Käyttöoppaasi. PIONEER DEH-P8100R

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Näytön muuttaminen Kappaleen haku ja pikakelaus eteen/ taaksepäin Levyn haku Näytön muuttaminen (Soitettaessa CD TEXT levyä CD TEXT yhteensopivassa Moni-CD-soittimessa Levynumerohaku (6-levyn, 12-levyn tyypit) Levynumeron pikahaku (vain 50-levyn tyyppi) Vastaavat näytön ilmaisimet ja painikkeet Toimintavalikon valinta Toimintavalikon toiminnot. Yksityiskohtaisen säätövalikon tallennus Yksityiskohtaisen säätövalikon toiminnot.. Paikallisaseman automaattihaku (LOCAL) BSM/Best Stations Memory (Parhaiden asemien muisti) 26 Kauko-ohjaimen asennus ohjauspyörään Laitteen asentaminen vasemmalta ohjattavaan autoon Laitteiden kytkentä. 8 Kytkentäkaavio 10 RFP-hälyttimen asennus 12 Kuvaus

3 .. 12 Ovikytkimet OVIKYTKIN (Valkoinen/keltainen)..... Mikroprosessorin nollaus Demo-valinta.. 17 Käänteinen demo Toiminto-demo DAB-virittimen käyttö (Digital Audio Broadcasting) Tämän laitteen ilmaisimet Käyttö Varoituksia Häiriöiden sattuessa Virittimen käyttö RDS toimintojen käyttö Mikä on RDS?...

4 .. 37 Ohjelmapalvelun niminäyttö AF-toiminto (AlternativeFrequency) AF-toiminnon kytkeminen päälle/pois PI-hakutoiminto PI-haku Automaattinen PI-haku (esiviritetty asema) REG-toiminto (Regional) REG-toiminnon kytkeminen päälle Liikennetiedotusten odotustila (Traffic Announcement) TA-toiminnon kytkeminen päälle/pois Liikennetiedotusten peruuttaminen TA-äänenvoimakkuuden säätö TP-hälytystoiminto PTY-toiminto. 42 PTY-haku Uutislähetyksen automaattinen vastaanotto (News) PTY-hälytys Tiedotusten peruuttaminen PTY-lista Kauko-ohjain ja huolto Ohjauspyörään kiinnitettävän kauko-ohjaimen käyttö DSP/MAIN UNIT kytkimen asetuksen muuttaminen Paristo Perustoiminnot Musiikin kuuntelu Virittimen perustoiminnot.. 25 Käsisäätöinen ja automaattiviritys Esiviritys Kaista 2 Sisäänrakennetun CD-soittimen käyttö

5 Uusintasoitto (Play Mode) Satunnaissoitto (RandomPlay) Skannaussoitto (Scan Play) Tauko (Pause) Kappaleiden valinta kappalenimilistalta (Track List) Levynimikkeen tallentaminen (Title Input ABC) Alkusäädöt Alkusäätövalikon valitseminen Alkusäätövalikon toiminnot FM-viritysaskeleen muuttaminen (FM tuning step) DAB-prioriteettitoiminnon asettaminen (DAB Priority) Auto PI Seek-haun kytkeminen (Auto- PI Seek) Varoitusäänen asetus (Warning Tone) AUX-toimintatilan kytkeminen (AUX) Takakaiuttimen ulostulon kytkeminen (Rear Speaker Out) Subwoofer säädön asetus (Subwoofer control) Himmentimen asetus (Dimmer) Näppäimistön värin valinta (Illumination Color) Taustan valinta (Wall Paper) Kirkkauden valinta (Brightness) Moni-CD-soittimien käyttö Uusintasoitto (Play Mode) Satunnaissoitto (RandomPlay) Skannaussoitto (Scan Play) Tauko (Pause) Tiivistys ja DBE (Compression) Comp. /DBE ON/OFF-kytkentä ITS (kappaleen pikavalinta) ITS-ohjelmointi (ITS Memory) ITS-soitto (ITS Play) Kappaletallennuksen peruuttaminen Levyn tallennuksen peruuttaminen Levynimike Levynimikkeen syöttö (Title Input ABC) Levyjen valinta levylistalta (Disc List) Kappaleiden valinta kappalenimilistalta (Track List) RFPhälytintoiminto RFP-hälytintoiminnon aktivointi Viiveajan asetus.. Sisäisen kaiuttimen kytkeminen ON/OFF.. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö Oven kytkentäjärjestelmien valinta...

6 Ovijärjestelmän varmistaminen RFP-hälytintoiminto Hälytintoiminnon aktivointi... Hälytintoiminnon poiskytkeminen.... Kytkennän tunnistaminen.. Viihdenäytön kytkeminen.. Ohjelmoitavan painikkeen käyttö (Program Function).... Ohjelmoitavan painikkeen valinta Ohjelmoitavan painikkeen käyttö AUX-lähteen käyttö..... AUX-toimintatilan valitseminen AUX-nimen tallentaminen Automaattinen äänenvaimennus puhelun ajaksi Äänensäätö Taajuuskorjaimen käyrän valinta. 55 Äänivalikon valinta.. 55 Äänivalikon toiminnot...

7 . 56 Balanssin säätö (FAD/BAL) Taajuuskorjaimen käyrän säätö (EqualizEr) Taajuuskorjaimen käyrän hienosäätö (EqualizEr) Loudness-säätö (LoudnEss) Subwoofer ulostulo (Sub W-1) Subwoofer asetussäätö (Sub W-2) Suodattamaton ulostulo (Non FadE-1) Suodattamattoman ulostulotason säätö (Non FadE-2) Ylipäästösuodin (High Pass) Etuäänikuvan laajennustoiminto (FIE) Äänentason säätötoiminto (SLA) Muut toiminnot CD-soitin ja huolto Varoituksia Sisäänrakennetun CD-soittimen virheviestit Etupaneelin irrotus ja kiinnitys Etupaneeli. 64 Varkaussuoja Etupaneelin irrotus Etupaneelin kiinnitys Varoitusääni Tekniset tiedot Asennus Huom: Ennen laitteen lopullista kytkemistä kytke johdot väliaikaisesti varmistaen, että kytkentä on tehty oikein ja että laite ja järjestelmä toimivat kunnolla. Käytä ainoastaan laitteen mukana tulevia hyväksyttyjä osia, jotta voit olla varma asennuksen onnistumisesta. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa virhetoimintoja. Kysy neuvoa lähimmästä jälleenmyyntipisteestä, jos asennus vaatii reikien poraamista tai muita muutoksia ajoneuvoon. Asenna laite paikkaan, jossa se ei ole kuljettajan tiellä eikä aiheuta vammoja kanssamatkustajille, jos auto pysähtyy äkkiä esim. hätätilanteessa. Puolijohtimen laser vaurioituu, jos se ylikuumenee, joten älä asenna laitetta kuumaan paikkaan -- esim. lähelle lämmityslaitetta. Jos asennuskulma on suurempi kuin 60 astetta vaakatasoon nähden, laite ei välttämättä toimi.

8 Asennus kumiholkin kanssa Kojelauta Pidike Kun olet asettanut pidikkeen kojelaudan sisään, valitse oikeat kielekkeet kojelaudan materiaalin paksuuden mukaan ja taivuta ne. (Asenna mahdollisimman tukevasti ylä- ja alakielekkeitä apuna käyttäen. Taivuta kielekkeitä 90 astetta niin, että ne kiinnittyvät.) Kumiholkki Ruuvi 4 Laitteen poisto Kehys Vedä niin että kehys-osa irtoaa. (Kun kiinnität kehyksen takaisin, pane urapuoli alaspäin ja napsauta kiinni). Napsauta paketin mukana tulevat poistossa käytettävät vetimet laitteeseen kuvan osoittamalla tavalla, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. Samalla kun painat vetimiä laitteen sivuilla, vedä laite ulos kuvan osoittamalla tavalla. 5 Ohjauspyörään kiinnitettävän kauko-ohjaimen asennus! VAROITUS Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se voi estää kuljettajan näkyvyyttä tai vaikuttaa ajoneuvon turvatyynyjen toimintaan. Vältä tämän laitteen asentamista sellaiseen paikkaan, missä ohjauspyörän ja vaihdevivun toiminta estyy. Muuten siitä voi olla seurauksena liikenneonnettomuus.! VAARA Tämän laitteen asennuksessa tarvitaan ammattitaitoa ja kokemusta. Tämän laitteen asennus tulisi suorittaa myyntipisteessä, mistä laite on ostettu. Asenna tämä laite käyttämällä vain laitteen mukana tulevia osilla. Jos käytetään muita osia, laite voi vaurioitua tai irtautua, josta voi olla seurauksena onnettomuus tai häiriö. Asenna tämä laite näiden käyttöohjeiden mukaisesti. Sen laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuden. Älä asenna tätä laitetta lähelle ovia, missä sadevettä voi roiskua sen päälle. Veden pääsy laitteeseen voi aiheuttaa savun muodostumista tai tulipalon.! VAROITUS Kiinnitä laite tukevasti ohjauspyörään hihnan ollessa kiinni laitteessa. Jos laite on löysällä, se häiritsee ajamista, mistä voi olla seurauksena liikenneonnettomuus. Älä kiinnitä laitetta ohjauspyörän ulkokehään, koska se voi haitata ajoa ja aiheuttaa liikenneonnettomuuden. Kiinnitä laite aina ohjauspyör&aurvot ovat muut kuin tässä mainitut, voi olla seurauksena kaiuttimien syttyminen tuleen, savuamista tai vaurioituminen. 8 Kun tämän laitteen virtalähde on kytketty ON, ohjaussignaali tulee sinisen/valkoisen johdon läpi. Liitä ulkoisen tehovahvistinjärjestelmän kauko-ohjaimeen tai auton auto-antennireleen säätöliittimeen (maks. 300 ma 12 V DC). Jos autossa on ikkuna-antenni, liitä antennin vahvistimen virtaliitin. Kun käytät ulkoista vahvistinta tämän järjestelmän yhteydessä, varmista ettet kytke sinistä/ikea taka - tai Subwoofer - Huom: Jos subwoofer on liitetty tähän yksikköön eikä oikeaan takakaiuttimeen, älä liitä takakaiuttimen johtoa mihinkään. Katso yksityiskohtaiset ohjeet alkusäätövalikosta. Katso yksityiskohtaiset ohjeet alkusäätövalikosta. 11 RFP-hälyttimen asennus! VAARA Koska autojen tekniset järjestelmät ja johtojen liitännät ovat nykyisin pitkälle kehitettyjä ja siksi monimutkaisia, suosittelemme että RFP-hälytinjärjestelmän asentaa VAIN ammattitaitoinen Pioneer-asentaja. Kiinnitä mukana tulevat tarrat etuovien ikkunoiden sisäpuolelle. Kuvaus ) Valkoinen/keltainen (OVIKYTKIN) Tämä johto laukaisee RFP-hälytinjärjestelmän, kun joku ovi aukenee ja sen voi liittää joko positiiviseen tai negatiiviseen (+/) liittimeen neulakytkimillä. Ovikytkimet RFPhälytinjärjestelmän oven laukaisu toimii joko positiivisilla tai negatiivisilla neulakytkimillä. Aseta liitännän jälkeen vain ovijärjestelmätyyppi RFP-hälyttimen asetusvalikosta. Domelight Delay-RFP Alert-järjestelmä odottaa niin että viimeinen ovi sulkeutuu ja että merkkivalo sammuu ennen kuin viiveajastin käynnistyy. 12 OVIKYTKIN (Valkoinen/keltainen) ( Maadoituskytkin: Useimmat eurooppalaiset, japanilaiset, GM ja Chrysler ajoneuvot. Huom: Aseta RFP-hälytin niin että se tunnistaa maadoituslaukaisimen RFP-hälyttimen asetusvalikosta. Aseta ovijärjestelmä "Ovijärjestelmä: negatiivinen, senhetkinen valinta: sulje". Laite Valkoinen/keltainen Sulakkeen pidin Kupulamppu Tehtaan ovikytkimet 13 RFP-hälyttimen asennus ( Positiivinen (ei maadoitettu) kytkin: Jaguar, Mercedes, Ford Huom: Aseta RFP-hälytin niin että se tunnistaa positiivisen laukaisimen RFP Alert -asetusvalikosta. Aseta ovijärjestelmä "Ovijärjestelmä: positiivinen, senhetkinen valinta: sulje". Laite Valkoinen/keltainen Kupulamppu Tehtaan ovikytkin Sulakkeen pidin ( Uusien neulakytkimien asennus Saatavana on erillisesti myytäviä neulakytkimiä, joita voidaan käyttää suojaamaan ajoneuvon tavaratilaa, konepeltiä yms. Ennen kuin ostat niitä, varmista että niitä voidaan käyttää ajoneuvosi ovijärjestelmässä Noudata valmistajan ohjeita asennuksessa ja johtojen liitännöissä. 14 Painikkeet ( Päälaite DISPLAY-painike ENTERTAINMENTpainike EQ-valitsin RESET-painike EJECTpainike FUNCTION-painike 8/2/4/6painikkeet +/ painike Painikkeet 16 PGM-painike BAND-painike PTY-painike TApainike AUDIOpainike SOURCE/OFF-painike ( Ohjauspyörään kiinnitettävä kauko-ohjain Päälaitetta voidaan ohjata mukana tulevalla kauko-ohjaimella. Käyttö on sama kuin päälaitteen vastaavien painikkeiden. ATT-painike Tällä painikkeella voit alentaa nopeasti äänenvoimakkuutta (noin 90%). Paina uudelleen, jotta voit palata alkuperäiseen äänenvoimakkuuteen. BAND-painike 8/2-painikkeet SOURCE/OFF-painike 4/6-painike FUNCTIONpainike AUDIO-painike +/ painike Suurenna tai pienennä äänenvoima kkuutta. 15 Ennen laitteen käyttöä Tästä laitteesta Tämä tuote täyttää EMC-määräysten (89/336/EEC, 92/31/EEC) ja CE-merkintämääräysten vaatimukset (93/68/EEC). Tämän virittimen taajuudet on jaettu käytettäväksi Länsi-Euroopassa, Aasiassa, Lähi-Idässä, Afrikassa ja Oseaaniassa.

9 Muilla alueilla käyttö voi johtaa heikkoon radiolähetysten vastaanottoon. RDS-toiminto toimii vain alueilla, joilla on RDS-signaaleja lähettäviä FMasemia. Käyttöohje Tämä tuote tarjoaa monia huippuunsa kehitettyjä toimintoja, jotka takaavat ylivoimaisen vastaanoton ja toiminnan. Kaikki toiminnot on suunniteltu mahdollisimman helpoksi käyttää, mutta monet eivät silti ole itsestään selviä. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on auttaa sinua hyödyntämään mahdollisimman hyvin toimintojen antamia mahdollisuuksia ja maksimoimaan kuuntelunautintosi. Suosittelemme että tutustut toimintoihin ja niiden käyttöön lukemalla läpi koko käyttöohjeen ennen kuin alat käyttää laitetta. On erityisen tärkeää että luet sivulla 21 ja muissa osissa olevat varoitukset ja että noudatat niitä. Tämä ohjekirja selostaa päälaitteen käytön. Voit suorittaa samat toiminnot ohjauspyörän kauko-ohjaimella. Kauko-ohjaimessa on helppokäyttöinen ATT-toiminto, jota ei ole pääyksikössä. Mikroprosessorin nollaus Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa: Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa asennuksen jälkeen. Jos kone ei toimi oikein. Jos outoja (vääriä) viestejä ilmaantuu näytölle. * Nollaa mikroprosessori painamalla laitteen RESET-painiketta kynän kärjellä tai muulla terävällä esineellä. 16 Demovalinta Tässä laitteessa on kaksi demo-valintaa. Toinen on käänteinen demovalinta, toinen on toiminto-demovalinta. ( Käänteinen demo Jos suoritat toiminnon 30 sekunnin sisällä, ruudun ilmaisimet toimivat käänteisenä ja jatkavat käänteisenä joka 10 sekunti. Painettaessa painiketta 5 kun tämän laitteen virta on kytketty pois, ja kun virta-avain on ACC- tai ON-asennossa, käänteinen demo poistuu. Painettaessa painiketta 5 uudelleen käänteinen toimintatila aktivoituu. ( Toiminto-demo Toimintodemo alkaa automaattisesti, kun tämän laitteen virta on kytketty pois, kun virta-avain on asetettu ACC- tai ON-asentoon. Painettaessa painiketta 6 toimintodemon toiminnan aikana se peruuttaa toiminto-demovalinnan. Painettaessa painiketta 6 uudelleen toimintovalinta aktivoituu. Muista että jos toiminto-demo toimii jatkuvasti auton moottorin ollessa sammutettu, se saattaa kuluttaa akkua. Huom: Et voi peruuttaa demovalintaa, kun etupaneeli on auki. Tämän laittee punainen johto (ACC) tulee liittää liittimeen, joka on liitetty virta-avaimen ON/OFF toimintoihin. Ellei sitä tehdä ajoneuvon akku voi tyhjentyä. 17 Ennen laitteen käyttöä Käytettäessä DAB (Digital Audio Broadcasting)-viritintä Voit käyttää tätä laitetta erillisesti myytävän DAB-piilovirittimen kanssa (GEX-P900DAB, GEX-P900DABII). Katso yksityiskohtaiset ohjeet DAB-virittimen käyttöohjeista. Tämä osa antaa tietoja DAB toiminnoista, jotka ovat erilaisia kuin DAB virittimen käyttöohjeiden kuvaamat. ( Tämän laitteen ilmaisimet Seuraavassa kohdassa selostetaan tämän laitteen ilmaisimet. "LANG" "NET" "EXTRA""TEXT" "DAB" "WTHR" "ANNC" "NEWS" "TRFC" ) Ilmaisimet joihin tulee valaistus, kun toiminto on kytketty päälle. Ilmaisin NET LANG WTHR* ANNC* NEWS* TRFC* Toiminto Ohjelmapalvelu seuraa (Service Follow) Kielen suodatin (Language Filter) Alueen säätiedotus (Weather) Tiedotus (Announce) Uutiset (News) Tieliikennetiedotukset * Jos vastaanotetaan asetettu tiedotuksen tuki, oikealla oleva ikoni valaistuu. ) DAB-tilan ilmaisimet Ilmaisin EXTRA TEXT DAB Tila Juuri vastaanotetulla palvelulla on sekundäärinen osapalvelu. Juuri vastaanotetulla palvelulla on dynaaminen nimi. Kun DAB vastaanotto on mahdollista. 18 ( Käyttö Seuraavat neljä toimintoa vaihtelevat tässä laitteessa. (Viitteet löytyvät DAB-virittimen käyttöohjeista) Nimen muuttaminen (Katso sivu 12.) Näytön ilmaisimien muuttaminen (Katso sivu 13.) Tiedotusten käyttö toimintavalikolla (Katso sivu 19.) Ohjelmapalvelulistan toiminto (Uusi varuste tässä laitteessa) ) Nimen muuttaminen Jokainen DISPLAY-painikkeen painallus muuttaa näyttöä seuraavassa järjestyksessä: Ohjelmapalvelun osan nimi (Service) ] Dynaaminen nimi (Text) ] Lähetteen nimi (Ensemble) ] Ohjelmapalvelun nimi Huom: Jos ohjelmapalvelun osassa ei ole palvelun osan nimiä tai dynaamista nimiä, palveluosan ja dynaamisen nimen vaihtelu ei ole mahdollista. Ellei näytössä ole ohjelmapalvelun merkkiä, ja ellet suorita toimintoa 8 sekunnin kuluessa tai paina muuta kuin DISPLAY-painiketta, näyttö palautuu ohjelmapalvelun ilmaisimiin. ) Näytön ilmaisimien muuttaminen Tässä laitteessa ei ole tätä toimintoa. ) Tiedotusten käyttö tällä toimintovalikolla Käytettäessä 4/6-painikkeella vaiheessa 2, ilmaisimet näkyvät seuraavassa järjestyksessä: Uutiset (News) _ Alueen säätiedotus (Weather) _ Tiedotus (Announce) Huom: Tiedotusvalinnassa (Announce) yhdistyvät kolme valintaa: varoitus/ohjelmapalvelu, tilaisuudet ja erityiset tapahtumat 19 Ennen laitteen käyttöä ) Ohjelmapalvelulistan toiminto Tässä laitteessa on myös ohjelmapalvelulistatoiminto toimintovalikossa. Voit valita haluamasi palvelun ohjelmapalvelulistalle tallennetuista palveluista. Toimintavalikon toiminnot ilmestyvät näytölle seuraavassa järjestyksessä: Ohjelmapalvelulista (SRVC. List) ] Kielen suodatin (Language Filter) ] Tiedotusten tuki (Announcement Support) ] Ohjelmapalvelu seuraa (Service Follow) ] Ohjelmapalvelun osa (Primary/Secondary) ] Dynaaminen nimi (DAB Text) 1. Paina FUNCTION-painiketta ja valitse ohjelmapalvelulista (SRVC. List) toimintavalikosta. 2. Valitse haluamasi palvelu 4/6painikkeilla. Huom: Voit myös valita ja hakea haluamasi ohjelmapalvelun suoraan 1 6 painikkeilla. 3. Hae valitsemasi palvelu 8painikkeella. 20 Varoituksia "CLASS 1 LASER PRODUCT" lappu on kiinnitetty soittimen pohjalevyyn. Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain Saksassa. Pidä tämä käyttöohje laitteen mukana niin, että voit tarkistaa siitä toimintojen käytön ja varoitukset.

10 Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän hiljaisena, jotta kuulet myös ulkoa tulevat äänet. Suojele laitetta kosteudelta. Jos akku irrotetaan, esiviritysmuisti tyhjenee ja se on ohjelmoitava uudelleen. Häiriöiden sattuessa Ellei laite toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneerhuoltopisteeseen. 21 Kauko-ohjain ja huolto Ohjauspyörään kiinnitettävän kauko-ohjaimen käyttö Varoitus: Älä käytä tätä laitetta ohjauksen aikana, koska siitä voi olla seurauksena liikenneonnettomuus. Jos sinun on välttämättä käytettävä laitetta ajon aikana, katso huolellisesti eteenpäin, jotta voit välttää liikenneonnettomuudet. Jos joku seuraavista häiriöistä ilmaantuu, lopeta heti laitteen käyttäminen ja ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen: laite savuaa, laitteesta tulee epätavallinen haju, laitteeseen on mennyt likaa, laitteeseen on mennyt vettä tai muuta nestettä. Jos käytät laitetta ilman että tarkastat sen kunnon, se voi vaurioitua pahasti ja aiheuttaa vakavan onnettomuuden tai tulipalon. Älä jätä laitetta irralleen autoon. Kun auto pysähtyy tai kääntyy mutkassa, laite voi pudota lattialle. Jos laite pyörii jarrupolkimen alle, se voi estää kuljettajaa jarruttamasta ja aiheuttaa vakavia ongelmia. Muista kiinnittää laite ohjauspyörään. Älä pura tai muuta tätä laitetta. Se voi aiheuttaa vian. ( DSP/MAIN UNIT kytkimen asetuksen muuttaminen Jos tämä laite on kytketty DSP:hen, takakannen alla oleva kytkin on muutettava DSP-asentoon käyttäen apuna teräväkärkistä esinettä kuten kynää. Ellet kytke DSP:tä tähän laitteeseen, älä muuta DSP-asentoa. Varoitus: Ellet aseta takakannen alla olevaa kytkintä yllä kuvatulla tavalla, toiminnot eivät onnistu oikein kauko-ohjaimella. 22 ( Paristo ) Asenna litiumparisto Irrota ohjauspyörään kiinnitetyn kauko-ohjaimen kansi ja laita paristot niin että (+) ja () navat ovat oikeassa suunnassa. ) Litium-pariston vaihto Poista litium-paristo. Varoitus: Vaihda 3 V. CR2032 litium-paristoon. Vaihda paristo laitteeseen käyttämällä ei metallista terävää työkalua.!varoitus Pidä litium-paristo pois lasten ulottuvilta. Jos paristo nielaistaan, ota välittömästi yhteys lääkäriin.!vaara Älä lataa uudelleen, pura osiin, kuumenna tai polta paristoa. Käytä vain CR2032 (3 V) litium-paristoa. Älä käytä koskaan muuntyyppisiä paristoja tässä laitteessa. Älä käsittele paristoa metallityökaluilla. Älä säilytä litium-paristoa metalliesineiden kanssa. Hävitä käytetyt litium-paristot voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti. Tarkasta aina huolellisesti, että laitat pariston niin että sen (+) ja () navat ovat oikeaan suuntaan. 23 Perustoiminnot Musiikin kuuntelu Seuraavassa selostetaan toimintoja, joita tarvitaan ennen kuin voidaan kuunnella musiikkia. Huom: Levyn asettaminen laitteeseen. (Katso sivu 26.) 1. Valitse haluamasi äänilähde. (esim. Viritin) Jokainen painallus muuttaa lähdettä... Jokainen SOURCE-painikkeen painaminen vaihtaa kuunneltavaa äänilähdettä seuraavassa järjestyksessä: Sisäänrakennettu CD-soitin (Compact Disc) ] Viritin ] DAB (Digital Audio Broadcasting) viritin ] Moni-MD-soitin ] Moni-CD soitin ] Ulkoinen laite ] AUX Huom: Ulkoinen laite tarkoittaa Pioneerlaitetta (esim. tulevaisuudessa saatavissa olevaa), jonka perustoimintoja voidaan ohjata tällä laitteella, vaikkakaan ohjelmalähteenä se ei ole yhteensopiva. Tämä laite voi ohjata vain yhtä ulkopuolista laitetta. Seuraavissa tapauksissa äänilähde ei muutu: * Jos kyseistä ohjelmalähdettä vastaavaa laitetta ei ole liitetty tähän laitteeseen. * Levyä ei ole asetettu tähän laitteeseen. * Makasiinia ei ole asetettu moni-cd-soittimeen. * Levyä ei ole asetettu moni-mdsoittimeen. * AUX (ulkoinen sisääntulo) on asetettu OFF. (Katso sivu 67.) Jos tämän laitteen sininen/valkoinen johto on liitetty auton automaatti antennireleen liittimeen, auton antenni työntyy ulos kytkettäessä tämän laitteen ohjelmalähde päälle. Antenni vetäytyy sisään, kun äänilähde kytketään pois. 2. Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta. 3. Kytke äänilähde pois. Paina 1 sekuntia 24 Virittimen perustoiminnot Tämän laitteen AF-toiminto voidaan kytkeä päälle ja pois. Normaaleissa viritystilanteissa AF tulisi olla kytketty pois. (Katso sivu 38.) Käsisäätöinen ja automaattiviritys * Voit valita viritysmenetelmän muuttamalla painamisajan pituutta 4/6-napilla. Käsiviritys (portaittain) Asemahaku 0. 5 sekuntia tai vähemmän 0.5 sekuntia tai enemmän Huom: Jos jatkat napin painamista yli 0.5 sekuntia, voit hypätä radioasemien yli. Automaattiviritys alkaa heti kun lopetat napin painamisen. Stereon merkkivalo "%" syttyy, kun stereoasema on valittu. Esivalinnan numero Aaltoalueen ilmaisin Taajuuden ilmaisin Esiviritys * Voit tallentaa lähettävät asemat painikkeisiin 1 6, jotta ne voidaan saada helposti yhdellä aseman haulla. Esiviritetyn aseman haku 2 sekuntia tai vähemmän Aseman esiviritetyn muistin tallennus 2 sekuntia tai enemmän Kaista FM-1 ] FM-2 ] FM-3 ] MW/LW Huom: Jopa 18 FM-asemaa (6 FM-1, FM-2 ja FM-3) ja 6 MW/ LW-asemaa voidaan tallentaa muistiin. Voit käyttää myös 8- tai 2-painiketta painikkeisiin 1 6 tallennettujen asemien hakuun. 25 Perustoiminnot Sisäänrakennetun CD-soittimen perustoiminnot Näytön muuttaminen Jokainen DISPLAY-painikkeen painallus muuttaa näyttöä seuraavassa järjestyksessä: Soittovalinta (Play Time) ] Levynimike Huom: Jos kytket näytöt silloin kun levynimikkeitä ei ole tallennettu, "No Title" näkyy. Poisto Paina EJECT -painiketta niin että voit avata etupaneelin ennen poistoa.

11 Avatessasi etupaneelin voit poistaa CD:n. Huom: CD-toiminto voidaan kytkeä päälle/ pois levyn ollessa laitteessa. (Katso sivu 24.) Levyt jotka on jätetty aukkoon osittain voivat vaurioitua tai pudota. Soittoajan ilmaisin Kappalenumero Näytön muuttaminen (vain CD TEXT levyt) Jokainen DISPLAY-painikkeen painallus muuttaa näyttöä seuraavassa järjestyksessä: Soittovalinta (Play Time) ] Levynimike ] Levyn esittäjä ] Kappaleen nimi ] Kappaleen esittäjä Jos teksti on pidempi kuin 20 kirjainta, voit nähdä lopputekstin vierittämällä painamalla DIPLAY-painiketta vähintään 2 sekuntia. Huom: CD TEXT levy on CD levylle tallennettuja tekstitietoja kuten levynimike, esittäjän nimi, kappaleen nimi. Ellei tiettyjä tekstitietoja ole tallennettu CD TEXT levylle, "NO ~" (esim. "No Title") näkyy. 26 Kappaleen haku ja pikakelaus eteen/taaksepäin * Voit valita joko kappalehaun tai pikakelauksen eteen/taaksepäin muuttamalla aikaa, jonka pidät 4/6-painiketta painettuna. Kappalehaku Pikakelaus eteen/taaksepäin 0. 5 sekuntia tai vähemmän Jatka painamista Levyn syöttöaukko Jos CD levy on asetettu, etupaneeli sulkeutuu automaattisesti. Sisäänrakennettu CD-soitin soittaa yhtä vakiokokoista 12 cm tai 8 cm CD:tä kerrallaan. Älä käytä sovitinta, kun soitat 8 cm CD:tä. Huom: Ellei levyä voida laittaa täysin sisään tai toisto epäonnistuu, varmista, että äänitetty puoli on alaspäin. Paina EJECT-painiketta ja tarkasta levyn vauriot ennen sen laittamista laitteeseen. Ellei sisäänrakennettu CD-soitin toimi oikein, näyttöön ilmestyy virheviesti (esim. "ERROR-14"). Katso kohtaa "Sisäänrakennetun CD-soittimen virheviesti" sivulta 80. Avaus Paina EJECT -painiketta vähintään 1 sekunti niin että voit avata etupaneelin ilman CD:n poisottamista. Voit sulkea etupaneelin painamalla EJECT-painiketta uudelleen. Huom: Etupaneelia avattaessa painikkeita 16 ei voi käyttää.!varoitus Älä käytä laitetta etupaneelin ollessa auki. Jos jätat sen auki, se voi aiheuttaa loukkaantumisen onnettomuustilanteessa. 27 Perustoiminnot Moni-CD-soittimen perustoiminnot Tämä laite pystyy ohjaamaan Moni-CD-soitinta. Näytön muuttaminen Jokainen DISPLAYpainikkeen painallus muuttaa näyttöä seuraavassa järjestyksessä: Soittovalinta (Play Time) ] Levynimike Huom: Jos kytket näytöt silloin kun levynimikkeitä ei ole tallennettu, "No Title" näkyy. Kappaleen haku ja pikakelaus eteen/taaksepäin * Voit valita joko kappalehaun tai pikakelauksen eteen/taaksepäin muuttamalla aikaa, jonka pidät 4/6-painiketta painettuna. Kappalehaku Pikakelaus eteen/taaksepäin 0.5 sekuntia tai vähemmän Jatka painamista Kappalenumero Levyn numero Soittoajan ilmaisin Levyn haku Näytön muuttaminen (CD TEXT levyn toisto CD TEXT yhteensopivassa moni-cd-soittimessa) Jokainen DISPLAY-painikkeen painallus muuttaa näyttöä seuraavassa järjestyksessä: Soittovalinta (Play Time) ] Levynimike ] Levyn esittäjä ] Kappaleen nimi ] Kappaleen esittäjä Jos teksti on pidempi kuin 20 kirjainta, voit nähdä lopputekstin vierittämällä kun painat DIPLAY-painiketta vähintään 2 sekuntia. Huom: CD TEXT levy on CD levylle tallennettuja tekstitietoja kuten levynimike, esittäjän nimi, kappaleen nimi. Ellei tiettyjä tekstitietoja ole tallennettu CD TEXT levylle, "NO ~" (esim. "No Title") näkyy. Et voi kytkeä levynimikkeen tallennusvalintaa yksityiskohtaisessa säätövalikossa. 28 Levynumerohaku (6-levyn, 12-levyn tyypit) * Voit valita levyt suoraan 1 6 painikkeilla. Paina vain sen levyn numeroa, jota haluat kuunnella. Huom: Kun 12-levyn Moni-CD-soitin on yhdistetty ja haluat valita levyt 7 12, paina painikkeita 1 6 vähintään 2 sekunnin ajan. Levynumeron pikahaku (vain 50-levyn tyyppi) Tämä kätevä toiminto mahdollistaa 50 levyn Moni-CD-soittimeen ladattujen levyjen valinnan 1 5 painikkeilla. 50 levyä on jaettu viiteen ryhmään, jokainen painikkeista 1 5 merkitsee yhtä ryhmää. * Valitse haluamasi ryhmä painikkeilla 1 5. Huom: Valitse 8- ja 2- painikkeilla haluamasi levy sen jälkeen kun olet suorittanut pikahaun. Huom: Moni-CDsoitin voi suorittaa valmistelutoimintoja kuten levyn tunnistamisen tai levytietojen lukemisen, jos virta on kytketty päälle tai uusi levy on valittu soitettavaksi. "READY" näkyy näytössä. Kun makasiini on asennettu 50-levyn moni-cd-soittimeen, makasiinin kaikkien levyjen tiedot luetaan.jos aloitat levyn soiton 50-levyn moni-cd-soittimesta ennen kuin kaikkien levyjen tiedot on luettu, tietojen luku pysähtyy puoliväliin. Tämä estää sinua käyttämästä ITS-toimintoa. (Jos yrität käyttää näitä toimintoja, "Not Ready" näkyy). Jos tapahtuu näin, tietojen luku alkaa uudelleen, kun kytket jonkun muun laitteen kuin 50-levyn moni-cdsoittimen. Ellei moni-cd-soitin toimi oikein, virheviesti - esim. "ERROR-14" - näkyy. Katso MoniCD-soittimen käyttöohjeet. Jos moni-cd-soittimen makasiinissa ei ole levyä, "No Disc" näkyy. "LOADING" näkyy seuraavissa tapauksissa: * Jos valitaan levy lisätasolta. * Jos levy on siirretty lisätasolta makasiiniin. (Katso 50-levyn moni-cdsoittimen ohjekirjaa) Et voi käyttää "Ejecting a Single Disc", "Frequency Play", "Music Group Play" tai "ABC Disc Title Search" toimintoja tässä laitteessa. 29 Perustoiminnot Vastaavat näytön ilmaisimet ja painikkeet Laitteen näytössä on painikkeiden ilmaisimet. Niihin syttyy valo sen mukaan mitä 8/2/4/6 painiketta voidaan käyttää. Kun olet toimintavalikossa (katso seuraava osa), yksityiskohtaisessa säätövalikossa (katso sivu 34), alkusäätövalikossa (katso sivu 65) tai äänivalikossa (katso sivu 55), niiden ansiosta on helppo nähdä mitä 8/2/4/6-painikkeita voit käyttää kytkiessäsi toiminnot päälle/pois, kytkiessäsi uusintasoittovalinnat ja suorittaessasi muita toimintoja.

12 Ilmaisin ja vastaavat painikkeet näkyvät alla. ( Päälaite ( Ohjauspyörään kiinnitetty kaukoohjain ( Näyttö Kun kohtaan syttyy valo näytöllä, suorita asianmukaiset toiminnot painikkeilla. 30 Toimintavalikon valinta Toimintavalikosta voit valita jokaisen äänilähteen yksinkertaiset toiminnot. Huom: Ellet suorita toimintoa toimintavalikossa 30 sekunnin sisällä, toimintavalikko poistuu automaattisesti. 1. Valitse haluamasi valinta toimintavalikosta. (Katso seuraava osa "Toimintavalikon toiminnot") Jokainen painallus muuttaa toimintatilaa Käytä toimintatilaa. (esim. uusintasoitto) Painikkeen käytön ilmaisin osoittaa käytettävän painikkeen ja sen suorittaman toiminnon. Paina 8painiketta, jos haluat kytkeä painikkeen ilmaisimen päälle ja 2-painiketta, jos haluat kytkeä sen pois. 3. Peruuta toimintavalikko. 31 Perustoiminnot Toimintavalikon toiminnot Seuraava taulukko osoittaa jokaisen äänilähteen toiminnot toimintavalikossa. Taulukko osoittaa myös jokaisen toiminnon, käyttötavan ja käytettävän painikkeen ilmaisimet. Lisätietoja toiminnoista löydät kaavion ilmoittamalta sivulta. ) Viritin Toiminnon nimi (näyttö) Parhaiden asemien muisti (Best Stations Memory) REG-toiminto (Regional) Painike: Käyttö 8: ON 2: OFF 8: ON 2: OFF Sivu Paikallisaseman automaattihaku (LOCAL) 1 8: ON 2: OFF 2 4 tai 6: Valitse (Sensitivity) (herkkyys) TA-toiminto (Liikennetiedotukset) 8: ON 2: OFF Uutislähetyksen automaattinen vastaanotto 8: ON (News) 2: OFF AF-toiminto (AlternativeFrequency) 8: ON 2: OFF ) Sisäänrakennettu CD -soitin Toiminnon nimi (näyttö) Kappaleiden valinta kappalenimilistalta (Track List) Uusintasoitto (Play Mode) Satunnaissoitto (RandomPlay) Skannaussoitto (Scan Play) Tauko (Pause) Painike: Käyttö 1 4 tai 6: Valitse (Track Title) (levynimike) 2 8: Soitto 8: ON 2: OFF 8: ON 2: OFF 8: ON 2: OFF 8: ON 2: OFF Sivu ) Moni-CD-soitin Toiminnon nimi (näyttö) Uusintasoitto (Play Mode) Levyjen valinta levylistalta (Disc List) Kappaleiden valinta kappalenimilistalta (Track List) Satunnaissoitto (RandomPlay) Skannaussoitto (Scan Play) ITS-soitto (ITS Play) Tauko (Pause) Tiivistys ja DBE (Compression) Painike: Käyttö 4 tai 6: Valitse (Play Range) (soittoalue) Sivu tai 6: Valitse (Disc Title) (levynimike) 2 8: Soitto 1 4 tai 6: Valitse (Track Title) (kappaleen nimi) 2 8: Soitto 8: ON 2: OFF 8: ON 2: OFF 8: ON 2: OFF 8: ON 2: OFF 8 tai 2: Valitse (Sound Quality Function) (äänenlaadun toiminto) 33 Perustoiminnot Yksityiskohtainen säätövalikko Yksityiskohtaisessa säätövalikossa voit tehdä sopivat toiminnot jokaisen äänilähteen kohdalla. 1. Valitse yksityiskohtainen säätövalikko. Paina 2 sekuntia 2. Valitse haluamasi toimintatila. (Katso kohta "Yksityiskohtainen säätövalikko") Jokainen painallus muuttaa toimintatilaa Käytä toimintatilaa. 4. Peruuta yksityiskohtainen säätövalikko. Huom: Voit peruuttaa yksityiskohtaisen säätövalikon painamalla FUNCTION-painiketta vielä 2 sekuntia. 34 Yksityiskohtaisen säätövalikon toiminnot Seuraava taulukko osoittaa jokaisen äänilähteen toiminnot yksityiskohtaisessa säätövalikossa. Taulukko osoittaa myös jokaisen toiminnon, käyttötavan ja käytettävän painikkeen ilmaisimet. Lisätietoja toiminnoista löydät kaavion ilmoittamalta sivulta. ) Viritin Toiminnon nimi (näyttö) Painike: Käyttö Sivu 76 Ohjelmoitava toiminto (Program Function) 1 4 tai 6: Valitse (Function) (toiminto) 2 8: Muisti ( Sisäänrakennettu CD -soitin Toiminnon nimi (näyttö) Levynimikkeen syöttö (Title Input ABC) Painike: Käyttö 1 8 tai 2: Valitse (Character) (merkki) 2 4 tai 6: Valitse (Position) (paikka) 3 6: Muisti Sivu 47 Ohjelmoitava toiminto (Program Function) 1 4 tai 6: Valitse (Function) (toiminto) 2 8: Muisti 76 ( Moni-CD-soitin Toiminnon nimi (näyttö) Levynimikkeen syöttö (Title Input ABC) Painike: Käyttö 1 8 tai 2: Valitse (Character) (merkki) 2 4 tai 6: Valitse (Position) (paikka) 3 6: Muisti 8: Muisti Sivu 52 ITS-ohjelmointi (ITS Memory) Ohjelmoitava toiminto (Program Function) 1 4 tai 6: Valitse (Function) (toiminto) 2 8: Muisti 35 Virittimen käyttö ( Paikallisaseman automaattihaku (LOCAL) Kun paikallisaseman toimintatila on päällä ("LOC" ilmaisin palaa) voit valita vain erityisen voimakkaat paikallisasemat. 1. Paina FUNCTION-painiketta ja valitse paikallisasema (LOCAL) toimintavalikosta. 2. Kytke paikallisaseman haku ON/ OFF 8/2-painikkeilla. 3. Valitse haluamasi paikallishaun herkkyys 4/6-painikkeilla. FM : LEVEL 1 _ LEVEL 2 _ LEVEL 3 _ LEVEL 4 MW/LW : LEVEL 1 _ LEVEL 2 Huom: "LEVEL 4"-asetus mahdollistaa vain voimakkaimman aseman vastaanoton, matalammat säädöt mahdollistavat heikompien asemien vastaanoton. ( BSM/Best Stations Memory (Parhaiden asemien muisti) BSM-toiminto tallentaa asemat muistiin automaattisesti. 1. Paina FUNCTION-painiketta ja valitse BSM-toimintatila (Best Stations Memory) toimintavalikosta. 2. Kytke BSM päälle/pois 8-painikkeilla. Voimakkaimmat asemat tallennetaan painikkeiden 1 6 kohdalle signaalivoimakkuuksien mukaisessa järjestyksessä. * Paina toimintavalikon 2-painiketta tämän prosessin peruuttamiseksi ennen kuin tallennus on suoritettu loppuun. 36 RDS-toimintojen käyttö Mikä on RDS? RDS (Radio Data System) on järjestelmä tietojen lähettämiseksi FM-lähetysten yhteydessä. Nämä tiedot joita ei voi kuulla, tarjoavat erilaisia mahdollisuuksia kuten: ohjelman nimipalvelun, ohjelmatyypin näytön, liikennetiedotusten odotustilan, automaattisen virityksen ja ohjelmatyyppivirityksen, jonka tarkoituksena on auttaa radiokuuntelijoita löytämään halutunlainen radioasema. Huom: Kaikki radioasemat eivät välttämättä tarjoa RDS-palvelua. RDS toiminnot kuten AF (vaihtoehtoisten taajuuksien haku) ja TA (liikennetiedotusten odotustila), ovat käytettävissä vain kun radio on viritetty RDS-aseman taajuudelle. Ohjelmapalvelun niminäyttö Tällä toiminnolla näyttöön tulee muutaman sekunnin kuluttua radioaseman valitsemisesta taajuuden sijaan niiden radioverkkojen/asemien nimet, jotka tarjoavat RDS-palveluja.

13 * Jos haluat tietää senhetkisen aseman taajuuden, muuta näyttöä Jokainen painallus muuttaa näyttöä... PTY-tiedot Jokainen DISPLAY painikkeen painallus valitsee toimintatilan seuraavassa järjestyksessä: Taajuus ] Ohjelmapalvelun nimi Huom: Ellet suorita mitään toimintoa 8 sekunnin kuluessa näyttöjen kytkemisen jälkeen, ohjelmapalvelun nimi ilmestyy näyttöön automaattisesti. ) PTY-tiedot Kuunneltavan ohjelman PTY (ohjelmatyypin ID-koodi) ilmestyy näyttöön 8 sekunnin ajaksi. Tiedot on jaettu sivulla 44 olevan "PTY-listan" mukaisesti. Huom: Jos PTY-koodi asemalta on nolla, näyttöön ilmestyy sana "NONE". Se tarkoittaa, että asema ei ole määritellyt ohjelmansa sisältöä. ) Taajuus Kuunneltavan aseman taajuus ilmestyy näyttöön 8 sekunnin ajaksi. 37 RDS-toimintojen käyttö AF-toiminto (AlternativeFrequency) AF-toimintoa (vaihtoehtoisen taajuuden hakutila) käytetään kuunneltavan aseman radioasemaketjun muiden taajuksien hakemiseen. Se virittää vastaanottimen automaattisesti toiselle, samaa ohjelmaa lähettävälle taajuudelle, jolla signaali on voimakkaampi, jos kuunneltavalla taajuudella on vastaanottohäiriöitä tai jos toisella taajuudella on mahdollisesti parempi vastaanotto. Huom: AF saa vastaanottimen virittymään ainoastaan RDS-asemille, kun käytät virityshakua tai BSMtoimintoja ja kun "AF"-merkkivalo on päällä. Kun haet esiviritettyä asemaa, viritin saattaa päivittää esiviritetyn aseman uudella taajuudella aseman AF-listalta. (Se toimii vain käytettäessä FM-1 ja FM-2 kanavien esivirityksiä.) Jos kuunneltavan aseman RDS-tiedot eroavat alun perin tallennetun aseman tiedoista, näytössä ei näy esiviritetyn aseman numeroa. Ääni voi tilapäisesti vaihtua toiseksi ohjelmaksi AF-toiminnon taajuushaun aikana. Kun viritin on viritetty asemalle, joka ei lähetä RDS-signaaleja, "AF"-merkkivalo vilkkuu. AF voidaan kytkeä erikseen päälle tai pois kullekin FM-alueelle. ( AF-toiminnon kytkeminen päälle/pois Oletusarvoisesti AF on aina päällä. 1. Paina FUNCTION-painiketta ja valitse AF-valinta (AlternativeFrequency) toimintavalikosta. 2. Kytke AF päälle tai pois FM-alueella. 38 PI-hakutoiminto Viritin hakee toista taajuutta, joka lähettää samaa ohjelmaa kuin kuunneltava asema. Näyttöön ilmestyy "PI Seek" ja äänenvoimakkuus vaimenee PI-haun ajaksi. Äänen vaimennus lakkaa haun päätyttyä riippumatta siitä, onko haku onnistunut vai ei. Jos PI-haku epäonnistuu, viritin palaa aikaisempaan taajuuteen. ( PI-haku Jos viritin ei onnistu löytämään sopivaa vaihtoehtoista taajuutta tai vastaanottava signaali on liian heikko, PI-haku käynnistyy automaattisesti. ( Automaattinen PI-haku (esiviritetty asema) Kun esiviritetyn aseman vastaanotto ei onnistu, esimerkiksi ajettaessa pitkiä matkoja, voidaan laite saada suorittamaan PI-haku myös esiviritetyn aseman valitsemisen yhteydessä. Automaattisen PI-haun oletusasetus on pois. Huom: Katso "Alkusäätövalikosta" yksityiskohtaiset ohjeet siitä, kuinka Auto PI-haku kytketään päälle/pois. REG-toiminto (Regional) Käytettäessä AF-toimintoa virittämään vastaanotin automaattisesti uusille taajuuksille, REGtoiminto rajoittaa alueellista ohjelmaa lähettävien asemien valintaa. Huom: Alueelliset ohjelmat ja alueelliset radioverkot ovat erilaisia eri maissa (ne voivat vaihtua tiettyinä kellonaikoina tietyissä lääneissä tai lähetysalueilla). Esiviritetyn aseman numero voi poistua näytöstä, jossa vastaanotin virittyy alueellisen aseman taajuudelle, joka eroaa alkuperäisestä asemasta. "REG" näkyy, jos aktivoit alueellisen toiminnon, kun toimintovalikko peruutetaan. ( REG-aktivointi REG-toiminto voidaan kytkeä päälle erikseen jokaisella FM-alueella. 1. Paina FUNCTION-painiketta ja valitse REG-toiminto (Regional) toimintavalikosta. 2. Kytke AF päälle tai pois FM-alueella. 39 RDS-toimintojen käyttö Liikennetiedotusten odotustila (Traffic Announcement) TA-toiminto (liikennetiedotusten odotustila) antaa sinulle mahdollisuuden kuunnella automaattisesti kaikki liikennetiedotukset riippumatta siitä, mitä lähdettä kuuntelet sillä hetkellä. TAtoiminto voidaan aktivoida joko TP-asemille (radioasema, joka lähettää liikennetiedotuksia) tai EON-TP-asemille (radioasema, joka lähettää viitetietoja TPasemien lähetyksistä). ( TA-toiminnon kytkeminen päälle/pois 1. Viritä vastaanotin TP- tai EON-TP-aseman taajuudelle. TP-ilmaisimeen (" asemalle. ") syttyy valo, kun viritin on viritetty TP-asemalle tai EON TP - 2. Kytke TA-toiminto päälle. " " "TRFC" "TRFC"-merkkivalo syttyy osoittaen virittimen odottavan liikennetiedotuksia. Kytke TA-toiminto pois toistamalla edellä kuvattu toimenpide; se ei onnistu liikennetiedotusten vastaanoton aikana. Huom: TA-toimintatilan voi kytkeä päälle/pois myös toimintavalikosta. Järjestelmä kytkeytyy takaisin alkuperäiseen äänilähteeseen liikennetiedotusten jälkeen. TA-toiminto voidaan aktivoida muista kuin virittimen lähteistä, jos viritin on viimeksi asetettu FMkanavalle, mutta ei jos se on viimeksi asetettu MW/LW -kanavalle. Jos viritin on viimeksi asetettu FM-kanavalle, TA-toiminnon päällekytkeminen mahdollistaa muiden viritystoimintojen käytön samalla kun kuuntelet muita lähteitä kuin virittimen. Automaattinen asemahaku etsii vain TP- tai EON-TP-asemia, kun "TRFC"-merkkivalo palaa. BSM tallentaa muistiin vain TP- tai EON-TP-asemia, kun "TRFC"-merkkivalo palaa. 40 ( Liikennetiedotusten peruuttaminen * Paina TA-painiketta liikennetiedotusten vastaanoton aikana ilmoituksen peruuttamiseksi ja palataksesi takaisin alkuperäiseen äänilähteeseen. Tiedotuksen kuunteleminen keskeytyy, mutta vastaanotin pysyy TA-valinnassa, kunnes TApainiketta painetaan uudelleen. ( TA-äänenvoimakkuuden säätö Kun liikennetiedotus alkaa, äänenvoimakkuus säätyy automaattisesti esivalitulle tasolle, mikä auttaa sinua kuuntelemaan tiedotuksen selvästi.

14 * Säädä äänenvoimakkuus liikennetiedotuksen kuuntelun aikana. Uusi äänenvoimakkuus tallentuu muistiin ja otetaan käyttöön seuraavan liikennetiedotuksen aikana. ( TP-hälytystoiminto Noin 30 sekuntia sen jälkeen kun TP- tai EON-merkkivalo (" ") sammuu heikon signaalin vuoksi, kuuluu 5 sekunnin pituinen piip-ääni, joka muistuttaa toisen TP- tai EON-TP-aseman valinnasta. * Jos kuuntelet radiovastaanotinta, valitse toinen TP-asema tai EON-TP-asema. Kuunnellessasi muuta ohjelmalähdettä viritin etsii automaattisesti voimakkaimman TPaseman 10 (tai 30)* sekuntia sen jälkeen, kun TP-ilmaisin (" ") poistuu näytöstä. * Aika, joka kuluu ennen haun alkua. TAtoiminto ON TA, AF toiminnot ON 10 sekuntia 30 sekuntia 41 RDS-toimintojen käyttö PTY-toiminto Ohjelmatyypin laajan ja suppean luokituksen mukaan PTY-toiminto tarjoaa mahdollisuuden valita kuuntelemasi asema sen mukaan, minkä tyyppistä ohjelmaa se lähettää (PTY-haku). Se virittää myös automaattisesti hälytyksiä lähettäville kanaville (PTY-hälytys). Huom: PTY hakuasetuksia ei tarvitse suorittaa uudelleen, jos ne on jo tehty PTY-haun asetusvalinta. 2. Valitse PTY-hakumenetelmä (laaja, suppea). 3. Valitse yksi PTY. Yleistä tietoa ja neuvontaa. Urheiluohjelmat. Säätiedotukset/Meteorologiset tiedot. Osakemarkkinaraportteja, kaupallisia tietoja jne. Popmusiikkia. Rock-musiikkia. Kevyttä musiikkia. Muu musiikki, jota ei voi luokitella. Jazz-musiikkiohjelmia. Country-musiikkiohjelmat. Kansallismusiikkiohjelmat. Ikivihreitä. Kansanmusiikkiohjelmat. Kevyttä klassista musiikkia. Vakavaa klassista musiikkia. Koulutusohjelmat. Kuunnelmat ja kuunnelmasarjat. Erilaiset kansalliset ja alueelliset kulttuuriohjelmat. Luonto-, tiede- ja teknologiaohjelmat. Kevyet viihdeohjelmat. Lastenohjelmat. Sosiaalielämän ajankohtaisohjelmia. Uskonnolliset ohjelmat ja jumalanpalvelukset. Puheluohjelmia. Matkaohjelmat, ei liikennetiedotuslähetyksiä. Ohjelmia harrastuksista Kytke satunnaissoitto ON/OFF 8/2-painikkeilla. 45 Sisäänrakennetun CD-soittimen käyttö ( Skannaussoitto (Scan Play) Skannaussoitossa levyn jokaisen kappaleen alkua soitetaan noin 10 sekuntia. Kytke skannaussoitto päälle 8painikkeella. 3. Kun löydät haluamasi kappaleen, peruuta skannaussoitto 2painikkeella. Jos toimintavalikko on poistettu automaattisesti, valitse skannausvalinta vierittää on moni-cd-soittimen T. Scan Kytke tauko ON/OFF 8/2painikkeilla. 49 Moni-CD-soittimien käyttö Tiivistys ja DBE (Compression) Käytettäessä Comp. (Compression) ja DBE (Dynamic Bass Emphasis) toimintoja moni-cdsoittimen äänenlaatua voidaan säätää. Jokaisessa toiminnossa voidaan suorittaa kaksivaiheinen säätö. ) Comp. Comp.-toiminto poistaa voimakkaiden ja hiljaisten äänien epätasapainon aiheuttamat häiriöt suurilla äänenvoimakkuuksilla. ) DBE DBE-toiminto tehostaa bassoa luoden siten täyteläisemmän äänen. ( Comp./DBE ON/OFF-kytkentä 1. Paina FUNCTION-painiketta ja valitse Comp./DBE-valinta (Compression) toimintavalikosta. 2. Valitse haluamasi toimintatila 8/2-painikkeilla. Comp. OFF ] Comp. 1 ] Comp. 2 ] Comp. OFF ] DBE 1 ] DBE 2 Huom: Voit käyttää näitä valintoja moni-cd-soittimessa, jossa on nämä toiminnot. Ellei soittimessa ole Comp./DBE toimintoja, "No Comp." ilmestyy näyttöön, jos yrität käyttää niitä. 50 ITS (kappaleen pikavalinta) ITS-toiminto antaa mahdollisuuden etsiä haluamasi kappale, kun yksi tai useampi moni-cdsoitin on kytketty laitteeseen. Voit käyttää ITS ohjelmoimaan kullekin levylle jopa 24 kappaleen automaattisen soiton 100 levyltä. (Voit tallentaa ITS-ohjelman ja levynimiketietoja jopa 100 levyn muistiin.) ( ITS-ohjelmointi (ITS Memory) Ohjelmoituja kappaleita soitetaan valitulla uusintasoittoalueella sivun 48 "Uusintasoitto" kohdan mukaan. 1. Soita kappale, jonka tiedot haluat tallentaa. 2. Valitse yksityiskohtaisesta säätövalikosta ITS-ohjelmoinnin toimintatila (ITS Memory). (Katso sivu 34.) 3. Tallenna valitsemasi kappale 8painikkeella. Huom: ( ITS-soitto (ITS Play) ITS-soitto toimii Uusintasoitto" kohdassa selostetulla uusintasoittoalueella. 1. Paina FUNCTION-painiketta ja valitse ITS-soittovalinta (ITS Play) toimintavalikosta. 2. Kytke ITS-soitto ON/OFF 8/2painikkeilla. Kun olet valinnut haluamasi uusintasoittoalueen sivulta 48 kohdasta "Uusintasoitto", kytke ITStoisto päälle. Huom: Ellei soitettavalla levyllä ole yhtään ITS-tallennettua kappaletta, näyttöön tulee "ITS Empty". 51 Moni-CD-soittimien käyttö ( Kappaletallennuksen peruuttaminen 1. Valitse kappale, jonka haluat poistaa ITS-soiton aikana. 2. Valitse yksityiskohtaisesta säädtövalikosta ITS-ohjelmoinnin toimintatila (ITS Memory). (Katso sivu 34.) 3. Poista valitsemasi kappale 2painikkeella. ITS on poistettu ja seuraavan ITStallennetun kappaleen toisto alkaa. Jos valitulla alueella ei ole enempää tallennettuja kappaleita, näyttöön tulee teksti "ITS EMPTY" ja soitto jatkuu normaalitilassa. ( Levyn tallennuksen peruuttaminen 1. Valitse levy, jonka haluat poistaa soiton aikana. 2. Valitse yksityiskohtaisesta säädtövalikosta ITS-ohjelmoinnin toimintatila (ITS Memory). (Katso sivu 34.) 3. Poista valitsemasi levyn tallennus 2-painikkeella. Levynimike ( Levynimikkeen tallentaminen (Title Input ABC) Voit tallentaa 10 merkin pituisia nimikkeitä 100 levylle. Tällä toiminnolla voit hakea ja valita helposti levyn, jota haluat soittaa. (Voit tallentaa ITS-ohjelman ja levynimiketietoja jopa 100 levyn muistiin.) 1. Soita levyä jonka nimikkeen haluat tallentaa. ruutua vasemmalle ja oikealle 4/6-painikkeilla. 6. Kun olet antanut nimen, kymmenes kirjain Voit nähdä kuunneltavan levyn vierittää Valitse haluamasi levyn nimi 4/6-painikkeilla. Levyt, joiden nimikkeitä ei ole tallennettu eivät näy näytössä. "No Disc" näkyy levynumeron vieressä, ellei mitään levyä ole laitettu makasiiniin. Huom: Voit myös valita ja soittaa haluamasi levynimikkeen suoraan 1 6 painikkeilla.

15 Powered by TCPDF ( 3. Soita valitsemasi levy 8painikkeella. ( Kappaleiden valinta kappalelistalta (Track List) CD-TEXT-levyltä näkyy 6 kappaletta kerralla. Voit vierittää näyttöä. 1. Huom: Jos soitat vain CD TEXT-levyä CD TEXT yhteensopivassa Moni-CD-soittimessa, voit kytkeä tämän valinnan. valitsemasi levy 8painikkeella. 54 Äänensäätö Taajuuskorjaimen käyrän valinta Voit valita eri taajuuskorjaimen käyriä. * Siirrä EQ-valitsinta ylös ja alas, jotta voit valita haluamasi taajuuskorjainkäyrän. "CUSTOM" SUPER BASS _ POWERFUL _ NATURAL _ VOCAL _ CUSTOM _ FLAT Huom: "CUSTOM" tallentaa taajuuskorjainkäyrän, johon olet tehnyt säätöjä. (Katso "Taajuuskorjaimen käyrän säätö" sivulta 57 ja "Taajuuskorjaimen käyrän hienosäätö" sivulta 58.) Voit luoda erilaisia "CUSTOM"-käyriä eri äänilähteille. (Sisäänrakennettu CD-soitin ja moni-cdsoitin asettuvat samaan taajuuskäyrän säätöön automaattisesti.) Kun "CUSTOM" on valittu, näkyvä käyrä ja nimi vaihtuu niihin, jotka on valittu ennen säätöjä (katso sivut 57 58) ja "CUSTOM" näkyy näytöllä. Aluksi, "FLAT" ja "CUSTOM" ilmestyvät näytölle. Äänivalikkoon siirtyminen Tässä valikossa voit säätää äänenlaadun. Huom: Ellet suorita mitään toimintoa 30 sekunnin kuluessa siitä kun olet valinnut äänivalikon, äänivalikko poistuu automaattisesti. Äänivalikon toiminnot muuttuvat alkusäätövalikossa tehtyjen takakaiuttimen tulostulon ja Subwooferin säätimen asetusten mukaisesti. (Katso "Takakaiuttimen ulostulon kytkeminen" ja "Subwoofer säätimen asetus" sivulta 68.) 1. Valitse haluamasi toimintatila äänivalikosta. Jokainen painallus muuttaa toimintatilaa Käytä toimintatilaa. 3. Poista äänivalikko. 55 Äänensäätö Äänivalikon toiminnot Äänivalikossa on seuraavat toiminnot. ( Balanssin säätö (FAD/BAL) Tällä toiminnolla voit valita häivytys/balanssi-säädön, joka takaa ihanteelliset kuunteluolosuhteet kaikille auton matkustajille eri istuimilla. 1. Paina AUDIOpainiketta ja valitse häivytys/balanssi-toimintatila (FAD/BAL) äänivalikosta. 2. Säädä etu/takakaiuttimen balanssi 8/2-painikkeilla. "Fader Front:15" "Fader Rear:15" näkyy, kun se siirtyy edestä taakse. 3. Säädä vasemman/oikean kaiuttimen balanssi 4/6painikkeilla. "Balance Left:9" "Balance Right:9" näkyy, kun se siirtyy vasemmalta oikealle. Huom: Kun takakaiuttimen ulostuloasetus on "Subwoofer output", et voi säätää etu/takakaiuttimen balanssia. (Katso sivu 68.) "Fader F/R:0" on oikea asetus, kun vain 2 kaiutinta on käytössä. 56 ( Taajuuskorjaimen käyrän valinta (EqualizEr) Voit säätää taajuuskorjainkäyrän asetuksia haluamallasi tavalla. Säädetty taajuuskorjainkäyrä tallentuu muistiin "CUSTOM" käyränä. 1. Paina AUDIO-painiketta ja valitse taajuuskorjaimen toimintatila (EqualizEr) äänivalikosta. 2. Valitse säädettävä taajuusalue 4/6-painikkeilla. LOW BAND _ MID BAND _ HIGH BAND 3. Vahvista tai vaimenna valitsemaasi aluetta 8/2painikkeilla. Näytöllä ovat arvot "+6" "- 6". Huom: Jos säädön aikana valittuna on jokin muu käyrä kuin "CUSTOM", uusin korjattu käyrä korvaa aiemmin korjatun käyrän. Taajuuskäyrää valittaessa näytölle tulee uusi käyrä ja teksti "CUSTOM". (Katso sivu 55.) 57 Äänensäätö ( Taajuuskorjainkäyrän hienosäätö (EqualizEr) Voit säätää jokaisen taajuuskorjainkäyrän kaistan (LOW BAND/MID BAND/HIGH BAND) keskitaajuutta ja Q-arvoa (käyrän ominaisuudet). Säädetty taajuuskorjainkäyrä tallentuu muistiin "CUSTOM" käyränä. Taso (db) Keskitaajuus Taajuus 1. Paina AUDIO-painiketta vähintään 2 sekuntia ja valitse taajuuskorjainkäyrän hienosäätö. 2. Paina AUDIO-painiketta ja valitse haluamasi kaista säätöä varten. 3. Valitse haluamasi taajuus jokaiselle kaistalle 4/6painikkeilla. MATALA: 40 _ 80 _ 100 _ 160 (Hz) KESKI: 200 _ 500 _1k _ 2k (Hz) YLÄ: 3.15k _ 8k _ 10k _ 12.5k (Hz) 4. Valitse haluamasi Q-arvo 8/2painikkeilla. 2N _ 1N _ 1W _ 2W Huom: Jos säädön aikana valittuna on jokin muu käyrä kuin "CUSTOM", uusin korjattu käyrä korvaa aiemmin korjatun käyrän. Taajuuskorjauskäyrää valittaessa näytölle ilmestyy uusi käyrä ja teksti "CUSTOM". (Katso sivu 55.) 58 ( Loudnesssäätö (LoudnEss) Loudness korjaa matalien ja korkeiden äänien vaimenemisen hiljaisella äänenvoimakkuudella kuunneltaessa. Voit valita haluamasi Loudness-tason. 1. Paina AUDIO-painiketta ja valitse loudness toimintatila (LoudnEss) äänivalikosta. 2. Kytke Loudness toiminto ON/ OFF 8/2-painikkeilla. 3. Valitse haluamasi taso 4/6painikkeilla. Low _ Mid _ High ( Subwoofer ulostulo (Sub W-1) Kun Subwoofer on liitetty, kytke Subwoofer ulostulo päälle. Aluksi Subwoofer-ulostulo on OFF. Subwoofer ulostulovaihe voidaan kytkeä välillä normaali tai 0 ("Phase:NOR"), ja käänteinen tai 180 ("Phase:REV""). 0 on oletusvaihe. Huom: Kun Subwoofer säätimen asetus on "S/W CTL:EXT", et voi kytkeä Subwoofer ON/OFF toimintatilaa. Siinä tapauksessa tämä asetus ei ole välttämätön. (Katso sivu 68.) Valitse OFF asetus, jos et halua Subwoofer olevan toiminnassa. 1. Paina AUDIO-painiketta ja valitse Subwoofer ON/OFF toimintatila (Sub W-1) äänivalikosta. 2. Kytke Subwoofer ulostulo ON/ OFF 8/2-painikkeilla. 3. Muuta Subwoofer ulostulovaihetta 4/6painikkeilla. 59 Äänensäätö ( Subwoofer asetussäätö (Sub W-2) Kun Subwoofer ulostulo on ON, voit säätää jakotaajuuden ja Subwoofer-ulostulotason.