UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus

Transkriptio

1 Fire Malfunction System Transmission unit Sounder/Strobe Power supply Operation Code operation Day operation Maintenance Control Transmission unit Switch off Transmission unit Sounder/Strobe Alarm Next Type Message Verification Time Silence buzzer Fire External Alarm Next Message Code Switch Off Reset Control Transmission Unit 7 Maintenance Extinguishing CE System 0 Addit. Function Fire Internal Alarm Next Type Detector Reset System Zone Detector Sounder Strobe Switching Point no Message Action Day/Night On/Off Stop 9 Enter yes ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ BOSCH Feuerwehr-Bedienfeld Feuerwehr Anzeige-Tableau Feuerwehr-Bedienfeld ALARM ALARM ALARM Feuerwehr Scheibe einschlagen Knopf drücken Feuerwehr Scheibe einschlagen Paloilmoitinjärjestelmät UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus Paloilmoitinjärjestelmät UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus FS-OT-fi-51_ _01 / UEZ2000 Pieni koko takaa poikkeuksellisen joustavuuden LSN-ominaisuudet ovat turvallisuuden tae Toimii sekä paloilmoitin- että rikosilmoitinjärjestelmien valvontakeskuksena Silmukkatekniikalla (SRT) verkkoon voidaan kytkeä jopa kuusi keskusyksikköä Viisi kiinteää ja 19 vaihdettavaa keskusyksikön C-pistettä UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus on suunniteltu keskikokoisten kiinteistöjen valvontaan. Valvonta-alue voi järjestelmän rakenteesta riippuen olla m m 2. Järjestelmään voidaan liittää myös rikosilmoitinelementtejä ja virtakatkoja sietäviä elementtejä LSN (Local Security Network) -verkon kautta. Silmukkatekniikalla (SRT) verkkoon voidaan kytkeä jopa kuusi UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskusta. Ohjausyksikkö on turvallisuusjärjestelmiä koskevien määräysten ja suositusten mukainen (EN 54, ISO, DIN, VDE, VdS ja CE). Järjestelmän yleistiedot LSN 0T 400 LSN 0C 410 LSN 0TC 410 LSN T 400 LSN FK 100 LSN ATE AT UEZ 2000 LSN PR MOD 3 DOW 1171 MSS 400 FBF 0760 FAT T 300 GLT FBF 100 LSN 1 MSS 400 SA NBK 100 LSN DM 210 LSN SM 210 LSN UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskuksesta on saatavana kolme eri mallia: 2 UEZ 2000: Enintään 4 - silmukkaa* ja SRT-verkotus UEZ 2000/1: Enintään 2-4 silmukkaa* ja SRT-verkotus BE 1000 BAT 100 LSN UEZ 2000/6: Enintään 6-16 silmukkaa* ja SRT-verkotus * Lisätietoja silmukka- ja linjaväylien asentamisesta on asennusohjeissa. SD 3 UEV 1000 (230 V) 2 Tunnus Kuvaus 1 GLT-tekniikka 2 LSN-silmukka 3 Radiotekniikka Turvallisuutta, johon voit luottaa.

2 2 UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus Toiminnan kuvaus Viestin käsittely LVM 100 -linjankäsittelymoduuli (LVM) kyselee kaikkien LSNelementtien tiedot syklisesti. Sitten nämä tiedot käsitellään ja digitalisoidaan LVM-moduulin linjasuorittimissa. Tämän jälkeen linjan käsittely-yksiköt lähettävät tiedot liittymien kautta ZVM 100 -keskuskäsittelymoduuliin, jossa ne analysoidaan ja tulostetaan viestinä esimerkiksi näyttöön/ käyttöpaneeliin, tallennuslaitteeseen tai korkealaatuisiin Bosch-ohjauskeskuksiin. Viestinäyttö ja ohjaus Tulevien viestien käsittelemiseen ja järjestelmän ohjaamiseen voidaan käyttää yhdistettyä näyttönäppäimistöä (ADT) tai etäkäyttöpaneelia. Viestien tallentaminen Tapahtumatietokantaan voidaan tallentaa jopa 250 viestiä. Viestien arkistoimista varten keskukseen voidaan asentaa tulostin. Käytön ja huollon luotettavuus Silmukkaväylä toimii edelleen, vaikka järjestelmään tulisi oikosulku, toiminta- tai maadoitushäiriö. Yhden henkilön suorittama testi Väärien hälytysten esto päivätila sisääntuloviive hälytyksen vahvistus kaksi ilmaisinta / ristikkäisvyöhykkeet Automaattinen huoltokehote, jos ilmaisin likaantuu Silmukkatekniikka (SRT) SRT-silmukkaan voidaan verkottaa jopa kuusi keskusta missä tahansa keskitetyssä tai keskittämättömässä järjestyksessä. Kaikkia keskusyksiköitä voidaan ohjata samanaikaisesti. Kaikkia tietoja voi tarkastella kaikista keskusyksiköistä. Toimintahäiriöviesti annetaan kaikissa järjestelmissä, jotta häiriön paikallistaminen olisi helpompaa. SRT-tekniikan hyödyt Edulliset verkkotoiminnot jopa m:n peruskaapeloinnilla (4 johdinta) Laajempi valvonta-alue modeemilla tai kuituoptisella kaapelilla Sähkökatkokset tai toimintahäiriöt eivät vaikuta järjestelmän toimintaan Useita laitteiston lisävarusteita (esimerkiksi lähetinyksiköt, palolaitoksen ohjausyksiköt, avainsäiliöt) voidaan liittää verkkoon Sisäänrakennettu ohjausyksikkö ja tulostin (lisävaruste) jokaiselle keskusyksikölle Jopa neljä BE etäkäyttöpaneelia yhtä keskusyksikköä kohti Toimitus Määrä Komponentit 1 teräslevykotelo, vaaleanharmaa maalipinta, kotelossa lukko ja kansisuojakytkin, mukana asiakirjatasku 1 ADT, näyttönäppäimistö, jossa kahdeksan väylän graafinen näyttö 1 avainkytkin, jossa kolme ohjelmoitavaa asetusta (esimerkiksi päivä- ja yökäyttö) 1, liitäntälevy ilmaisimen ja lisälaitteiden ja järjestelmän sisäisen ZVM 100 -moduulin liittämistä varten. LVM 100. SEMO1-, ASE-, RTP- tai TRN-, SM 20- tai SM 45 -moduulit 1 ZVM 100. Ohjausyksikön analysointimoduuli sekä LVM 100- ja SEMO1-moduulit, lisälaitteiden valvonta ja ohjaus 1 tai 3 (katso jäljempänä) LVM 100. Linjamoduuli enintään neljän silmukkaväylän tai linjaväylän liittämiseen 1 12 V/5,4 A -virtalähde Rakenteet Keskusyksikön malli Määrä Komponentit UEZ 2000 LSN 1 LVM 100. Linjamoduuli enintään neljän silmukkaväylän tai linjaväylän liittämiseen UEZ 2000/1 LSN 1 LVM 100. Linjamoduuli enintään neljän silmukkaväylän tai linjaväylän liittämiseen UEZ 2000/6 LSN 3 LVM 100. Linjamoduuli yhteensä 12 silmukkaväylän tai 24 linjaväylän liittämiseen

3 UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus 3 Maakohtaiset hyväksynnät Maa/sertifiointitunnus Hyväksymisnumero AT FT 14/215/93 VWA 20/73 BA BAC 0157/02 BE BOSEC TCC 2-26 CN CNACL CZ EZU /9 DE VdS G DIBt Z DK DANAK EE TÜV NORD HK HKFSD J-002/C/005 HR ELTEH j.t.d. 210-SF/01 HU BM TOP 1/52-2/1999 MEEI D1627E07 LT GTC PL CNBOP 27/9 RU MBD Rossii YII001.B01700 SI Electr. Fac., Univ Ljubljana St C-712 Suunnittelutiedot Perusmalli / sisäisiä ja ulkoisia laajennusvaihtoehtoja Komponentit Numero Lyhyt kuvaus Perusmalli /010 1 Väylien liittäminen ja sisäinen liitäntälevy (moduulit ZVM100, LVM100, SEMO1, ASE, RTP, TRN, SM 20 ja SM 45) ZVM LVM 100- ja SEMO1-moduulien analysointi, käyttöpaneelin käsittely, lisälaitteiden valvonta ja ohjaus LVM Neljän silmukkaväylän tai kahdeksan linjaväylän liitäntä Avainkytkin 1 Kolme kytkinasentoa (1-0-2), ohjelmoitavat kytkintoiminnot NG 12 V/5,4 A 1 Järjestelmän virtalähde, käytetään BS-muuntimen 24/2/35 V kanssa Sisäiset laitteiston lisävarusteet LVM 100 (ei koske UEZ 2000/ 1 Neljän silmukkaväylän tai kahdeksan linjaväylän lisäliitäntä 1 LSN -keskuksia) SEMO1 1 Moduuli, jossa on kaksi sarjaliitäntää (20 ma) Hälytyslähetinvastaanotin Valintamodeemi, jolla tiedot lähetetään keskusjärjestelmään puhelinverkon kautta MOD Lisälaitteiden ja turvajärjestelmien liitäntä NRK-N V:n vaihtolähdöt, C-pisteen aktivointi TRSP 1 Enintään viisi TRN-moduulia SIV 1 UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskukseen liitettyjen käyttäjien valvottu lisäsuojaus LSA+ 1 Ylimääräinen riviliitin ASE 1 Ulkoisen 2 x 2 BES -signaalilaitteen liittäminen rinnakkain, voidaan liittää -levyyn TRN 6 Keskusyksikön toimintojen potentiaalittomia lähtöjä varten, voidaan liittää -levyyn RTP 6 Keskusyksikön neljän toiminnon potentiaalittomia lähtöjä varten, voidaan liittää -levyyn SM 20 5 Liitäntämoduuli 20 ma:n liitäntään, tulostimen liittäminen: UGM 2020, RUBIN XT tai DiBos SM 24 5 Liitäntämoduuli V24-liitäntään, tulostimen liittäminen: UGM 2020, RUBIN XT tai DiBos SM 45 1 Liitäntämoduuli RS 45 -liitäntään, 4 x BE ohjausyksikön liittäminen Tulostin 1 Viestin tulostaminen ATE 100 LSN 1 32 ilmaisinryhmän rinnakkaisnäyttö Avainkytkin 1 Kolme kytkinasentoa (1-0-2), voidaan asentaa ohjausyksikköön toiseksi avainkytkimeksi Akku 12 V/40 Ah 2 Katkoton virransyöttö (UPS) järjestelmään Ulkoiset laitteiston lisävarusteet Ulkoiset signaalilaitteet 32 Järjestelmään voidaan liittää jopa kahdeksan BES-laitetta ASE- ja NSB 100 -moduulien kautta ATBL Etäilmoitinkeskusten liittäminen TU 1 Palohälytysten lähettäminen vastaanottokeskukseen FSCP 1 Liitetään -levyyn FSCP LSN 3 Liitetään LSN-silmukkaan SD 1 Liitetään -levyyn Sammutusjärjestelmät - UEZ UEZ 2000/1 - UEZ 2000/ Yhteys NSB 100 -moduulin kautta UEV Lisäenergia: sisältää 12 V/5,4 A -virtalähdeyksikön, jossa on tilaa 2 x 12 V/40 Ah -akulle.

4 4 UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus Silmukka- ja linjaväylien luominen Perusmalli, jossa LVM 100 Neljä silmukkaväylää tai kahdeksan linjaväylää tai mikä tahansa näiden kahden yhdistelmä NVU Laajennus, jossa toinen LVM 100 -moduuli (vain UEZ 2000 LSN) Neljä lisäsilmukkaväylää tai kahdeksan lisälinjaväylää tai mikä tahansa näiden kahden yhdistelmä 1 Silmukkaväylä 2 Linjaväylä 3 LSN-elementit NVU-parametrit: enintään kaksi silmukkaväylää tai neljä linjaväylää enimmäispituus m virran enimmäiskulutus 100 ma enintään 127 LSN-elementtiä Keskusyksikkömallien parametrien vertailu Erillinen keskusyksikkö ja perusmalli enimmäismäärä silmukkaväyliä linjaväyliä LSN-elementtejä ohjausväyliä Erillinen keskusyksikkö täydellisessä kokoonpanossa enimmäismäärä 1 2 NVU NVU NVU UEZ 2000 UEZ 2000/1 UEZ 2000/ NVU Laajennus ei ole mahdollinen NVU NVU NVU SRT-järjestelmäverkon määrärakenne, esimerkkinä UEZ 2000 LSN Ilmaisinten enimmäismäärä SRT-verkon Järjestelmien lukumäärä määrärakenne: enimmäismäärä... Ilmaisimia Ilmaisinvyöhykkeitä* Ohjausvyöhykkeitä Silmukkaväyliä Linjaväyliä *99 ilmaisinta/ilmaisinvyöhyke SRT-järjestelmän lisäparametrit Laajennus Signaalilaitteita Lähetinlaitteita Avainsäiliöitä Palolaitoksen ilmoitinyksikkö Palolaitoksen LSNilmoitinyksikkö Automaattinen valitsin Sammutusjärjestelmä Tulostin Ajastinkanavia BE ohjausyksikköjä Pääohjausyksikköjä Hälytyslaskimia Tapahtumatietokantoja Päivätiloja Käyttäjätunnuksia Valvontatekstejä Hälytystekstejä Järjestelmän lyhyitä tekstejä Ilmaisimen lyhyitä tekstejä (sijainti) Määrä 32 kpl/järjestelmä, enintään 99 kpl/ryhmä 3 kpl/järjestelmä kpl/järjestelmä 5 kpl/järjestelmä 4 kpl/järjestelmä 2 kpl/järjestelmä 2 kpl/järjestelmä 1 kpl / koko ryhmä jopa 30 kpl / koko ryhmä, enintään 255 versiosta lähtien jopa 20 kpl / koko ryhmä jopa 40 kpl / koko ryhmä jopa 300 kpl / koko ryhmä enintään 2032 silmukkaväyliä 16 linjaväyliä LSN-elementtejä ohjausväyliä SRT-verkko mahdollinen Kyllä Kyllä Kyllä

5 UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus 5 UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskuksen moduulien määrärakenne Silmukkaväyliä UEZ 2000 LVM 100 SEMO SM20 SM24* * SM 24 -modeemin lisäksi tarvitaan joko modeemi tai kuituoptinen muunnin. Huomautus: Kunkin NVU- tai LVM moduulin rajaarvoja on noudatettava. Sekakokoonpanoissa SM 20- ja SM 24 -moduulien määrä muuttuu. Tekniset tiedot BZ 500 LSN -paloilmoitinkeskus Kotelo Mitat (KxLxS) 763 x 523 x 300,5 mm EN standardin mukainen IP 40 suojausluokka Väri harmaa Etuosien väri NCS1502 R (vaaleanharmaa) Paino (ilman akkuja) 23 kg Ympäristö Käyttölämpötila -5 C C Säilytyslämpötila -20 C C Virtalähde Laturi 12 V/5,4 A (tarvitaan 24/2/35 V:n muunnin) AC-jännite 230 V AC/50 Hz Käyttöjännite 11 V DC V DC Akun kapasiteetti 2 x 40 Ah Toiminta-aika enintään 72 h Virrankulutus silmukan versio 1,1 A (2 000 m:n kaapeli) silmukan versio 1,5 A (4 000 m:n kaapeli) Lähetinlaitteet Periaate virransäästö Aktivointijännite 12 V/24 V jossa R i = 50 Ω Ω Väylävastus R i = 50 Ω Ω enintään 10 Ω R i = 100 Ω Ω enintään 20 Ω Ulkoiset signaalilaitteet Periaate Napojen vaihdettavuus Linjajännite noin 2, V...3,6 V EOL-vastus 12,1 kω Akustiikka / optisen järjestelmän 1-10 sekuntia aktivointi Järjestelmäliitännät Sarjaliitäntä - alue V24 enintään 25 m - 20 ma -liitäntäalue enintään m Etäkäyttöpaneelien liitäntä RS 45 -liitäntä - alue enintään 500 m LSN-tekniikka Linjajännite noin 30 V DC Linjavirta 100 ma enintään Kirjautuneet/NVU enintään 127 (virrankulutuksen mukaan) Verkkolinjat/LVM enintään 4 silmukkaväylää tai linjaväylää, jopa 2 x m

6 6 UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus Tilaustiedot UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus de UEZ 2000/1 LSN -paloilmoitinkeskus de UEZ 2000/6 LSN -paloilmoitinkeskus de UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus en UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus pl UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus fr UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus it UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus pt UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus es UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus nl UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus dk UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus hu UEZ 2000 LSN -paloilmoitinkeskus cz Laitteiston lisävarusteet LVM 100 -linjalaajennus SEMO 1 -liitäntäkortti SM 45 -liitäntämoduuli SM 20 -liitäntämoduuli SM 24 -liitäntämoduuli TD-32DC -puhelinmodeemi BS TRSP, paneelireleen liitäntälevysarja BS NRK-N -verkkorelekorttisarja modeemi DA LSA-PLUS, jakolaitteen riviliitin TRN-keskusrelemoduuli RTP-keskusrelemoduuli SIV 12 V, sulakkeiden jakolaitesarja Lisäavainkytkin ASE etäsignaalilaitteiden valvottuun aktivointiin ATE 100 LSN ERT 100 -moduuli silmukkajärjestelmän virtalähdettä varten YBO-R/SCI-eristin SIV 2 V, sulakkeiden jakolaite F.01U.500,442 Sammutusjärjestelmien testauskytkin ATBL-EA-keskusohjain RTBL-rele EV FUEM 2 -virtalähdesuodatin BE etäohjausyksikkö DR 2020 T/AV -raporttitulostin ja rullauslaite DR 2020 T -raporttitulostin ilman rullauslaitetta Viiden tulostinpaperirullan pakkaus (lämpöpaperi) V/5,4 A -virtalähdesarja UEV yleisvirtalähde V/3 Ah -akku (VE = 2 kpl) TN-lukkosarja Tilaustiedot 24 V/2 V/35 V -muunninsarja UZG lisäkotelo Lisälaitteiden jatkolevysarja Bosch Security Systems Lisätietoja löydät osoitteesta Modifications reserved FS-OT-fi-51_ _01 / UEZ2000 Printer 5/19/05