G-SARJAN YLLÄPITOLATURIT KÄYTTÖOHJE
|
|
- Hanna-Mari Karjalainen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 G-SARJAN YLLÄPITOLATURIT KÄYTTÖOHJE
2 1 Kiitos, että valitsit NOCO Genius smartcharger laitteen. Ennen laitteen käyttöönottoa lue käyttöohjeet huolellisesti. Mikäli sinulla herää yleisiä kysymyksiä älylaturin käytöstä, katso kattavat tukipalvelumme osoitteessa Mikäli tarvitset henkilökohtaista tukea NOCO-laitettasi koskien, ota yhteys jälleenmyyjään ( Pakkaussisältö Ylläpitolaturi Liitoskaapelit akkukengillä /- Integroitu rengasliitin Liitoskaapelit rengasliittimillä (G7200) Takuu- ja käyttöohjekirja Tietoa G sarjan laitteesta NOCO Genius on yksi markkinoiden innovatiivisimmista ja kehittyneimmistä älykkäistä ylläpitolatureista, jonka käyttäminen on helppoa. Se on todennäköisesti turvallisin ja tehokkain älylaturi, jota tulet koskaan käyttämään. G-sarjan laturit on suunniteltu lataamaan kaikkia 12 voltin lyijyakkuja sekä 12 voltin litiumioniakkuja. G-sarjan laturit soveltuvat eri kapasiteettisten akkujen lataamiseen sekä niiden ylläpitoon. G Ah (6V/12V) G Ah (24V/ Ah) G Ah (24V/ Ah) G Ah (24V/ Ah) Aloitus Ennen ylläpitolaturin käyttöönottoa lue huolella akun valmistajan ohjeet varotoimenpiteiden varalta ja suositukset akun latausmääriä koskien. Lue akun käyttöopas ennen lataamista akun jännitteen ja kemiallisen rakenteen tarkistamiseksi. Kiinnittäminen Laite sisältää neljä (4) ulkoista aukkoa laturin kiinnittämiseksi. Kiinnitä laturi haluttuun paikkaan itseporautuvilla ruuveilla. Ennen kiinnitystä varmista ettei kiinnityspinnan takana ole esteitä. Tärkeää on myös huolehtia etäisyydestä akkuun. Latauskaapelin pituus laturista, joko akkukenkien tai rengasliittimien kanssa, on noin 190 senttimetriä. Lataustilat G-sarjan laturi sisältää 8-11 erilaista lataustilaa. Joitakin lataustiloista tulee painaa ja pitää pohjassa kolmen (3) sekunnin ajan jotta ne alkavat toimia. Nämä paina ja pidä pohjassa tilat ovat kehittyneempiä lataustiloja, jotka vaativat täyden keskittymisesi ennen käyttöä. Paina ja pidä pohjassa -tilan toiminnot on merkittynä laturiin punaisella viivalla. On äärimmäisen tärkeää, että tiedät eri lataustilojen käyttötarkoitukset ja erot. Älä käytä laturia ennen kuin olet varma siitä, että olet valinnut oikean lataustilan akullesi. Lyhyt kuvaus eri tiloista:
3 2
4 3 6V NORM. tilan käyttäminen (paina ja pidä pohjassa) 6V NORM. lataustila on suunniteltu ainoastaan 6 voltin jännitteen lyijyakuille. Kysy akun valmistajalta neuvoa ennen tilan käyttämistä. VAROITUS! TÄMÄ TILA ON AINOASTAAN 6 VOLTIN LYIJYAKUILLE. 12V Lithium -tilan käyttäminen (paina ja pidä pohjassa) 12V Lithium -lataustila on suunniteltu ainoastaan 12 voltin jännitteen litiumioniakuille, mukaan lukien litiumrautafosfaattiakut. VAROITUS! KÄYTÄ TÄTÄ TILAA VAROVAISESTI. TÄMÄ TILA ON AINOASTAAN 12 VOLTIN LITIUMAKUILLE. LITIUMIONIAKUT ON SUUNNITELTU JA VALMISTETTU ERI TAVOIN, JOISTA OSASSA VOI OLLA TAI PUUTTUA AKUN- VALVONTAJÄRJESTELMÄ (BMS). KYSYN LITIUMAKUN VALMISTAJALTA NEUVOA ENNEN LATAUSTA JA PYYDÄ SUOSITELLUT LATAUSASTEET SEKÄ JÄNNITTEET. JOTKIN LITIUMIONIAKUISTA VOIVAT OLLA EPÄVAKAITA JA SOVELTUMATTOMIA LATAUKSEEN. 12V Repair tilan käyttäminen (paina ja pidä pohjassa) 12V Repair -tila on kehittynyt akunelvytystila vanhojen, tyhjien, vahingoittuneiden, kerrostuneiden ja sulfatoituneiden akkujen korjaamiseen sekä varastointiin. HUOM! Kaikkia akkuja ei ole mahdollista elvyttää. Akut vahingoittuvat herkimmin silloin, kun niiden varaustaso pidetään alhaalla ja /tai akku ei saa koskaan latautua täyteen. Yleisimmät akkujen ongelmat ovat kerrostuminen ja sulfatoituminen. Kerrostuminen ja sulfatoituminen aiheuttavat keinotekoisen virtapiirin jännitteen nousun, jolloin akku näyttää olevan täyteen ladattuna, vaikka akun varaus olisi todellisuudessa alhainen. Käytä 12V Repair -tilaa korjataksesi ongelman. Optimaalisen tuloksen saavuttamiseksi lataa 12 voltin akku täyteen ennen tilan käyttämistä. 12V Repair -tilan prosessoiminen voi kestää jopa neljä (4) tuntia. Prosessin valmistuttua laturi palautuu valmiustilaan automaattisesti. VAROITUS! KÄYTÄ TÄTÄ TILAA VAROEN. TILA SOVELTUU AINOASTAAN 12 VOLTIN LYIJYAKUILLE. TILA KÄYTTÄÄ KORKEAA LATAUSJÄNNITETTÄ, JOKA VOI AIHEUTTAA VUOTOA MÄRKÄAKUISSA. HUOMIOI, ETTÄ JOTKIN AKUT JA MUUT SÄHKÖLAITTEET VOIVAT OLLA HERKKIÄ VAHINGOITTUMAAN KORKEAJÄNNITTEILLE. RISKIN MINIMOIMISEKSI IRROITA AKKU AJONEUVOSTA ENNEN TILAN KÄYTTÖÄ.
5 4 Akkuun yhdistäminen Älä yhdistä AC-virtapistoketta ennen kuin muut kytkennät on tehty. Tarkista akun oikeat navat akkumerkinnöistä. Positiivinen akun napa on tyypillisesti merkitty joko POS, P tai symbolilla +. Negatiivinen akun napa on tyypillisesti merkitty joko NEG, N tai symbolilla -. Älä yhdistä laitetta kaasuttimeen, polttoaineletkuihin tai ohutlevyosiin. Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu negatiivisille maadoitusjärjestelmille (yleisimmät kulkuvälineet). Mikäli kulkuvälineessä on positiivinen maadoitusjärjestelmä(harvinainen), lue alla olevat ohjeet päinvastaisessa järjestyksessä alhaalta ylös. 1. Yhdistä plusmerkkinen (punainen) HD-akkuliitin positiiviseen (POS, P, +) akkunapaan. 2. Yhdistä miinusmerkkinen (musta) HD-akkuliitin negatiiviseen (NEG, N, -) akkunapaan tai kulkuvälineen alustaan. 3. Yhdistä laturin AC-virtapistoke sopivaan virtalähteeseen. Yhdistäessä älä käsittele akkua. 4. Pois kytkeminen tapahtuu käänteisessä järjestyksessä. Irrota ensin negatiivinen liitos (tai positiivinen, mikäli kulkuvälineessä on positiivinen maadoitusjärjestelmä). Lataaminen 1. Tarkista akun jännite ja kemiallinen rakenne. 2. Varmista, että olet kytkenyt akkuliittimet tai rengasliittimet oikein ja että AC-virtapistoke on yhdistetty sopivaan virtalähteeseen. 3. Lataaminen alkaa, kun laite on valmiustilassa. Oranssi LED-valo osoittaa laitteen valmiustilan. Valmiustilassa laite ei anna lainkaan virtaa. 4. Paina mode -painiketta vaihtaaksesi sopivaan lataustilaan (paina ja pidä pohjassa kolmen sekunnin ajan valitaksesi kehittyneempi lataustila), joka soveltuu akkusi jännitteelle ja kemialliselle rakenteelle. 5. LED-valo palaa osoituksena valitusta lataustilasta ja Charge LED-valot palavat (riippuen akun kunnosta) osoituksena latausprosessin alkamisesta. 6. Laturi voidaan nyt jättää akkuun yhdistettynä ylläpitolataukseen.
6 5 Charge LED-valojen merkitykset Laturissa on neljä (4) erilaista Charge LED-valoa: 25%, 50%, 75% ja 100%. Laitteen 25% varausmerkintävalo sykähtelee hitaasti päälle ja pois päältä akun varauksen ollessa alle 25%. Charge LED-valo jää palamaan punaisena akun saavuttaessa 25% varaustason. Laitteen 50% varausmerkintävalo sykähtelee hitaasti päälle ja pois päältä akun varauksen ollessa alle 50%. Charge LED-valo jää palamaan punaisena akun saavuttaessa 50% varaustason. Laitteen 75% varausmerkintävalo sykähtelee hitaasti päälle ja pois päältä akun varauksen ollessa alle 75%. Charge LED-valo jää palamaan oranssina akun saavuttaessa 75% varaustason. Laitteen 100% varausmerkintävalo sykähtelee hitaasti päälle ja pois päältä akun varauksen ollessa alle 100%. Charge LED-valo jää palamaan vihreänä akun saavuttaessa 100% varaustason ja muut Chargle LED-valot sammuvat kun akku on ladattu täyteen. Ylläpitolatauksen ollessa käynissä laitteen 100% Charge LED-valo sykähtelee hitaasti päälle ja pois päältä. Kehittyneen vianmäärityksen tulkinta: Kehittyneet vianmääritykset tulevat käyttöön virhetiloissa. Laite toistaa tällöin sarjan erilaisia valojen välähdyksiä, jotka auttavat tunnistamaan oikean virhetilan ja mahdollisen ratkaisun virhetilan korjaamiseksi. Vika Yksi välähdys Kaksi välähdystä kolme välähdystä Punainen valo, valmiustila Oranssi valo Kaikki virhetilojen merkinnät näkyvät Error LED-valon ja Standby LED-valon välähdyksinä. Valojen välähdysten lukumäärä ilmaisee mahdollisesta virhetilasta, lukuun ottamatta väärinkytkennästä tai liian alhaisesta akkujännitteestä johtuvaa vikaa. Alla selitykset: Syy/selitys Akku ei tue laturin käyttöä Mahdollinen oikosulku Akun jännite liian korkea valitulle lataustilalle. Tarkista akku ja valittu lataustila. Väärin päin kytketys navat. Vaihda akun napojen kiinnitykset toisin päin.. Akun jännite liian alhainen laturin havaittavaksi.
7 6 Kohta 1&2: Analysointi ja diagnosointi Akun alkuperäisen kunnon tarkistaminen, mukaan lukien jännitteen, akun varauksen ja kunnon tarkistaminen, akun vakauden varmistamiseksi ennen latausta. Kohta 3: Korjaus Pohjustaa korjausprosessin sulfatoitumista vastaan erittäin tyhjentyneiden tai sulfatoituneiden akkujen varalta antamalla pieniä sähkövirtasykähdyksiä. Kohta 4: Pohjustaminen Aloittaa latausprosessin kevyemmällä latausasteella. Kohta 5: Lataus Aloittaa raskaamman latausprosessin akun kunnon pohjalta ja palauttaa 80% akun kapasiteetista. Kohta 6: Lataus Palauttaa latausasteen 90% tuomalla pienissä määrissä sähkövirtaa turvallisen ja tehokkaan lataamisen takaamiseksi. Tämä rajoittaa akun kaasuttamista ja on välttämätöntä akun eliniän pidentämiseksi. Kohta 7: Optimointi Viimeistelee latausprosessin ja täyttää akun kapasiteetin täyteen. Tässä kohdassa laturi käyttää hyödykseen monikerroksisia latausprofiileita tallettaakseen kapasiteetin täyteen ja optimoidakseen akun tasapainon sopivaksi pidentyneelle käyttöajalle ja suorituskyvylle. Laturi vaihtaa tilan ylläpitotilaan, mikäli akku kertoo laturille lisävirran olevan tarpeellinen. Kohta 8: Ylläpito Laturi viestii jatkuvasti akkua määrittämään sitä, milloin ylläpitotila tulisi käynnistää. Mikäli akun jännite tippuu alle suositellun raja-arvon, laturi uudelleenkäynnistää ylläpitokierron kunnes jännite saavuttaa tavoitearvon ja tämän jälkeen lopettaa latauskierron. Optimoinnin ja ylläpidon välinen kierto toistetaan jatkuvasti, jotta akku pysyy täyteen ladattuna. Laturi voidaan jättää turvallisesti akkuun kytkettynä.
8 7 Jump Charge (G15000/G26000) JumpCharge on uusi innovatiivinen ominaisuus matalajännitteisten tai kuolleiden akkujen apukäynnistämiseen. Jump Charge-prosessi on paljon erinlaisempi kuin perinteisten akku latureiden "moottorin käynnistys" - ominaisuus. JumpCharge käyttää tarkkaa latausohjausta akun ylikuormituksen välttämiseksi joka lyhentää akun käyttöikää. Jotta voit käyttää JumpChargetoimintoa, laturi on kytkettävä 12 voltin akkuun kaapelipuristimilla. Aloita painamalla JumpCharge painiketta apukäynnistääksesi ajoneuvosi. Kun käynnistys tapahtuu, latausvalot alkavat vilkkua JumpChargen edistyminen 25%:sta 100%:iin. Käyttäessäsi tätä toimintoa latausvalot eivät näytä akun varaustilaa (SOC), vaan JumpCharge edistystä. Kun 100% vihreä LED palaa kiinteäksi, ja 25%, 50% ja 75% latausvalot ovat "pois päältä" JumpCharge-prosessi on valmis ja olet valmis käynnistämään ajoneuvosi. Saat optimaaliset tulokset sallimalla JumpChargen viiden(5) minuutin latauksen loppuun. Jos apukäynnistys ei onnistu, anna akun levätä viidentoista (15) minuutin ajan ja kokeile uudelleen. Useimmat ajoneuvot käynnistyvät yhdellä (1) JumpCharge-toiminolla, mutta suuremmat ajoneuvot joissa on kaksi akkujärjestelmä voivat vaatia toiminnon uudelleen suorittamisen. Jos painaessasi JumpCharge painiketta syttyy virhetila (Error - LED ja Valmiustilan merkkivalo vilkkuu) on akun jännite alle 2-volttia. Jos haluat käynnistää akun jossa on jännite alle 2 volttia, paina ja pidä JumpCharge -painiketta kolme (3) sekuntia jolloin laite lataa akkuasi. VAROITUS. KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA HUOLELLA. TÄMÄN TILA ON AINOASTAAN 12V LYIJYAKUILLE. ÄLÄ KÄYTÄ APUKÄYNNISTYSTÄ ENEMMÄN KUIN KAKSI(2) KERTAA 24 TUNNIN SISÄLLÄ. JOS KAKSI (2) APUKÄYNNISTYSTOIMINTOA EI KÄYNNISTÄ AJONEUVOA, TOIMITA AKKU HUOLTOLIIKKEESEEN. G15000 G26000
9 8 Turvallisuusohjeet Henkilökohtaiset varotoimenpiteet. Käytä laturia vain sille suunnitelluilla käyttötavoilla. Toisen ihmisen tulisi aina olla kuuloetäisyydellä tai tarpeeksi lähellä avuntarpeen tarjoamiseksi onnettomuuden sattuessa. Pidä lähelläsi puhdasta vettä ja saippuaa akkuhappokontaminaation varalta. Käytä suojalaseja ja suojavarusteita akun läheisyydessä työskennellessäsi. Pese kädet aina akun ja vastaavien materiaalien käsittelyn jälkeen. Älä käsittele tai käytä mitään metallisia esineitä, kuten työkaluja, rannekelloja tai koruja, työskennellessäsi akun kanssa. Mikäli jotain metallista osuu akkuun, se voi aiheuttaa kipinöintiä tai oikosulun, jotka voivat puolestaan aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai räjähdyksen, jotka voivat johtaa loukkaantumiseen, kuolemaan tai esinevahinkoihin. Käsittely Käsittele laturia varoen. Laturi voi vahingoittua iskuista. Älä käytä vaurioitunutta laturia, mukaan lukien, mutta ilman rajoituksia, halkeamat kuoressa tai vahingoittuneet kaapelit. Älä käytä laturia vahingoittuneilla virtajohdoilla tai irtonaisilla pistorasioilla. Kosteus ja nesteet voivat vahingoittaa laturia. Älä käsittele laturia tai muita sähköisiä komponentteja nesteiden lähellä. Säilytä ja käsittele laturia kuivissa tiloissa. Älä käsittele laturia mikäli se kastuu. Mikäli laturi on käytössä samanaikaisesti kun se kastuu, kytke se irti virtajohdoista ja akusta ja lopeta laturin käyttö heti. Älä irrota laturia pistorasiasta vetämällä virtajohdosta. Alaikäiset Mikäli laturi on aiottu hankittavaksi alaikäisen käyttöön ostajan toimesta, on laturin ostaneen aikuisen vastuulla huolehtia tarvittavat käyttöohjeet ja varotoimenpiteet alaikäisen käyttäjän tietoon. Näiden toimintaohjeiden laiminlyöminen on ainoastaan aikuisen ostajan vastuulla, joka takaa alaikäisen NOCOn tahattoman käytön tai väärinkäytön. Muokkaaminen. Älä yritä muuttaa, muokata tai korvata mitään laturin osia. Laturin purkaminen osiin voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai esinevahinkoja. Mikäli laturi vahingoittuu, vioittuu tai joutuu kontaktiin nesteiden kanssa, lopeta laturin käyttö ja ota yhteyttä NOCOon. Kaikki laturin muokkaukset voivat vaikuttaa takuuseesi. Lisätarvikkeet Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan NOCOn lisätarvikkeiden kanssa. NOCO ei ole vastuussa käyttäjän turvallisuudesta tai vahingoista, mikäli muita kuin NOCOn hyväksymiä lisätarvikkeita käytetään. Tukehtumisvaara Laturin osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran lapsille. Älä jätä lapsia valvomatta laturin tai jonkin sen osan kanssa. Laturi ei ole lelu.
10 9 Jatkojohdot Epäsopivan jatkojohdon käyttäminen voi johtaa tulipaloon ja sähköiskuun, jotka voivat aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai vahinkoa laitteelle tai muita esinevahinkoja. Mikäli jatkojohtoa on kuitenkin käytettävä, huolehdi 1. että jatkojohdon pistokereiät ovat sopivat ja oikean kokoiset kuin laturin virtajohdon 2. että jatkojohto on kytkettynä oikein ja ehjässä kunnossa 3. johdon koko on soveltuva alla olevan taulukon mukaan. Sijainti Sijoita laturi mahdollisimman kauaksi akusta. Älä sijoita laturia suoraan akun yläpuolelle, sillä akusta nousevat kaasut voivat syövyttää tai vahingoittaa laturia. Älä anna akkuhapon pääsevän kontaktiin laturin kanssa. Älä käsittele laturia suljetussa tilassa tai tilassa, jossa on rajattu ilmanvaihto. Älä sijoita akkua laturin päälle. Tarkista johtojen reititys välttääksesi tahattomat vahingot liikuttamalla kulkuneuvon eri osia (mukaan lukien konepelti ja ovet), liikuttamalla moottorin osia (kuten jäähdyttimen tuuletin, hihnat ja hihnapyörät) tai mitä tahansa osia, jotka voivat aiheuttaa vaaran, joka voi johtaa onnettomuuteen tai kuolemaan. Käsittelylämpötila Laturi on suunniteltu käytettäväksi ympäröivän lämpötilan ollessa 0 C ja 40 C välillä ja säilytettäväksi -17 C ja 54 C välillä. Älä säilytä tai käytä laturia näiden lämpötilarajojen ulkopuolella. Älä lataa jäätynyttä akkua. Lopeta laturin käyttö välittömästi mikäli akku kuumenee äärimmäisen kuumaksi. Säilytys. Älä käytä tai säilytä laturia paikassa, jossa on korkea pölypitoisuus tai leijuvia artikkeleita. Säilytä laturia tasaisella pinnalla ja turvaa ympärys siten, ettei laturi voi tippua. Säilytä laturi kuivassa paikassa. Yhteensopivuus. Laturi on yhteensopiva ainoastaan lyijyakkujen ja litiumioni-akkujen (pois lukien G750-malli, joka on yhteensopiva ainoastaan lyijyakkujen kanssa). Älä yritä käyttää laturia minkään muun tyyppisten akkujen kanssa. Muiden akkutyyppien lataaminen voi johtaa loukkaantumiseen, kuolemaan tai omaisuusvahinkoihin. Ota yhteys akun valmistajaan mikäli aiot ladata tämän tyyppisiä akkuja. Älä yritä ladata akkua mikäli olet epävarma sen tarkasta tyypistä tai jännitteestä. Laturissa on spesialisoidut lataustilat erilaisten akkujen lataamiseen. Näiden eri lataustilojen erojen väärinymmärtäminen voi johtaa loukkaantumiseen, kuolemaan tai esinevahinkoihin.
11 10 Litium akun lataaminen Litiumioniakun väärinkäyttö voi johtaa akun kuumentumiseen, repeämiseen tai syttymiseen, joka voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia, kuoleman tai esinevahinkoja. Kaikki litiumioniset akut eivät ole rakenteeltaan samanlaisia. Puhdistus. Kytke laturi irti ennen kuin huollat tai puhdistat laturia. Puhdista ja kuivaa laturi välittömästi mikäli se joutuu kosketuksiin nesteiden kanssa tai likaantuu millään tavalla. Ennen puhdistusta kytke laturi irti pistorasiasta ja akusta. Käytä pehmeää, nukkaamatonta (mikrokuitu) liinaa. Vältä kosteuden joutumista laturiin. Räjähdysherkkä ympäristö. Noudata kaikkia opasteita ja ohjeita. Älä käytä laturia missään tilassa, jossa on potentiaalinen räjähdysherkkyys, mukaan lukien bensa-asemat tai alueet, joissa säilytetään kemikaaleja tai viljaa, pölyä tai metallijauheita. Väärinkäyttö Laturi ei ole suunniteltu käytettäväksi sellaisilla tavoilla, joissa laturin häiriö voisi johtaa loukkaantumiseen, kuolemaan tai vakaviin ympäristövahinkoihin. Radiotaajuuksien aiheuttama häirintä Laturi on suunniteltu, testattu ja valmistettu siten, että se mukautuu hallitseville radiotaajuussäteilyille. Säteilyt laturista voivat vaikuttaa negatiivisesti muiden sähkölaitteiden toimintaan, aiheuttaen niissä toimintahäiriöitä.
12 11 NOCO älylaturin viiden (5) vuoden rajattu takuu. NOCO takaa, että sen laitteiden materiaaliset ja työmäärälliset kulut korvataan viiden (5) vuoden ajan ostopäivästä eteenpäin. NOCO korvaa takuuajan sisällä ilmoitetut valmistusvirheet NOCOn teknisen tuen analyysiin perustuen ja harkintansa mukaan joko korjaamalla tai korvaamalla uudella laitteella, alla olevien ehtojen mukaan. Korvattavat osat ja tuotteet ovat joko uusia tai käyttökelpoisessa kunnossa sekä verrattavissa suorituskykynsä puolesta alkuperäisiin osiin. Takuu jatkuu jäljelle jäävän takuuajan verran. Jotkin osavaltiot, alueet tai valtiot eivät salli rajoituksia oheis- ja lisävahinkoihin tai siihen, miten kauan epäsuora takuu on voimassa, jolloin yllä olevat rajoitukset eivät ole välttämättä voimassa. Tämä rajoitettu takuu antaa erityisiä oikeuksia, mutta niitä sovelletaan muiden lakien kanssa, jotka vaihtelevat osavaltion, alueen tai valtion mukaan. ALLAOLEVA RAJOITETTU TAKUU EI MYÖNNÄ MUITA TAKUITA TAI EHTOJA, KIRJALLISIA TAI SUULLISIA, JA SE KIELTÄÄ KAIKKI TAKUUT JA EHDOT, JOITA EI OLE ESITETTY TÄSSÄ RAJOITETUSSA TAKUUSSA. SIINÄ LAAJUUDESSA KUIN PAIKALLINEN LAKI SALLII, RAJOITETTU TAKUU KIELTÄYTYY KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA TAI EHDOISTA, MUKAAN LUKIEN EPÄSUORA TAKUU, JOKA KOSKEE TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUTTA JA SOPIVUUTTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. NOCON VASTUU ALLAOLEVASSA RAJOITETUSSA TAKUUSSA RAJAUTUU NIMENOMAISESTI KORVAAMAAN (SIINÄ MUODOSSA JA NIIDEN EHTOJEN ALLA, KUIN NE ON ALUN PERIN TOIMITETTU) TAI KORJAAMAAN, POISLUKIEN VAHINGOT, JOTKA JOHTUVAT TAKUURIKKOMUKSISTA TAI LAIMINLYÖNNISTÄ. NOCO EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN OHEIS-, LISÄ- TAI ERITYISMENETYKSISTÄ, VAHINGOISTA TAI KULUISTA, MUKAAN LUKIEN, ILMAN RAJOITUKSIA, KAIKKI MENETYKSET, VAHINGOT TAI KULUT, JOTKA AIHEUTUVAT SUORASTI TAI EPÄSUORASTI TUOTTEEN MYYNNISTÄ, KÄSITTELYSTÄ TAI KÄYTTÄMISESTÄ MILLÄÄN MUILLA TAVOIN, TAI HENKILÖVAHINKOISTA TAI TULOMENETYKSISTÄ.
13 12 Rajoitettu takuu Rajoitettu takuu koskee ainoastaan NOCO-tuotteen alkuperäistä ostajaa, eikä ulotu koskemaan ketään toista henkilöä tai käyttäjää, eikä se ole siirrettävissä eteenpäin. Alkuperäisen ostajan velvollisuutena on: 1. Pyytää ja pitää hallussaan palautusnumero (RMA) NOCOn tuesta 2. Toimittaa eteenpäin tuote, palautusnumero, maksusuoritus asiaankuuluvista kuluista ja ostotodistus alla olevaan osoitteeseen:the NOCO CompanyAttn: Warranty Department Diamond Parkway, #102Glenwillow, OH USA RAJOITETTU TAKUU EI KORVAA: 1. Normaalia kulumista 2. Kosmeettsia vahinkoja, jotka eivät vaikuta tuotteen suorituskykyyn 3. Tuotteita, joista NOCOn sarjanumero puuttuu tai sitä on muutettu tai se on turmeltu. TUOTTEIDEN SIIRROISTA AIHEUTUVAT KULUT NOCON TAKUUPALVELUIHIN OVAT TUOTTEEN ALKUPERÄISEN OSTAJAN VASTUULLA. RAJOITETTU TAKUU MITÄTÖITYY SEURAAVISSA TAPAUKSISSA: 1. Tuotetta on käytetty väärin, altistettu huolimattomalle käsittelylle tai äärimmäisille lämpötiloille, iskuille tai tärinälle NOCOn suositusten vastaisesti 2. Tuotetta ei ole asennettu, käytetty tai ylläpidetty ohjeistettujen toimintatapojen mukaan 3. Tuote on purettu, muutettu tai korjattu jonkun muun kuin NOCOn toimesta 4. Tuotteen DC-ulostulon sähköisiä liittymiä on muokattu ilman NOCOn kirjallista hyväksyntää 5. Tuote on vahingoittunut tai sitä on säilytetty väärin 6. Alkuperäinen ostaja ei ole rekisteröinyt tuotetta. NOCO-TUOTTEEN REKISTERÖINTI Sinun täytyy rekisteröidä NOCOtuotteesi saadaksesi rajattu takuu käyttöösi. Rekisteröidäksesi mene osoitteeseen no.co/register. Täytä vaaditut tiedot ja paina submit *.
14 MUISTI Muistaa viimeksi käytetyn lataustilan VUOROVAIKUTTEINEN Säätää lataustehoa akusta saatavan orgaanisen palautteen mukaan ELVYTTÄMINEN Antaa korkeajännitteisen herätepiikin kun alijännitettä, korroosiota tai pienentynyttä kapasiteettia on havaittu TURVALLINEN Älykäs virrankatkaisu suojaa väärinkytkennältä, kipinöinniltä, ylilataukselta, oikosuluilta ja ylikuumenemiselta NOPEA Lataa kaksi kertaa nopeammin kuin perinteiset laturit JUMP CHARGE Toiminto tehostaa virtaa 5 minuutiksi KESTÄVÄ Lian-, veden- ja iskunkestävä. Suoja myös murskaantumista ja UV-valoa vastaan KOMPAKTI Ultra-kompakti, kevyt ja kannettava laturi START-STOP Ottaa huomioon nykyaikaisen Start-Stop järjestelmän akulle asettamat edellytykset nykyaikaisissa autoissa PALOMUURI Monitasoinen palomuuri luo suojaa turvattomissa ja epänormaaleissa olosuhteissa OPTIMOINTI Stabiloi akun sisäistä varausta tarjoten parempaa suorituskykyä ja käyttöikää KUNNOSSAPITOLISÄ Pitää akun täyteen ladattuna, ilman ylikuormitusta SÄÄSTÄÄ ENERGIAA Minimoi energiakulutuksen kun täyttä tehoa ei tarvita LATAUSSEURANTA Säätää dynaamisesti lataustehoa kun akku on kuormituksen alla DIAGNOSTIIKKA Intuitiivinen, visuaalinen diagnostiikkatyökalu havaitsee väärinkytkennät, pienjännitteet ja vialliset akut CANBUS Yhteensopiva CANBUS-järjestelmien kanssa LÄMPÖTILASEURANTA Sisäänrakennetut lämpötilasensorit säätävät lataustehon ulkolämpötilan mukaan
G-sarjan akkulaturit. Käyttöohje
G-sarjan akkulaturit Käyttöohje Kiitos, että valitsit NOCO Genius smartcharger laitteen. Ennen laitteen käyttöönottoa lue käyttöohjeet huolellisesti. Mikäli sinulla herää yleisiä kysymyksiä älylaturin
Tietoa GB laitteesta. Pakkaussisältö
GB40 1 Kiitos, että valitsit NOCO Genius Boost laitteen. Ennen laitteen käyttöönottoa lue käyttöohjeet huolellisesti. Jos sinulla herää yleisiä kysymyksiä apukäynnistimien käytöstä tai tarvitset henkilökohtaista
Pakkaussisältö. Tietoa GB laitteesta
GB70 1 Kiitos, että valitsit NOCO Genius Boost laitteen. Ennen laitteen käyttöönottoa lue käyttöohjeet huolellisesti. Jos sinulla herää yleisiä kysymyksiä apukäynnistimien käytöstä tai tarvitset henkilökohtaista
Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason
KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos,
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
Jumpstarter M4/M8 Käyttöohje
Jumpstarter M4/M8 Käyttöohje TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ja noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita: 1. Lue käyttöohje kokonaisuudessaan ennen laitteen käyttämistä.
KÄYTTÖOHJE XC 0.8 TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 48 FI 6V/0.8A PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT LATAUSKAAPELI VIKATILAN MERKKIVALO
6V/0.8A KÄYTTÖOHJE ONNITTELEMME uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulataajan hankinnasta. Tämä lataaja kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja lataajia,
Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!
Yleistä akkujen ylläpidosta Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Akut sisältävät syövyttävää happoa. Tämän vuoksi on oltava varovainen sekä käytettävä asianmukaisia suojavarusteita työskenneltäessä akkujen
CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
PAC 1600. Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit
PAC 1600 Asennus- ja käyttöohje Edistykselliset akkulaturit Sisällys POWERFINN PAC 1600...2 Yleistä...2 Asennus...3 Käyttö...4 Turvaohjeita...5 Vianmääritys ja korjaus...6 Takuu...6 Liite A...6 Liite B...7
GB-sarjan apukäynnis met. Käy öohje
GB-sarjan apukäynnis met Käy öohje Kiitos, e ä valitsit NOCO Genius Boost lai een. Ennen lai een käy ööno oa lue käy öohjeet huolellises. Jos sinulla herää yleisiä kysymyksiä apukäynnis men käytöstä, katso
KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta
KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN Käännös alkuperäisestä ohjeesta 1. Johdanto Tämä laturi on suunniteltu autojen, moottoripyörien, veneiden
HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
BT111 AKKUTESTERI BT222 AKKU / LATURI / KÄYNNISTYSJÄRJETELMÄ ANALYSAATTORI
BT111 AKKUTESTERI BT222 AKKU / LATURI / KÄYNNISTYSJÄRJETELMÄ ANALYSAATTORI KÄYTTÖOHJEET / TESTAUSMENETELMÄT TÄRKEÄÄ : 1. 12V akkujen testauksessa laite täyttää seuraavat normit: SAE : 200~1200 CCA DIN
KÄyttÖOhJE XS 0.8 48 FI 12V/0.8. ViRtAJOhtO. PistOtuLPPA* ctek comfort connect. LAtAusKAAPELi. ViKAtiLAN. ctek comfort connect eyelet M6
12V/0.8A KÄyttÖOhJE ONNittELEMME uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulataajan hankinnasta. Tämä lataaja kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja lataajia,
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun
Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike
Tervetuloa. Osat Flare R Mikro-USB-johto Quick Connect -kiinnike Bikeurope BV / Trek Benelux Ceintuurbaan 2-20C 3847 LG Harderwijk Alankomaat Puhelin: +31 (0) 33 4500600 (BLX) Osoite (Yhdysvallat): 801
HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS Kiitos Polaroid Mint -taskutulostimen ostamisesta. Tämä käyttöopas on tarkoitettu tarjoamaan sinulle ohjeita, joita noudattamalla tämän tuotteen käyttö on turvallista eikä se aiheuta
Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2
Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia Extra Power DC-11- / DC-11K -lisävirtalaitteen (jäljempänä DC-11) avulla voit
LATAUS- JA SÄILYTYSLAATIKKO, KÄYTTÖOHJE & TAKUUEHDOT
LATAUS- JA SÄILYTYSLAATIKKO, KÄYTTÖOHJE & TAKUUEHDOT Valmistaja, maahantuonti ja jälleen myynti: M-R. Cool Oy, Y1059320-9 * Huolto, asiakaspalvelu ja tuotetuki: Vartiokylän Pyörä, Linnavuorentie 28, 00800
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio
Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys.
Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys. Laadukas Lithiumakku on turvallinen ja pitkäikäinen, kun sitä käytetään ja säilytetään oikein. Oikeanlaisella käytöllä ja säilytyksellä akun käyttöikää voi
KÄYTTÖOHJE FI 57 PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT RESET-PAINIKE VIKATILAN MERKKIVALO LATAUSKAAPELI VIRRAN MERKKIVALO
1 KÄYTTÖOHJE ONNITTELUT uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulaturin hankinnasta. Tämä uusinta tekniikkaa edustava laturi kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan ammattikäyttöön tarkoitettujen
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
Osat Ensimmäinen latauskerta ja latauksen tila
Tervetuloa. Osat Ensimmäinen latauskerta ja latauksen tila On suositeltavaa, että lataat Flare R -valoasi 2 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lataaminen: Kun valoa ladataan USB-portin kautta,
GOLF EDITION OHJEKIRJA. 12 V Lyijyakuille 15-85 Ah (AGM/GEL)
GOLF EDITION OHJEKIRJA 12 V Lyijyakuille 15-85 Ah (AGM/GEL) FI 1 KIITOS KUN OLET VALINNUT EXIDE TECHNOLOGIES-VARAAJAN Uusi varaajasi auttaa sinua pitämään akkusi täyteen varattuna ja pidentää sen käyttöikää.
OHJEKIRJA. LATAAMINEN 1. Kytke laturi akkuun suositusten mukaisesti. Lue turvallisuusohjeet
OHJEKIRJA ONNITTELUT uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulaturin hankinnan johdosta. Tämä laturi kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja latureita,
Käyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Taaksepäin-painike Vieritysrulla/-painike
OHJEKIRJA. LATAAMINEN 1. Kytke laturi akkuun suositusten mukaisesti. Lue turvallisuusohjeet
OHJEKIRJA ONNITTELUT uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulaturin hankinnan johdosta. Tämä laturi kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja latureita,
CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de
CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Sisältö ohdanto Oma turvallisuutesi...sivu 54 Määräystenmukainen
NOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
Käyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Vieritysrulla/-painike Vasen painike
Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet
Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja
STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
Käyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 Unimousen toiminnot 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 Vieritysrulla/-painike Taaksepäin-painike
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
AA/AAA/C/D/PP3 AKKUPARISTOLATURIN TUOTEOHJE
AA/AAA/C/D/PP3 AKKUPARISTOLATURIN TUOTEOHJE Mallinumero: VTE-10000 Universaali älykäs LCD NiMH & NiCd laturi kansainvälliseen käyttöön Ulkoinen AC-adapteri (Käyttöjännite 100-240V AC) kansainväliseen käyttöön
RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
Näyttöyksikkö (LED-tyyppi)
q LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI! Se sisältää tärkeää tietoa turvallisuudesta. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEESTA TUOTTEEN KUVAUS 1 1. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) SÄHKÖPOLKUPYÖRÄT
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
PAC 600 PAC 800 PAC 800 comfort
PAC 600 PAC 800 PAC 800 comfort Asennus- ja käyttöohje Edistykselliset akkulaturit Sisällys POWERFINN PAC 600/800...2 Yleistä...2 Asennus...3 Käyttö...4 Turvaohjeita...5 Vianmääritys ja korjaus...6 Takuu...6
Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
Ladattava retkisuihku
FIN SE Käyttöohje Bruksanvisning Ladattava retkisuihku Uppladdningsbart campingdusch / Rechargeable Camping Shower USB» Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja
Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
SÄHKÖPYÖRÄ. Käyttöohje
SÄHKÖPYÖRÄ Käyttöohje Käyttöohje Crescent /Monark sähköpyörä Teknisiä tietoja Moottori Bafang SWXK, max teho 250 W Akku (Crescent) 37V / 11 Ah Phylion Smart BMS (Monark) 37V / 8,8 Ah Phylion Smart BMS
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
Aurinkopaneelin lataussäädin Käyttöohje
Aurinkopaneelin lataussäädin Käyttöohje Kiitos että valitsit tämän tuotteen. Ole hyvä ja lue ohjeet huolella ennen käyttöönottoa ja säästä ne tulevaa tarvetta varten, jotta laitetta voitaisiin aina käyttää
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
SLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
50 W Aurinkokennon lataussarja
50 W Aurinkokennon lataussarja Tämä lataussarja on helppokäyttöinen aurinkovoiman syöttöjärjestelmän täydellinen ratkaisu. Se on Aurinkogeneraattori joka muuntaa luonnollisen auringonvalon sähköksi, joka
KÄYTTÖOHJE. Pidä MODE-painiketta edelleen painettuna, jotta voit yhdistää latausohjelmaan latausoptiot.
KÄYTTÖOHJE ONNITTELEMME uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulaturin ja akuntarkistuslaitteen hankinnasta. Tämä uusinta tekniikkaa edustava laturi kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan
PIKAOPAS E6000/8000-sarja
PIKAOPAS E6000/8000-sarja SISÄLLYSLUETTELO Akun lataaminen... 4 Akun asennus... 9 Akun irroittamien... 10 Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen... 12 Virran kytkeminen päälle/pois... 13 Polkupyörällä
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1
Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa
18428-B 1:18 2,4G Nelivetoinen radio-ohjattava kiipeilyauto Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuotteen ominaisuudet 1. Tuotekoodi: 18428-B 2. Tuotteen
Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK
Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK Tulo (Micro USB) (Lataa PBA-12000BLACK) Lähtö Lähtö 1. Lataa DENVER PBA-12000BLACK verkkolaitteella (verkkolaite ei mukana). 2. Lataa DENVER PBA-12000BLACK liittämällä
KÄYTTÖOHJE FI 57. 1. Kytke laturi akkuun. 2. Kytke laturi pistorasiaan. 3. Valitse latausohjelma MODE-painikkeella.
KÄYTTÖOHJE ONNITTELUT uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulaturin hankinnasta. Tämä uusinta tekniikkaa edustava laturi kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan ammattikäyttöön tarkoitettujen
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
Turvapainike. Käyttöohje
Turvapainike Käyttöohje Yhteystiedot Tekninen asiakaspalvelu asiakaspalvelu@avarn.fi 010 620 2010 (arkisin klo 8-16) Hälytyskeskus halytyskeskus@avarn.fi 010 620 2000 Terkniset tiedot Puhelinverkko: kaksitaajuus
Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NILFISK GD 911 BATTERY. Löydät kysymyksiisi vastaukset NILFISK GD 911 BATTERY käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
KÄYTTÖOHJE XC 0.8 DESULPHATION BULK PULSE, YLLÄPITOLATAUS 6V/0.8A PISTOTULPPA* *Pistotulppa voi poiketa kuvassa esitetystä. XC 0.8 6V/0.
6V/0.8A KÄYTTÖOHJE ONNITTELEMME uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulataajan hankinnasta. Tämä lataaja kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja lataajia,
KÄyttÖOhJE OnnittELEMME LAtAAMinEn PistOtuLPPA* ViRtAJOhtO ctek comfort connect LAtAusKAAPELi KÄyttÖVALMis täyteen LAdAttu ViKAtiLAn MERKKiVALO
12V/0.8A XS KÄYTTÖOHJE ONNITTELEMME uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulataajan hankinnasta. Tämä lataaja kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja lataajia,
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi
20V robottiruohonleikkurin laturi
WA3750 1 2 2 a b A B C 4 1. Verkkolaite 2. Liitin Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen. Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit
Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880
Echo M inirc Kommunikaattori K ä yttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Kiitos sinulle, kun valitsit Echo MiniRC kommunikaattorin apuvälineeksesi. Ennen kuin otat
TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen
135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan
BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
Älykäs latauslaite SBC-8168 Käyttöohje
Älykäs latauslaite SBC-8168 Käyttöohje Johdanto SBC-8168 älykäs hakkurilaturi, jonka lataustoiminnot perustuvat MCU-ohjaukseen. Täysi lataus saavutetaan nelivaiheisella latauksella (esikunnostus, peruslataus,
BOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..
COMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
KÄYTTÖOHJE. Akkulaturi CB400
KÄYTTÖOHJE Akkulaturi CB400 ESITTELY Pitstone CB400 akkulaturi henkilö- ja kuorma-autojen, moottoriajoneuvojen ja -pyörien akkujen varaamiseen, sekä niiden apukäynnistykseen (max. 180A) Lue käyttöohje
ATS AGGREGAATIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS- JÄRJESTELMÄ -JÄRJESTELMÄ GG-ATS OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA. www.handai.fi
OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA AGGREGAATIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS- JÄRJESTELMÄ ATS -JÄRJESTELMÄ GG-ATS LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLA ENNEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖNOTTOA www.handai.fi 3. Yleistä turvallisuudesta
KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 50 sisäänrakennettu vilkkuvalo Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 50 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 200 Ah lyijyakuille Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen lataajan käyttöä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että
DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
MXS 3.6 KÄYTTÖOHJE DESULPHATION BULK ABSORPTION TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 12V/0.8 3.6A 48 FI VIRTAJOHTO PISTOTULPPA* CTEK COMFORT CONNECT
MODE 12V/3.6A KÄYTTÖOHJE ONNITTELEMME uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulataajan hankinnasta. Tämä lataaja kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja