiteetti mmol/l 0, 0,0 0,0 0, 0,0, 0, KHT mg/l,0,, Väri mg/l Pt,00 0,00, 0 0, CODCr mg/l, 0,00,, 0,0 kiitoaie mg/l 0, , Kalsium Ca mg/l,, 0,0, 0,,,0, Alumiii Al ug/l,0 00 0, 0 00,0,0 00, Öljyjakeet (C0- C0) ug/l

13 . TULOKSET Tuloste vertailumateriaalia käytetää vahaa aieistoa ja yhteistarkkailu myötä kertyvää toa pohjavede laadusta. Vuode 0 yhteistarkkailutulokset o esitetty ryhmässä toimijoittai. Kuluee vuode tutkimustulokset ovat koottua liitteessä sekä kuvissa. Kuvaajissa esitetyt tulokset ovat vuodesta 00 läh iide toimijoide osalta joilta tuloksia o saatavilla. Vuosie 00 0 pohjavede yhteistarkkailuraporteissa esitetyt kuvaajie aikaisemmat tulokset (ee vuotta 00) o arkistoitu ja e o saatavilla tarvittaessa. Tulokset jotka ovat olleet alle määritysraja, o puolitettu aieistoa käsiteltäessä (taulukot, kuvaajat). Tuloksia verrataa ympäristölaatuormeihi (EQS).. Pohjavede pia taso Kokkola Patamäe pohjavesialueella GTK: tekemä Patamäe pohjavesialuee geologise rakeeselvitykse (Paalijärvi ym. 00) perusteella pohjavede pia taso Patamäe pohjavesialueella vaihtelee harju ydiosalla välillä + m mpy. Alimmillaa vesipita o Patamäe vedeottamolla ja ylimmillää pohjavesialuee eteläosa vedejakajalla. Pohjavesialuerajoje sisäpuolella pohjavede virtaus kaavoituu esisijaisesti karkeampaa harjuytimee ja suutautuu harju pituussuutaisesti. Liitteessä o esitetty pohjavede pia taso Patamäe pohjavesialueella keväällä ja syksyllä 0. Pohjavede pia taso ilmeee Geologia tutkimuskeskukse pituusleikkauskuvasta, jossa o esitetty maa-, pohjavede- ja kalliopia korkeustaso Patamäe pohjavesialuee keskiosassa, Kruuupyy letoketä ja Kokkola jätevedepuhdistamo välillä (kuva ). Kuvassa o esitetty eljä havaitoputke piakorkeude vaihtelut kesäkuusta 00 lokakuuhu 0. Pohjavesialuee pohjoisosassa sijaitseva havaitoputke Vesi0 sekä eteläosassa sijaitseva putke Vesi0 pohjavede pia taso o oussut vuosie kuiteki eteki eteläise putke Vesi0 pia taso o laskeut huomattavasti syksy 0 mittauksessa. Patamäe vesilaitokse läheisyydessä olevie havaitoputkie Vesi ja Vesi pia tasot ovat olleet laskussa vuosie 00 0 tarkkalujaksolla. Kuva. Pituusleikkaus maa-, pohjavede- ja kalliopia korkeustasosta Patamäe pohjavesialuee keskiosassa, Kruuupyy letoketä ja Kokkola jätevedepuhdistamo välillä (Paalijärvi ym. 00).

14 Kuva. Kokkola Vede havaitoputkie Vesi0, Vesi, Vesi ja Vesi0 pohjavede pia taso (m, N 0 ) vuosia Kuvaajie puaie viiva = trediviiva.. Kokkola Vesi (Vesi0, Vesi, Vesi ja Vesi0) Kokkola Vede pohjavesiäytteistä määritettii äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa määritettii ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi, sikki, itraatti- ja itriittitype summa, fosfaattifosfori, kovuus, magaai, rauta ja sulfaatti. Lisäksi putkista Vesi, Vesi, Vesi0, Vesi0 ja GTK0 määritettii myös happi. Tässä raportissa esitetää Kokkola Vede havaitoputkie Vesi0, Vesi, Vesi ja Vesi0 tärkeimpie parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. vuode 0 aikaa tehtyje erikoismääritykse tulokset ovat luvussa.. Havaitoputkie sijaiit o esitetty liitteessä. Havaitoputkie ph-arvot ovat pysyeet melko tasaisia vuodesta 00 läh. Tulokset ovat olleet koko tarkastelujakso aikaa välillä,,. Putke Vesi0 ph-arvo o ollut koko tarkastelujakso aja pääsäätöisesti alhaisempi muihi putkii verrattua. Sähköjohtavuus o laskeut tai pysyyt melko tasaisea kaikissa putkissa vuodesta 00 läh. Havaitoputkie tulokset ovat välillä,, ms/m ja äi olle putkie väliset erot ovat melko suuria. Sähköjohtavuus o korkeampi vedeottamo lähellä sijaitsevissa putkissa Vesi ja Vesi kui putkissa Vesi0 ja Vesi0. Putke Vesi kloridipitoisuudet ovat pysyeet korkeaa koko tarkkailujakso aja. Vuosie välie vaihtelu erityisesti putke Vesi kloridipitoisuudessa o huomattava, ku taas Vesi0: kloridipitoisuudet ovat pieiä ja vaihtelut vähäisiä. Yksittäisiä poikkeuksia lukuu ottamatta tarkkailujakso pitoisuudet ovat olleet alle EQS-arvo.

15 Sikkipitoisuutta o mitattu putkesta Vesi0 vuodesta läh. Putke Vesi0 sikkipitoisuus vaihtelee huomattavasti tarkastelujaksolla (00 0). Muide putkie sikkipitoisuutta o alettu tutkimaa vasta vuoa 00 pohjavede yhteistarkkailu myötä ja iide sikkipitoisuudet ovat yksittäisiä poikkeuksia lukuu ottamatta olleet alle EQS:. Havaitoputkie sikkipitoisuudet ovat olleet vuoa 0 välillä 0 0 µg/l. Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi sikille o 0 µg/l, joka ylittäviä tuloksia o ilmeyt tarkkailu jokaisea vuotea putkessa Vesi0. Ammoiumtype pitoisuudet havaitoputkissa ovat tarkastelujakso aikaa olleet välillä 0,0 0, mg/l. Näi olle ammoiumtype vaihteluvälit ovat melko suuria. Putke Vesi0 ammoiumtyppipitoisuus o muita putkia pieempi. Ammoiumtyppipitoisuus o putkessa Vesi pääsäätöisesti muita havaitopisteitä korkeampi ja pitoisuudet pysytelleet lähellä EQS-tasoa. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l, mikä vuoa 0 ylittyi hiema putkessa Vesi. Havaitoputke Vesi0 sulfaattipitoisuudet ovat laskeeet vuosia Putke Vesi0 sulfaattipitoisuutta o alettu tutkimaa vasta vuoa 00 pohjavede yhteistarkkailu myötä ja tulokset ovat olleet melko tasaiset. Putkissa Vesi ja Vesi sulfaattipitoisuudet vaihtelevat ja pitoisuudet ovat muita putkia korkeampia. Tarkastelujakso aikaa tulokset ovat vaihdelleet välillä 0 0 mg/l. EQS: ympäristölaatuormi pohjavedelle o 0 mg/l ja kyseie arvo alitetaa koko tarkastelujakso aja. Rautapitoisuus laskee hiema kaikissa putkissa tarkkailujakso aikaa. Pitoisuudet alueella ovat korkeita ja vaihteluvälit suuria. Vuosia 00 0 tulokset ovat olleet välillä, mg/l. Tarkastelujakso aikaa magaaitulokset ovat olleet välillä 0,0, mg/l. Magaaipitoisuudet alueella ovat korkeita ja vaihteluvälit suuria. Putkie Vesi ja Vesi pitoisuudet ovat olleet korkeat putkii Vesi0 ja Vesi0 verrattua koko tarkastelujakso aja. Fosfaattifosforipitoisuus putkissa Vesi ja Vesi ovat moikertaiset verrattua muihi putkii ja vaihteluvälit ovat suuria, erityisesti putkessa Vesi. Tulokset ovat tarkastelujaksolla välillä 0,00 0, mg/l. Havaitoputkie kovuus-arvot laskevat hiema tai ovat pysyeet melko tasaisia tarkkailujakso aja. Putke Vesi0 kovuutta o alettu tutkimaa vasta vuoa 00 yhteistarkkailu myötä ja tulokset ovat olleet melko tasaiset. Putkie Vesi ja Vesi tulokset ovat korkeammat muihi putkii verrattua. Sameusarvot havaitoputkissa Vesi0, Vesi, Vesi ja Vesi0 ovat olleet tarkastelujaksolla välillä 0,- NTU. Sameutta o alettu määrittämää pohjavede yhteistarkkailu myötä vuoa 00. Happipitoisuude määrittämie o kyseisistä putkissa aloitettu vasta vuoa 00 yhteistarkkailu myötä. Suuri osa tuloksista o ollut alle määritysraja (<0, mg/l). Tulokset ovat vaihdelleet välillä 0 0, mg/l. Putkie Vesi ja Vesi suuret magaai- ja rautapitoisuudet johtuevat pohjavede huoosta happitilateesee.

16 Nitraattipitoisuutta o mitattu aiemmi aioastaa putkesta Vesi0 ja tällöi tulokset ovat olleet alle määritysraja. Nitraatti- ja itriittitype summaa o alettu tutkimaa kyseisistä putkista vuodesta 00 läh. Vuodesta 00 läh tulokset ovat pääosi olleet alle määritysraja (<0,00 mg/l tai <0,00 mg/l). Vuode 0 tulokset olivat alle määritysraja (<0,00 mg/l). Kuva. Kokkola Vede havaitoputkie Vesi0, Vesi, Vesi ja Vesi0 ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sikki-, ammoiumtyppi-, sulfaatti-, rauta-, magaai-, fosfaattifosfori-, kovuus- ja sameuspitoisuus vuosia 00 0.

17 Kuva. Kokkola Vede havaitoputkie Vesi0, Vesi, Vesi ja Vesi0 ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sikki-, ammoiumtyppi-, sulfaatti-, rauta-, magaai- ja fosfaattifosforipitoisuus sekä kovuus ja sameus vuosia Kokkola jätevedepuhdistamo, Oy Pohjamaa Biokaasu Österbottes Biogas Ab sekä Kokkola Kaupugi TekPa jälkikypsytyskettä (Vesi00, Vesi00A, Vesi00 ja VesiJV0) Kokkola jätevedepuhdistamo, Oy Pohjamaa Biokaasu biokaasulaitokse sekä Kokkola Kaupugi tekise palvelukeskukse jälkikypsytysketä pohjavesiäytteistä määritettii äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi, sikki, itraatti- ja itriittitype summa, fosfaattifosfori, kovuus, magaai, rauta, sulfaatti, kokoaistyppi, kokoaisfosfori, fek.kolim. bakteerit ja fek.streptokit. Tässä raportissa esitetää Kokkola kaupugi jätevedepuhdistamo, Oy Pohjamaa Biokaasu ja TekPa jälkikypsytysketä havaitoputkie Vesi00, Vesi00A, Vesi00 ja VesiJV0 tärkeimpie parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Havaitoputkie sijaiit o esitetty liitteessä. Havaitoputki VesiJV0 o aseettu vuoa 00 uude jätevedepuhdistamo tarkkailua varte.

18 Havaitoputkie ph-arvot ovat pysyeet melko tasaisia vuodesta 00 läh. Putke VesiJV0 vesi o muita happamampaa. Tulokset ovat putkissa tarkastelujakso aikaa välillä,,0 ja vuosie välie vaihtelu o ollut vähäistä. Sähköjohtavuus o mitä ilmeisimmi merivede vaikutuksesta moikertaie putkessa Vesi00. Sähköjohtavuude arvot putke Vesi00 osalta ovat kohoeet myös syksy 0 jälkee. Havaitoputkie tulokset vaihtelevat välillä, 0 ms/m ja äi olle havaitoje vaihteluvälit ovat suuria. Koko tarkastelujakso aja, vuosia 00 0, putke Vesi00 kloridipitoisuus o ollut huomattavasti korkeampi kui putkie Vesi00A, Vesi00 ja VesiJV0, mikä sähköjohtavuusarvoje tavoi o seurausta merivede ja jätevede suotautumisesta havaitoputkee. Myös havaitoje vaihteluvälit ovat suuria. Putkie kloridipitoisuudet vaihtelevat välillä mg/l vuosia Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi kloridille o mg/l. Putke Vesi00 Kloridipitoisuus o syksy 0 jälkee kohout merkittävästi ja ylittää asetetu ympäristölaatuormi. Havaitoputkie Vesi00, Vesi00A ja Vesi00 sulfaattipitoisuutta o alettu tutkimaa vasta vuoa 00 yhteistarkkailu myötä. Havaitoputkee VesiJV0 sulfaattimääritys lisättii vasta vuoa 00. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sulfaatille o 0 mg/l. Putke Vesi00 ja VesiJV0 sulfaattipitoisuudet ovat olleet korkeita ja vaihtelut suuria. Myös putke Vesi00 sulfaattipitoisuus o kohout vuode 0 jälkee, ouste huomattavasti syksy 0 ja kevää 0 äytteessä (0-0 mg/l). Tarkastelujaksolla pitoisuudet ovat olleet välillä 0 mg/l ja EQS ylittyy putkessa VesiJV0 sekä Vesi00. Ammoiumtype pitoisuudet havaitoputkissa ovat tarkastelujakso aikaa olleet välillä <0,00 0 mg/l. Putke VesiJV0 tulokset vuoa 00 olivat alle määritysraja (<0,00 mg/l). Ammoiumtype vaihteluvälit ovat suuria alueella. Ammoiumtype pitoisuus putkessa Vesi00 o mitä ilmeisimmi jätevedepuhdistamo maa-altaista tapahtuva suotautumise vaikutuksesta ollut huomattava korkea koko tarkkailujakso aja. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l. Pitoisuudet ylittävät pohjavedelle asetetu ympäristölaatuormi kaikissa putkissa vuoa 0. Kokoaistyppipitoisuuksissa äkyy sama kui ammoiumtyppipitoisuuksissa eli käytäössä typpi o ollut kokoaa ammoium-muodossa. Havaitoputkessa Vesi00 tulokset ovat olleet kaikkia äytteeottokerroilla muita putkia huomattavasti korkeampia. Havaitoputke Vesi00 pitoisuus kohosi etisestää merkittävästi syksy 0 äytteeotossa. Kokoaistyppipitoisuudet ovat olleet välillä <0,-0 mg/l. Putkie Vesi00A ja Vesi00 tulokset ovat olleet alle määritysraja (< mg/l) useimmite vuosia ee vuotta 00. Putke VesiJV0 tulokset olivat vuoa 00 alle määritysraja (<0, mg/l). Putkista Vesi00, Vesi00A ja Vesi00 ei ole tulosta vuodelta 00. Myös fosfaattifosfori vaihteluvälit ovat suuria mikä mitä ilmeisimmi johtuu jätevedepuhdistamo maaaltaista tapahtuvasta suotautumisesta. Fosfaattifosforitulokset ovat olleet tarkastelujaksolla välillä <0,00-,0 mg/l. Havaitoputke VesiJV0 tulokset ovat olleet alle määritysraja (<0,00 mg/l, <0,00 mg/l) useimmite tarkastelujaksolla.

19 Myös kokoaisfosforipitoisuus havaitoputkessa Vesi00 o ollut useimmilla äytteeottokerroilla putkia Vesi00A, Vesi00 ja VesiJV0 korkeampi. Tulokset ovat olleet välillä 0,00-, mg/l ja äi olle vaihteluvälit ovat suuria. Vuoa 00 ei tulosta putkista Vesi00, Vesi00, Vesi00. Havaitoputkesta VesiJV0 o kokoaisfosfori määritys aloitettu keväällä 00. Rautapitoisuus o laskeut putkessa Vesi00, syksyä 00 lukuu ottamatta, vuode tuloksista, mutta oussut uudellee syksystä 0 läh. Putke Vesi00A pitoisuus o laskeut vuodesta 00 läh. Putke Vesi00 rautapitoisuus o pysyyt melko tasaisea. Putke VesiJV0 pitoisuudet ovat tarkastelujaksolla pieiä muihi putkii verrattua. Yleisesti pitoisuudet alueella ovat korkeita ja vaihteluvälit suuria. Tarkastelujakso aikaa tulokset ovat olleet välillä 0,0 mg/l. Korkeat rauta- ja magaaipitoisuudet johtuvat aluee pohjavede hapettomuudesta. Tarkastelujakso aikaa magaaipitoisuudet ovat olleet välillä 0,, mg/l. Magaaitulokset alueella ovat korkeita ja vaihteluvälit suuria. Putke Vesi00 pitoisuudet ovat olleet korkeita koko tarkastelujakso aja. Havaitoputke VesiJV0 pitoisuudet ovat laskeeet lokakuu 00 korkeasta tuloksesta. Putke Vesi00 tulokset ovat olleet melko tasaisia, mutta pitoisuudet ovat ousseet vuoa 0. Kovuutta o alettu tutkimaa havaitoputkista Vesi00, Vesi00A, Vesi00 ja VesiJV0 syksystä 00 läh yhteistarkkailu myötä. Havaitoputke Vesi00 kovuus pitoisuus o huomattavasti muita putkia korkeampi. Tulokset tarkastelujaksolla ovat olleet välillä <0,-, mmol/l. Havaitoputkie sikkipitoisuutta o alettu tutkimaa vasta vuoa 00 yhteistarkkailu myötä. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sikille o 0 µg/l. Tarkastelujaksolla pitoisuudet ovat olleet välillä <-00 µg/l. Putke VesiJV0 sikkipitoisuus ylittää asetetu EQS-arvo koko tarkkailujakso aja. Muissa putkissa EQS alittuu. Aluee korkeat sikkipitoisuudet johtuevat myös pohjavede happamuudesta. Sameusarvot havaitoputkissa Vesi00, Vesi00A, Vesi00 ja VesiJV0 ovat vuodesta 00 läh olleet välillä 0, 0 NTU. Putke Vesi00 vesi o silttistä ja tästä syystä sameusarvot putkessa muita korkeammat. Nitraatti- ja itriittitype summaa o alettu tutkimaa putkista vuodesta 00 läh yhteistarkkailu myötä. Tulokset ovat pääosi olleet alle määritysraja (<0,00 mg/l tai <0,00 mg/l). Vuoa 0 tulokset putkessa VesiJV0 olivat välillä 0,0 0, mg/l. Muide putkie osalta tulokset olivat alle määritysraja (<0,00 mg/). Fek. kolim. bakteerit ja fek. streptokokit ovat olleet vuode 00 tuloksissa alle määritysraja (< pmy/00 ml) ja vuosia 0 0 pääosi 0 pmy/00 ml. Poikkeuksea putke VesiJV0 syksy 0 tulos, jolloi fek. Streptokoki tulos oli pmy/00 ml.

20 Kuva. Kokkola Vede ja Oy Pohjamaa Biokaasu havaitoputkie Vesi00, Vesi00A, Vesi00 ja VesiJV0 ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sulfaatti-, ammoiumtyppi-, kokoaistyppi-, fosfaattifosfori-, kokoaisfosfori-, rauta-, magaai- ja sikkipitoisuus sekä kovuus ja sameus vuosia 00 0.

21 Kuva. Kokkola Vede ja Oy Pohjamaa Biokaasu havaitoputkie Vesi00, Vesi00A, Vesi00 ja VesiJV0 ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sulfaatti-, ammoiumtyppi-, kokoaistyppi-, fosfaattifosfori-, kokoaisfosfori-, rauta-, magaai- ja sikkipitoisuus sekä kovuus ja sameus vuosia Bolide Kokkola Oy, Freeport Cobalt Oy ja Oy Kokkola Power Ab (WOK, WOK ja WOK) Bolidei, Freeport cobalti ja Kokkola Poweri pohjavesiäytteistä määritettii äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi, sikki, rauta, elohopea, koboltti, kadmium, arseei, lyijy, kupari, ikkeli, kokoaisrikki ja strotium. Tässä raportissa esitetää havaitoputkie WOK, WOK ja WOK tärkeimpie parametrie kuvaajat (ks. kuva 0) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Havaitoputkie sijaiit o esitetty liitteessä. Bolide korvasi vahat havaitoputket uusilla putkilla syksyllä 00. Vahoje ja uusie putkie tuloksissa o ollut vaihtelua jote tästä syystä kuvaajissa esitetyt tulokset ovat vuodesta 00 läh. Havaitoputkie ph-arvot ovat olleet tarkastelujakso aikaa välillä,,0. Putke WOK ph o oi ja poikkeaa selvästi muista. 0

22 Havaitoputkie WOK ja WOK sähköjohtavuudet olivat vuoa 00 huomattavasti suuremmat kui vuosia WOK tulokset ovat olleet tasaisia, oi 0 ms/m. koko tarkkailujakso aja. Vuoa 0 tulokset olivat välillä, ms/m. Kloridipitoisuutta o alettu tutkimaa havaitoputkista WOK, WOK ja WOK vasta vuoa 00 yhteistarkkailu myötä. Putke WOK kloridipitoisuus o ollut vuosia 00 0 muita putkia korkeampi. Vuodesta 0 läh ovat putke WOK pitoisuudet kohoeet. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede kloridille o mg/l ja kyseie arvo alittuu kaikissa putkissa koko tarkastelujakso aja. Kloridipitoisuudet ovat olleet välillä,0 mg/l vuosia Ammoiumtype pitoisuudet havaitoputkissa ovat tarkastelujakso aikaa olleet välillä <0,00 0, mg/l. Ammoiumtype määritys havaitoputkista o aloitettu vuoa 0. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l. Pitoisuudet alittavat pohjavedelle asetetu ympäristölaatuormi kaikissa putkissa. Putke WOK tulokset ovat lokakuu 0 tulosta (0,00 mg/l) lukuu ottamatta olleet alle määritysraja (<0,00 mg/l) kaikilla äytteeottokerroilla. Sikkipitoisuudet ovat olleet tarkastelujaksolla välillä 0 µg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sikille o 0 µg/l. Putke WOK (ph oi ) sikkipitoisuus o korkeampi kui putkie WOK ja WOK. EQS-arvo ylittyy putkissa WOK ja WOK lähes koko tarkkailujakso aja. Rautapitoisuus havaitoputkessa WOK o laskeut vuode 00 tasosta. Näytekertoje välie vaihtelu o kuiteki ollut suurta. Putkie WOK ja WOK tulokset ovat olleet tasaisempia. Pitoisuudet ovat kuiteki kohoeett kummaki putke osalta hiema syksy 0 äytteessä. Pitoisuudet alueella ovat melko korkeita ja vaihteluvälit suuria. Tarkastelujakso aikaa tulokset ovat olleet välillä 0, mg/l. Putke WOK kobolttipitoisuudet ousivat vuodesta 00 läh, mutta ovat käätyeet taas laskuu vuoa 0. Putke WOK pitoisuudet ovat vaihdelleet paljo ja kesäkuu 0 havaittii putkessa poikkeava korkea tulos. Putke WOK pitoisuudet ovat pysyeet melko tasaisea tarkastelujaksolla ja ovat huomattavasti pieempiä kui muissa putkissa. Havaitoputkie vaihteluvälit ovat suuria koko tarkastelujakso aja. EQS-arvo pohjavede koboltille o µg/l ja kyseie arvo alittuu putke WOK vuode 0 tuloksissa ja pääosi vuode 0 tuloksissa. Kadmiumpitoisuudet ovat olleet melko tasaisia ja vaihteluvälit pieiä vuosia 00 0, poikkeuksea putke WOK heiäkuu 0 kohout arvo. Vuoa 00 kadmiumi määritysraja oli µg/l, joka alittui kaikkia äytteeottokertoia, tulokset o tällöi puolitettu kuvaajassa. Vuoa 0 0 määritysraja kadmiumille o ollut 0,0 µg/l. EQS pohjavede kadmiumille o 0, µg/l ja tämä arvo alitettii kaikilla äytteeottokerroilla kaikissa putkissa vuosia Vuode 00 tuloste liia korkea määritysraja ei juuri kerro havaitoputkie todellisista pitoisuuksista (todeäköisesti tulokset silloiki alle EQS:). EQS-arvo pohjavede arseeille o µg/l ja arvo o alitettu kaikissa putkissa vuodesta 00 läh. Putke WOK arseeipitoisuus o ollut korkeampi vuodesta 00 läh verrattua putkii WOK ja WOK.

23 EQS-arvo pohjavede kuparille o 0 µg/l mikä ylittyy tarkkailujakso aikaa kerra, heiäkuussa 0 putkessa WOK. Putkie WOK ja WOK kuparipitoisuudet ovat pääosi korkeammat kui putke WOK. Putke WOK kuparipitoisuudet ovat olleet alle määritysraja (< µg/l, < µg/l ja <0 µg/l) useaa kertaa tarkkailujakso aikaa ja tulokset o tällöi puolitettu kuvaajassa. Myös putkie WOK ja WOK pitoisuudet ovat olleet alle määritysraja (<0 µg/l) vuoa 00 ja tulokset o tällöi puolitettu. Valtioeuvosto asettama EQS-arvo pohjavede ikkelille o 0 µg/l. Vaihteluvälit tarkastelujaksolla ovat havaitoputkissa suuria ja tulokset vaihtelevat välillä - µg/l. Putke WOK ikkelipitoisuudet ovat pääosi olleet korkeammat kui putkissa WOK ja WOK. Putke WOK pitoisuus o oussut huomattavasti syksy 0 äytteessä ( g/l), muilta osi pitoisuudet ovat pääosi alittaeet aetu EQS-arvo koko tarkastelujakso aja. Putkie WOK ja WOK pitoisuudet ovat olleet alle määritysraja (< µg/l, <0 µg/l) muutamia kertoia vuosia Havaitoputke WOK rikkipitoisuudet laskevat vuodesta 00 tasosta, mutta ovat ousseet jällee vuode 0 kevää ja kesä tuloksessa. Putke WOK pitoisuudet ovat melko tasaiset tarkastelujaksolla ja pitoisuudet muita putkia pieempiä. Tulokset vaihtelevat tarkastelujaksolla välillä, mg/l. Strotiumi vaihteluvälit ovat melko suuria. Putkie WOK ja WOK pitoisuudet ovat laskeeet vuode 00 tuloksista. Putke WOK pitoisuus o pysyyt tasaisea koko tarkastelujakso aja. Tulokset vaihtelevat tarkastelujaksolla välillä 0 mg/l. Sameusarvot havaitoputkissa WOK, WOK ja WOK vaihtelevat suuresti. Sameusarvot ovat vuodesta 00 läh olleet välillä 0, NTU. Lyijy- ja elohopeapitoisuudet ovat pääosi olleet alle määritysraja (lyijy; <0, µg/l, <0, µg/l, < µg/l tai < 0 µg/l) ja (elohopea; <0,00 µg/l, <0,0 µg/l, <0, µg/l tai <0, µg/l) koko tarkastelujakso aja kaikissa havaitoputkissa. Poikkeuksea tuloksissa havaitoputke VOK lokakuu 0 tulos, jossa elohopeapitoisuus kohosi tasolle 0, µg/l. Valtioeuvosto asettamat ympäristölaatuormit pohjavede lyijylle o µg/l ja elohopealle 0,0 µg/l.

24 Kuva 0. Bolidei, Freeport cobalti ja Kokkola Poweri havaitoputkie WOK, WOK ja WOK ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, ammoiumtyppi-, sikki-, rauta-, koboltti-, kadmium-, arseei-, kupari-, ikkeli-, rikki- ja strotiumpitoisuus sekä sameus vuosia Kadmium- ja kuparipitoisuudet olivat useimmite alle määritysraja ja äi olle tulokset o puolitettu kuvaajissa.

25 Kuva 0. Bolidei, Freeport cobalti ja Kokkola Poweri havaitoputkie WOK, WOK ja WOK ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, ammoiumtyppi-, sikki-, rauta-, koboltti-, kadmium-, arseei-, kupari-, ikkeli-, rikki- ja strotiumpitoisuus sekä sameus vuosia Kadmium- ja kuparipitoisuudet olivat useimmite alle määritysraja ja äi olle tulokset o puolitettu kuvaajissa.. Kokkola Vesi ja Kip eteläise aluee yritykset (Vesi0 ja KIP) Kokkola Vede ja Kip eteläise aluee yrityste pohjavesiäytteistä määritettii äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi sekä sikki keväisi ja syksyisi. Perusvalikoima lisäksi kerra vuodessa keväällä määritettii kokoaistyppi, itraatti- ja itriittitype summa, kokoaisfosfori, fosfaattifosfori, magaai, rauta, TOC, elohopea, fluoridi, sulfaatti ja kovuus. Tässä raportissa esitetää havaitoputkie KIP ja Vesi0 tärkeimpie parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Havaitoputkie sijaiit o esitetty liitteessä. Havaitoputkie ph-arvot ovat pysyeet tasaisia vuodesta 00 läh. Putkie tulokset ovat olleet tarkastelujakso aikaa välillä,,. Putke Vesi0 vesi o huomattavasti happamampaa kui putke KIP.

26 Sähköjohtavuus havaitoputkessa KIP o korkeampi kui havaitoputkessa Vesi0. Tulokset ovat tarkastelujaksolla välillä, ms/m. Putke KIP kloridipitoisuus o korkeampi verrattua putkee Vesi0 ja äytekertoje välie tuloste vaihtelu o suurempaa pisteessä KIP. Putkie kloridipitoisuudet ovat olleet välillä,,0 mg/l. EQS-arvo pohjavede kloridille o mg/l ja kyseie arvo alitetaa koko tarkastelujakso aja. Ammoiumtype pitoisuudet havaitoputkissa KIP ja Vesi0 ovat tarkastelujakso aikaa olleet vähäisiä. Tulokset ovat vaihdelleet välillä <0,00 0,0 mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l ja se alitetaa koko tarkastelujaksolla. Sikkipitoisuudet ovat korkeita molemmissa putkissa. Havaitoputke Vesi0 sikkipitoisuus o huomattavasti korkeampi kui putkessa KIP. Tulokset ovat tarkastelujaksolla välillä 0 00 µg/l ja äi olle vaihteluvälit ovat suuria. Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi sikille o 0 µg/l ja kyseie arvo ylitettii molemmissa putkissa kaikkia äytteeottokertoia tarkastelujaksolla. Sameusarvot havaitoputkissa KIP ja Vesi0 ovat vuodesta 00 läh olleet välillä 0, 0 NTU. Kokoaistyppipitoisuutta o alettu määrittämää putkesta KIP vuoa 00 yhteistarkkailu myötä. Putke Vesi0 kokoaistyppipitoisuutta o alettu määrittämää vuodesta 0 läh. Tulokset ovat tarkastelujaksolla välillä 0, 0, mg/l. Nitraatti- ja itriittitype summa havaitoputkessa KIP o korkeampi kui putkessa Vesi0. Tulokset ovat tarkastelujaksolla välillä <0,00 0, mg/l. Putke Vesi0 syksyllä 00 mitattu tulos o alle määritysraja (<0,00 mg/l), tulos o tällöi puolitettu kuvaajassa. Kokoaisfosforipitoisuudet havaitoputkissa KIP ja Vesi0 ovat tarkastelujaksolla olleet välillä 0,00-0,0 mg/l. Kokoaisfosforipitoisuutta o alettu määrittämää putkesta Vesi0 vasta vuodesta 0 läh. Tulokset ovat putkessa KIP huomattavasti suurempia ja äytekertoje välie vaihtelu o selkeämpää. Fosfaattifosforipitoisuudet havaitoputkissa KIP ja Vesi0 ovat olleet pieiä koko tarkastelujakso aja. Poikkeavia tuloksia o ilmeyt toukokuussa 00 putke Vesi0 osalta (0, mg/l) sekä putke KIP osalta toukokuussa 0 (0,0 mg/l) ja 0 (0,0 mg/l). Rautapitoisuudet alueella ovat tarkastelujakso aikaa olleet välillä 0,, mg/l. Tulokset ovat pääosi laskeeet vuosie 00 0 tasosta. Poikkeuksea putke KIP tuloksissa o keväällä 0 ilmeyt korkeampi pitoisuus (, mg/l). Tarkastelujakso aikaa magaaitulokset ovat olleet välillä 0,0-0, mg/l.

27 TOC-pitoisuutta o alettu määrittämää putkesta KIP vuodesta 00 läh yhteistarkkailu myötä. Putke Vesi0 osalta tarkkailu o alkaut vuoa 0. Putkessa KIP pitoisuudet ovat pysyeet melko tasaisia. Putke Vesi0 TOC-pitoisuudet korkeammat kui putkessa KIP ja tulokset ovat ousseet vuosia 0-0. Tulokset tarkastelujaksolla ovat välillä,,0 mg/l. TOC: taustapitoisuus kaikista Suome pohjavesiasemista tehdyistä aalyyseistä vuosia o, mg/l (=) (Soveri 00) ja äi olle saadut tulokset ovat taustapitoisuuksia korkeampia. Fluoridia o alettu määrittämää putkesta KIP vuodesta 00 läh yhteistarkkailu myötä, ku taas putkesta Vesi0 tarkkailu o alkaut vuoa 0. Tulokset tarkastelujaksolla ovat olleet välillä 0, 0, mg/l. Fluoridi taustapitoisuus kaikista Suome pohjavesiasemista tehdyistä aalyyseistä vuosia o 0, mg/l (=) (Soveri 00) ja äi olle saadut tulokset ovat taustapitoisuuksia korkeampia. Havaitoputkie sulfaattipitoisuutta o alettu tutkimaa vuoa 00 yhteistarkkailu myötä. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sulfaatille o 0 mg/l. Putkie sulfaattipitoisuudet ovat olleet tasaisia tarkastelujaksolla ja pitoisuudet ovat vaihdelleet välillä mg/l, eikä EQS (0 mg/l) ole ylittyyt. Kovuutta o alettu tutkimaa havaitoputkista KIP ja Vesi0 vuodesta 00 läh yhteistarkkailu myötä. Havaitoputke KIP kovuus o oussut hiema ja o huomattavasti korkeampi kui putke Vesi0 (mikä äkyy myös sähköjohtavuudessa). Tulokset tarkastelujaksolla ovat olleet välillä 0,,0 mmol/l. Elohopeapitoisuutta o tutkittu putkesta KIP vuodesta 00 läh. Tulokset ovat olleet putkessa alle määritysraja (<0, µg/l ja <0,0 µg/l) kaikkia äytteeottokertoia. Putke Vesi0 elohopeapitoisuutta o alettu tutkimaa vuodesta 0 ja tulokset ovat olleet alle määritysraja (<0,0 µg/l) kaikkia äytteeottokertoia. Elohopea EQS-arvo o (0,0 µg/l).

28 Kerra vuodessa keväällä: Kuva. Kokkola Vede ja Kip eteläise aluee yrityste havaitoputkie KIP ja Vesi0 ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, ammoiumtyppi-, sikki-, kokoaistyppi-, itraatti- ja itriittitype summa-, kokoaisfosfori-, fosfaattifosfori-, rauta-, magaai-, TOC-, fluoridi- ja sulfaattipitoisuus sekä kovuus ja sameus vuosia 00 0.

29 Kuva. Kokkola Vede ja Kip eteläise aluee yrityste havaitoputkie KIP ja Vesi0 ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, ammoiumtyppi-, sikki-, kokoaistyppi-, itraatti- ja itriittitype summa-, kokoaisfosfori-, fosfaattifosfori-, rauta-, magaai-, TOC-, fluoridi- ja sulfaattipitoisuus sekä kovuus ja sameus vuosia 00 0.

30 . Kokkola Voima (KoVo ja KoVo) Kokkola Voima pohjavesiäytteistä määritettii äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi, sikki, kromi, arseei, vaadiii ja sulfaatti. Tässä raportissa esitetää Kokkola Voima havaitoputkie KoVo ja KoVo tärkeimpie parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Havaitoputkie sijaiit o esitetty liitteessä. Havaitoputkie ph-arvot ovat pysyeet hyvi tasaisia. Tulokset ovat olleet koko tarkastelujakso aikaa välillä,,. Sähköjohtavuus putkessa KoVo o huomattavasti korkeampi kui putkessa KoVo. Putke KoVo sähköjohtavuus vaihtelee tarkastelujaksolla, ku taas putke KoVo sähköjohtavuus o pysyyt melko tasaisea. Havaitoputkie tulokset vaihtelevat välillä 0 ms/m. Eteki Putke KoVo kloridipitoisuudet laskevat tasaisesti tarkastelujaksolla. Putke KoVo pitoisuudet ovat laskeeet vuodesta 00, mutta kohoeet jällee vuode 0 äytteissä. kloridipitoisuudet ovat vaihdelleet välillä,,0 mg/l. Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi kloridille o mg/l, joka o alittuut koko tarkastelujakso aja. Ammoiumtype pitoisuudet havaitoputkissa ovat tarkastelujakso aikaa olleet välillä 0,0 0, mg/l. Putke KoVo ammoiumtyppipitoisuus o putkea KoVo pieempi. Kummaki putke pitoisuudet vaihtelevat tarkastelujaksolla. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l, mikä o ylittyyt putkessa KoVo, lokakuuta 0 lukuu ottamatta, syksystä 0 läh. Putke KoVo sikkipitoisuus o huomattavasti korkeampi kui putke KoVo ja pitoisuus putkessa o hyvi korkea. Havaitoputkie sikkipitoisuudet tarkastelujaksolla ovat olleet välillä 000 µg/l ja äi olle vaihteluvälit ovat hyvi suuria. Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi sikille o 0 µg/l, joka ylittyy kummassaki putkessa kaikkia äytteeottokertoia. Havaitoputke KoVo sulfaattipitoisuus o korkeampi kui putkessa KoVo. Tarkastelujakso aikaa tulokset ovat olleet välillä 0 0 mg/l ja äi olle vaihteluvälit ovat suuret. EQS: ympäristölaatuormi pohjavedelle o 0 mg/l. Kyseie arvo alittuu putkessa KoVo koko tarkastelujakso aja ku taas putke KoVo pitoisuudet ylittävät asetetu EQS: jokaise tarkkailukerra osalta. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede kromille o 0 µg/l. Kyseie arvo alitetaa koko tarkastelujakso aja putkissa KoVo ja KoVo lukuu ottamatta putke KoVo syksy 00 tulosta ( µg/l). Tarkkailujakso tulokset vaihtelevat välillä mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede arseeille o µg/l. Kyseie arvo alitetaa koko tarkastelujakso aja putkissa KoVo ja KoVo. Tulokset tarkastelujaksolla ovat olleet välillä 0,, µg/l.

31 Vaadiiipitoisuudet ovat olleet alle määritysraja (< µg/l) putkessa KoVo vuoa 00 ja putkessa KoVo syksyllä 00. Putkie KoVo ja KoVo syksy 00 vaadiiipitoisuudet poikkeavat muista tuloksista. Tulokset ovat tarkastelujaksolla välillä 0,,0 µg/l. Vaadiiipitoisuus o korkeampi putkessa KoVo. Sameusarvot havaitoputkissa KoVo ja KoVo ovat olleet tarkastelujaksolla välillä 0,,0 NTU. Putke KoVo vesi o hiema silttistä eikä vesi kirkastu täysi pohjavesipumppaukse aikaa. Kuva. Kokkola Voima havaitoputkie KoVo ja KoVo ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, ammoiumtyppi-, sikki-, sulfaatti-, kromi-, arseei- ja vaadiiipitoisuus sekä sameus vuosia

32 Kuva. Kokkola Voima havaitoputkie KoVo ja KoVo ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, ammoiumtyppi-, sikki-, sulfaatti-, kromi-, arseei- ja vaadiiipitoisuus sekä sameus vuosia Neste Oil Oyj (Neste -) Neste Oil Oyj: pohjavesiäytteistä määritettii äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Laboratoriomäärityksiä ovat ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi, sikki, ja uudistuee ympäristöluva mukaisesti termiaalilla varastoivat lisäaieet. Lisäaieia äytteistä aalysoidaa besiii- ja öljyhiilivetyjakeet (C-C0), betseei, tolueei, etyylibetseei, ksyleeit sekä oksygeaatit (MTBE, TAME, ETBE, TAEE). Syksyllä 0 o Nestee tarkkailuu lisätty seitsemäs putki, josta aalysoidaa em. aalyysivalikoima lisäksi vielä BTEX-yhdisteet. Tässä raportissa esitetää Neste Oil Oyj: havaitoputkie Neste - tulokset kuvaajissa (ks. kuva ). Neste Oil Oyj: o saamasa uude ympäristöluva (LSSAVI//0.0/00,..0) lupamääräykse mukaisesti tarkkailtava termiaalialuee pohjavede laatua vähitää krt/vuodessa otettavi äyttei aluee kuudesta putkesta. Keväällä 0 ei vielä äytteeotossa huomioitu Neste Oil Oyj: uude ympäristöluva mukaista pohjavede tarkkailuvelvoitetta, vaa äytteet otettii edelliste vuosie tapaa eljästä putkesta. Uude luva mukaie äytteeotto aloitettii syksy 0 äytteeoto yhteydessä. Havaitoputkie Neste - ph-arvot ovat tasaisia tarkastelujaksolla. Kaikkie putkie vesi o hapata. Tulokset ovat tarkastelujaksolla kaikissa putkissa välillä,,.

33 Sähköjohtavuude tulokset vuosia 00 0 putkissa - ovat olleet välillä,, ms/m. Putke Neste sähköjohtavuudet ovat keväällä 0 ja 0 (< ms/m), mitkä poikkeavat tarkkailujakso muista tuloksista. Syksyllä 0 tarkkailuu lisäty putke Neste sähköjohtavuus o huomattavasti muita putkia korkeampi 0 ms/m. Kloridipitoisuudet putkissa Neste-Neste ovat pieiä ja melko tasaisia tarkastelujaksolla. Tulokset vuosia 00 0 kaikissa kyseisissä putkissa ovat olleet välillä <0,, mg/l. Putke Neste kloridipitoisuus oli alle määritysraja (<0, mg/l) keväällä 0. Syksyllä 0 tarkkailuu lisäty putke Neste kloridipitoisuus o huomattavasti muita putkia korkeampi 0 mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede kloridille o mg/l ja kyseie arvo alitetaa muide putkie osalta koko tarkastelujakso aja. Ammoiumtyppipitoisuutta o alettu tutkimaa vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Syksyllä 0 tarkkailuu lisäty putke Neste tuloksessa myös ammoiumtype pitoisuudet ovat kohoeita (0, mg/l). Muide putkie osalta ammoiumtyppipitoisuudet ovat pieiä (<0,00-0, mg/l) ja valtaosa tarkkailujakso tuloksista o ollut alle määritysraja (<0,00 mg/l). Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l ja kyseie arvo alitetaa putkissa Neste-Neste. Sikkipitoisuutta o alettu tutkimaa vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Putke Neste sikkipitoisuus o pääosi korkeampi kui muide putkie. Tulokset ovat tarkastelujaksolla kaikissa putkissa välillä 0 00 µg/l ja äi olle vaihteluvälit ovat hyvi suuret. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sikille o 0 µg/l ja arvo ylitetää kaikissa muissa putkissa paitsi putkessa Neste keväällä 0. Sameustulokset ovat olleet tarkastelujaksolla välillä <0, NTU/FNU ja äytekertoje välie vaihtelu tuloksissa o ollut melko suurta, eteki putkissa Neste ja Neste Öljyhiilivedyt (C0-C0) Nestee putkissa ovat olleet pääosi alle määritysraja (<0 µg/l tai <00 µg/l) tarkastelujakso aikaa. Valtioeuvosto asettama EQS arvo öljyhiilivedyille (C0-C0) o 0 µg/l, mikä ylittyi putkessa Neste syksyllä 0 ja keväällä 0. Myös uude havaitoputke Neste tulos ylitti EQSarvo. Vuosie tuloste korkeide määritysrajoje seurauksea (<00 µg/l) ei alkuvuosie tuloksia voida tulkita tarkasti. Putkissa Neste - tulokset ovat olleet tarkastelujaksolla välillä <0 00 µg/l. Termiaalilla varastoivat lisäaieet, besiiijakeet (C-C0), betseei, tolueei, etyylibetseei, ksyleeit sekä oksygeaatit (MTBE, TAME, ETBE, TAEE) olivat kaikissa putkissa Neste-Neste alle määritysraja <0, µg/l (besiiijakeet <0 µg/l, tolueei < µg/l). Pisteessä Neste havaittii syksy 0 tuloksissa seuraavat aromaattiste hiilivetyje pitoisuudet: -Propyylibetseei, (0, μg/l) -etyylitolueei, (0, μg/l),,,-tetrametyylibetseei, ( μg/l),,,-tetrametyylibetseei ( μg/l)

34 Kuva. Neste Oil Oyj: havaitoputkie Neste Neste ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, öljyhiilivety-, ammoiumtyppi- ja sikkipitoisuus sekä sameus vuosia 00 0.

35 . Tullimäe vaha kaatopaikka (Tulli, Tulli, Tulli ja Tulli,kaivo) Tullimäe käytöstä poistetu kaatopaika pohjavede laatua o seurattu..00 läh Läsi-Suome ympäristökeskukse ympäristösuojelulai 0 : mukaisessa asiassa atama päätökse..00 mukaisesti. Saatuje tarkkailutuloste perusteella Kokkola kaupuki o..00 esittäyt pohjavede tarkkailu lopettamista alueella. Vuoa 00 o euvoteltu tarkkailu kevetämisestä, mutta asia o vielä keske. Tarkkailussa olevat havaitoputket Tulli, Tulli, Tulli ja tarkkailukaivo o vuoa 00 sisällytetty osaksi Kokkola pohjavede yhteistarkkailuhaketta (Kokkola kaupuki 00). Tarkkailukaivo tuloksia ei ole saatavilla vuodelta 0 äytteeotossa tapahtueide väärikäsityste johdosta. Lisäksi tarkkailukaivo oli kuiva kevää 0 äyteketta yhteydessä. Kaatopaika suotovedet johdetaa tarkkailukaivosta ojaa pohjavesialuee ulkopuolelle. Tullimäe pohjavesiäytteistä määritettää äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi, sikki, kiitoaie, kokoaistyppi, kokoaisfosfori, arseei, kadmium, kromi, kupari, lyijy, COD Cr ja kokoaisöljyhiilivedyt. Tässä raportissa esitetää Tullimäe vaha kaatopaika havaitoputkie Tulli, Tulli, Tulli ja Tulli,kaivo tärkeimpie parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Havaitoputkie sijaiit o esitetty liitteessä. Varsiki putke Tulli kiitoaiepitoisuus o ii korkea, ettei äyte ole edustava ja hakaloittaa äytteeottoa sekä tuloste tulkitaa. Havaitoputkie ph-arvot ovat pysyeet melko tasaisia vuodesta 00 läh, muutamaa poikkeamaa lukuu ottamatta. Tulokset ovat olleet tarkastelujakso aikaa välillä,,. Sähköjohtavuus o vaihdellut tarkkailukaivossa tarkastelujakso aikaa. Havaitoputkie tulokset ovat olleet välillä,, ms/m ja tarkkailukaivo tulokset välillä,, ms/m. Sähköjohtavuus putkissa Tulli, Tulli ja Tulli o pysyyt samalla tasolla tarkastelujakso aikaa. Havaitoputkie kloridipitoisuudet ovat pysyeet pieiä ja tasaisia koko tarkastelujakso aja. Tulokset ovat olleet tarkastelujakso aja putkissa ja kaivossa välillä 0,, mg/l. Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi kloridille o mg/l, mikä havaitoputkie ja tarkkailukaivo pitoisuudet alittavat koko tarkastelujakso aja. Sikkipitoisuudet havaitoputkissa ovat tarkastelujakso aikaa olleet välillä, 0 µg/l. Sikkiä o alettu määrittää havaitoputkista vasta vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sikille o 0 µg/l. Tulokset vaihtelevat melko paljo ja EQS-arvo ylittäviä tuloksia o ilmeyt tarkkailu kaikkie putkie osalta. Tarkkailukaivo sikkipitoisuudet ovat laskeeet vuodesta 0 ja syksy 0 äytteessä pitoisuus o laskeut alle asetetu EQS-arvo. Ammoiumtype pitoisuudet havaitoputkissa ovat tarkastelujakso aikaa olleet välillä 0,0 0, mg/l. Ammoiumtyppeä o alettu tutkimaa havaitoputkista vasta vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l. Putke Tulli pitoisuudet ylittävät pohjavedelle asetetu ympäristölaatuormi koko tarkastelujakso aja. Muide putkie sekä kaivo pitoisuuksie vaihtelut ovat suuria ja jokaise havaitopistee tuloksissa o yksittäisiä EQS-arvo ylityksiä.

36 Kokoaistyppipitoisuus o ollut korkeimmillaa havaitoputkessa Tulli vuoa 00, jolloi putke kokoaistyppipitoisuus oli,0 mg/l. Tarkkailukaivo kokoaistyppipitoisuudet ovat kasvaeet vuodesta 00 läh, mutta laskeeet jällee kevää 0 jälkee. Kaikkie havaitoputkie tulokset ovat olleet välillä 0,,0 mg/l. Tarkkailukaivo kokoaistyppipitoisuus vaihtelee tarkastelujaksolla välillä <, mg/l. COD Cr -pitoisuudet ovat tarkastelujakso aikaa olleet välillä <0 0 mg/l. Näi olle COD Cr -pitoisuuksie vaihteluvälit ovat suuria. Vuoa 00 COD Cr -pitoisuus putkessa Tulli oli erityise korkea, 0 mg/l, mikä o seurausta suuresta kiitoaiepitoisuudesta. Tarkkailukaivo tulokset ovat tarkastelujaksolla olleet välillä < mg/l. Tarkastelujaksolla COD Cr -pitoisuudet ovat olleet muutamaa äytteeottokertaa alle määritysraja (<0 mg/l, < mg/l, <0 mg/l) havaitoputkissa ja tarkkailukaivossa, kyseiset tulokset o puolitettu kuvaajissa. Kiitoaiepitoisuudet vaihtelevat havaitoputkissa koko tarkastelujakso aja. Tulokset ovat olleet kaikissa äytepisteissä välillä < mg/l ja äi olle havaitoje vaihteluvälit ovat erittäi suuria. Putkie Tulli ja Tulli kiitoaiepitoisuudet ovat laskeeet keväästä 0, mutta kohosivat jällee syksy 0 äytteessä. Kiitoaiepitoisuuksie perusteella havaitoputket eivät ole edustavia äyteputkiksi, etekää putki Tulli joka vuosie 00 ja 0 kohoeet kiitoaiepitoisuudet äkyvät myös kyseiste äytekertoje metallituloksissa. Havaitoputkie Kadmiumpitoisuudet ovat olleet pistee Tulli yksittäisiä tuloksia lukuu ottamatta vuodesta 0 läh alle määritysraja (<0,0 µg/l tai 0, µg/l). Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi kadmiumille o 0, µg/l ja putkie kadmiumpitoisuudet alittavat tämä kaikkia muia äytteeottokertoia paitsi syksyllä 00 putkessa Tulli. Määritysraja alittavat tulokset ovat puolitettu kuvaajii. Putke Tulli poikkeava iso kadmiumpitoisuus vuoa 00 liittyee korkeaa kiitoaiepitoisuutee. Tarkkailukaivo kadmiumpitoisuudet ovat tarkastelujaksolla olleet huomattavasti korkeampia kui havaitoputkie (0, µg/l). Vuodesta 00 läh kokoaisfosforipitoisuudet ovat havaitoputkissa vaihdelleet välillä 0,0- mg/l. Tarkkailukaivo kokoaisfosforipitoisuudet ovat olleet putkie tuloksia pieempiä koko tarkastelujakso aja ja tulokset ovat vuosia olleet alle määritysraja (<0, mg/l). Tarkastelujakso aikaa kuparitulokset vaihtelevat välillä < 0 µg/l. Tarkkailukaivo kuparipitoisuudet ovat olleet putkia korkeampia usealla äytteeottokerralla. Vuoa 00 havaitoputke Tulli kuparipitoisuus oli huomattavasti muita pisteitä korkeampi. Kuparipitoisuudet kohosivat huomattavasti syksy 0 äytekerralla putkissa Tulli ja Tulli. EQS-arvo pohjavede kuparille o 0 µg/l ja putkie tarkkailujakso tulokset ovat pääosi alittaeet kyseise arvo. Lyijypitoisuudet ovat olleet tarkastelujaksolla välillä <0, 0 µg/l ja äi olle vaihteluvälit ovat suuria. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede lyijylle o µg/l. Tämä arvo o alitettu havaitoputkissa ja tarkkailukaivossa vuosia 0 0. Putkie Tulli ja Tulli tuloksissa o ilmeyt yksittäisiä aetu EQS-arvo ylittäviä tuloksia. Tarkastelujaksolla lyijypitoisuudet ovat olleet muutamaa äytteeottokerralla alle määritysraja (<0, µg/l, <0, µg/l, < µg/l), tällöi tulokset o puolitettu.

37 Havaitoputkie ja tarkkailukaivo kromipitoisuudet ovat tarkastelujaksolla olleet välillä < 0 µg/l ja äi olle havaitoje vaihteluvälit ovat suuria. EQS-arvo kromille o 0 µg/l. Havaitoputkie ja tarkkailukaivo pitoisuudet ovat alittaeet kyseise arvo, syksyllä 0 havaittua Tulli: kohoutta tulosta lukuu ottamatta, vuodesta 0 läh. Arseeipitoisuudet havaitoputkissa ja tarkkailukaivossa ovat tarkastelujakso aikaa olleet välillä < 0 µg/l. Näi olle arseei vaihteluvälit ovat suuria. Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi arseeille o µg/l, mikä o alittuut, Tulli: yksittäistä ylitystä lukuu ottamatta, koko tarkkailujakso aja putkissa ja tarkkailukaivossa. Sameusarvot havaitoputkissa Tulli, Tulli, Tulli ja tarkkailukaivossa ovat olleet vuosia 00 0 välillä, >000 NTU (Tulli, lokakuu 00). Öljyhiilivetyjakeet (C0-C0) ovat olleet alle määritysraja (<0 µg/l, <00 µg/l, <00 µg/l) useaa äytteeottokertaa tarkastelujaksolla. Vuosia 00 0 tulokset ovat olleet välillä <0 00 µg/l. Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi öljyjakeille (C0-C0) o 0 µg/l. Kevää 0 äytteeotossa o öljyhiilivetyjakeide laboratoriomäärityksissä käytetty virheellisesti tarkoituksemukaista korkeampaa määritysrajaa. Tällöi kaikkie havaitopisteide tulokset ovat alle määritysraja (<00 µg/l). Syksy 0 tuloksista Tulli: (0 µg/l) sekä tarkkailukaivo (0 µg/l) pitoisuudet ylittivät EQS-arvo. Vuode 0 tuloksissa ylittyi EQS-arvot putkessa Tulli molempie äytekertoje osalta (0 µg/l sekä 0 µg/l). Kaatopaika sisäise vede korkeutta tarkkaillaa havaitoputkesta PP. Piakorkeude mittaustulos puuttuu keväältä 0. Pia taso o laskeut kaatopaikalla vuodesta 0 läh ja korkeusarvot vaihtelevat välillä 0,, m (N 0 ).

38 Kuva. Kokkola kaupugi havaitoputkie Tulli, Tulli, Tulli ja Tulli, tarkkailukaivo ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sikki-, ammoiumtyppi-, kokoaistyppi-, COD Cr -, kiitoaie-, kadmium-, kokoaisfosfori-, kupari-, lyijy-, kromi- ja arseeipitoisuus sekä sameus ja kaatopaika sisäise vede (PP) pia taso (m, N 0 ) vuosia 00 0.

39 Kuva. Kokkola kaupugi havaitoputkie Tulli, Tulli, Tulli ja Tulli, tarkkailukaivo ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sikki-, ammoiumtyppi-, kokoaistyppi-, COD Cr -, kiitoaie-, kadmium-, kokoaisfosfori-, kupari-, lyijy-, kromi- ja arseeipitoisuus sekä sameus ja kaatopaika sisäise vede (PP) pia taso (m, N 0 ) vuosia 00 0.

40 . Kokkola seurakutayhtymä (Srk,kaivo) Kokkola seurakutayhtymä, Aa hautausmaa tarkkailukaivo pohjavesiäytteestä määritettii äytteeoto yhteydessä virtaama, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi, sikki, alkaliiteetti, KMO -luku, E-coli, kovuus, magaai, itraatti- ja itriittitype summa, rauta, sulfaatti ja väri. Tässä raportissa esitetää Aa hautausmaa tarkkailukaivo tärkeimpie parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Tarkkailukaivo sijaiti o esitetty liitteessä. Tarkkailukaivo ph-arvot vaihtelevat tarkastelujaksolla. Tulokset ovat olleet välillä,,. Sähköjohtavuus o laskeut vuode 00 tasosta. Tarkkailukaivo tulokset ovat välillä,, ms/m. Kaivo kloridipitoisuus tarkastelujakso aikaa o ollut välillä,0,0 mg/l. Valtioeuvosto ympäristölaatuormi pohjavede kloridille o mg/l ja tämä arvo alitetaa koko tarkastelujakso aja. Sulfaattipitoisuus tarkkailukaivossa o vuodesta 00 läh ollut tasaie ja laskeut hiema. Tulokset ovat tarkastelujaksolla välillä 0 mg/l. Valtioeuvosto ympäristölaatuormi pohjavede sulfaatille o 0 mg/ ja arvo alitetaa koko jakso aja. Rautapitoisuus alueella o korkea ja vaihteluvälit suuria. Pitoisuudet ovat olleet välillä, 0 mg/l. Magaaipitoisuus o laskeut tarkkailujakso aikaa. Tulokset ovat välillä 0,0 0, mg/l. Tarkkailukaivo magaaipitoisuus o pysyyt melko tasaisea keväästä 00 läh. Tarkastelujakso aikaa ammoiumtype tulokset ovat olleet välillä 0,0 0, mg/l. Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi ammoiumtypelle o 0, mg/l ja arvo alitetaa lukuu ottamatta toukokuu 00 (0, mg/l) ja maaliskuu 00 (0, mg/l) poikkeavia korkeita tuloksia. Nitraatti- ja itriittitype pitoisuudet vaihtelevat äytekertoje välillä. Pitoisuudet ovat pääosi laskeeet tarkastelujakso aikaa. Poikkeuksea kuiteki vuode 0 joulukuu äyte, jossa pitoisuudet kohosivat jällee (0, mg/l). Tulokset ovat välillä 0,0 0, mg/l. KMO -luku vaihtelee ja o oussut hiema kaivossa. Tulokset ovat tarkastelujakso aikaa välillä mg/l. Muu muassa vähäsateie kesä 00 o havaittavissa piikkeiä KMO-luvussa ja rauda pitoisuuksissa. Pohjavede kovuus laskee tarkkailukaivossa ja vaihtelut ovat tasoittueet vuode 00 jälkee. Tulokset ovat välillä 0, 0, mmol/l. Vede puskurikykyä kuvaava alkaliiteetti ei ylittäyt määritysrajaa (<0, mmol/l tai <0,0 mmol) elokuuhu 00 asti. ph-arvo oustua tasolle, myös puskurikyky oli paratuut ja alkaliiteetti oli oussut tasolle 0, 0, mmol/l. Vuoa 00 ph-arvo o hiema laskeut ja äi olle myös puskurikyky oli huootuut. Sama ilmiö oli havaittavissa myös vuosia 0 0. Loppuvuodesta 0 sekä joulukuussa 0 ph-arvo ousi hiema ja samalla alkaliteeti arvo kohosi yli määritysraja (0,0-0,0 mmol/l).

41 Virtaama tarkkailukaivossa vaihtelee ja o pääsäätöisesti pysyyt vuosia 00 0pääosi alle 0 m /d arvossa. Väriarvo o kohout kaivossa huomattavasti vuodesta 00 läh. Tulokset ovat välillä 0 0 mg/l Pt. Sikkipitoisuutta o alettu tutkimaa vasta vuodesta 0 yhteistarkkailu myötä. Tulokset ovat olleet välillä 0 µg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sikille o 0 µg/l ja se alitetaa vuosia 0 0. Sameusarvot ovat olleet välillä 0,- FNU/NTU. Vuode 0 toukokuu ( NTU) ja huhtikuu ( NTU) sekä joulukuu 0 ( NTU) sameusarvot olivat korkeampia kui tarkkailujaksolla yleisesti. E-coli o ollut 0 pmy/00 ml kaikkia äytteeottokertoia vuosia 0 0. Seurakua kaivosta määritettää viide vuode välei erikoisaalyysit (rasvahapot ja elohopea). Viimeksi määritykset tehtii keväällä 0, jolloi Elohopeapitoisuus oli alle määritysraja (<0,0 µg/l). Rasvahapoista (formiaatti, asetaatti, propioaatti, butyraatti, oksalaatti, maloaatti, sukkiaatti, maleaatti ja ftalaatti) kaikki tulokset olivat alle määritysraja (< mg/l ja <0 mg/l (ftalaatti)). Aa hautausmaa havaitoputkista H-H mitataa piakorkeus Kokkola Vede omavalvotaa liittye joka toie kuukausi. Havaitoputkie piakorkeudet ovat olleet tasaisia tarkastelujakso aikaa. Kuva. Kokkola Seurakutayhtymä Aa hautausmaa tarkkailukaivo ph, sähköjohtavuus, kloridi-, sulfaatti-, rauta-, magaai-, ammoiumtyppi-, itraatti- ja itriittitype summa- ja sikkipitoisuus sekä KMO -luku, kovuus, virtaama, väri ja sameus sekä havaitoputkie H-H pohjavede pia taso (m, N 0 ) vuosia

42 Kuva. Kokkola Seurakutayhtymä Aa hautausmaa tarkkailukaivo ph, sähköjohtavuus, kloridi-, sulfaatti-, rauta-, magaai-, ammoiumtyppi-, itraatti- ja itriittitype summa- ja sikkipitoisuus sekä KMO -luku, kovuus, virtaama, väri ja sameus sekä havaitoputkie H-H pohjavede pia taso (m, N 0 ) vuosia 00 0.

43 Kuva. Kokkola Seurakutayhtymä Aa hautausmaa tarkkailukaivo ph, sähköjohtavuus, kloridi-, sulfaatti-, rauta-, magaai-, ammoiumtyppi-, itraatti- ja itriittitype summa- ja sikkipitoisuus sekä KMO -luku, kovuus, virtaama, väri ja sameus sekä havaitoputkie H-H pohjavede pia taso (m, N 0 ) vuosia 00 0.

44 .0 Ja-Ko Betoi Oy (JB, JB ja JB) Ja-Ko Betoi Oy: pohjavesiäytteistä määritettii äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi, sikki, kovuus, magaai, rauta, sulfaatti, alkaliiteetti, COD Cr, kiitoaie, happi, kokoaistyppi, kalsium, kromi, koboltti, alumiii ja kokoaisöljyhiilivedyt. Tässä raportissa esitetää havaitoputkie JB, JB ja JB tärkeimpie parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Havaitoputkie sijaiit o esitetty liitteessä. Havaitoputki JB o aseettu vuoa 00 ja o lisätty kuvaajii syksy 00 tuloksista läh. Putke JB rikkoutumise johdosta ei kyseisestä pisteestä ole tuloksia syksy 0 tai kevää 0 osalta. Rikkoutuut pohjavesiputki o uusittu kesällä 0. Betoitehtaa pihalla sijaitseva havaitoputke JB ph-arvot ovat korkeammat koko tarkastelujakso aja verrattua putkii JB ja JB. Tulokset ovat olleet tarkastelujakso aikaa putkessa JB välillä 0 ja muissa putkissa välillä,,. Sähköjohtavuus o huomattavasti korkeampi (suurimmillaa 0 ms/m) putkessa JB koko tarkastelujakso aja verrattua muihi putkii. Muide havaitoputkie tulokset ovat, JB: lokakuu 00 poikkeavaa tulosta lukuu ottamatta, olleet tasolla,, ms/m. kloridipitoisuudet ovat havaitoputkissa pysyeet melko tasaisia tarkastelujakso aikaa. Poikkeavaa tuloksea o putke JB joulukuu 00 EQS-arvo ylittävä tulos ( mg/l). Kloridipitoisuudet ovat vaihdelleet välillä, mg/l. Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi kloridille o mg/l ja putkie pitoisuudet ovat pääosi alittaeet asetetu ormi koko tarkastelujakso aja. Sikkipitoisuutta o alettu määrittämää vasta vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Putke JB sikkipitoisuus o ollut korkeampi kui putkie JB ja JB, mutta tulokset ovat laskeeet tarkastelujaksolla. Vastaavasti putke JB pitoisuudet ovat ousseet vuosie 0 ja 0 aikaa. Putke JB sikkipitoisuus oli keväällä 0 poikkeava korkea (0 µg/l). Muilta osi havaitoputkie tulokset alittavat ympäristölaatuormi (0 µg/l). Ammoiumtyppipitoisuutta o alettu määrittämää vuoa 00. Putke JB pitoisuus o korkeampi kui muissa putkissa. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l ja kyseie arvo pääosi ylittyy putke JB: osalta. Tulokset tarkastelujaksolla ovat olleet välillä 0,00 0, mg/l. Kokoaistyppipitoisuus o korkeampi putkessa JB kui putkissa JB ja JB. Tulokset ovat tarkastelujaksolla olleet välillä 0,0, mg/l. Havaitoputke JB sulfaattipitoisuudet vaihtelevat eemmä kui muide putkie ja pitoisuudet ovat korkeampia. Pitoisuudet ovat laskeeet hiema vuodesta 00 läh ja tulokset ovat tarkastelujakso aikaa olleet välillä 0 0 mg/l. Ympäristölaatuormi pohjavede sulfaatille o 0 mg/l ja kyseie arvo alittuu jokaise putke osalta. Vuoa 00 kiitoaiepitoisuus putkessa JB oli oi 0 mg/l, ku taas vuosia 00 0 tulokset ovat pysytelleet välillä <,0 mg/l. Myös putke JB kiitoaiepitoisuudet ovat laskeeet vuode 00-00

45 arvoista. Vuode 0 lokakuu tuloksessa kiitoaiee määrä putkessä kohosi kuiteki jällee huomattavasti (0 mg/l). Vede puskurikykyä kuvaava alkaliiteetti o piei havaitoputkessa JB koko tarkastelujakso aja. Putke JB alkaliiteetti vaihtelee tarkastelujaksolla. Putke JB alkaliiteetti o pääosi korkeampi kui muide putkie. Tarkastelujakso aikaa tulokset ovat olleet välillä 0,0 0 mmol/l. kalsiumpitoisuudet ovat tarkastelujakso aikaa olleet välillä,,0 mg/l. Kalsiumi taustapitoisuus kaikista Suome pohjavesiasemista tehdyistä aalyyseistä vuosia o, mg/l (=) (Soveri 00), mikä o yhtäläistä tasoa havaitoputke JB tuloste kassa. Muide putkie osalta tulokset ja pitoisuuksie vaihtelut ovat suuria. Tarkastelujakso aikaa kromitulokset ovat olleet väillä < µg/l. EQS: ympäristölaatuormi pohjavede kromille o 0 µg/l ja vuosia 00 0 kyseie arvo o pääosi alittuut kaikissa putkissa. Poikkeuksea syksy 00 putke JB kromipitoisuus ( µg/l) sekä syksy 00 JB kromipitoisuus ( µg/l). Kromipitoisuudet ovat olleet alle määritysraja (< µg/l, < µg/l, < µg/l) useaa kertaa tarkastelujaksolla, tällöi tulokset o puolitettu. Pohjavede kovuus vaihtelee havaitoputkissa JB ja JB. Pieimpiä arvot ovat olleet putkessa JB. Tarkastelujaksolla tulokset ovat olleet välillä 0,0, mmol/l. Tarkastelujakso aikaa rautatulokset ovat olleet välillä <0,0, mg/l. Rautatulokset alueella ovat korkeita ja vaihteluvälit suuria. Putke JB rautapitoisuus o ollut pääosi putkie JB ja JB tuloksia huomattavasti pieempi. Tarkastelujakso aikaa magaaitulokset ovat olleet välillä <0,00, mg/l. Putke JB pitoisuudet ovat olleet korkeammat koko tarkastelujakso aja verrattua putkii JB ja JB. Magaaipitoisuus putkessa JB o ollut alle määritysraja (<0,00 mg/l, <0,00 mg/l, <0,00 mg/l) useaa kertaa tarkastelujaksolla, tällöi tulokset o puolitettu. Putke JB magaaipitoisuus o laskeut vuodesta 00. Alumiiipitoisuus o huomattavasti muita putkia korkeampi havaitoputkessa JB. Tulokset ovat olleet välillä 000 µg/l vuosia 00 0, jote tuloste vaihteluvälit putkessa JB ovat olleet suuria. Alumiii taustapitoisuus kaikista Suome pohjavesiasemista tehdyistä aalyyseistä vuosia o µg/l (=) (Soveri 00), mikä o yhtäläistä tasoa havaitoputkie JB ja JB vuosie 0 0 tuloste kassa. Vuode 0 putke JB lokakuu tuloksessa alumiii pitoisuus kohosi huomattavasti 00 µg/l. Happipitoisuus o huoo putkissa JB ja JB. Happipitoisuus putkessa JB o oussut vuodesta 0 läh, mutta käätyyt jällee laskuu vuode 0 tuloksissa. Tulokset vaihtelevat välillä 0-, mg/l. Kobolttipitoisuus o alle määritysraja (< µg/l ja < µg/l) useimmilla määrityskerroilla tarkastelujaksolla putkessa JB. EQS-arvo pohjavede koboltille o µg/l, mikä o ylittyyt putkissa JB ja JB vuodesta 00 läh. Tulokset vaihtelevat tarkastelujaksolla välillä <- µg/l. Sameusarvot ovat olleet välillä 0, FNU/NTU.

46 COD Cr -pitoisuus o alle määritysraja (< mg/l, <0 mg/l) suurimmalla osalla määrityskerroista kaikissa putkissa. Tulokset vaihtelevat välillä <- mg/l. Öljyhiilivetyjakeet (C0-C0) ovat olleet pääosi alle määritysraja (<0 µg/l, <00 µg/l) tarkastelujakso kaikissa putkissa. Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi öljyjakeille (C0-C0) o 0 µg/l ja tämä ylitetää keväällä 0 putkessa JB (0 µg/l). Ja-Ko Betoi piha-aluee pitavedet ovat ilmeisesti vaikuttaeet havaitoputke JB vedelaatuu. Kyseise havaitoputke tuloksia ei syksyltä 0 ja kevää 0 osalta oistuttu saamaa, johtue putke rikkoutumisesta. Kyseise putki o uusittu vuode 0 kesä aikaa. Pitoisuudet pysyivät edellisvuosie tavoi kohoeia uudessa putkessa. Kuva. Ja-Ko Betoi Oy: havaitoputkie JB, JB, JB ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sikki-, ammoiumtyppi-, kokoaistyppi-, sulfaatti-, kiitoaie-, alkaliiteetti-, kalsium-, kromi-, rauta-, magaai-, alumiii-, happi- ja kobolttipitoisuus sekä sameus vuosia 00 0.

47 Kuva. Ja-Ko Betoi Oy: havaitoputkie JB, JB, JB ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sikki-, ammoiumtyppi-, kokoaistyppi-, sulfaatti-, kiitoaie-, alkaliiteetti-, kalsium-, kromi-, rauta-, magaai-, alumiii-, happi- ja kobolttipitoisuus sekä sameus vuosia 00 0.

48 Kuva. Ja-Ko Betoi Oy: havaitoputkie JB, JB, JB ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sikki-, ammoiumtyppi-, kokoaistyppi-, sulfaatti-, kiitoaie-, alkaliiteetti-, kalsium-, kromi-, rauta-, magaai-, alumiii-, happi- ja kobolttipitoisuus sekä sameus vuosia Kokkola Golf (Golf ja Golf) Kokkola Golfi kahdesta pohjavesilammikosta määritettii äytteeoto yhteydessä lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, sikki, ammoiumtyppi, kokoaisfosfori ja itraatti- ja itriittitype summa. Tässä raportissa esitetää Kokkola Golfi havaitopisteide Golf ja Golf tärkeimpie parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Havaitopisteide sijaiit o esitetty liitteessä. Molempie lammikoide vesi o erittäi hapata. ph-arvot kummassaki pisteessä ovat tasaiset ja tulokset ovat olleet välillä,, vuosia Sähköjohtavuudet ovat olleet tasaisia molemmissa lammikoissa. Tulokset vaihtelevat välillä, ms/m. Pisteide Golf ja Golf kloridipitoisuudet ovat tasaisia ja tulokset ovat olleet välillä,, mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede kloridille o mg/l ja kyseie arvo alitetaa selvästi vuosia Sikkipitoisuutta o alettu tutkimaa pisteistä Golf ja Golf vasta vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Tulokset ovat tarkastelujaksolla välillä µg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sikille o 0 µg/l. Kyseie arvo ylittyi kertaallee heiäkuussa 0 pisteessä Golf.

49 Kokoaisfosforipitoisuudet ovat olleet välillä 0,00 0,0 mg/l. Vuosie sekä lammikoide välistä vaihtelua o kokoaisfosfori osalla eemmä kui muissa parametreissa. Ammoiumtyppipitoisuudet ovat pieiä välillä <0,00-0,0 mg/l. Tulokset ovat olleet usei alle määritysraja 0,00 mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l ja kyseie arvo alitetaa selvästi. Pistee Golf sameus vaihtelee tarkastelujaksolla, mutta pistee Golf sameus o pysyyt hyvi tasaisea. Tulokset olivat välillä 0,, FNU/NTU vuosia Nitraatti- ja itriittityppi o ollut alle määritysraja (<0,00 mg/l, <0,00 mg/l, <0,00 mg/l) kummassaki pisteessä tarkastelujakso aikaa lukuu ottamatta pistettä Golf heiäkuussa 00 (0,00 mg/l) ja pistettä Golf heiäkuussa 0 (0,0 mg/l). Kuva. Kokkola Golfi pohjavesilammikoide G ja G ph, sähköjohtavuus, kloridi-, sikki-, kokoaisfosfori- ja ammoiumtyppipitoisuus ja sameus heiäkuussa 00 0.

50 Kuva. Kokkola Golfi pohjavesilammikoide G ja G ph, sähköjohtavuus, kloridi-, sikki-, kokoaisfosfori- ja ammoiumtyppipitoisuus sekä sameus heiäkuussa Lassila & Tikaoja Oyj (LT) Lassila & Tikaoja pohjavesiäytteestä määritettii äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi, sikki ja kokoaisöljyhiilivedyt (C0-C0). Tässä raportissa esitetää havaitoputke LT parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Havaitoputke sijaiti o esitetty liitteessä. Kyseie havaitoputki o aseettu syksyllä 00. Havaitoputke ph-arvo o pysyyt hyvi tasaisea tarkastelujaksolla. Tulokset ovat olleet välillä,,. Sähköjohtavuus o hiema oussut tarkastelujaksolla. Tulokset vaihtelevat välillä 0 0 ms/m. Kloridipitoisuudet ovat olleet välillä,,0 mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede kloridille o mg/l ja kyseie arvo alitetaa tarkastelujaksolla. Sikkipitoisuutta o alettu tutkimaa vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Tulokset ovat tarkastelujaksolla olleet välillä 0 µg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sikille o 0 µg/l ja arvo ylittyy kevää äytteessä vuosia 0 sekä 0. Ammoiumtyppipitoisuutta o alettu tutkimaa vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Tulokset ovat tarkastelujaksolla olleet välillä 0, 0, mg/l ja pitoisuus o oussut hiema kevää 0 jälkee. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l ja kyseie arvo ylittyy kaikilla määrityskerroilla. Sameus vaihtelee tarkastelujaksolla. Tulokset ovat olleet välillä 00 NTU. Putke vesi o hiema silttistä ja kellertävää. Öljyhiilivetyjakeet (C0-C0) ovat tarkastelujaksolla olleet välillä <0 0 µg/l. Keväällä 0 sekä syksyllä 0 ja 0 tulokset ovat olleet alle määritysraja (<0 µg/l). Muilla määrityskerroilla tulokset ylittävät Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi (0 µg/l) raskaide öljyjakeide (C-C0) osalta. Lassila & Tikaoja Oyj o ilmoittaut siirtäväsä toimitosa pois alueelta, mikä seurauksea myös toimia mahdolliset pohjavesivaikutukset lakkaavat.

51 Kuva. Lassila & Tikaoja havaitoputke LT ph, sähköjohtavuus, kloridi-, sikki- ja ammoiumtyppipitoisuus sekä sameus vuosia

52 . Etelä-Pohjamaa Ely-keskus / L-vastuualue (Tie0) Etelä-Pohjamaa Ely-keskukse/L-vastuualuee pohjavesiäytteestä määritettii äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi ja sikki. Tässä raportissa esitetää havaitoputke Tie0 parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Havaitoputke sijaiti o esitetty liitteessä. Havaitoputke ph-arvo o pysyyt hyvi tasaisea tarkastelujaksolla. Tulokset ovat olleet välillä,0,. Sähköjohtavuus o vaihdellut tarkastelujaksolla välillä,,0 ms/m. Sähköjohtavuudet ovat kohoeet keväästä 0 läh. Kloridipitoisuudet ovat olleet välillä,, mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede kloridille o mg/l ja kyseie arvo alitetaa tarkastelujaksolla. Sikkipitoisuutta o alettu tutkimaa vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Tulokset ovat olleet välillä, µg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sikille o 0 µg/l ja arvo alitetaa selvästi tarkastelujaksolla. Ammoiumtyppipitoisuutta o alettu tutkimaa vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Tulokset ovat olleet välillä 0,0 0, mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l ja kyseie arvo alitetaa tarkastelujaksolla. Sameus vaihtelee tarkastelujaksolla. Tulokset ovat olleet välillä, NTU. Kuva. Etelä-Pohjamaa Ely-keskukse/L-vastuualuee havaitoputke Tie0 ph, sähköjohtavuus, kloridi-, sikki- ja ammoiumtyppipitoisuus sekä sameus vuosia 00 0.

53 Kuva. Etelä-Pohjamaa Ely-keskukse/L-vastuualuee havaitoputke Tie0 ph, sähköjohtavuus, kloridi-, sikki- ja ammoiumtyppipitoisuus sekä sameus vuosia Kuvassa 0 o esitetty Prisma kiertoliittymä kohdalla sijaitsevie havaitoputkie sijaiit ja piakorkeudet vuosia Piakorkeutta kyseisistä putkista määritetää keväällä, kesällä ja syksyllä. Kyseie tarkkailu o liitetty osaksi yhteistarkkailua toistaiseksi. Piakorkeutta ei ole kyetty mittaa putkesta P vuode 0 jälkee (lukko rikkoutuut/ alue asfaltoitu). Kuva 0. Etelä-Pohjamaa Ely-keskukse/L-vastuualuee Prisma kiertoliittymä havaitoputkie P, P ja P sijaiit ja pohjavedepia taso (m, N 0 ) vuosia 00 0.

54 . Liikeevirasto (Rata) Liikeevirasto (Rata) pohjavesiäytteestä määritettii äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö Lisäksi laboratoriossa ph, sähköjohtavuus, kloridi, sameus, ammoiumtyppi ja sikki. Tässä raportissa esitetää havaitoputke Rata parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Havaitoputke sijaiti o esitetty liitteessä. Havaitoputke ph-arvo o ollut melko tasaie tarkastelujakso aikaa. Tulokset ovat olleet välillä,,. Sähköjohtavuus o oussut syksystä 00. Tulokset ovat vaihdelleet välillä,,0 ms/m. Kloridipitoisuus ousee keväästä 0 läh. Tulokset ovat olleet tarkastelujaksolla välillä mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede kloridille o mg/l ja kyseie arvo o ylittyyt syksystä 0 alkae. Sikkipitoisuutta o alettu tutkimaa vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sikille o 0 µg/l ja arvo alitetaa tarkastelujaksolla selvästi. Tulokset vaihtelevat välillä µg/l. Ammoiumtyppipitoisuutta o alettu tutkimaa vuoa 0 yhteistarkkailu myötä. Tulokset ovat olleet melko tasaisia, lukuu ottamatta kevää 0 matalaa tulosta. Tulokset vaihtelevat välillä 0, 0, mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l ja kyseie arvo ylitetää lähes kaikkia määrityskertoia. Sameus vaihtelee tarkastelujaksolla. Tulokset ovat olleet välillä 0 00 NTU. Kuva. Liikeevirasto (Rata) havaitoputke Rata ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sikki- ja ammoiumtyppipitoisuus sekä sameus vuosia 00 0.

55 Kuva. Liikeevirasto (Rata) havaitoputke ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sikki- ja ammoiumtyppipitoisuus sekä sameus vuosia Kokkopesu Kokkoty-säätiö pesula sekä Kokkopesu Oy: (Kokkopesu) pohjavesiäytteestä määritettii äytteeoto yhteydessä piakorkeus, lämpötila, haju ja ulkoäkö. Lisäksi laboratoriossa aalysoitii ympäristöluva mukaisesti ph, sähköjohtavuus, kloridi, kokoaisfosfori, kokoaistyppi, ammoiumtyppi, sikki, koboltti, öljyhiilivedyt C0-C0, kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli. kahde esimmäise vuode aikaa pohjavedestä selvitetää myös trikloorieteeipitoisuus. Tässä raportissa esitetää havaitoputke Kokkopesu parametrie kuvaajat (ks. kuva ) ja verrataa iitä olemassa olevii ympäristölaatuormeihi. Havaitoputke ph-arvo oli havaitoputke esimmäisessä äytteeotossa, mikä o hiema korkeampi kui yhteistarkkailu havaitoputkissa keskimääri. Sähköjohtavuus syksy 0 äytteessä oli ms/m. Kloridipitoisuus oli sähköjohtavuude tavoi korkea havaitoputke esimmäisessä äytteessä. Syksy äytekierrokse tulos oli 0 mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede kloridille o mg/l. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede sikkipitoisuudelle o 0 µg/l. Kyseie rajaarvo alittui syksy äytteessä ( µg/l).

56 Kokoaistyppipitoisuus (, mg/l) sekä Ammoiumtyppipitoisuus olivat molemmat koholla syksy äytteessä. Valtioeuvosto asettama ympäristölaatuormi pohjavede ammoiumtypelle o 0, mg/l ja pesuloide havaitoputke syksy tulos oli,mg/l. Fosforipitoisuus pesuloide yhteisessä havaitoputkessa oli 0, mg/l Kobolttipitoisuus oli syksy äytteessä, µg/l. EQS-arvo pohjavede koboltille o µg/l, mikä ylittyi selvästi havaitoputke tuloksessa. Havaitoputke pohjavede Sameus oli 0 NTU. Havaitoputke vesi o hyvi sameaa ja putki todettii äytteeoto yhteydessä atoisuudeltaa huooksi. Öljyhiilivetyjakeet (C0-C0) ovat havaitoputke esimmäise äyttee osalta selkeästi koholla. Valtioeuvosto asettama pohjavede ympäristölaatuormi o (0 µg/l). Syksy tulos havaitoputkessa oli 000 µg/l. Tulos koostui pääosi raskaista öljyjakeista (C - C0) 00 µg/l. Keskitisleide (C0 C) osuus vuode 0 aalyysituloksesta oli 0 µg/l. Trikloorieteeipitoisuuksia havaitoputke esimmäise äytekerra yhteydessä ei ollut todettavissa. Kokkotyö-säätiö pesula sekä Kokkopesu Oy: yhteise havaitoputke syksy tuloksessa ilmei kohoeita pitoisuuksia kolimuotoiste bakteerie (00 mp/00 ml), sähköjohtavuude ( ms/m), kloridi (0 mg/l), ammoiumtype (, mg/l) sekä öljyhiilivetyjakeide ( mg/l) osalta. Pesuloide esimmäise havaitokerra osalta todettii havaitoputke oleva atoisuudeltaa heikko sekä vede putkessa oleva hyvi sameaa. Pohjavesiputke edustavuude sekä kohoeia ilmeeide tuloste osalta dot tarketuvat yhteistarkkailu vuode 0 äytekierroksilla. Kuva. Kokkoty-säätiö pesula sekä Kokkopesu Oy: (Kokkopesu) havaitoputke Rata ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sikki-, typpi-, ammoiumtyppi-, fosfori-, koboltti ja öljyhiilivetypitoisuus sekä sameus vuosia 00 0.

57 Kuva. Kokkoty-säätiö pesula sekä Kokkopesu Oy: (Kokkopesu) havaitoputke Rata ph-, sähköjohtavuus-, kloridi-, sikki-, typpi-, ammoiumtyppi-, fosfori-, koboltti ja öljyhiilivetypitoisuus sekä sameus vuosia 00 0.