nro Sibelius-Akatemia

Transkriptio

1 nro Sibelius-Akatemia

2 Sisältö Äänenkuljettaja nro 4/ Pääkirjoitus 4 Uutisia 5 Henkilökunta 7 Opintoasioita 9 Koulutusta 10 Apurahoja, Tapahtumia 14 Konsertteja, Ylioppilaskunta 15 Virkistystä 17 Ruokalista 18 Ilmoitustaulu 20 Briefly in English Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius- Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula, Johanna Lassy ja Jussi Kainulainen. Toimitus: Tuulikki Väänänen ja Johanna Lassy Piirrokset: Lassi Rajamaa lassirajamaa@hotmail.com ISSN Kirjoitusohjeita Kirjoita pelkkää suoraa tekstiä ilman mitään muotoiluja: - ei sisennyksiä - ei alleviivauksia - ei versaaleja (ISOJA KIRJAIMIA) - lihavointia voit käyttää harkiten - erota otsikot ja kappaleet toisistaan välilyönnillä - ei logoja eikä laatikoita tekstin mukana Jos haluat juttuusi logon tai kuvan, lähetä sellainen erikseen tallennettuna tif-muotoon. Tallenna juttusi mieluiten rtf-muotoon. Toki myös doc-muoto tai pelkkä sähköpostiviestikin käy. Lähetä juttusi viimeistään maanantaina os. tuulikki.vaananen@siba.fi.

3 Pääkirjoitus 2 3 Uusi palkkausjärjestelmä on Sibelius-Akatemian johtamisen haaste Valtion työmarkkinalaitos ja työmarkkinajärjestöt sopivat aikoinaan kymmenen vuotta sitten vuonna 1993 nykyisen palkkausjärjestelmän uudistamisesta niin, että palkkauksessa tulisi nykyistä paremmin ottaa huomioon työn vaativuus, työntekijän pätevyys, kehittyminen tehtävässä ja työssä saavutetut tulokset. Suomen hallitus on valtion henkilöstöpolitiikkaa koskevassa periaatepäätöksessään (2001) linjannut, että valtionhallinnossa siirrytään kannustaviin, työn vaativuuteen ja henkilökohtaiseen suoriutumiseen perustuviin palkkausjärjestelmiin. Taustalla on ensinnäkin yhteinen huoli valtion kilpailukyvystä työnantajana. Kilpailu osaavasta työvoimasta kiristyy jatkuvasti sekä julkisen sektorin ja yksityisen sektorin välillä että julkisen sektorin sisällä. Keskeisenä perusteena ovat työelämän tulevaisuuden haasteet, kuten lähivuosina edessä häämöttävä työvoimapula. Valtioin ikälisäjärjestelmään nojautuva palkkaus pienine lähtöpalkkoineen sopii huonosti kiristyvään kilpailuun työvoimasta. Tämän lisäksi valtion nykyinen henkilöstö on tehtyjen selvitysten mukaan tyytymätön erityisesti palkkauksen heikkoon kannustavuuteen. Toisaalta valtion nykyisestä henkilöstöstä arvioidaan poistuvan eläkkeelle ja valtionhallinnon ulkopuolelle vuoteen 2011 mennessä lähes 50 prosenttia. Valtion henkilöstömäärä on jatkuvassa laskussa tehokkuuden nousemisen vuoksi. Eri hallinnonalat kuten opetusministeriö pyrkivät tästä huolimatta pitämään budjettikehyksensä ennallaan ja nostamaan henkilöstön palkkoja kilpailukyvyn ylläpitämiseksi ja nostamiseksi. Nykyisellä palkkausjärjestelmällä, jossa ikälisät nostavat palkkoja, valtion henkilöstön palkkasumma tulisi supistumaan väen vähetessä ja henkilöstön ikärakenteen nuorentuessa. Hallitus on asettanut vuoden 2003 tulo- ja menoarviossa tavoitteeksi, että suurin osa valtion virastoista siirtyy uusiin palkkausjärjestelmiin vuonna Yliopistot muodostavat valtionhallinnon suurimman virastokokonaisuuden, joten tavoite kohdistuu merkittävästi juuri yliopistoihin. Opetusministeriön tavoitteena on hallituksen linjausten mukaisesti pitää uudistusprosessi nopeana ja keskeytyksettömänä. Yliopistot ovat vuodesta 1996 lähtien työstäneet eri malleja uudeksi palkkausjärjestelmäksi. Uudistustyötä tehdään tällä hetkellä kuuden tiedeyliopiston voimin. Tällä hetkellä näyttää siltä, että Sibelius-Akatemiankin on muiden mukana luovuttava nykyisenlaisesta palkkausjärjestelmästä vuonna Peruskriteerit tullevat olemaan kaikille yliopistoille samat. Muun ohessa A-palkkaluokat, ikälisät ja määrävuosikorotukset katoavat, ja tilalle tulee palkkausjärjestelmä, jossa osa palkasta määräytyy työn vaativuuden ja osa henkilökohtaisen työsuorituksen perusteella. Tämä tarjoaa mahdollisuuden tarjota Sibelius-Akatemiankin henkilöstön uusille, suurten ikäluokkien jälkeisille sukupolville nykyistä selvästi korkeammat ja kilpailukykyisemmät lähtöpalkat. Kenenkään vanhan työntekijän palkka ei tule muutosvaiheessa laskemaan. Erimielisyyttä on vielä siitä, voiko työntekijän palkka periaatteessa jossain vaiheessa myöhemmin laskea esim. työtehtävien vaativuuden vähetessä. Taideyliopistot ovat toistaiseksi seuranneet sivusta kehitystyötä. Kovin kauan tämä ei voi jatkua, jos halutaan vaikuttaa uuden palkkausjärjestelmän sisältöön. Ei ole varmaa, että tiedeyliopistojen mallin mukainen systeemi sopii sellaisenaan Sibelius-Akatemiaan. Toisaalta voisin ennustaa, että esim. eri opettajaryhmien tehtävien keskinäisen vaativuuden arvioimisessa nousee esille monia kysymyksiä. jatkuu sivulla 16...

4 Uutisia Antti Siirala voitti Leedsin pianokilpailun Pianisti Antti Siirala, 24, on voittanut Leedsin pianokilpailun Britanniassa. Kilpailua pidetään yhtenä maailman merkittävimmistä Kuningatar Elisabethin ja Van Cliburn -kilpailujen ohella. Toiseksi valittiin Evgenia Rubinova Uzbekistanista ja kolmanneksi Japanin Yuma Osaki. Siirala valittiin parhaaksi myös kilpailun aikana järjestetyssä yleisöäänestyksessä. Perjantai- ja lauantai-iltoina soitetussa finaalissa kilpailijoita säesti Hallé-orkesteri Mark Elderin johdolla. Antti Siirala esitti Beethovenin neljännen pianokonsertin. Tuomaristoon kuului viisitoista arvostettua pianotaiteilijaa eri puolilta maailmaa. Rahapalkinnon lisäksi voittajalle on tiedossa yli sata kiinnitystä ympäri maailmaa. 24-vuotiaalle Antti Siiralalle on kertynyt paljon kilpailumenestystä. Viimeisin voitto tuli Dublinin kansainvälisessä pianokilpailussa tämän vuoden toukokuussa. Siiralan kansainvälinen ura alkoi vuonna 1997 Wienin Beethoven-kilpailun voitolla, ja sitä seurasi Lontoon kansainvälisen kilpailun voitto vuonna Antti Siirala on opiskellut Sibelius-Akatemiassa Matti Raekallion johdolla. Sibelius-Akatemian täydennyskoulutuskeskukselle opetusministeriön tuotekehitysmääräraha Opetusministeriö on myöntänyt Sibelius-Akatemian täydennyskoulutuskeskukselle euroa tuotekehitysrahaa vuodelle Määräraha mahdollistaa useiden uusien täydennyskoulutusprojektien aloittamisen koulutuskeskuksessa lähitulevaisuudessa. Sibelius-Akatemian täydennyskoulutuskeskuksen Opetusministeriöltä saama euron määräraha on tarkoitettu lähinnä uusien projektien kehittämiseen ja alulle panemiseen. Uudet koulutusohjelmat toteutuvat vuosien 2003 ja 2004 aikana. Uudet projektit käsittelevät musiikin täydennyskoulutustarpeita laajasti ja pyrkivät vastaamaan myös taiteen täydennyskoulutuksen kansainvälistymiseen. Tuo- tekehitysraha osoitetaan useiden eri projektien toteuttamiseen koulutuskeskuksessa lähitulevaisuudessa. Koulutuskeskuksen Helsingin toimipisteessä toteutettavat projektit ovat: Luovan musisoinnin ohjaaminen koulussa, Musiikin manageroinnin kansainvälinen yhteistyöhanke, Musiikkiteknologian kouluttajakoulutus, ja Musiikkiyliopistojen pohjoismaisen yhteistyön verkostohanke. Koulutuskeskuksen Seinäjoen toimipaikassa toteutetaan kehittämisrahalla Rytmimusiikin koulutuskokonaisuus. Koulutuskokonaisuuksista ja niiden tarkemmasta sisällöstä on saatavana tarkempaa informaatiota tämän syksyn aikana. Sanna-Mari Suominen

5 Henkilökunta 4 5 Uusia eläkeläisiä juhlimassa Viisi Sibelius-Akatemian opettajaa päätti tänä syksynä kunniakkaan työuransa talossa. Heitä juhlittiin maanantaina Töölönkadulla laulun, kukkien ja kakunsyönnin merkeissä. Päivänsankareista paikalla olivat laulumusiikin opettajat Päivi Heikinhei- mo ja Antti Pasanen sekä pianomusiikin opettaja Raija Alestalo-Rahko. Eläkepäiviä siirtyivät viettämään myös laulumusiikin opettaja Tuula Hostikka ja oboensoiton opettaja Jouko Teikari eikari, jotka eivät päässeet saapumaan paikalle. Kaikki eläkkeelle siirtyvät opettajat ovat tehneet Sibelius-Akatemiassa pitkän uran. Raija Alestalo-Rahko (vas.), Antti Pasanen ja Päivi Heikinheimo. Kysyimme heiltä 1. Kuinka kauan työura Sibelius- Akatemiassa on kestänyt ja mitä tehtäviä olet hoitanut? 2. Mikä on mieleenpainuvin muisto työurasi varrelta? 3. Mitä eläkepäivät tuovat tullessaan? Raija Alestalo-Rahko 1. Vuodesta 1968 lähtien. Aluksi minulla oli sijaisuuksia ja virka vuodesta 1984 alkaen. Olen opettanut pianonsoittoa, erityisesti musiikkikasvatuksen alalla, toiminut korrepetiittorina oopperastudiossa sekä opettanut poikkeuskoulutusohjelmassa Turussa, Oulussa ja Joensuussa. Joskus olen myös toiminut sovittelijana opettajan ja opiskelijan välisissä ongelmatilanteissa, onneksi niitä tehtäviä on ollut harvoin. 2. Heti tulee mieleen viimeinen harjoitus ennen viimeistä kurssitutkintoa. Flyygelin kansi putosi sormilleni kantta laskiessani ja väännyin epämääräiseen asentoon kannen alle. Pyöriä ei näet oltu jostain syystä lukittu ja flyygeli lähti liikkeelle. Silloin ajattelin, että luoja on päättänyt, että nyt lopetat soittamisen ja on aika mennä eläkkeelle. Hauskempi muisto jäi mieleen siitä, kun eräs opiskelija soitti Das Wohltemperierte Klavierin I osasta d- molli fuugan kuin enkeli. Kysyin häneltä: Oletkos rakastunut?. Mistäs arvasit?, opiskelija vastasi. 3. Aion tehdä uniikkeja tilkku- ja posliinitöitä. Yksi näyttely on jo ollut. Päivi Heikinheimo 1. Olen toiminut vuodesta 1980 laulun tuntiopettajana ja vuodesta 1984 laulutaiteen lehtorina. 2. Olen tehnyt erittäin mielelläni töitä laulumusiikin studiossa. Mitään yksittäistä tapahtumaa on vaikea nimetä - on tapahtunut niin paljon. 3. Mitä suunnitelmiin tulee olen noudattanut Horatiuksen neuvoa: Carpe diem.

6 Tuula Hostikka Mikko Pasanen Jouko Teikari 1. Vuodesta Tulin taloon Jolanda di Maria Petrisin sijaiseksi, toimin laulun tuntiopettajana, sittemmin opettajana ja myöhemmin lehtorina. 2. On vaikea erotella mitään, sillä Sibelius-Akatemia on ollut minulle kokonaisvaltainen elämänkokemus. Koko elämäni on liittynyt Sibelius- Akatemiaan. Minulla on ollut siellä oma työni, mies on ollut opettajana Akatemiassa, tytär opettaa parhaillaan ja poika vielä opiskelee. Hän tekee parhaillaan diplomiaan. 3. Eivät mitään erikoista. Elän päivän kerrallaan. 1. Olen tehnyt vuodesta 1976 töitä laulumusiikin opettajana, mm. laulumusiikin studion vetäjänä. 2. Erityistä muistoa on vaikea poimia monien joukosta. Olen ujo ihminen, parempi studiossa kuin lavalla. 3. Jatketaan samaan tahtiin, eli todella kovalla vauhdilla! Jatkan vielä Sibelius-Akatemiassa tuntiopettajana niiden oppilaideni kanssa, jolta lauluopinnot jäivät kesken. Lisäksi aion musisoida, eli soittaa piano ja laulaa, sekä tehdä pieniä kirjallisia töitä. 1. Talossa vuodesta 1980 oboensoiton lehtorina. 2. Työvuosiin mahtuu monenlaista, rehtoritkin vaihtuivat moneen otteeseen. Erityisesti mieleen jäi Tuomas Haapanen, joka piti mahtavia visionäärisiä puheita. Kyllä ajasta jäi myönteinen kuva, oli ilo olla siellä. 3. Jatkan edelleen tuntiopettajana Sibelius-Akatemiassa. Täällä Haminassa, jossa nykyään asun, olen potkaissut käyntiin Elokuun illat -musiikkitapahtuman, joka esittelee paikallista nuottiaineistoa. Työuransa päättäneillä riitti onnittelijoita. Raija-Helinä Alestalo-Rahko vastaanottaa onnentoivotukset Eeva- Leena Pokelalta, Päivi Heikinheimo Gustav Djupsjöbackalta ja Antti Pasanen Petteri Salomaalta. Teksti ja kuvat: Johanna Lassy

7 Opintoasioita 6 7 Laulumusiikin osasto tiedottaa: Haluatko laulaa Suomen Kansallisoopperan lavalla? Tässä tilaisuutesi! Laulumusiikin osasto tuottaa tällä kaudella Leos Janacekin oopperan Ovela kettu. Oopperan näyttämöharjoitukset alkavat lokakuussa. Teoksen ensi-ilta on 23. tammikuuta Suomen kansallisoopperan Alminsalissa. Muut näytökset ovat 24., 26., 29., 30. ja 31. tammikuuta. Ooppera tehdään yhteistyössä Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesterin kanssa. Teoksen johtaa Nils Schweckendiek ja ohjaa Ville Sandqvist. Oopperaan tarvitaan kuoro: 8 sopraanoa, 8 alttoa, 8 tenoria ja 8 bassoa. Mikäli työ ammattimaisessa oopperaproduktiossa kiinnostaa sinua, ota yhteyttä laulumusiikin osaston tuottajaan Miia Lallukkaan, puh tai tai meilaa: miia.lallukka@siba.fi Tervetuloa mukaan oopperan ihmeelliseen maailmaan! Luovat muusikontaidot, jakso IV Miten luovasti instrumenttipedagogiikkaa voidaan lähestyä? Tule mukaan kurssille etsimää uutta näkökulmaa opettamiseen. Sovellamme soitonopetuksen eri ikätasoille LUOMUS I-III kurssin lähestymistapoja. Opettelemme uusia tapoja rytmin opetukseen ja lähestymme varovasti myös improvisaatiota yhteissoiton ja ryhmätöiden avulla. Kaikkien osastojen opiskelijat tervetulleita. Kurssi toukokuussa klo , P-103. Vetäjänä Erja Joukamo-Ampuja, puhallinmusiikin ja taidekasvatuksen lehtori Ilmoittaudu Sanna Syrjäselle (p ) pe mennessä. Edeltävinä suorituksina suositeltavaa, että Luomuksen jakso I olisi tehtynä (sis. vuorovaikutustaidot). Ryhmään mahtuu korkeintaan 20 opiskelijaa. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Jos haluat tietää lisää, niin soita Erjalle, puh Varaa kurssitutkintoaikasi ajoissa! Viulunsoitto A ohjelmasuorituspäivät konserttisalissa ovat: kevät Ohjelmasuoritusajan varaaminen ja ilmoittautumispaperit viimeistään neljä viikkoa ennen R-talon palvelupisteeseen Olli Knuthille, p , olli.knuth@siba.fi.

8 Opintoasioita Pianopedagogiikkaa Pianopedagogiikka 1 -ryhmään mahtuu vielä muutama opiskelija. Opettajina toimivat Kirsi-Marja Nevamäki (luennot) ja Hamsa Juris (ohjaustunnit). Ryhmä kokoontuu luokassa T-313 maanantaisin klo 15. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian osoitteeseen kristiina.vahakangas@siba.fi. Onko elämää maisterintutkinnon jälkeen? Harkitsetko jatko-opintoja? Jos olet perusopintojesi loppuvaiheessa ja jatko-opinnot kiinnostavat sinua, saatat hyötyä tästä kaikkien osastojen opiskelijoille tarkoitetusta seminaarista: Jatko-opintoihin tutustuminen (2-4 ov) Perjantaisin klo , T 330 MuT Margit Rahkonen Tavoitteena on etsiä valmiuksia jatkoopintojen suunnitteluun ja mahdollisten jatko-opintojen menestykselliseen läpiviemiseen. Käsitellään mm. jatkoopintojen aloittamiseen liittyviä vaikeuksia, eri osastoilla suoritettavien jatko-opintojen eroavuuksia, opintojen liittymistä perusopintoihin ja jatkoopintoihin siirtymisen prosessia yleensä. Perusopintoihin liittyvää kirjallista työtä voidaan harkinnan mukaan käsitellä seminaarissa. Seminaariin voi tapauskohtaisesti liittyä myös musiikillisen tai muun projektin työstämistä. Opetus ja työmuodot: Osallistuminen seminaariin, joka tapaa 12 kertaa lukukaudessa, sekä henkilökohtainen tai pienryhmäprojekti. Mahdolliset korvaavuudet neuvoteltava oman osaston kanssa. Tiedustelut ja ilmoittautuminen: mrahkone@siba.fi tai p Valmistuneita Toisen musiikin maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Esittävä säveltaide: Hettula, Aila Elina, oboe Honkanen, Teemu Juhani, sello Orkesterin- ja kuoronjohto onjohto Mälkki, Susanna Ulla Marjukka, orkesterinjohto Rousi, Tuomas Kaarle Juhani, orkesterinjohto Musiikin maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Esittävä säveltaide Holma, Hannu Pekka Sakari, laulu Ikäheimo, Mikko Tuomas, kitara Kauppinen, Teemu Pellervo, kontrabasso Koivuniemi, Tommi Jaakko Olavi, huilu Saksa, Jussi Kalervo, tutkimus Varis, Teemu Tapani, piano Musiikkikasvatus Hiipakka, Ulla Margareetta Kirkkomusiikki Berghäll, Petra Maria Lassila, Maija Tuulia Jazzmusiikki Helevä, Mikko Johannes Musiikin kandidaatin tutkinnon ovat suorittaneet Esittävä säveltaide Haarlaa, Sanna Kristiina, trumpetti Pitko, Mikko Jussi Petteri, cembalo Musiikkikasvatus Hakkola, Salla Maria Lampela, Titta Marika Svartström, Lena Johanna Kansanmusiikki Nuutilainen, Heidi Maria Kirkkomusiikki Raukola, Marja Johanna

9 Koulutusta 8 9 Pop/jazzpedagogien maisterintutkintoon johtava koulutus Sibelius-Akatemian koulutuskeskus ja jazzmusiikin osasto toteuttavat yhteistyössä opetusministeriön erillisrahoituksella pop/jazzpedagogien maisterintutkintoon johtavan koulutuksen vuosina Koulutus on suunnattu pop/jazz-pedagogin ammatissa toimiville muusikoille. Toteutettavaan koulutukseen (60 ov) valitaan erillisen pääsykokeen kautta enintään 15 opiskelijaa. Kyseinen koulutus tuottaa erikseen suoritettaviin opettajan pedagogisiin opintoihin (35 ov) yhdistettynä kelpoisuuden pop/jazz-musiikinopettajan toimiin alan oppilaitoksissa mukaan lukien ammattikorkeakoulut. Koulutus on suunnattu pop/jazzmuusikoille, jotka ovat suorittaneet musiikkialan alemman korkeakoulututkinnon tai siihen rinnastettavat aiemmat opinnot ja joilla on kokemusta pop/jazzpedagogina toimimisesta. Koulutuksen suuntautumisvaihtoehtoina ovat joko pääinstrumenttiin, sävellykseen, pedagogiseen projektiin tai tutkielmaan syventyvät opinnot. Opetuksesta ja opinto-ohjelmasta tai siihen rinnastettavat aiemmat opinnot. Opiskelijoiden valinnassa otetaan huomioon koulutuksen ohella myös opetustehtävissä hankittu kokemus. Järjestettävällä koulutuksella pyritään suomaan lisäopintomahdollisuus mm. henkilöille, joiden opiskellessa alan maisterikoulutusta ei vielä ollut tarjolla. Haku koulutukseen päättyy klo Valintakoe järjestetään marraskuussa Valintakokeessa hakijan tulee osoittaa opintojen edellyttämät musiikilliset ja pedagogiset valmiudet. Hakemus palautetaan osoitteeseen: Sibelius-Akatemia PL 86, Helsinki (käyntiosoite: Töölönkatu 28, 2. krs) puh. (09) Opiskeluaika Opetus alkaa tammikuussa 2004 ja kestää enintään 3 vuotta. Opetus järjestetään osittain periodisesti ja viikonloppujaksoina, jotta opiskelijat voivat kohtuullisin järjestelyin hoitaa työtehtäviään koulutuksen aikana. Maisterikoulutuksen opettajakunta muodostuu pääosin Sibelius-Akatemian jazzmusiikin osaston opettajista. Opetuksen sisällöstä vastaa niinikään Sibelius-Akatemian jazzmusiikin osasto. Koulutuksessa toteutettava opetussuunnitelma on rinnasteinen Sibelius-Akatemian jazzmusiikin osaston opinto-ohjelmaan ja se noudattaa pääpiirteittäin osaston perusopiskelijoille annettavaa opetusta. Järjestettävässä koulutuksessa kullekin opiskelijalle laaditaan jazzmusiikin osaston opinto-ohjelman mukainen henkilökohtainen opetussuunnitelma. Sibelius-Akatemian jazzmusiikin osaston opinto-ohjelma on nähtävissä kokonaisuudessa osaston verkkosivuilla Koulutukseen hakeminen Yhteystiedot Sibelius-Akatemian koulutuskeskuksen verkkosivut: ( suunnittelija Sirke Pekkilä p. (09) , sirke.pekkila@siba.fi tai vastaava opettaja Pekka Toivanen, pekka.toivanen@siba.fi. Valintatiedotteita ja hakulomakkeita voi noutaa myös Sibelius-Akatemian Helsingin palvelupisteistä os. Töölönkatu 28, Pohjoinen Rautatiekatu 9 ja Kutomotie 9. Pääkaupunkiseudun ulkopuolelle voi pyytää materiaalin lähetettäväksi puhelinnumerosta (09) tai postitse osoitteesta Sibelius-Akatemia, PL 86, Helsinki. Koulutukseen voivat hakea pop/jazzmuusikot, jotka ovat suorittaneet musiikkialan alemman korkeakoulututkinnon

10 Apurahoja Tapahtumia Darmasiswa Republic of Indonesia - apuraha haettavana Indonesian opetusministeriö julistaa haettavaksi apurahan lukuvuodelle taidealan non degree-opintoja varten. Apuraha ei kata matkakustannuksia Indonesiaan ja takaisin. Ehtona mm.: - yläikäraja 35 - hyvä terveydentila (lääkärintodistus) - vähintäin perustiedot ko. opiskelualasta - kyky kommunikoida englannin kielellä. Ohjelmassa on mukana viisi taidekorkeakoulua, joissa oppiaineina traditionaalinen musiikki ja/tai musiikkitaide. Apurahan hakemisesta iinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä Leena Veijonsuohon (T-235), lveijons@siba.fi, p DAAD-stipendillä Saksaan? Tietoa Deutscher Akademischer Austauschdienstin stipenditarjonnasta lukuvuodelle on saatavilla T- talon palvelupisteen ilmoitustaululta sekä internet-osoitteesta Pianomusiikin osasto tiedottaa Pianomusiikin osaston opettajien yleiskokous pidetään ma klo Wegelius-salissa. Kokouksen aiheina ovat: - taloustilanne - tutkinnonuudistus - kokonaistyöaikasuunnitelmat Tervetuloa! Aikamme musiikkia! Syksyllä 2003 Puhetta! T-talon auditoriossa T-522 Torstaina Tommi Kärkkäinen: Uusi orkesterikappale Oliver Kohlenberg: Viime aikojen säveliä Heather Schmidt: Pianisti-säveltäjä (New York) Veli-Matti Puumala: Uusia säveliä Jouni Kaipainen: Uusinta sävelsatoa Lotta Wennäkoski: Viime kevään orkesterikap- pale Harri Wessman: Musiikissa ja musiikkielämässä Paavo Heininen: 5.n sinfonian tienoilta Olli Kortekangas: Musiikkia monelle? Kimmo Hakola: Omaa Novaa Herman Rechberger: Itävallasta itään Sebastian Fagerlund: Tuor uoretta musiikkia Tilaisuus on kaikille korville avoin...

11 pohjoismainen musiikintutkijakongressi järjestetään Sibelius-Akatemiassa Kongressin teemat ovat: 1) Performing and culture 2) Music cultures in Northern Europe 3) Interactions between musical practice and research 4) Musical analysis and interpretation 5) Music education and psychology Pääpuhujiksi on tulossa tunnettuja musiikintutkijoita, kuten Richard Middleton Englannista ja Carl Schachter Yhdysvalloista. Vuoden 2004 kongressin pääkieli on englanti. Esitelmä on mahdollista pitää myös ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi tai saksaksi. Tervetuloa kaikki musiikintutkijat ja musiikkiin liittyvää tutkimusta tekevät pitämään esitelmiä! Esitysten tiivistelmien deadline on Katso lisätietoja kongressin kotisivulta: tai tiedustele sähköpostitse: nmk2004@siba.fi tai puhelimitse: kongressin koordinaattorin puh Itkuvirsilaulun työpaja Sekä uudet että kokeneet henkilöt tervetulleita! Kurssimaksu 31 e, ilmoittautumiset Pirkko Filman, Sunnuntai klo Johdanto äänellä itkemiseen Sunnuntai klo Työpaja Sunnuntai Klo Työpaja Helmi Vesa -kilpailu 2003 Seuraava Helmi Vesa -pianokilpailu järjestetään Sibelius-Akatemian konserttisalissa. Kilpailuun saavat osallistua Sibelius-Akatemian läsnä oleviksi ilmoittautuneet varsinaiset opiskelijat, jotka eivät ole suorittaneet perustutkintoa, sekä nuorisokoulutuksen opiskelijat. Kilpailuohjelmisto: 1. Kaksi etydiä, joista ainakin toinen Chopinin 2. Vuoden 1800 jälkeen tehty transkriptio/transkriptioita, pois lukien Lisztin Paganini-etydit 3. Vapaavalintainen ohjelma Ohjelman kokonaiskesto on korkeintaan 30 min. Kauniaisten kansalaisopistolla, os. Villa Wulff, Yhtiötie 22 Opettajat: Äänellä Itkijät ry:n puheenjohtaja Pirkko Filman Kansamusiikin tutkija, säveltäjä Tuomas Laurinen Kilpailijat, jotka eivät mennessä ole täyttäneet 18 vuotta, arvostellaan omassa sarjassaan. Kilpailussa jaetaan 3-10 palkintoa ja mahdollisia tunnustuspalkintoja. Sisältö: Tutustua itkuvirsiperinteeseen sekä itkun mahdollisuuksiin avata, purkaa ja hoitaa nykyihmisen tunteita Tavoite: Ylläpitää taitoa, saada virikkeitä ja vaihtaa kokemuksia Ilmoittautumislomakkeita saa Sibelius-Akatemian talojen palvelupisteistä. Ilmoittautumisaika päättyy tiistaina Tiedustelut: Anna Krohn p , , anna.krohn@siba.fi

12 Tapahtumia Lucerne Festival Academy 2004 Väri musiikissa/color in Music Pierre e Boulez artistic direction In cooperation with the French composer and conductor Pierre Boulez and the Ensemble Intercontemporain Lucerne Festival, one of the leading concert festivals in Europe, has developed a new and forward-looking project, The Lucerne Festival Academy. The Lucerne Festival Academy is aimed at young musicians who are keenly interested in the music of the twentieth and twenty-first centuries and wish to gain practice and experience in this field. It s main focus falls on the Academy Orchestra, which gathers 120 scholarship students up to the age of 28. Pierre Boulez will also hold a master class for young conductors, and Maurizio Pollini will head a piano master class. PIANO MASTER CLASS Maurizio Pollini August 21 28, 2004 LUCERNE FESTIVAL ACADEMY ORCHESTRA Pierre Boulez principal conductor Ensemble Intercontemporain instrumental tutors August 28 September 16, 2004 CONDUCTING MASTER CLASS Pierre Boulez artistic director September 9 11, 2004 Application deadline: January 15, 2004 Contact LUCERNE FESTIVAL ACADEMY Hirschmattstrasse 13 / PO Box CH-6002 Lucerne Phone 0041 (0) /49 Fax 0041 (0) Mail academy@lucernefestival.ch Lisätietoja Sibelius-Akatemiassa: Kitti Saalonen p konsertti ja luentosarjan, järjestävät Helsingin yliopiston Musiikkiseura (HYMS) ja Musiikkitiede syyskaudella 2003 maanantai-iltaisin klo 18; paikka: Mariankatu 11 tai Yliopiston juhlasali Johdanto: Musiikin väreistä ja synestesioista, prof. Eero Tarasti (Mariankatu 11) Globalità di linguaggi, Colors and Sounds as a Therapy prof. Stefania Guerra Lisi ja Gino Stefani (Rooma, Tor Vergata -yliopisto) (Mariankatu 11) Colors in Russian Music: Musorgsky and Scriabin prof. Claudia Colombati (Rooma, La Sapienza), Kazimir Morski, piano (Katowice); venäläinen filmi Skrjabinista (Yliopiston juhlasali) Italian Avantgarde - Hommage à Luciano Berio Michele Lomuto, pasuuna (ja esitelmä)(bari), Ristomatti Marin, piano (Mariankatu 11) Valot ja varjot miten kirkkaus (claritas) ilmenee musiikissa Eila Tarasti, piano (ja esitelmä) (Mariankatu 11) Tropiikin värejä - Heitor Villa-Lobos Marijn Simons, viulu (Amsterdam), Emil Holmström (piano); Eero Tarasti (Yliopiston juhlasali) Olivier Messiaen, A Synaesthetic and Transcendental Composer prof. Daniel Charles (Antibes) (Mariankatu 11)

13 12 13 Siban Opettajat Ja Virkailijat Pidättekö Arabellasta? Opettajat ja Virkailijat r.y:n syksyn ohjelmassa on tarjolla seuraavaa: 1. Opintoapurahat tulevat hakuun lokakuussa. Seuraa ilmoittelua! 2. Syksyn kulttuuriretkenä teemme vierailun Ateneumin Ville Vallgren -näyttelyyn torstaina Meille varattu opastus alkaa klo Vierailu opastuksineen on yhdistyksen jäsenille ilmainen. Näyttelyn jälkeen voimme mennä yhdessä syömään. Ilmoittaudu näyttelyyn (ja ilmoita myös haluatko lähteä porukalla syömään) Leenalle ( , tai Pirkolle ( , viimeistään pe Syksyn päätapahtuma on jälleen Uuden Sadon Viini- juhla, joka järjestetään perjantaina klo Kamarimusiikkisalissa. Juhlasta tiedotetaan enemmän myöhemmin. 4. Oluen ystävien te ta yhdessä olutseura Olutsiltalaisten kanssa on keskiviikkona alkaen klo 18 Wegelius-salissa. Tarjolla pientä syötävää ja juotavaa omakustannushintaan. Omat eväät mukaan! Ilmoittaudu olutiltaan Leenalle ( , tai Pirkolle ( , viimeistään ma Ma klo 18 saapuu vieraaksemme kollegoita muista pääkaupunkiseudunyliopistoista. Erkki Pullinen kertoo T-talon auditoriossa Richard Straussin oopperasta Arabella tekstien dramaattisesta tulkinnasta kiinnostuneen muusikon ja Oiva Toikka lavastajan näkökulmasta. Kaikki tervetulleita,riippumatta siitä, onko asianomainen onnistunut varaamaan lipun seuraavassa kappaleessa mainittuun esitykseen vai ei. Ke on PSYLLin kautta järjestetty mahdollisuus seurata Kansallisoopperassa mainitun Arabellan esitystä subventoituun hintaan 10 euroa. Tämä etu on varattu vain Lehtoriyhdistyksen jäsenille. Koska lippuja on rajallinen määrä, ne jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Erkki Pullinen sähköpostinsa ja puhelinvastaajansa (mainitse kelloaika) kautta. Varatut liput on maksettava 4 pankkipäivän kuluessa EP:n tilille ; muussa tapauksessa osto-oikeus siirtyy varauslistan seuraavalle kollegalle. Ilmoittautumisen yhteydessä tulee mainita, aikooko osallistua oopperan tiloissa järjestettävään kiertokäyntiin, jolla oppaana toimii kollegamme Simo Rantanen. Opastus alkaa klo ja näytös klo 19. Lisätietoja yhdistyksestä ja sen muusta toiminnasta saa puheenjohtaja Jari S. Puhakalta ( , jpuhakka@siba.fi) tai sihteeri Leena Hyväriselta ( , leena.hyvarinen@siba.fi).

14 Konsertteja Ylioppilaskunta Ti klo Konserttisali Liput: 10/7 e Einojuhani Rautavaara Jubileum Jussi Siirala, piano Jukka Savijoki, kitara Mikael Helasvuo, huilut Matti Rantanen, harmonikka Marko Ylönen, sello Ville Rusanen, baritoni Ilmari Räikkönen, piano UTA-kvartetti: Janne Nisonen, viulu Eriikka Maalismaa, viulu Riikka Repo, alttoviulu Timo-Veikko Valve, sello Harvemmin kuultua Rautavaaran kamarimusiikkituotantoa Vivat Academian järjestämässä tilaisuudessa klo kamarimusiikkisalissa säveltäjä Einojuhani Rautavaara kertoo illan konsertista. Ke klo Kallion kirkko Vapaa pääsy Ville Urponen, urut Armas Maasalon urkuteokset Pe klo Wegelius-sali Vapaa pääsy Hui-Ying Liu-Tawaststjernan piano-oppilaiden konsertti Kansanmusiikin osaston 20 v. juhlaviikko Su klo 21 Kamarimusiikkisali Liput 10/5 e Jouko Kyhälän jatkotutkintokonsertti Jouko Kyhälä, huuliharppu Piia Kleemola, viulu Su klo Konserttisali Vapaa pääsy Ranskalaista, italialaista ja englantilaista renessanssimusiikkia neljällä poikkihuilulla Flauti Traversieri -renessanssihuiluyhtye Jari S Puhakka, Petra Aminoff, Kari Heinilä, Reet Sukk Uusi pääsihteeri valittu SAY:n uutena pääsihteerinä aloittaa Hanna-Reetta Koivisto. Tule tapaamaan Hanna-Reettaa toimistolle tai lue lisää pian ilmestyvästä uudesta Saymaasta. SAY:n sählyturnaus Saählyturnaus tänään klo Ärrä-centerillä Ruskeasuolla. Ilmoittaudu Veli-Antille p tai tule muuten kannustamaan suosikkijoukkueesi voittoon. Ruskaretki Nuuksioon huomenna! Lähtö klo 11 T-talon edestä. Ilmoittaudu Tuulikki Laes Ensimmäinen erä opiskelijakortteja on saapunut. Tarkista t-talon palvelupisteestä. Onko rankkaa? Psykologi Ilona Rauhala jatkaa vastaanottoja ja päivystää kevään tapaan Sibelius-Akatemialla perjantaisin klo Varaa aikasi sähköpostitse ilona.rauhala@novetos.fi, puhelimitse tai koputa vastaanottoaikana oveen. Keskusteluja voi käydä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi mistä tahansa arkeen liittyvistä pienistä ja isommistakin ongelmatilanteista. Jos et tiedä, voiko asiastasi puhua, kysy Ilonalta! Psykologi on vaitiolovelvollinen, ja palvelu on Sibelius-Akatemian opiskelijoille maksuton. Edustajistovaalit Haluatko laajentaa kaveripiiriäsi lukuisilla uusilla iloisilla SAY-toimijoilla? Harkitse ehdokkuutta edustajistovaaleissa.

15 Virkistystä Vuosijuhlat Rajoitettu määrä lippuja myynnissä Kaiva makuupussi esiin, nämä viedään käsistä. Riittääkö asumislisä? Miksi se on niin pieni? kysy say-hallitus@siba.fi Toimisto avoinna: Ma - to klo Pe klo Pääsihteeri Jonna Hurskainen p (sayps@siba.fi) Puheenjohtaja Jussi Lehtipuu p (saypj@siba.fi) Siviilipalvelusmies Tommi Ekstrand p tai (405 4)773 Hierontaa, voice massagea ja shiatsua Opiskelijoille, opettajille ja muulle henkilökunnalle. Viikkorytmi hoitohuoneessa P-405: Maanantai klo 8 16 Kaisa Juhala - perinteinen hieronta - urheiluhieronta Akatemia tukee opettajien ja muun henkilökunnan hierontoja. Tuettujen hoitojen omavastuu 10 e (40 min.), muuten maksu 25 e (40 min.). Ajanvaraus jätä soittopyyntö; lokakuusta alkaen ajat varattavissa myös netistä. Tiistai, ajat sopimuksen mukaan, alkaen Tutteli Hammermann (muusikkojen tuttu kesäjuhlilta mm. Kuhmo, Suvisoitto, Naantali) - shiatsu - ravintoterapia - akupunktio Esim. 25 minuutin rentoutus: niska, hartia & kädet; opiskelijat 15 e muut 20 e Ajanvaraus & Keskiviikko klo 8 12 Tuula Näreharju - voice massage -terapia - hinta 48 e (75 min.) Ajanvaraus info@olook.fi & Keskiviikko klo Ks. maanantai Perjantai klo 8 16 Ks. maanantai Lisätietoja hoidoista, hoitajista ja monipuolisesta liikuntatarjonnasta

16 Pääkirjoitus... jatkuu sivulta 3 Ennen uuden palkkausjärjestelmän kehitystyötä on tarkoitus yhdessä Sibelius-Akatemian henkilöstöjärjestöjen kanssa laatia ehdotus musiikkiyliopistomme henkilöstöpolitiikan linjoiksi. Tämä työ pyritään käynnistämään kuluvan syksyn aikana. Osastonjohtajat tulevat todennäköisesti olemaan uudessa järjestelmässä tärkeässä roolissa, sillä heillä tulee hyvin mahdollisesti olemaan valta määrätä tietyissä yhteisissä puitteissa opettajien palkoista. Nämä päätökset eivät voi pohjautua mielivaltaan tai ns. pärstäkertoimeen. Tämä uusi rooli vaatii viisautta ja taitoa, tietoa opettajien työstä ja sen tuloksista, avoimuutta, yhteistyökykyä ja luottamusta. Palkat eivät myöskään voi määräytyä sen mukaan, miten eri osastoilla on varoja. Eräänä tärkeänä välineenä tulevat varmaan olemaan nykyisestäänkin parannetut kehityskeskustelut, joissa puhutaan opettajien työstä ja sen tuloksista ja annetaan rakentavaa palautetta puolin ja toisin. Maailma muuttuu, ja me näemmä siinä mukana. Seppo Suihko Hakuaika ensikonsertteihin päättyy torstaina Ensikonsertit haettavana syksy kevät 2005 Ensikonserttioikeuksia voivat hakea Sibelius-Akatemian opiskelijat, jotka ovat suorittaneet maisteritutkinnon sekä saaneet A-tutkinnosta erinomaisen arvosanan. Huomatkaa, että jo hakiessa täytyy olla valmistunut! Hakuaika päättyy Hakukaavakkeita on saatavissa talojen palvelupisteistä sekä konserttitoimistosta R-talo 2.krs. huone 207. Tiedustelut: Anja Frösen p , afrosen@siba.fi Aiotko pitää jatkotutkintokonsertin ensi keväänä? DocMus-yksikön jatko-opiskelijat voivat anoa konserttioikeutta DocMus-yksikön ensi kevään konserttisarjaan. Vapaamuotoinen hakemus jätetään DocMus-yksikön toimistoon mennessä. Konsertit järjestetään pääsääntöisesti Sibelius-Akatemian saleissa. Sibelius-Akatemia maksaa konserttien lehti-ilmoituksen, julistemainonnan, pianonvirittäjät sekä käsiohjelmien kopioinnin. Hakemuksesta tulee käydä ilmi konsertin paikka (varattava ennen hakemuksen jättämistä) ja ajankohta, esiintyjät, ohjelmisto sekä kustannusarvio muiden kuin edellä mainittujen kustannusten osalta (esim. avustajapalkkiot, joihin hakija toivoo DocMusyksikön rahoitusta).

17 Ruokalista P-talo Ma Kinkkurisotto, jogurtti-hunajakastike Kasvisgratiini, peruna Tomaattinen seipata, peruna Purjo-perunasosekeitto, leipäannos Suklaakiisseli Ti Broileripyörykät, currykastike, riisi Parsakaali-porkkanakastike, spagetti Kebablihawokki, riisi Neljän viljan puuro, salaatit, leipäannos Mangorahka Ke Makkara-perunapannu Sieniä inkiväärikastikeessa, nuudelia Paahdettua perunaa katkaraputäytteellä Tomaattinen kikhernekeitto, leipäannos Vispipuuro To Currysilakat, perunasose Porkkanaohukaiset, puolukkahillo Broileria Kievin tapaan, porkkanariisi, jogurttikastike Kaurahiutalepuuro, salaatit, leipäannos Hedelmiä kinuskikastikkeessa Pe Lihamureke, ruskea kastike, perunat Ratatouille, riisi Chilipaahdettu kirjolohi, kurkku-ananassalsa, tilliporkkana La Broilerikastike, riisi Kasvikset inkiväärikastikkeessa, riisi R-talo Ma Aurajuusto-parsakaalikeitto Lihapyörykät, muusi, kerma-sinappikastike Kasvispiirakka Grillipihvi, maustevoi Ti Metsäsienikeitto Kinkkukiusaus Kreikkalainen kasvisvuoka Porsaanleike Ke Tonnikalapiirakka Itämainen possupata, riisiä tai peruna Peruna-kasvispaistos juustokuorrutteella Sipulipihvi To Hernekeitto, pannukakku, hillo uunikirjolohi, tilliperunat Smetanassa haudutetut kasvikset Sveitsin leike Pe Pastaa, merellinen kastike Pyttipannu, paistettu muna raejuusto-punajuurikiusaus Pariloitua porsasta, maustevoi T-talo Ma Kinkkurisotto, jogurtti-hunajakastike Purjo-perunasosekeitto, leipäannos Tomaattista seipataa, peruna (L) Suklaa-kermaunelma Ti Broileripyörykät, currykastike, riisi (VL) Parsakaali-porkkanakastike, spagetti Kebab-lihawokkia, riisi Ruusunmarjarahka Ke Makkarakeitto (L) Sieniä kasvis-inkiväärikastikeessa, nuudelia (L) Jauheliha-lasagnette (L) Vispipuuroa To Currysilakoita, perunasose (myös VL) Porkkanapihvit, tuorekurkkukastike, perunasose (myös VL) Broileria Kievin tapaan, porkkanariisi, jogurtti-persikkakastike Hedelmiä kinuskikastikkeessa Pe Lihamureke, ruskea kastike, peruna Ratatouille, riisi (L) Chilipaahdettua kirjolohta, kurkkuananassalsaa, peruna, tilliporkkanat Appelsiinikiisseli, kermavaahtoa La Kaali-jauhelihalaatikko, puolukkahillo Kana-kasviskastike, riisi (L) Tomaatti-juureskastike, riisi (L)

18 Ilmoitustaulu Jousisoittimia Wegelius-säätiölle Opiskelija, tule avustajaksi Äänenkuljettajaan! Äänenkuljettajaan tarvitaan kirjoittavia avustajia tekemään esim. henkilöhaastatteluja tai muita ajankohtaisia juttuja akatemiaan liittyvistä asioista. Sinulla on varmasti mielessäsi kiinnostavia aiheita, jotka värittäisivät lehden sisältöä. Äänenkuljettaja on tärkein sisäisen viestinnän väline, johon kaivataan lisää opiskelijan näkökulmaa. Juttupalkkio maksetaan. Käytössäsi on myös digitaalinen kamera, jonka käytössä voimme opastaa. Ota yhteyttä Tuulikki Väänäseen p tai Johanna Lassyyn p Kuva luovutustilaisuudesta Kaija Saarikettu, Jaakko Mäkelä ja Paavo Pohjola. Kirjoittelemisiin! Martin Wegeliuksen muisto säätiö on tilannut jousisoittimia kahdelta tunnetulta suomalaiselta soitinrakentajalta. Eero Haahdelta on tilattu jousikvartetin soittimet ja Jaakko Mäkelältä kaksi viulua. Jälkimmäiset soittimet luovutettiin tilaajalle perjantaina 19. syyskuuta. Wegelius-säätiö antaa omistamansa instrumentit muusikoiden käyttöön vapaamuotoisten hakemusten perusteella. Nyt valmistuneita Jaakko Mäkelän viuluja koskevat hakemukset voi toimittaa Wegelius-säätiön hallituksen puheenjohtajalle Paavo Pohjolalle mennessä. T-talon parkkipaikat T-talon pihalle on laitettu parkkiruudut, ja ainoastaan niihin saa pysäköidä. Muualle kuten sulkuviivojen päälle pysäköinti on kiellettyä ja aiheuttaa rikemaksun. Ilmaista pysäköintitilaa löytyy kisahallin parkkialueelta. T-talon parkkipaikat on tarkoitettu vain T-talossa asioiville (opetus, työskentely, kokoukset).s Tilat- ja turvallisuustiimi Tiedustelut: Paavo Pohjola p

19 18 19 Kirjaston asiakaskysely ajalla Kehitämme kirjaston palveluja. Vastaa kirjaston kotisivulla olevaan kyselykaavakkeeseen osoitteessa: tai klikkaa kirjaston kotisivulla kohdasta Ajankohtaista. Hyvät opettajat! Opintotukea saavien opiskelijoiden viime lukuvuoden ( ) opintoviikkotiedot lähetetään Kelaan lokakuun alussa. Opiskelijan opintotuki voidaan lakkauttaa jos suorituksia ei ole kertynyt tarpeeksi. Opetusta halutaan * Hei sinä mukava opinnoissasi pitkälle edennyt tai juuri valmis, tule äidille laulunopettajaksi ja pojalle (8 v.) pianonsoitonopettajaksi (alkeista) kotiin! Iltapäiväaika! Soita p tai pirjo.lund@luukku.com Bändiä kaivataan Voit vastata myös kirjastossa jaossa olevaan paperimuotoiseen kyselykaavakkeeseen. Mielipiteesi on meille tärkeä. Kiitos! Pikkujoulut järjestetään tänä vuonna Bottalla (allakkaan!). Pikkujoulutoimikunta peräänkuuluttaakin nyt esiintyvää poppoota viihdyttämään porukkaa! Mikäli edellinen lause sai kätesi vapisemaan ja sydämesi pamppailemaan, hakeudu pikaisesti lääkärin huostaan. Mikäli taas koet bändilläsi olevan annettavaa yleisölle, etkä haaveile rikastumisesta, otathan yhteyttä!! - bändiasiat Matti Rantala muut ongelmat Essi Hirvonen Jos teillä on vielä ilmoittamatta opiskelijoiden suorituksia viime lukuvuodelta pyydän toimittamaan ne tänne T-talon palvelupisteeseen mahdollisimman pian, jotta ne ehdittäisiin rekisteröidä ennen tietojen lähettämistä Kelaan. Ystävällisin terveisin! Heidi Salomäki opintoasiainsihteeri opintotukilautakunnan sihteeri * Halutaan yksityistunteja/klassinen kitara - on oma kitara, mutta taitoja ei. - musiikin teoriakurssi käyty vastikään. Tapio Helle, 40 v. P , helle@kolumbus.fi * Haen pianonsoiton opettajaa 13- vuotiaalle tyttärelleni. Opetus kerran viikossa mieluiten kotona Vantaan Myyrmäessä. Lea Mannermaa, p tai Annetaan viulutunteja Sibelius-Akatemian orkesterisoitinten osaston opiskelija antaa viulutunteja vasta-alkajista jo pidemmälle ehtineille viulisteille. Minja p

20 Briefly in English Massage, voice massage and shiatsu at P-house For students, teachers and other staff. In 405 at the following times: Mondays at 8 16 Kaisa Juhala - classical massage - sports massage Academy subsidizes massages for teachers and other staff. Price with the subsidy 10 e (40 min.), without 25 e (40 min.). Appointments: leave a voice mail; from October appointments can be booked also on the internet. Tuesdays from onwards, by appointment. Tutteli Hammerman (familiar from summer festivals, including Kuhmo, Suvisoitto and Naantali) - shiatsu - nutritional therapy - acupuncture E.g. 25-minute relaxation: neck, shoulders & hands; students 15 e, others 20 e. Appointments: & Wednesdays at 8 15 Tuula Näreharju - voice massage therapy - 48 e (75 min) Appointments info@olook.fi & Thursdays at 11 15:30 See Monday. Fridays at 8 16 See Monday. For more information about treatments, staff and versatile exercise opportunities, please visit Helmi Vesa Piano Contest 2003 The next Helmi Vesa piano contest will be held on the at Sibelius Academy Concert Hall. Contest is open for currently registered degree students, who have not completed their undergraduate studies, and also for junior academy students. Contest repertoire 1. Two etudes, at least one by Chopin 2. Transcription(s) made after 1800 s, excluding Paganini etudes by Liszt 3. Free choice Total duration no more than 30 minutes. All contestants who have not turned 18 by will be assessed in their own category. Prizes: 3 10 prizes and possible awards for merit. Application forms are available at service desks. Application deadline is on Tuesday Inquiries: Anna Krohn tel , , anna.krohn@siba.fi Do you want to sing on stage of the Finnish National Opera? Here is your opportunity! Vocal music department is producing Leos Janacek s opera The Cunning Little Vixen. The stage rehearsals will start in October. Opening night is on the 23 rd January at Opera s Almi Hall. Other performances are on 24., 26., 29., 30., and 31. January. Opera is produced in cooperation with the Sibelius Academy Symphony Orchestra. The work will be conducted by Nils Schweckendiek and directed by Ville Sandqvist.

21 20 21 The following chorus will be needed: 8 sopranos, 8 altos, 8 tenors and 8 basses. If you are interested in a professional opera production, please contact vocal music department s producer Miia Lallukka, tel or , miia.lallukka@siba.fi Welcome into the marvellous world of opera! 14. Nordic Musicological Congress on at Sibelius Academy Cogress themes are: 1) Performing and culture 2) Music cultures in Northern Europe 3) Interactions between musical practice and research 4) Musical analysis and interpretation 5) Music education and psychology Keynote speakers will be well known music researchers such as Richard Middleton from England and Carl Schachter from USA. The main language of the congress is English. Presentations can also be given in Swedish, Norwegian, Danish or German. Presentations from music researchers and researchers whose topic is related to music are welcome. Deadline for paper proposals is For more information please visit or nmk2004@siba.fi or phone congress coordinator Antti Siirala wins the Leeds International Pianoforte Competition Pianist Antti Siirala, 24, has won the Leeds International Pianoforte Competition in the United Kingdom. The competition is regarded alongside the Queen Elisabeth and Van Cliburn contests as one of the most notable contests in the world. Second place went to Evgenia Rubinova from Uzbekistan and third to Yuma Osaki from Japan. Siirala was also the winner of public vote. Contestants were accompanied by Hallé orchestra, conducted by Mark Elder, during the final on Friday and Saturday evenings. Antti Siirala performed the fourth piano concerto by Beethoven. The jury consisted of 15 esteemed piano artists from all over the world. In addition to the monetary prize, the winner will have over 100 engagements around the world. The 24-year old Siirala has triumphed in various contests. The latest win came in the international piano contest in Dublin in May this year. Siirala s international career began in 1997 when he won the Beethoven contest in Vienna, followed by a win in the international contest in London in Antti Siirala has studied with Matti Raekallio at Sibelius Academy. Darmasiswa Republic of Indonesia Grant The Indonesian Ministry of Education announces a grant for for non degree studies in the field of arts. Grant does not cover travel expenses to and from Indonesia. Requirements include: - age 35 or under - good health (medical certificate) - at least basic studies in the field - sufficient level of English language The program participants include 5 art universities, which teach traditional/folk music and/or music art.

22 For more information, please contact Leena Veijonsuo (T- 235), tel Student Union A new general secretary appointed Hanna-Reetta Koivisto will start her term as the new general secretary on the Come and meet Hanna-Reetta at the office or read more from the newest issue of Saymaa. Trip to Nuuksio National Park tomorrow! Departure at 11 in front of T-house. Sign-up with Tuulikki Laes The first batch of student cards has arrived. Check with service desk at T-house. Council elections Do you want to make new friends with SASU (Sibelius Academy Student Union) officials? Why not consider running for the council? Annual Gala Limited number of tickets are for sale on They will go fast. First come, first served! Student Union office opening hours: Mon-Thu Fri General Secretary Jonna Hurskainen mobile (say-ps@siba.fi) Chairman Jussi Lehtipuu mobile (saypj@siba.fi) Civil Serviceman Tommi Ekstrand mobile or (405 4)773 Translated by Johanna Sankilampi

23 22 23 Menu P-house Mon Ham risotto, yoghurt and honey sauce Vegetables au gratin Tomato and saithe stew, potatoes Pureed leek and potato soup, bread Tue Chikcen meat balls, curry sauce, rice Broccoli and carrot sauce, pasta Kebab wok, rice Flake porridge, salad, bread Wed Sausage and potato pot Mushroom in vegetable and ginger sauce, noodles Chrimp stuffing for rostad potato Tomato and kikpea soup, bread Thu Baltic herrings in curry sauce, mashed potatoes Carrot pancakes Chicken Kiev, carrot rice, yoghurt sauce Oatmeal porridge, salad, bread Fri Meat loaf, brown sauce, potatoes Ratatouille, rice Chili roasted rainbow trout, cucumber and pinaapple salsa, T-house Mon Ham risotto, yoghurt and honey sauce Pureed leek and potato soup,bread Tomato and saithe stew, potatoes Tue Chicken meat balls, curry sauce,rice Broccoli and carrot sauce, pasta Kebab wok, rice Wed Sausage soup Mushroom in vegetable and ginger sauce,noodles Minced meat lasagnette Thu Baltic herrings in curry sauce, mashed potatoes Carrot patties, cucumber sauce, mashed potatoes Chicken kiev, carrot rice, yoghurt and peach sauce Fri Meat loaf, brown sauce, potatoes Ratatouille, rice Chili roasted rawbow trout, cucumber and pine apple salsa, potatoes, dill carrots Sat Gabbage and minced meat casserole, lingonberry jam Chicken and vegetable sauce, rice Tomato and root vegetable sauce, rice Sat Chicken sauce, rice Vegetables in ginger sauce, rice

24 Kirjoitusohjeita Äänenkuljettajaan kirjoittaville Kirjoita pelkkää suoraa tekstiä ilman mitään muotoiluja: - ei sisennyksiä - ei alleviivauksia - ei versaaleja (ISOJA KIRJAIMIA) - lihavointia voit käyttää harkiten - erota otsikot ja kappaleet toisistaan välilyönnillä - ei logoja eikä laatikoita tekstin mukana Jos haluat juttuusi logon tai kuvan, lähetä sellainen erikseen tallennettuna tif-muotoon. Tallenna juttusi mieluiten rtf-muotoon. Toki myös doc-muoto tai pelkkä sähköpostiviestikin käy. Lähetä juttusi viimeistään maanantaina os. tuulikki.vaananen@siba.fi.