Käyttäjän käsikirja Valmistenumerot

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttäjän käsikirja 600---900. Valmistenumerot"

Transkriptio

1 Käyttäjän käsikirja Valmistenumerot Moottorinnro... TyyppikilpiEEC... Traktorinnro... Ohjaamonnro... Valmistekilpi... Vetäväetuakseli ,

2 Päähakemisto Käyttäjän käsikirja on jaettu 2 pääjaksoon, jotka on osoitettu aakkosilla A, B, C... L. Pääjaksot jakaantuvat edelleen alajaksoihin, jotka on numeroitu. Otsikoita on kaikkiaan neljässä tasossa. Tällöin esim. D..3 yhdistelmän aakkonen D kertoo että kysymyksessä on pääjakso D, Mittarit ja hallintalaitteet. Ensimmäinen numero (katso sisällysluettelosta) ilmaisee, että kysymyksessä on mittareiden ja hallintalaitteiden esittelyosa, jne. Sisällysluettelon perusteella voi siis kirjasta löytää jonkin halutun kohdan tällä loogisella aakkosnumeroyhdistelmällä normaalin sivunumeron lisäksi. Lisäksi kukin pääjakso löytyy helposti jokaisen sivun alalaidassa olevan viitteen avulla. sivu nro A Sisällysluettelo B Turvallisuusohjeet C Yleinen rakenne D Mittarit ja hallintalaitteet E Käynnistys ja ajo F Työohjeet G Voitelu--- ja huoltotaulukko H Määräaikaishuollot I Säädöt ja tarkistukset J Tekninen erittely K Lisävarusteet L Aakkosellinen hakemisto

3 Käyttäjälle Valtra Valmet 600, 700, 800, 900 (mallit saattavat vaihdella markkina -alueittain) Tämä kirja on tarkoitettu tueksi ja oppaaksi Sinulle, uuden traktorin omistaja. Seuraavilla sivuilla pyrimme antamaan mahdollisimman yksityiskohtaiset tiedot traktorisi oikeasta käsittelystä ja huollosta. Ne luovat perustan uuden traktorisi tehokkaalle ja taloudelliselle käytölle. Tämä ohjekirja koskee vain maataloustraktoreita. Mikäli traktoria halutaan käyttää liikennetraktorina, sen on täytettävä ao lain määräykset. Tässä tapauksessa ota aina ensin yhteyttä Valtra Valmet piirimyyjään. Kirjassa on käytetty lyhennelmää tarkoittamaan samanaikaisesti useampia traktorimalleja. Esim. lyhennys = 600, 700, 800 ja 900. Kirjassa tarkoitetaan valinnaisvarusteella varustetta, jonka saa ainoastaan ostohetkellä valittua traktoriin. Valinnaisvarustetta ei voi asentaa traktoriin jälkeenpäin ilman kohtuuttoman suuria muutoksia. Lisävarusteella puolestaan tarkoitetaan varustetta, jonka voi hankkia ja asentaa traktoriin myös jälkeenpäin. Kehotamme Sinua lukemaan tämän kirjan huolellisesti. Tee huoltotoimenpiteet annetun määräaikaishuolto -ohjelman mukaan ja tee päivittäinen huolto rutiinityöksi itsellesi. Tämä kaikki on sekä Sinun että traktorisi parhaaksi. Tässä kirjassa ei ole käsitelty sellaisia laajahkoja huoltotoimenpiteitä, jotka vaativat erikoistyövälineitä tai tarkkoja mitta -arvoja. Tällaisia palveluja tarvitessasi käänny luottamuksella traktorimyyjäsi koulutetun huoltohenkilökunnan puoleen. He ovat valmiit palvelemaan Sinua. Traktorisi edun mukaista on myös se, että käytät ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Varaosat voit tilata varaosakuvaston alussa olevien ohjeiden mukaan. Koska Valtra kehittää jatkuvasti tuotteitaan, pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. Tästä syystä saattavat jotkut traktorisi yksityiskohdat poiketa kirjan tiedoista. Lisäksi traktoria käytettäessä on aina noudatettava kaikkia voimassa olevia lakeja ja asetuksia, vaikka niihin ei olisi erikseen tässä kirjassa viitattu. Valtra Oy Ab

4 0. A. Sisällysluettelo Valmistenumerot... F 4. Nostolaitteen käyttö Päähakemisto... 2 F 4.. Mekaanishydraulisen nostolaitteen käyttö Käyttäjälle... 3 F 4... Asennonsäätö A. Sisällysluettelo... 4 F Uiva asento B. Turvallisuus... 6 F Vetovastustunnustelu ja automaattinen B. Turvaohjeet... 6 painonsiirto C. Yleinen rakenne... 0 F Laskunopeuden säätö C. Esittely Valtra Valmet F 4.2. Sähköhydraulisen nostolaitteen käyttö C2.Huolto... 3 F Nosto/seis/lasku/kytkin (Autocontrol C 3. Moottori... 3 kytkin) C 4. Voimansiirto... 3 F Nostolaitteen käynnistys C4..Kytkin... 3 F Asennonsäätö C4.2.Vaihteisto... 4 F Kuljetuskorkeuden säätö C 4.3. Taka---akselisto... 4 F Uiva asento C 4.4. Ryömintäryhmä... 4 F Vetovastussäätö C4.5.Ylivaihde... 4 F Laskunopeuden säädin C 4.6. Vetävä etuakseli... 4 F Autocontrol---säädön ohituskytkin = C 4.7. Voimanottokoneisto... 5 pakkolaskukytkin C 5. Jarrut... 5 F 5. Ulkopuolisen hydrauliikan käyttö C 6. Ohjausjärjestelmä... 5 F 5.. Venttiilien säätö yksi--- tai kaksitoimiseksi C 7. Hydrauliikka... 6 F 5.2. Käytössä huomioitavaa C 7.. Nostolaitteet... 6 F 6. Työkoneiden kiinnitys D. Mittarit ja hallintalaitteet... 7 F 6.. Nivelakselin käyttö D. Esittely... 7 F 7. Esimerkkejä työntötangon käytöstä D.. Edessä olevat hallintalaitteet... 7 G. Voitelu ja huoltokaavio D.2.Kojetaulu... 8 G.Huolto D.3. Oikean puolen hallintalaitteet... 9 G 2. Täytöstaulukko... 5 D.4. Sähköhydraulisella nostolaitteella varustetun G 3. Voitelu--- ja huoltotaulukko mallin hallintapaneeli H. Määräaikaishuollot D.5. Vasemman puolen hallintalaitteet h. Yleistä D.6. Takana olevat hallintalaitteet... 2 h.. Ilmansuotimet D.7. Yläpaneelin hallintalaitteet... 2 H. Huolto päivittäin/0 käyttötunnin välein D.8.Istuin H 2. Huolto viikottain/50 käyttötunnin välein D 2. Mittarit ja hallintalaitteet tarkemmin H 3. Huolto 250 käyttötunnin välein D 2.. Edessä olevat hallintalaitteet HiShift painonappikytkin, jarrunesteen tarkistus D2.2.Kojetaulu (lisävaruste) Agrodata---mittariston kalibrointi erikokoisille H 4. Huolto 500 käyttötunnin välein renkaille H 5. Huolto 000 käyttötunnin välein tai vuosittain D 2.3. Oikeanpuolen hallintalaitteet H 6. Huolto 2000 käyttötunnin välein tai joka toinen D a HiShift (lisävaruste) vuosi D 2.4. Sähköhydraulisen nostolaitteen hallinta--- paneeli HiShift painonappikytkin, jarrunesteen vaihto (lisävaruste) Heilahduksenvaimennuksen kytkin H 7. Huolto 4000 käyttötunnin välein D 2.5. Vasemman puolen hallintalaitteet I. Säädöt ja tarkistukset... 7 D 2.6. Takana olevat hallintalaitteet I. Moottori... 7 D 2.7. Yläpaneelin hallintalaitteet I.. Polttonestejärjestelmän ilmaus... 7 D2.8.Istuin I.2.Ilmansuodin E. Käynnistys ja ajo I.3. Jäähdytysjärjestelmä E. Traktorin käyttö ensimmäisen 50 tunnin aikana.. 37 I2.Sähköjärjestelmä E 2. Käynnistys I 2.. Akun tarkistus ja huolto E 2.. Moottorin käynnistys normaalioloissa I 2.2. Vaihtovirtageneraattori E 2.2. Käynnistys kylmällä ilmalla I 2.3. Varotoimenpiteet sähköjärjestelmää E 2.3. Käynnistysaerosoli huollettaessa E 2.4. Vara---akun käyttö käynnistyksessä I 2.4. Ajovalojen säätö E3.Ajaminen I 3. Voimansiirto E 3.. Vaihteiden käyttö I 3.. Kytkinpolkimen vapaaliikkeen säätö E 3.2. Etuvedon kytkentä ja käyttö I 3.2. Voimanoton käsikytkinvivun vapaaliikkeen E 4. Pysäyttäminen säätö E 5. Käytössä huomioitavaa I 4. Jarrujärjestelmä E 5.. Traktorin suurimmat sallitut ajokaltevuudet I 4.. Jarrupolkimen vapaaliikkeen säätö viettävällä rinteellä I 4.2. Käsijarrun vapaaliikkeen säätö E 5.2. Ketjujen käyttö I 5. Ohjausjärjestelmä E5.3.Hinaus I 5.. Aurauksen säätö F. Työohjeet I 5... Vetämättömän etuakselin aurauksen säätö 76 F. Voimanoton käyttö I Vetävän etuakselin aurauksen säätö F 2. Perävaunun käyttö... 4 I 5.2. Kääntökulman rajoittaminen (vetävä etuakseli) 77 F 2.. Perävaunun sähkökytkentä... 4 I 6. Raidevälien säätö F 3. Kolmipistenostolaite I 6.. Etupyörien raidevälin säätö F 3.. Nostotangot I 6... Vetämätön etuakseli F 3.2. Sivurajoittimet I Vetävä etuakseli F 3.3. Teleskooppiset vetovarret I 6.2. Takapyörien raidevälin säätö A.Sisällysluettelo

5 I 7. Traktorin säilytys I 7.. Traktorin varastointi I 7.2. Traktorin käyttöönotto J. Tekninen erittely J. Mitat ja painot J 2. Akseleiden suurin sallittu paino J 3. Renkaat... 8 J 3.. Pyörien kiinnitysruuvien tiukkuus... 8 J 3.2. Rengaspaineet ja ---kantavuudet... 8 J4.Raidevälit J 5. Moottori J 5.. Voitelujärjestelmä J 5.2. Polttonestejärjestelmä ja ilmansuodin J 5.3. Jäähdytysjärjestelmä J6.Sähköjärjestelmä J 7. Voimansiirto J7..Kytkin J 7.2. Vaihteisto J 7.3. Nopeusalueet (km/h) J 7.4. Voiman ulosotto J Voimanoton tehot J 7.5. Vetävä etuakseli J7.6.Etuakseli,2---veto J 8. Jarrut J 9. Ohjausjärjestelmä J 9.. Kääntösäteet J 0. Hydrauliikka J 0.. Nostolaite J 0... Max. nostovoima vetovarsien päissä (kn).. 87 J Mekaanishydraulinen nostolaite J Sähköhydraulinen nostolaite J Ulkopuolisen hydrauliikan venttiilit J. Muut tekniset tiedot J.. Ohjaamon suotimien suodatusasteet J.2. Koodilukutaulukko kalibrointiin J 2. Sähkökytkentäkaavion komponenttiluettelo J 3. Sähkökytkentäkaavio... 9 K. Lisävarusteet K. Lisävarusteluettelo K.. Moottori K.2. Sähkölaitteet K.3. Voimansiirto K.4. Jarrujärjestelmä K.5. Ohjausjärjestelmä K.6. Runko ja pyörät K.7. Ohjaamo ja suojukset K.8. Hydrauliikka K 2. Lisävarusteiden käyttö ja huolto K 2.. Moottori K 2.2. Sähkölaitteet K Valvontapysäytys K 2.3. Voimansiirto K 2.4. Jarrujärjestelmä K Paineilmajarrut (paineilmakompressori) 96 K Perävaunun jarruventtiili K 2.5. Ohjausjärjestelmä K 2.6. Runko ja pyörät K 2.7. Ohjaamo ja suojukset K Ilmajousitettu istuin K Ilmastointilaite Käyttö Huolto... 0 K 2.8. Työhydrauliikka ja vetolaitteet K Hydraulinen vetokoukku Käyttö Säädöt ja tarkastukset Vetokoukun nostotankojen pituuden säätö Vetokoukun lukituksen tarkistus Tekniset tiedot K Maatalousvetolaite Tekniset tiedot K Kaksiakselisen perävaunun vetolaite Käyttö Huolto ja rasvaus Tekniset tiedot K Etunostolaite Käyttö Huolto Tekniset tiedot K Etuvoimanotto Käyttö Huolto Tekniset tiedot L. Aakkosellinen hakemisto A.Sisällysluettelo

6 B. Turvallisuus B.Turvaohjeet Nämä yleiset turvallisuusohjeet ovat yhteenveto säännöistä ja ohjeista, joita tulee aina noudattaa traktorilla työskenneltäessä. Ohjeet eivät kuitenkaan vapauta traktorinkuljettajaa noudattamasta lakiin perustuvia ja muita liikenneturvallisuus--- ja työsuojelumääräyksiä. Turvallisuusohjeita, jotka koskevat eri työpaikkoja sekä tieliikennelainsäädäntöön perustuvia sääntöjä tulee aina noudattaa. Traktoreiden suunnittelussa on jo huomioitu työsuojeluhallituksen hyväksymät traktoreiden turvallisuusmääräykset. Seuraavassa on käsitelty yleisiä turvallisuuteen liittyviä näkökohtia, jotka kuljettajan on huomioitava. Traktoria suunniteltaessa on kuljettajan turvallisuus etusijalla. Askelmia ja tartuntakahvoja sijoitettaessa on pidetty mielessä helppo ohjaamoon käynti. Traktorissa on useita turvallisuusvarusteita, esim: suojat hihnoille ja hihnapyörille jne Katon irrotus --- Aukaise katto työntämällä salvasta nuolen suuntaan eli taaksepäin. Työnnä sen jälkeen kattoluukun etureunasta, jolloin kaasujouset irtoavat pidikkeistään ja kattoluukun voi avata kokonaan. 4 Matkustajat --- Ohjaamoon voidaan ottaa matkustaja ainoastaan, jos traktorissa on sitä varten erillinen istuin. Henkilön kuljettaminen esimerkiksi etukuormaajassa on ehdottomasti kielletty ,2 Yllä oleva CE---merkintä tarkoittaa tämän traktorin täyttävän EMC direktiivien vaatimukset. Jarrut --- Kokeile jarrujen toiminta aina ennen ajoon lähtöä. Maantieajossa jarrupolkimet on pidettävä yhteen lukittuina. Jarrujen säätö on suoritettava riittävän usein. Suurempia jarrujärjestelmän korjauksia saa suorittaa vain hyväksytyt erikoisliikkeet. Huomioi taka-- akselipainon väheneminen etutyökoneita tai etupainoja käytettäessä: --- Huolehdi, että jarrutuskyky pysyy riittävänä --- Käytä tarvittaessa vastapainoja takana --- Nelivetomalleissa pidä neliveto kytkettynä ainakin liukkaalla alustalla, jolloin etupyörätkin jarruttavat. 2 Lapset ja traktori --- Älä päästä lapsia yksin traktorin ohjaamoon tai traktorin ja työkoneen lähelle sen ollessa käynnissä. Työkone on aina laskettava alas koneen luota poistuttaessa. VAROITUS! PIDÄ KIINNI OHJAUSPYÖRÄS- TÄ TRAKTORIN KAATUESSA. ÄLÄ HYPPÄÄ! 5 Traktorin kaatuminen --- Jos traktori kaatuu, pidä kiinni ohjauspyörästä tai sivulla olevista kahvoista. Älä hyppää. 6 Huolto --- Traktorinkuljettajan velvollisuus on tuntea käyttöohjekirjassa annetut traktorin huolto---ohjeet sekä tuntea traktoria koskevat turvallisuusohjeet. Työkone on laskettava alas ja moottori pysäytettävä aina puhdistuksen ja huollon ajaksi. 7 Lainaaminen --- Älä lainaa traktoria sen käyttöön tottumattomalle. Lainaaja on vastuussa, jos traktori aiheuttaa vahinkoa muille. 8 Valot --- Pidä valot ja heijastimet kunnossa. Huolehdi myös siitä, että valot on oikein säädetty. B. Turvallisuusohjeet

7 6 Perävaunu --- Perävaunua ei saa kiinnittää traktorissa muuhun kuin vetokoukkuun. Kuormitetun vetokoukun alas laskeminen on aina tehtävä nostolaitteella. Kokeile perävaunun jarrujen toiminta (jarrullinen perävaunu) ja noudata perävaunun valmistajan ohjeita. HUOM! Kun traktorilla vedetään perävaunua, on ohjausjarrujen käyttö aina kielletty (jarrupolkimet oltava yhteen kytkettyinä). HUOM! Perävaunua käytettäessä varmista aina, että vetokoukku on lukittu salvan varaan. 7 Etukuormain --- Kuormaimen työskentelyalueella oleskelu on kielletty. Ylösnostetun etukuormaimen kanssa työskenneltäessä on varottava traktorin kaatumista. Traktorin luota poistuttaessa on kuormain laskettava alas. Tutustu myös kuormainvalmistajan antamiin ohjeisiin , Häkämyrkytys --- Älä milloinkaan käynnistä tai käytä traktoria suljetussa tilassa.varo häkämyrkytystä. 0 Alamäki --- Älä aja alamäkeä vapaalla tai kytkinpoljin alas painettuna. Kokeile jarruja usein. Maantieajossa jarrupolkimet on pidettävä yhteen lukittuina. Kytke pienempi vaihde päälle aina ennen jyrkkää alamäkeä ja jarruta myös moottorilla. Älä käytä pitkässä alamäessä jatkuvasti jarruja etteivät ne kuumene liikaa. 8 Ajo --- Tarkista ennen ajoon lähtöä, että traktori on liikenneturvallisuuden vaatimassa kunnossa. Ennen ajon alkamista säädä peilit niin, että myös traktorin takana oleva alue näkyy kunnolla. Kaarteessa ajettaessa on huomioitava työkoneen painopisteen sijainti kaukana traktorista ja sen mahdollisesti aiheuttamat heilahdukset. 9 Tasauspyörästön lukko --- Tasauspyörästön lukkoa saa käyttää ainoastaan ajettaessa pehmeällä ja luistavalla maaperällä. Lukko on oltava irtikytkettynä kaarreajossa. Ajonopeus --- Säädä aina ajonopeus tien, näkyvyyden tai kuorman mukaan. Vältä äkkinäistä nopeuden lisäystä tai jarrutusta, äläkä aja jyrkkään kaarteeseen liian suurella nopeudella. Jos tätä ei noudateta voi traktori kaatua tai sen lasti siirtyä tai pudota. HUOM! Traktorin maksiminopeutta ei saa muuttaa. Suurin sallittu ajonopeus eteenpäin on 40 km/h:ssa. Turvallisuussyistä ei taaksepäin ajettaessa saa käyttää yli 20 km/h nopeuksia. 2 Voimanulosotto --- Voimanulosottoa käytettäessä on erittäin tärkeää, että voimansiirtoakseleilla käytetään asianmukaisia ja ehjiä suojia. Suuria vahinkoja on tapahtunut suojien käytön laiminlyönneistä. Tutustu myös työkoneen valmistajan ohjeisiin ko. asiasta. A Sivurajoittimet --- Kuljetettaessa kolmipistelaitteissa työkoneita on sivurajoittimet pidettävä lukittuina. 4 Poistumistiet --- Ohjaamossa on yhteensä kuusi poistumistietä: ovet, sivu--- ja takaikkunat sekä katto. 20 Huomaa tämä merkki --- Niihin käyttöohjekirjan kohtiin, joissa näet ylläolevan symbolin, tulee kiinnittää erityisen suurta huomiota, sillä symbolin yhteydessä kerrotaan turvallisuusseikoista, joiden laiminlyönti voi aiheuttaa tapaturmavaaran. Siksi on tärkeää, että näissä kohdin noudatetaan tarkasti kirjan antamia ohjeita. 5 Perävaunun kuorma --- Traktorin perävaunussa tulee kuorma kiinnittää vaunuun turvallisella tavalla. Kuorma ei saa estää kuljettajaa näkemästä esteettä. Kuorma ei myöskään saa peittää ajovaloja tai heijastimia. Kuorma joka pistää esiin m tai enemmän ajoneuvon takaosasta tulee merkitä näkyvästi. Valoisana aikana tulee tämä merkintä tehdä lipulla ja pimeänä aikana heijastimella, joka heijastaa taaksepäin punaista valoa B. Turvallisuusohjeet

8 Varoitussanoja VAARA!, VAROITUS! ja HUOM! käytetään eri asteisissa vaaratilanteissa suojelemaan henkilöitä ja traktorin tai työkoneen osia seuraavasti: VAARA! Tällä varoitetaan kaikkein vakavimmasta vaarasta, jolloin henkilölle on olemassa vaara. VAROITUS! Tällä varoitetaan, kun traktorille tai työkoneelle on olemassa vauriovaara, josta voi aiheutua myös ihmiselle vaaraa. HUOM! Tällä yleisvaroituksella halutaan kiinnittää käyttäjän huomiota johonkin esim. turvallisuutta lisäävään kohtaan. A , 25 Hitaan ajoneuvon kolmio --- Ajettaessa yleisillä teillä käytä aina traktorin (ajoneuvoyhdistelmän) takaosassa hitaan ajoneuvon kolmiota. Käytä lisäksi vilkkuvaa varoitusvaloa, kun laki sitä edellyttää. A Lisäpainot --- Työkonetta nostettessa traktorin etupää voi keventyä niin paljon, että traktorin ohjautuvuus heikkenee tai häviää kokonaan. Käytä siksi riittävästi vastapainoja. Maantiellä ajettaessa tulee vähintään 20% traktorin kokonaispainosta olla etuakselilla, jotta riittävä ohjausturvallisuus säilyisi. Tarvittaessa käytä riittävästi etupainoja. Kiinnitä lisäpainot ainoastaan niille varattuihin kiinnityspaikkoihin. 22 Työkoneiden kiinnitys --- Työkonetta kiinnitettäessä on oltava varovainen, sillä tällöin on aina olemassa loukkaantumisvaara työkoneen tai traktorin liikkuessa. Traktorin ja työkoneen väliin saa mennä ainoastaan, kun traktorin liikkeellelähtö on estetty käsijarrulla tai pyörien eteen asennetuilla kiiloilla , 23 Vauriot --- Kuljettajan velvollisuus on korjata tai korjauttaa vauriot tai kulumat, jotka voivat aiheuttaa turvallisuusriskejä. Huom! Ohjaamoon ei saa tehdä mitään hitsauksia, porauksia, leikkaus--- tai hiontatöitä. Vaurioituneet osat on aina vaihdettava uusiin. 24 Varoitustarrat --- Älä irrota tai peitä varoitus--- tai ohjetarroja. Laita vaurioituneen tai kadonneen tarran paikalle uusi. Tarroja saat jälleenmyyjältä. 26 Matkapuhelin --- Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä sähköisen nostolaitteen toiminnalle. Matkapuhelinta ei saa säilyttää irrallisena traktorin sisällä, ei varsinkaan oikeanpuoleisen sivupaneelin päällä. Käytettäessä matkapuhelinta traktorissa suositellaan sen kytkemistä ulkopuoliseen antenniin. 27 Hydrauliikan/polttonesteen paine --- Paineen alainen öljy/polttoneste tunkeutuu helposti vaatteiden ja ihon läpi ja voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia. Älä koskaan yritä paikallistaa hydrauliikkajärjestelmän vuotoa tai sulkea vuotoa käyttämällä sormia. B. Turvallisuusohjeet

9 28 Työlaitteiden huolto --- Nostolaitteen tai ulkopuolisen hydrauliikan varassa olevat työlaitteet on lasketta alas huollon ajaksi. 29 Moottorin melu --- Moottoria koekäytettäessä ja sen läheisyydessä työskennellessäsi käytä kuulosuojaimia meluhaittojen estämiseksi. 30 Avotulen käsittely ja tupakointi --- Avotulen käsittely ja tupakointi on kielletty polttonestesäiliön ja akkujen läheisyydessä. 3 Tulipalon sattuessa --- Jos moottorin viton---tiivisteiden (esim. syl.putken alempi o---rengas, paineensäätöventtiilin o---rengas) lämpötila poikkeuksellisesti tulipalon tms. seurauksena nousee yli 300 C, kehittyy niistä erittäin syövyttävää fluori---vety happoa. Varo koskemasta ylikuumenneita viton---tiivisteitä paljain käsin. Käytä puhdistustyössä aina suojakäsineitä ja silmäsuojaimia. Neutraloi tiivisteet ja ympäristö 0%---lipeäliuoksella tms. alkaalisella aineella. Kerää kaikki irrotettu materiaali muovipussiin ja toimita se ongelmajätteen keräyspisteeseen. HUOM! Älä koskaan hävitä viton-- tiivisteitä polttamalla! B. Turvallisuusohjeet

10 C. Yleinen rakenne C.Esittely Valtra Valmet Kyseiset traktorit sijoittuvat Valtra Valmet traktorimalliston pieneen teholuokaan. Kaikissa traktoreissa on nelitahtiset suorasuihkutusdieselmoottorit: 3---sylinterinen moottori, vapaastihengittävä; sylinterinen moottori, ahdettu; sylinterinen moottori, vapaastihengittävä; sylinterinen moottori, ahdettu; mallista riippuen, 900 Traktorissa on vauhtipyörään kiinnitetty parikytkin, täyssynkronoitu vaihteisto, tasauspyörästön lukko, hydro---ohjaus, mekaanishydraulinen nostolaite (vaihtoehtoisesti sähköhydraulinen nostolaite) sekä voimanottokoneisto. Myösmoottorinlämmitinonvakiovarusteena.Lisäksitraktoriin on saatavana mm. vetävä etuakseli ja valinnaisvarusteena metsäohjaamo ja joko ryömintäryhmä tai ylivaihde Kuva vasemmalta:. Thermostart---kylmäkäynnistyslaite 2. Pesulaitteen säiliö 3. Akku 4. Kylmäkäynnistyslaitteen hehkutulppa 5. Polttoainesuodin 6. Sylinteriryhmän veden tyhjennystulppa 7. Moottoriöljyn mittatikku 8. Moottorin öljynsuodin 9. Moottorin öljyntäyttöaukko 0. Moottorilämmittimen pistorasia (ei kuvassa, ohjaamon oven alla). Ruiskutuspumppu, rivipumppu tai jakajapumppu (kuvassa) mallista riippuen 2. Moottorin imuilman esisuodatin järjestelmä: 600, 700 sykloni 800, 900 ejektori (kuvassa) 3. Ohjaamon ilmansuodin 4. Jäähdytysjärjestelmän paisuntasäiliö C. Yleinen rakenne

11 Kuva oikealta:. Turboahdin (ei kaikissa malleissa) 2. Termostaattikotelo 3. Generaattori 4. Hydrauliikkapumppu 5. Hydrauliikan imusuodin 6. Käynnistinmoottori 7. Polttonesteen täyttöaukko 8. Polttonestejärjestelmän siirtopumppu jakajapumppu malleissa, rivipumppumalleissa moottorin toisella puolella ruiskutuspumpun yhteydessä 9. Polttoaineen esisuodin (ei rivipumppu malleissa) C. Yleinen rakenne

12 ,3 Kuva takaa:. Pikaliittimet 2. Pistorasia 3. Vetovastustunnustelun lukitsin (ei sähköhydraulisessa nostolaitteessa) 4. Vetovarret 5. Nostotangot 6. Kaltevuuden säätimet 7. Vetokoukun nostotangot (lisävaruste, hydraulisen vetokoukun kanssa) 8. Lisäsylinteri 9. Työntövarsi 0. Hydrauliikan huohotin. Hydrauliikan täyttö 2. Hydrauliikan mittatikku 3. Ulkopuolisen hydrauliikan vapaapaluuliitin 4. Vetokoukku (lisävaruste, useita eri vaihtoehtoja, tarkemmin alkaen sivulta 03) 5. Voiman ulosottotappi (suojus) 6. Voimansiirron öljyn tarkistus ja lisäys 7. Kaukosäätökaapeleiden läpivientiluukku 8. Rengassokan teline C. Yleinen rakenne

13 C2.Huolto Traktorin moitteettoman toiminnan yksi tärkeimmistä edellytyksistä on, että se huolletaan säännöllisesti. Traktorin päivittäin tarvitsemat tarkastukset ja voitelutoimenpiteet suorittaa traktorinkäyttäjä itse. Jokaiselle uuden traktorin ostajalle myyjä järjestää koulutustilaisuuden, jossa annetaan riittävä opastus traktorin huoltoon liittyvissä asioissa. Jos traktorille täytyy tehdä säätöja tai isoja korjauksia, jotka vaativat erikoistyövälineitä ja ammattitaitoista asentajaa, on parasta antaa tämä työ korjaamon tehtäväksi. Käänny tässä tapauksessa luottamuksella traktorimyyjäsi koulutetun henkilökunnan puoleen. He ovat yhteydessä valmistajaan ja saavat jatkuvasti tietoa tehtaan kokemuksista traktorin huoltokysymyksissä. Ennen luovutusta tehtaalta tehdään jokaiselle traktorille tarkka koekäyttö ja tarkastus, jonka yhteydessä suoritetaan tarvittavat säätötoimenpiteet. Tästä syystä ostaessasi traktorin voit olla varma, että se on moitteettomassa kunnossa. On kuitenkin tärkeää, että ensimmäisten käyttötuntien aikana traktorin toimintaan kiinnitetään erityistä huomiota kuten esim. muttereiden kireyteen, säätöihin ym. Tästä syystä suorittaa traktorimyyjäsi jokaiselle uudelle traktorille huollon 00 käyttötunnin kohdalla (asiakkaalle maksullinen). Tehtäväsi on riittävän ajoissa ilmoittaa milloin mainittu tuntimäärä tulee täyteen, jolloin tarkastus voidaan tehdä sopivana ajankohtana. C3.Moottori Kaikissa traktoreissa on nelitahtiset suorasuihkutusdieselmoottorit: 3---sylinterinen moottori, vapaastihengittävä; sylinterinen moottori, ahdettu; sylinterinen moottori, vapaastihengittävä; sylinterinen moottori, ahdettu; mallista riippuen, 900 Turboahtimen periaatteena on, että moottorin sylintereistä poistuva pakokaasu käyttää turboahdinta, joka ahtaa imuilmaa sylintereihin. Näin saadaan moottorin teho käytetyksi taloudellisella polttoaineenkulutuksella. Moottoriin imuilma kulkee ilmansuotimen sekä sen sisällä olevan varmuussuotimen läpi. Moottorin ilmanottojärjestelmässä on tehokas ejektoriesisuodatusjärjestelmä, jossa käytetään hyväksi pakokaasujen virtausta. Siinä johdetaan valtaosa epäpuhtauksista pois jo ennen ilmansuodinta. Varmuussuodin estää moottorin vaurioitumisen siinä tapauksessa, että varsinainen suodin vioittuu. Uudistetuissa 20---sarjan moottoreissa on alhaisempi polttoaineen kulutus sekä pienemmät pakokaasupäästöt ja entistäkin parempi kylmäkäynnistyvyys. C4.Voimansiirto C4..Kytkin A Traktoreissa 600, 700 on 320 sarjan moottorit ja traktoreissa 800, sarjan moottori. Kytkin on tyypiltään ns. parikytkin, joka on kiinnitetty moottorin vauhtipyörään. Kytkimessä on erikseen kytkinlevyt ajokytkintä ja voimanoton kytkintä varten. Kumpaakin kytkintä hallitaan mekaanisesti toisistaan riippumatta siten, että ajokytkintä hallitaan polkimella ja voimanoton kytkintä käsivivulla. Kytkinlevyt ovat sekä aksiaali--- että säteisjousitettuja. Lisävarusteena on saatavissa ajoa helpottava HiShift painonappikytkin, jolloin jalkakytkintä ei tarvitse käyttää. Perinteinen polkimen käyttö on kuitenkin aina mahdollista C. Yleinen rakenne

14 C4.2.Vaihteisto Ryömintäryhmä on valinnaisvaruste. Ryömintäryhmä kytketään päälle ja irti kuljettajan oikealla puolella olevalla käyttövivulla. Ryömintäryhmä on synkronoimaton ja sen kytkentä ja irrotus tulee tehdä traktorin seistessä, tai ryhmän ollessa vapaalla, kytkintä painaen alhaisella moottorin kierrosluvulla. HUOM! Ryömintäryhmän päällemeno on mahdollista vain kun ryhmävipu on L-- tai R-- asennossa. Ryömintäryhmällä varustetuissa koneissa on vaihteita 2 eteen ja 8 taakse. C4.5.Ylivaihde Ylivaihde on valinnaisvaruste. Traktoriin voi valita valinnaisvarusteena joko ylivaihteen tai ryömintävaihteen. Molempia ei voi asentaa samanaikaisesti. Ylivaihde on synkronoitu. Sitä voi käyttää kaikkilla vaihteilla ja ryhmävivun asennoilla nopeuden lisäämiseen noin 5 %. Ylivaihteella varustetuissa koneissa on vaihteita 6 eteen ja 8 taakse. A C4.6.Vetävä etuakseli Vaihteisto on mekaaninen ja täyssynkronoitu, jossa on hidas---, nopea--- ja peruutusvaihdealue. Vaihteita on 8 eteen ja 4 taakse (ryömintäryhmällä varustetuissa malleissa tai ylivaihteella varustetuissa malleissa ). Vaihteisto on sijoitettu yhteiseen koteloon tasauspyörästön kanssa.vaihteiston hammaspyörissä oleva viistohammastus antaa meluttoman ja värähtelemättömän voimansiirron. Lisäksi vaihteistossa on öljynsuotimella varustettu painevoitelu, joka varmistaa tasaisen voitelun. C4.3.Taka---akselisto Taka---akselisto on suoraan asennettu vaihteiston jälkeen. Sen tasauspyörästön lukko on ns. tappilukko, joka kytketään ja irrotetaan mekaanisesti jousivälitteisellä käsivivulla. Tasauspyörästön lukon käyttövipu on ohjaamossa istuimen oikealla puolella. Lukon ollessa kytkettynä palaa kojetaulussa merkkivalo. Vetopyörästöissä on alentava planeettavaihteisto, josta voima siirtyy vetoakselia pitkin vetävälle pyörälle. C4.4.Ryömintäryhmä A Vetävä etuakseli saa käyttövoimansa vaihteistossa olevalta etuvedon ulosottoakselilta voimansiirtoakselin välityksellä. Etuakselin tasauspyörästössä on itsetoimiva kitkalukko. Kitkalukko kytkeytyy luistotilanteessa automaattisesti toimintaan. Etuvedon kytkentä ja irrotus tehdään ohjaamossa istuimen vasemmalla puolella olevan käyttövivun avulla. Etuvetoa saa käyttää kaikilla vaihteilla, mutta maantiellä ajettaessa on suositeltavaa pitää etuveto irtikytkettynä. A C. Yleinen rakenne

15 C4.7.Voimanottokoneisto C6.Ohjausjärjestelmä A Voimanottokoneisto on täysin riippumaton vaihteiston toiminnasta ja sillä on vauhtipyörään kiinnitetyssä kaksoiskytkimessä oma kytkinlevy, josta voima siirtyy vaihteiston läpi menevän voimanoton kytkinakselin kautta koneistoon. Voimanoton päälle--- ja poiskytkentä tehdään voimanoton kytkinlevyn hallintavivulla. Voimanoton ulosottoakselin nimellinen pyörimisnopeus on 540/000 r/min (moottorin pyörintänopeudella 890/2074 r/min) tai vaihtoehtoisesti 540/540E (750) (moottorin pyörintänopeudella 890/594 (224) r/min). Etuvoimanoton (lisävaruste) ulosottoakselin nimellinen pyörimisnopeus on 000 r/min (moottorin pyörimisnopeudella 220 r/min). C5.Jarrut Jarrut ovat öljykylpy---monilevyjarrut, jotka on sijoitettu taka---akselille vaihdelaatikon kylkien ja vetopyörästöjen väliin. Jarrujen hallinta tapahtuu mekaanisesti jalkapolkimilla. Polkimia voi käyttää joko yhteenkytkettyinä ajojarruina tai erikseen ohjausjarruina. Seisontajarrun käsivipu vaikuttaa mekaanisesti ajojarruihin. Jarrut voidaan säätää jarrutangoissa olevien säätömuttereiden avulla. Seisontajarrun vapaaliike säädetään jarruvivustossa olevansäätömutterinavulla Traktorissa on hydrostaattinen ohjausjärjestelmä mikä merkitsee, että ohjausliike välitetään ohjauspyörältä etuakselin ohjaussylintereille paineöljyn välityksellä. Tästä syystä hydrostaattinen ohjaus on erittäin kevyt käyttää. Jos öljynpaine jostakin syystä lakkaa vaikuttamasta ohjausventtiilissä tai jos moottori on pysäytettynä, voi ohjausta kääntää edelleen käsikäyttöisesti. Tällöin ohjausventtiili toimii pumppuna ja ohjaus on huomattavasti raskaampi. Ohjausjärjestelmässä on kaksi vaihtoehtoista järjestelmää. Toisessä järjestelmässä on erillinen pumppu ohjausta varten. Toisessa järjestelmässä on prioriteettiventtiili (vakiona 800, 900), joka varmistaa aina riittävän öljynsaannin ohjaukselle hydraulijärjestelmästä C. Yleinen rakenne

16 C7.Hydrauliikka korvattu sähkötoimisilla nupeilla ja kytkimillä. Siinä on esiohjelmoituna: --- vetovastussäädön sekoitus (asentosäädön/vetovastussäädön sekoitus) ja herkkyys samassa säätimessä, herkkyyden säätö automaattinen --- laskunopeus, joka on riippumaton kuormasta --- kuljetuskorkeus --- heilahdusvaimennus C Etunostolaite (lisävaruste) Katso lisävarusteosuudesta K, sivulta 07. C7.2.Venttiilit ulkopuolista hydrauliikkaa varten ,3 Hydraulijärjestelmässä on kaksi vaihtoehtoista järjestelmää. Toisessa järjestelmässä on yksi pumppu, jonka tuotto on 37 l/min moottorin kierrosluvulla 2270 r/min (max 40 l/min). Toisessa järjestelmässä on kaksi pumppua, joiden tuotto 52 l/min moottorin kierrosluvulla 2270 r/min (max 55 l/min). C7..Nostolaitteet C 7... Mekaanishydraulinen nostolaite Nostolaitteen toiminnot ovat asennonsäätö, toimintanopeuden säätö sekä vetovastustunnustelu. Vetovastustunnustelu saa impulssinsa työntötangon välityksellä ja tunnustelu voidaan lukita mekaanisesti vivulla. Tunnusteluherkkyyttä voidaan säätää muuttamalla työntötangon kiinnityspistettä ,2 Traktorissa on vakiona kaksi venttiiliä ulkopuolista hydrauliikkaa varten. Toinen venttiili on ns. vaihtoventtiili, joka voidaan muuttaa joko yksi--- tai kaksitoimiseksi. Lisävarusteena voi asentaa vielä kaksi venttiiliä sekä lisäksi perävaunun jarruventtiilin. Vakiona olevilla venttiileillä on yksivipuhallinta. Traktorin takaosassa on vakiona neljä pikaliitintä sekä asennusmahdollisuus neljälle pikaliittimelle ja perävaunun jarruventtiilin liittimelle. 0 C Sähköhydraulinen nostolaite ,3 Sähköhydraulisella Autocontrol B (ACB)--- nostolaitteella varustetuissa traktoreissa on nostolaitteen hallintavivut C. Yleinen rakenne

17 Lisävarusteiden käyttöohjeet löytyvät lisävarusteosuudesta K, kirjan loppuosasta, kunkin lisävarusteen kohdalta. HUOM! Varusteista riippuen keinukytkimien paikat voivat vaihdella. D. Mittarit ja hallintalaitteet D.Esittely D..Edessä olevat hallintalaitteet ,2 Tarkemminalkaensivulta22.. Ajokytkinpoljin 2. Voimanoton kytkimen käyttövipu 3. Nopeus --- (kaasu --- )poljin 4. Jarrupolkimet 5. Nopeudensäätövipu (käsikaasu) 6. Lämmönsäätönuppi, sivupaneelissa 7. Sulakerasia, avattava alapaneeli, jossa säilytyspaikka kirjoille D. Mittarit ja hallintalaitteet

18 D.2.Kojetaulu a ,2 Tarkemminalkaensivulta24.. Ohjauspyörä 2. Ohjauspyörän asennon säätö 3. Valonvaihdin, vilkkujen ja äänimerkin kytkin 4. Seisonta--- ja ajovalojen kytkin 5. Varoitusvilkkujen kytkin 6. Takatyövalojen kytkin 7. Etutyövalojen kytkin, lisävaruste 8. Etuvoimanoton kytkin (lisävaruste) 9. Virtalukko 9. a Pysäytysnuppi, ei sähköpysäytysmalleissa 0. Ylösnostettujen ajovalojen kytkin, lisävaruste. Takalasin pyyhin/---pesulaitteen kytkin, lisävaruste 2. Etulasinpyyhin/---pesulaitteen kytkin 3. Puhaltimen kytkin 4. Pyörivän varoitusvilkun kytkin, lisävaruste 5. Polttonestemittari 6. Kierrosluku--- ja käyttötuntimittari, sähköhydraulisessa nostolaitteessa vetovarsien asento 7. Moottorin lämpömittari 8. Ilmanohjaussuuttimet, myös sivupaneeleissa 9. Kojetaulun merkkivalot D. Mittarit ja hallintalaitteet

19 D.3.Oikean puolen hallintalaitteet 2a 2a 3a 2 5a a 2a 2 2a ,6 Tarkemminalkaensivulta28. A kuvassa on vaihdevipujen sijainti, jos on valittu ryömintävaihde.. Ryhmävipu 2. Vaihdevipu 2. a HiShiftin painonapit, (lisävaruste) 3. Ylivaihteen kytkentävipu (valinnaisvaruste) 3. a Alennusryhmän kytkentävipu (valinnaisvaruste) 4. Tasauspyörästön lukon vipu 5. Asennonsäätövipu 5a. Asennonsäätövivun lukitsin 6. Laskunopeuden säädin 7. Voiman ulosoton kytkentävipu 8. Ulkopuolisen hydrauliikan hallintavipu 9. Vetokoukun laukaisuvipu (lisävaruste) 0. Sivulasien aukaisukahva, molemmin puolin. 3---napainen virtapistorasia D. Mittarit ja hallintalaitteet

20 D.4.Sähköhydraulisella nostolaitteella varustetun mallin hallintapaneeli ,2 Tarkemminalkaensivulta32.. Diagnoosivalo (ilmaisee myös mahdollisen vian) 2. Asennonsäätönuppi 3. Nosto/seis/lasku kytkin 4. Autocontrol säädön ohituskytkin = pakkolaskukytkin 5. Vetovastussäädön valintakytkin 6. Nostolaitteen laskunopeuden valinta 7. Nostolaitteen kuljetuskorkeuden valintakytkin 8. Heilahduksen vaimennuskytkin 9. Noston/laskun merkkivalot 0. Heilahduksen vaimennus merkkivalo. Sisäkäyttökytkin työkoneen kytkemiseen (vastaavien toimintojen painonapit ovat myös molemmissa lokasuojissa) 2. Tupakansytytin (myös mekaaniseen malliin) napainen virtapistorasia D.5.Vasemman puolen hallintalaitteet Tarkemmin alkaen sivulta 34.. Seisontajarru D. Mittarit ja hallintalaitteet

Käyttäjän käsikirja A75n, A85n, A95n

Käyttäjän käsikirja A75n, A85n, A95n Käyttäjän käsikirja A75n, A85n, A95n Käyttäjän käsikirja A75n---A95n Valmistenumerot Moottorinnro... TyyppikilpiEEC... Ohjaamonnro... Traktorinnro... Vetäväetuakseli... A1 --- 1 --- Päähakemisto Käyttäjän

Lisätiedot

D. Mittarit ja hallintalaitteet

D. Mittarit ja hallintalaitteet Lisävarusteiden käyttöohjeet löytyvät lisävarusteosuudesta K, kirjan loppuosasta, kunkin lisävarusteen kohdalta. D. Mittarit ja hallintalaitteet HUOMAA: Varusteista riippuen keinukytkimien paikat voivat

Lisätiedot

VALMET 305 355 405 455 555 Käyttäjän käsikirja

VALMET 305 355 405 455 555 Käyttäjän käsikirja VALMET 305 355 405 455 555 Käyttäjän käsikirja Käyttäjälle Tämä kirja on tarkoitettu tueksi ja oppaaksi Sinulle, uuden 305, 355, 405, 455 tai 555 (415-4 Matala) traktorin omistaja. Seuraavilla sivuilla

Lisätiedot

UUSIA MALLEJA N-SARJAAN!

UUSIA MALLEJA N-SARJAAN! Power Partner UUSIA MALLEJA N-SARJAAN! nn82 88 hv N92 101hv nu U S I K E T T E R Ä K A K S I K K O N82 N92 Valtra N-sarja täydentyy kahdella uudella traktorimallilla N82 ja N92, joihin on lisätty ketteryyttä

Lisätiedot

PELTOJYRÄ JH 450, JH 620

PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2015 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2. Tekniset tiedot... 1 1.3. Tyyppikilpi... 2 2. TURVALLISUUSOHJEET...

Lisätiedot

traktoria. maailmassa Valmet on ryhtynyt aktiivisesti kehittämään turvallista ja mukavaa Ensi m mäisenä traktori nval m istaiana Aäni Tärinä

traktoria. maailmassa Valmet on ryhtynyt aktiivisesti kehittämään turvallista ja mukavaa Ensi m mäisenä traktori nval m istaiana Aäni Tärinä Ensi m mäisenä traktori nval m istaiana maailmassa Valmet on ryhtynyt aktiivisesti kehittämään turvallista ja mukavaa traktoria. Aäni Jo vuonna 1967 Valmet toi ensimmäisenä maailmassa markkinoille vakiovarusteisella

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

KOJELAUTA MITTARISTO. A Nopeusmittari B Polttoainemittari C Moottorin lämpömittari D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö (perus/laajennettu)

KOJELAUTA MITTARISTO. A Nopeusmittari B Polttoainemittari C Moottorin lämpömittari D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö (perus/laajennettu) F I A T C R O M A P I K A O P A S KOJELAUTA 1 Ohjauspyörän vasen vipu: ulkovalot - 2 Mittaristo - 3 Ohjauspyörän oikea vipu: tuuli- ja takalasin pyyhkijät sekä ajotietokoneen näppäimet - 4 Connect Nav+

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

KÄSIKIRJAN TÄYDENNYSOSA

KÄSIKIRJAN TÄYDENNYSOSA KÄSIKIRJAN TÄYDENNYSOSA Seuraavat tiedot on luettava Range Roverin omistajan käsikirjan (LRL 33 02 61 131) yhteydessä. Näissä ohjeissa viitataan lisätietoihin, jotka eivät olleet saatavana Range Roverin

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61

TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa,

Lisätiedot

Perävaunun käyttöohje

Perävaunun käyttöohje Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien

Lisätiedot

TYÖLAITTEET HK05 HK20 HIEKOITUSKAUHAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61

TYÖLAITTEET HK05 HK20 HIEKOITUSKAUHAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 TYÖLAITTEET HK05 HK20 HIEKOITUSKAUHAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa,

Lisätiedot

Käänny auton käyttöohjekirjan puoleen ongelmatilanteissa tai saadaksesi lisätietoja erilaisista ominaisuuksista.

Käänny auton käyttöohjekirjan puoleen ongelmatilanteissa tai saadaksesi lisätietoja erilaisista ominaisuuksista. F I A T 5 0 0 P I K A O P A S Käänny auton käyttöohjekirjan puoleen ongelmatilanteissa tai saadaksesi lisätietoja erilaisista ominaisuuksista. KOJELAUTA 1 Ohjauspyörän vasen vipu: ulkovalojen hallinta

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,

Lisätiedot

TYÖLAITTEET RT300 AVOHARJAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61

TYÖLAITTEET RT300 AVOHARJAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 TYÖLAITTEET RT300 AVOHARJAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa, että markkinoille

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Valinnaiset lähtösignaalit (UF 356) Valinnaiset lähtösignaalit. Käänteinen signaali

Valinnaiset lähtösignaalit (UF 356) Valinnaiset lähtösignaalit. Käänteinen signaali Valinnaiset lähtösignaalit Valinnaiset lähtösignaalit Tässä asiakirjassa kuvataan, mitä valinnaisia lähtösignaaleja on liittimelle C493, napa 8 12 (lisätoimintojen liitin). Nämä signaalit on valittu ja

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

VALMET 1102 KÄYTTÖ JA HUOLTO

VALMET 1102 KÄYTTÖ JA HUOLTO VALMET 1102 KÄYTTÖ JA HUOLTO V1102 KÄYTTÖ- JA HUOLTOKIRJA KORJAUKSET JA LISÄYKSET Sivu 60, 68 ja 70. Lisäys: Uudemmissa koneissa on tunnistelijan sangassa 2 rasvanippaa, yksi kummallikin puolella. Nipat

Lisätiedot

Application and processing note (P)

Application and processing note (P) Application and processing note (P) Article Number: 113703 Languages: fi BERNER_Application_and_processing_note_(P) 83892[PDF]_fi.pdf 2015-02-09 PAINE/ALIPAINEPUMPPUSARJA 113703 KÄYTTÖOPAS Lomake 824342

Lisätiedot

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,

Lisätiedot

CS2610 KIOTI-PIENOISTRAKTORI

CS2610 KIOTI-PIENOISTRAKTORI CS2610 KIOTI-PIENOISTRAKTORI PIENOISTRAKTORI sc2610 Laadukas dieselmoottori Optimoitu 26 hevosvoiman dieselpolttomoottori on erittäin tehokas ja sen polttoaineenkulutus on pieni. Öljyn/nesteiden täyttö-

Lisätiedot

TYÖLAITTEET PA300 PA360 PERHOSAURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61

TYÖLAITTEET PA300 PA360 PERHOSAURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 TYÖLAITTEET PA300 PA360 PERHOSAURAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa, että

Lisätiedot

J. Tekninen erittely

J. Tekninen erittely J. Tekninen erittely Lisävarusteiden tekniset tiedot löytyvät lisävarusteosuudesta K, kirjan loppuosasta, kunkin lisävarusteen kohdalta. J1. Mitat ja painot (mm, kg) Traktori A75n---2 A75n---4 A85n---2,

Lisätiedot

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn

Lisätiedot

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841608 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 ROTOTILTIN OHJAUS HALLINTAVIPUEMULOINNILLA SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Toimituksen

Lisätiedot

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Käyttöohje Luettava huolellisesti ennen käyttöä Vers.1 8/13 Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti. Sisällys Laitteen esittely ja tekniset tiedot Laite tutuksi Käyttö:

Lisätiedot

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise on laatutuote jonka Gold Automotive

Lisätiedot

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan

Lisätiedot

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

ELKA STAGE 5 MTB ISKUNVAIMENNIN SÄÄTÖOHJE

ELKA STAGE 5 MTB ISKUNVAIMENNIN SÄÄTÖOHJE ELKA STAGE 5 MTB ISKUNVAIMENNIN SÄÄTÖOHJE 1. PAINUMA 2. ULOSVAIMENNUS 3. HIDAS SISÄÄNVAIMENNUS 4. NOPEA SISÄÄNVAIMENNUS 5. MITÄ ISKUNVAIMENNIN ON 6. HIDAS vs NOPEA SISÄÄNVAIMENNUS 1. PAINUMAN ASETTAMINEN

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä KÄYTTÖOHJE NO.CX-10 Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä 1 Turvaohjeet Lithium-akulle Turvaohjeet Lithium-akulle Litium-akun lataus voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen tai omaisuuden menettämistä.

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

LUOTETTAVA, TEHOKAS, TALOUDELLINEN FORTERRA HSX 140 TÄSSÄ ON KONE JONKA TARVITSET! 4 vuoden tehdastakuu

LUOTETTAVA, TEHOKAS, TALOUDELLINEN FORTERRA HSX 140 TÄSSÄ ON KONE JONKA TARVITSET! 4 vuoden tehdastakuu LUOTETTAVA, TEHOKAS, TALOUDELLINEN TÄSSÄ ON KONE JONKA TARVITSET! FORTERRA HSX 140 4 vuoden tehdastakuu www.hcpetersen.fi FORTERRA HSX 140 LUOTETTAVA Zetor-traktoreiden yhteydessä haluae korostaa yksinkertaista,

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Lisätiedot

Ylös asennetut ajovalot. Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista. Kytkentävaihtoehdot

Ylös asennetut ajovalot. Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista. Kytkentävaihtoehdot Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista Ylös asennettavat ajovalot korvaavat tavalliset ajovalot ja suuntavilkkuvalot esimerkiksi silloin, kun eteen on asennettu

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

KULJETTAJAN KÄSIKIRJA

KULJETTAJAN KÄSIKIRJA KULJETTAJAN KÄSIKIRJA www.fogmaker.com Art. No. 8012-010 Edition 2.1 1 Yleinen kuvaus Tämä linja-auto on varustettu täysautomaattisella moottoritilan ja mahdollisen erillisen lisälämmitintilan sammutusjärjestelmällä.

Lisätiedot

SISÄLLYS. Saadaksesi lisätietoa muista ominaisuuksista tutustu mukana toimitettuun käyttöohjekirjaan.

SISÄLLYS. Saadaksesi lisätietoa muista ominaisuuksista tutustu mukana toimitettuun käyttöohjekirjaan. Tässä lisäliitteessä opastetaan elektronisesti ohjatun Fiat Dualogic -käsivaihteiston käyttöä. Käyttääksesi vaihteistoa oikealla tavalla sinun tulee lukea tämä lisäliite huolellisesti läpi. Tällöin ymmärrät

Lisätiedot

VALMET 602 KÄYTTÖ JA HUOLTO

VALMET 602 KÄYTTÖ JA HUOLTO VALMET 602 KÄYTTÖ JA HUOLTO KÄYTTÄJÄLLE, VAMISTENO:T, TURVALLISUUS- OHJEET, ESITTELY MITTARI- JA HALLINTALAITTEET KÄYTTÖ- JA AJO- OHJEET KÄYTTÖ JA HUOLTO VALMET 602 TYÖOHJEET HUOLTO- JA TÄYTÖSTAULUKOT

Lisätiedot

Käyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509

Käyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509 Käyttöohjekirja Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509 Sisällysluettelo sivu Sisällysluettelo ja alkusanat 1 Käyttö- ja huolto-ohje 2 Turvallisuusohjeita

Lisätiedot

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

Esimerkkihinnasto yleisimmistä huolto ja korjaustöistä 14.1.2015

Esimerkkihinnasto yleisimmistä huolto ja korjaustöistä 14.1.2015 Huollot ja rasvaukset 00 Moottori 01 Jäähdytysjärjestelmä 02 Polttoaine- ja pakokaasujärjestelmä 03 Kytkin 04 Vaihteisto 05 Nivelakseli 06 Etuakseli 07 Taka-akseli 08 Navat ja pyörät 09 Jarrut 10 Jousitus

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 TARKISTETTU VERSIO: 201501 ASIAKIRJA: 841616 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 SISÄLTÖ 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Asennusohjeen symbolit

Lisätiedot

VALMET 502 KÄYTTÖ JA HUOLTO

VALMET 502 KÄYTTÖ JA HUOLTO VALMET 502 KÄYTTÖ JA HUOLTO KÄYTTÄJÄLLE, VAMISTENO:T, TURVALLISUUS- OHJEET, ESITTELY MITTARI- JA HALLINTALAITTEET KÄYTTÖ- JA AJO- OHJEET KÄYTTÖ JA HUOLTO VALMET 502 TYÖOHJEET HUOLTO- JA TÄYTÖSTAULUKOT

Lisätiedot

Valtra LHLink. Käyttöohje. Julkaistu 24.08.2011 Varaosanumero 05242900

Valtra LHLink. Käyttöohje. Julkaistu 24.08.2011 Varaosanumero 05242900 Valtra LHLink Käyttöohje LH Lift Oy Haapasuontie 266 Email:lhlift@lhlift.com Puh.: +358 207631300 41370 Kuusa Finland Web: www.lhlift.com Fax: +358 207631302 2 Sisällysluettelo 1 JOHDANTO...4 2 TURVALLISUUSOHJEET...5

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664283 Versio 1.0 Osa nro Yhdennetty puhelin Volvo Car Corporation Yhdennetty puhelin- 30664283 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0801178

Lisätiedot

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY Lue käyttöohje ennen vaunun käyttöönottoa! Sisällys 1. Johdanto 2. Erittely 3. Varoitukset ja turvaohjeet 4. Haarukkavaunun käyttäminen 4.1 Käyttö 4.2 Näytön toiminnot

Lisätiedot

Dieselhiukkassuodatin

Dieselhiukkassuodatin Dieselhiukkassuodatin 12.07 - Käyttöohjeet s 51142537 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Johdanto Trukkien turvallinen käsittely vaatii tietoja, jotka löytyvät tästä käyttöohjeesta.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 TARKISTETTU VERSIO: 201402 ASIAKIRJA: 841617 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2.

Lisätiedot

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Toiminta- ja käyttöohje: Hegetest Wire Detector on uusi laite johtimien tutkimiseen. Tällä laitteella voit yhdellä kytkennällä todeta kaapelista kuusi sen eri tilaa:

Lisätiedot

AGROPLUS 67 77 87 EVOLVING AGRICULTURE.

AGROPLUS 67 77 87 EVOLVING AGRICULTURE. AGROPLUS 67 77 87 EVOLVING AGRICULTURE. AGROPLUS: KOMPAKTI JA JÄRKEVÄ 2 OMINAISUUDET: Kompakti ja helposti hallittava yleistraktori kaikille tiloille. Optimaalinen painojakauma (45:55%), pieni omapaino,

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

ESBE CRD122. Käyttöohje. Esbe CRD122 lämmönsäädin langattomalla ohjaimella. Kompakti lämmönsäädin paketti

ESBE CRD122. Käyttöohje. Esbe CRD122 lämmönsäädin langattomalla ohjaimella. Kompakti lämmönsäädin paketti Esbe CRD122 lämmönsäädin langattomalla ohjaimella ESBE CRD122 Callidus koodi 211702 Käyttöohje Kompakti lämmönsäädin paketti säädin ja langaton huoneyksikkö LCD näyttö ja yksi käyttöpainike moottoriosassa

Lisätiedot

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Yleistä akkujen ylläpidosta Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Akut sisältävät syövyttävää happoa. Tämän vuoksi on oltava varovainen sekä käytettävä asianmukaisia suojavarusteita työskenneltäessä akkujen

Lisätiedot

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa HAKAMÄENKUJA 4-6 01510 VANTAA PUH : 09 3462574 FAX: 09 346 25 74 www.icf.fi KÄYTTÖOHJE SOLO-HENKILÖNOSTIN NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN

Lisätiedot

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF GROUP OY 1 ( 6 ) NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN ON MAHDOL- LISTA YHDEN AVUSTAJAN TOIMESTA. NOSTO MAKSIMIKUORAMA

Lisätiedot

ERGO-DigiStick pakettisi sisältää seuraavat tuotteet:

ERGO-DigiStick pakettisi sisältää seuraavat tuotteet: ERGO-DigiS ck Käy öohje Metsäkuormain Digitaalinen ohjauskahva sisäänrakennetulla elektroniikalla hydrauliventtiilien ohjaukseen. Käyttökohteena: metsäkuormaimet, etukuormaimet ja muu liikkuva kalusto

Lisätiedot

CAROUSEL PYÖRÖPORTTI Käyttäjän ohjekirja pyöröportille Ver 5 Rakenne, toiminta, perustus, logiikka ja kytkentäkuvat PUR-AIT

CAROUSEL PYÖRÖPORTTI Käyttäjän ohjekirja pyöröportille Ver 5 Rakenne, toiminta, perustus, logiikka ja kytkentäkuvat PUR-AIT www.purait.fi CAROUSEL PYÖRÖPORTTI Köyttäjän ohjekirja Ver 5 1 jps-mainos.fi PUR-AIT AIDAT - PORTIT - AUTOMATIIKKA CAROUSEL PYÖRÖPORTTI Käyttäjän ohjekirja pyöröportille Ver 5 Rakenne, toiminta, perustus,

Lisätiedot

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus Ohje nro Versio Osa nro 30889512 1.0 CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus H3902978 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000175 H8802684 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista.

Lisätiedot

1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet

1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet Minikaivurit Tuotenumero Avant 200-sarjaan A33153 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 250 mm kauhalla A32393 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 400 mm kauhalla A32394 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy

Lisätiedot

Nostopöytä 250 ja 500 kg

Nostopöytä 250 ja 500 kg Nostopöytä 250 ja 500 kg Käyttöohje Osaluettelo Nostopöytä 250 ja 500kg käyttö ja huolto ohje Ennen nostopöydän käyttöä lue tämä ohje huolellisesti läpi. 1. Varoitukset 1. Älä laita jalkaa tai kättä saksimekanismiin

Lisätiedot

BETRIEBSANLEITUNG RESERVETEILKATALOG OPERATOR S INSTRUCTION BOOK SPARE PARTS LIST

BETRIEBSANLEITUNG RESERVETEILKATALOG OPERATOR S INSTRUCTION BOOK SPARE PARTS LIST VÄLI99KA BETRIEBSANLEITUNG RESERVETEILKATALOG OPERATOR S INSTRUCTION BOOK SPARE PARTS LIST 62375 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +358-(0)6-4835111 FAX +358-(0)6-4846401 Suomi 2 Arvoisa Asiakas Kiitämme osoittamastanne

Lisätiedot

Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä.

Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen kuusiokoloavainten lisäksi asennukseen vaaditaan ristipää ruuvimeisseli, jakoavain, kumivasara ja pihdit. Kun asennat kuntolaitetta käytä

Lisätiedot

J. Tekniset tiedot. Etuakselipaino (%) 2520 1) (45) 2520 1) (45) Taka --- akselipaino (%) 3070 (55) 3070 (55)

J. Tekniset tiedot. Etuakselipaino (%) 2520 1) (45) 2520 1) (45) Taka --- akselipaino (%) 3070 (55) 3070 (55) J. Tekniset tiedot Lisä--- ja valinnnaisvarusteiden tekniset tiedot löytyvät lisävarusteosuudesta K, kirjan loppuosasta, kunkin lisävarusteen kohdalta. J. Mitat ja painot Mitat (mm) T2c T3c T6c T7c Eturenkailla

Lisätiedot

1. TURVALLISUUSOHJEET

1. TURVALLISUUSOHJEET Valtra LHLINK Käyttöohje LH Lift Oy Haapasuontie 266 Email: lhlift@lhlift.com Phone: +358 207631300 41370 Kuusa Finland Internet: www.lhlift.com Fax: +358 207631302 1 2 Sisällysluettelo 1. TURVALLISUUSOHJEET...4

Lisätiedot

FORD MITTARIT JA ANTURIT

FORD MITTARIT JA ANTURIT FORD MITTARIT JA ANTURIT.09.009 LÄMPÖ- MITTARI V00 - Dexta, Major AMPEERI- MITTARI V36 - yleismalli - halkaisija 5 mm - IP-pakattu LÄMPÖMITTARIN ANTURI F0077 8784077-550, 555, 655, 000, 3000, 3600, 4000,

Lisätiedot

3.0 Käyttö- ja huolto-ohje. 3.1 Ohituskäyttö

3.0 Käyttö- ja huolto-ohje. 3.1 Ohituskäyttö 3.0 Käyttö- ja huolto-ohje Toimenpiteet eri käyttötilanteissa suoritetaan siinä järjestyksessä, kuin ne on ohjeessa luetetltu. Käyttötilanteet määrittelee ja ilmoittaa VSS viranomainen 3.1 Ohituskäyttö

Lisätiedot

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan

Lisätiedot

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET Oy Machine Tool Co 1. Käyttökohteet Käsikäyttöinen MACCO BF -haarukkavaunu on matalarakenteinen, vain kuormalavalla olevan, kovilla pinnoilla liikuteltavan tavaran siirtelyyn

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus

Lisätiedot

HD Lumilinko Avant 600-sarjaan

HD Lumilinko Avant 600-sarjaan HD Lumilinko Avant 600-sarjaan Tuotenumero A21195 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu pitkällisen tuotekehityksen

Lisätiedot

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3

Lisätiedot

Nosto ja siirtovaunu LT600. Käyttö ja huolto-ohje

Nosto ja siirtovaunu LT600. Käyttö ja huolto-ohje Nosto ja siirtovaunu LT600 Käyttö ja huolto-ohje Päivitetty 21.12.2015 Kahvan kiinnittäminen ja irrotus Vaunun nosto ja lasku kuva 1 Kahva kiinnitetään työntämällä se paikalleen vaunussa oleviin tappeihin.

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

NX Sarja KIOTI-TRAKTORIT

NX Sarja KIOTI-TRAKTORIT NX Sarja KIOTI-TRAKTORIT TRAKTORIT NX4510/NX5010/NX5510/NX6010 NX Uutta kehittynyttä TEKNIIKKAA Moderni ja tyylikäs Kioti-muotoilu Kiotin uuden, nykyaikaisen ja tyylikkäästi muotoillun konepeiton ansiosta

Lisätiedot

Magnum & Hydro Ver. 13-01. FI Käyttöohje

Magnum & Hydro Ver. 13-01. FI Käyttöohje Magnum & Hydro Ver. 13-01 FI Käyttöohje Magnum Hydro Toimintakuvaus Magnum & Hydro Ver. 13-01 P-LIGHT on suunniteltu ohjaamaan erillisiä valasinpiirejä, toisin sanoen perävaunun/trailerin 2 valaisinpiiriä

Lisätiedot

PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA

PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA KESMAC 23.4.2013 PÖNTTÖSORVI PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ 2. TEKNINEN ERITTELY 3. TURVALLISUUSOHJEET JA KÄYTTÖ 4. VALOKUVAT 5. HUOLTO 6. KUITTAUS TURVAOHJEISTA 2013-04-23

Lisätiedot

Jauhonjakokauha. Tuotekoodi A1194

Jauhonjakokauha. Tuotekoodi A1194 Jauhonjakokauha Tuotekoodi A1194 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu pitkällisen tuotekehityksen ja kokemuksen

Lisätiedot