RUOHONLEIKKURI R40 KÄYTTÖOHJE
|
|
- Marika Hovinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 RUOHONLEIKKURI R40 KÄYTTÖOHJE OMSA37491
2 R40 FIN Lue käyttöohje ennen kuin alat käyttää laitetta! FIN Katso, ettei kukaan oleskele vaara-alueella!
3 R
4 R !? 4
5 R40 $ % & / ( )
6 R40 = A S D F G 6
7 Sisällysluettelo Sivu 1. Ruohonleikkurin osat Yleisiä turvaohjeita Tekniset tiedot Alustavat työt Ennen ensimmäistä käyttöä Moottorin käynnistäminen Ruohon leikkaaminen Moottorin pysäyttäminen Ruohonleikkurin hoito Ruohonleikkurin huolto Moottorin huolto Häiriöiden korjaaminen Alkuperäiset varaosat ja tarvikkeet Leikkuuterä tilausno. SA37289 IImansuodatin tilausno. SA26831 Sytytystulppa tilausno. SA16815 Moottoriöljy tilausno. SA24208 Ruuvimeisseli 5/ tilausno. SA18332 Katesekoitinsarja tilausno. SA575 7
8 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI LÄPI voidaksesi tutustua laitteen asianmukaiseen käyttöön ja huoltoon ja välttää loukkaantumiset ja laitevauriot. TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KUULUU laitteeseen ja se tulisi luovuttaa laitetta edelleen myytäessä uudelle ostajalle. SANAT "OIKEA" JA "VASEN" viittaavat eteenpäinajosuuntaan. TAKUU RAUKEEA, JOS MOOTTORIIN TÄYTETTETTÄVÄÄ POLTTOAINEMÄÄRÄÄ MUUTETAAN määrätyn äärirajan yli tai laitteen tehoa muutetaan ilma lupaa. TÄMÄ RUOHONLEIKKURI ON TARKOITETTU YKSINOMAAN tavalliseen ruohonleikkaukseen ("MÄÄRÄYKSENMUKAINEN KÄYTTÖ"). Käyttö muihin tarkoituksiin on käyttötarkoituksen vastaista; valmistaja ei vastaa tästä aiheutuvista vahingoista; tällaisen käytön riski on kokonaan laitteen käyttäjällä. Käyttötarkoitukseen kuuluu myös valmistajan määräämien käyttö-, huolto- ja kunnossapitoedellytysten noudattaminen. 1. Ruohonleikkurin osat 1 1 Moottorijarrun turvasanka 2 Aisan yläosa 3 Siipimutteri-ruuviliitos 4 Aisan alaosa 5 Leikkuukorkeuden säätökahva (kantokahva takana) painikkeella 6 Öljyntäyttöistukka ja öljynmittapuikko 7 Moottori 8 Sytytystulppa 9 Leikkuukorkeuden ilmaisin 10 Kantokahva edessä 11 Pumppukupla 12 Tankin kansi 13 Ilmasuodatin 14 Ruohonkeruusäkki 15 Ulosheittoläppä 16 Käynnistyskahvan pidike 17 Käynnistysköyden kahva TÄTÄ RUOHONLEIKKURIA SAAVAT käyttää, huoltaa ja kunnostaa vain henkilöt, jotka ovat perehtyneet laitteen käyttöön ja joita on opastettu sen vaarallisuudesta. Asianomaisia tapaturmantorjuntamääräyksiä sekä muita yleisesti hyväksyttyjä turvateknisiä sääntöjä ja työterveyssääntöjä on noudatettava. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tähän ruohonleikkuriin tehdyistä omavaltaisista muutoksista. Turvaohjeet on painettu tekstiin lihavana ja merkitty tällä merkillä: Huomioi ohjeet varsinkin oman turvallisuutesi vuoksi! 8
9 2. Yleisiä turvaohjeita käsin ohjattavalle sirppiruohonleikkurille (bensiinikäyttöinen) Lue käyttöohje oman turvallisuutesi ja toiminnan varmistamisen vuoksi huolellisesti läpi. Tutustu laitteen käyttöelimiin ja käyttötapaan. Muista, että laitteen käyttäjä on vastuussa muiden henkilöiden turvallisuudesta ja heidän omaisuudestaan sekä laitteen aiheuttamista onnettomuuksista. Älä koskaan anna lasten tai alle 16-vuotiaiden sekä käyttöohjeeseen tutustumattomien henkilöiden käyttää laitetta. Huomio: Käyttäjän alaikäraja on voitu määrätä paikallisissa määräyksissä. Tämä käyttöohje kuuluu laitteeseen, ja se tulisi luovuttaa laitetta edelleen myytäessä uudelle ostajalle. Selitä jokaiselle laitetta käyttävälle mahdolliset vaaratilanteet ja onnettomuuksien välttämiskeinot. Säilytä ruohonleikkuriasi turvallisessa paikassa! Käyttämättömiä ruohonleikkureita tulisi säilyttää kuivassa, suljetussa paikassa ja lasten ulottumattomissa. Ruohonleikkuri on tarkoitettu ruohokenttien ja nurmikkojen hoitoon. Jos laitetta käytetään julkisissa puistoissa, urheilukentillä, kaduilla tai maa- ja metsätaloudessa, on noudatettava erityistä varovaisuutta. Muiden kuin valmistajan sallimien lisä- tai oheislaitteiden käyttö on kiellettyä, koska muuten raukeaa laitteelle myönnetty luovutuslupa ja takuu. Ruohonleikkuria ei saa käyttää pensaiden eikä pensasaitojen trimmaamiseen, köynnöskasvien tai katto- tai parvekekasvien leikkaamiseen, kasvinjätteiden imemiseen tai puhaltamiseen jalankuluteiltä. Älä leikkaa ruohonleikkurilla henkilöiden ja erityisestikään lasten tai eläimien ollessa lähellä. Alustavat toimenpiteet Ruohoa leikatessa on aina käytettävä tukevia kenkiä ja pitkiä housuja. Älä leikkaa paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Tarkasta koko leikattava nurmikko ennen leikkaamista ja myös leikkauksen aikana ja poista kaikki kivet, kepit, metallilangat ja muut vieraat esineet. VAROITUS Bensiini on erittäin helposti syttyvää. Säilytä bensiiniä vain sille tarkoitetussa säiliössä. Tankkaa vain ulkona ja moottorin ollessa kylmä. Tupakointi ja avotulen tekeminen on kiellettyä tankkauksen aikana. Tankki on täytettävä ennen moottorin käynnistämistä. Tankin kantta ei saa avata eikä tankkia saa täyttää moottorin toimiessa eikä laitteen ollessa kuuma. Moottoria ei saa käynnistää, jos bensiiniä on valunut yli. Laite on siirrettävä pois paikasta, johon bensiiniä on valunut ja ylivalunut polttoaine on pyyhittävä pois moottorista. Kaikenlaisia sytytysyrityksiä on vältettävä, kunnes bensiinihöyryt ovat haihtuneet. Bensiinitankki ja -kanisteri on suljettava jälleen huolellisesti. Jos bensiinitankki, tankin kansi ja pakoputken äänenvaimennin ovat vahingoittuneet, on ne vaihdettava. Aina ennen käyttöä on tarkastettava silmämääräisesti, ettei leikkuutyökalu, kiinnitysruuvit tai koko leikkuuyksikkö ole kulunut tai vahingoittunut. Kuluneet tai vahingoittuneet terät ja kiinnitysruuvit on epätasaisuuden välttämiseksi vaihdettava. Käsittely Laitetta ei saa käyttää räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Polttomoottoria ei saa käyttää suljetuissa tiloissa, joissa voi syntyä vaarallisia pakokaasuja. Myrkytysvaara! Henkilöt, joilla on sydämentahdistaja, eivät moottorin toimiessa saa koskettaa moottorin jännitteisiä osia. Moottori/pakoputki kuumuu erittäin kuumaksi: Älä kosketa! Leikkaa nurmikko vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa. Seiso rinteillä leikatessasi aina tukevasti. Ohjaa laitetta kävelyvauhdilla. Leikkaa rinteet poikkisuuntaan, ei ylös ja alas. Ole erityisen varovainen, kun muutat ajosuuntaa rinteellä. Älä leikkaa liian jyrkillä rinteillä! Rinteillä leikkaaminen on aina vaarallista. Ruohonleikkurisi teho on niin hyvä, että voit leikata sillä maks. 30 kaltevat rinteet. Turvallisuuden vuoksi suosittelemme, ettet käyttäisi laitteen teoreettista tehopotentiaalia loppuun. Käsinohjattavia ruohonleikkureita ei periaatteessa tulisi käyttää yli 15 kaltevilla rinteillä. Ole erityisen varovainen, kun käännät ruohonleikkurin tai vedät sitä itseesi päin. Kun käytät laitetta takaperin liikkuen, on olemassa kompastumisen vaara. Vältä takaperin liikkumista. Vältä epätavallisia ruumiinasentoja. Seiso aina tukevasti ja tasapainoisesti. Noudata aisapituuden määräämää turvaetäisyyttä. Sammuta moottori ja anna leikkuutyökalun pysähtyä kokonaan, ennen kuin nostat ruohonleikkuria esim. ruohottomien pintojen yli kuljettamista varten tai kun liikuttelet laitetta sinne tänne. Älä koskaan nosta laitetta moottorin toimiessa. Älä koskaan käytä laitetta, jos sen suojavarusteet, kuten esim. suojaritilä, kimmahduslevy ja/tai ruohonkeruuvaruste puuttuvat tai ovat vahingoittuneet. Käytä laitetta vain ruohonkeruuvarusteilla, joiden 9
10 asianmukainen asennus ja kunto on tarkastettu ja ulosheittoläpän levätessä rungon päällä. Älä muuta moottorin perussäätöä. Laitteen käyttöönotossa on huomioitava, että jalat ovat tarpeeksi kaukana leikkuutyökalusta. Laitetta ei moottoria käynnistettäessä saa kallistaa syrjälleen, vaan mikäli tarpeellista kallistaa vain siten, että leikkuutyökalu on käyttäjästä poispäin. Älä koskaa työnnä käsiäsi tai jalkojasi pyörivien osien lähelle tai niiden alle. Varo työntämästä käsiäsi tai jalkojasi rungon alle. Pysäytä moottori ja vedä sytytystulpan pistoke irti: ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai muita tehtäviä; ennen lukkiutumisen vapauttamista tai ulosheittokanavan tukkeumien poistamista. Jos ruohonleikkuri on lukkiutunut, esim. esteeseen törmäämisen seurauksena, on osien mahdolliset vauriot tai muodonmuutokset annettava ammattitaitoisen korjaajan tarkastettavaksi. Jos ruohonleikkuri alkaa täristä epätavallisen voimakkaasti, on laite vietävä heti ammattitaitoisen korjaajan tarkastettavaksi. Moottori on sammutettava: kun nostat tai kallistat ruohonleikkuria, esim. kuljetusta varten; kun ajat sillä nurmikon ulkopuolella; kun poistut laitteen luota lyhyeksi ajaksi (kun esim. tyhjennät keruusäkin); kun haluat muuttaa leikkuukorkeutta; ennen tankin täyttämistä. Huolto ja säilytys Huolehdi, että kaikki ruuviliitokset ovat lujasti kiinni. Ulosheittoläpän avaaminen, suojavarusteiden ja ruohonkeruusäkin irrottaminen saa tapahtua vain moottorin ollessa sammutettuna. Älä koskaan säilytä bensiiniä sisältävää laitetta rakennuksen sisällä, jossa bensiinihöyryt voivat päästä kosketukseen avotulen tai kipinöiden kanssa tai syttyä. Anna moottorin jäähtyä ennen kuin viet laitteen suljettuun paikkaan. Pidä moottori, äänenvaimennin ja polttoainetankki palovaaran välttämiseksi puhtaana ruohosta, lehdistä ja ylivuotavasta rasvasta (öljystä). Tarkasta säännöllisesti ruohonkeruulaitteen mahdolliset kulumat ja toiminnanvajaukset. Tarkasta aina ennen leikkaamista leikkuuterän kunto ja kiinnitys. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuuden vuoksi. Huolto- ja puhdistustöissä on aina käytettävä suojakäsineitä. Huolto- ja puhdistustyöt tulee suorittaa vasta sitten, kun moottori on sammutettu ja sytytystulpan pistoke on vedetty irti. Älä puhdista ruohonleikkuria juoksevan veden alla tai painepesurilla. 10 Jos tankki on tyhjennettävä, on sen tapahduttava ulkona. Polttoaine on täytettävä sille sopivaan säiliöön. Laitteessa saa takuu- ja turvallisuussyistä käyttää vain alkuperäisiä varaosia. 3. Tekniset tiedot Ruohonleikkuri: R40 Pituus = 1360 mm Leveys = 455 mm Korkeus = 1010 mm Paino = 24 kg Leikkuuleveys = 400 mm, ulosheitto takana Leikkuukorkeudet = 25, 32, 40, 50, 60, 75 mm Leikkuulaite = leikkuuterä Runko = iskunkestävää muovia (PP) Pyörät = edessä ø 150 mm = takana ø 180 mm Laakerointi = kartiokuulalaakerit Keruusäkin tilavuus = 44 litraa Moottori: 1-sylinterinen-4-tahti B&S Q45 Iskutilavuus = 158 cm 3 Nimellisteho = 2,5 kw Sytytyslaite = kontaktiton elektroninen sytytys Sytytystulppa = tilausnro. SA16815 Elektrodien väli = 0,7 mm Polttoaine = lyijytön bensiini Tankin tilavuus = n. 0,9 litraa Voiteluöljy = SAE 30 tai SAE 20 W 50 tai SAE 15 W 40 tai samankaltainen merkkiöljy minimilaatu SF Öljykaukalon tilavuus = 0,6 litraa Ekvivalenttinen jatkuva äänitaso käyttäjän työpaikalla ohjesäännön 81/1051/ETY mukaan L pa = 84 db(a) Työntöaisan tärinä* a hw = 8 m/s 2 * mitattu normin EN 836/A2 mukaan Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään! 4. Alustavat työt Pakkauksen on sisällettävä ruohonleikkurin asentamista varten seuraavat osat: Ruohonleikkuri valmiiksi asennetulla työntöaisalla Keruuliina, keruusäkin teline, peräkansi Työkalupussin sisältö: käyttöohje
11 standardinmukaisuustodistus kiinnitysosat. Jos vastoin odotuksia puuttuu jokin osa, ota yhteys kauppiaaseen. Työntöaisan ylösnostaminen Vedä Z-muotoon kasattu työntöaisa ylös 2. Kun työntöaisan ylä- ja alaosa ovat samalla tasolla, kiristä molemmat siipimutterit käsin 3. Käännä työntöaisan alaosan profiileilla varustetut päät niin paljon taakse, että ne lukkiutuvat ruohonleikkurin rungossa oleviin aukkoihin. Työntöaisan voi säätää kolmelle eri korkeudelle 4. Kiristä molemmat siipimutterit käsin 4. Aseta bowden-johto vasempaan johtopidikkeeseen. Tämä estää bowden-johdon puristumisen työntöaisaa kokoon käännettäessä 3. Kiinnitä bowden-johto työkalupussissa olevilla kaapelikiinnittimillä ala-aisaan. Käynnistyslaitteen asennus aisaan Ota käynnistyskahvan pidike (1), muotorenkaat (2) ja mutteri (3) työkalupussista. Aseta yksi muotorengas (2) käynnistyskahvan pidikkeen (1) päälle. Työnnä käynnistyskahvan pidike (1) ja muotorengas (2) ylhäältä päin työntöaisan oikealla sivulla olevaan reikään. Aseta toinen muotorengas (2) alhaalta päin paikalleen ja kiinnitä osat mutterilla (3). TÄRKEÄÄ Käynnistysköyden (4) ripustamiseksi on käynnistyssanka (5) käännettävä ensin aisan yläosaan (6). Vedä käynnistysköyttä (4) hitaasti ulos ja ripusta se kiertäen käynnistyskahvan pidikkeeseen (1). Ruohonkeruusäkin asennus Paina sivulla oleva peräkannen kiinnike (1) keruusäkin telineeseen 7. Ripusta poikkitangon sanka (2) peräkanteen. Paina sitten alakiinnikkeet (3) keruusäkin telineen poikkitankoon. Paina keruuliinan kiinnitysprofiilit keruusäkin telineen tankoihin 8. Nosta ruohonleikkurin ulosheittoläppä ylös. Nosta keruusäkkiä kantokahvasta ja ripusta se molemmista sivuhakasista ylös ruohonleikkurin runkoon 9. Käännä ulosheittoläppä alas keruusäkin päälle. Leikkuukorkeuden säätö 0 Pysäytä moottori ennen leikkuukorkeuden säätöä. Leikkuukorkeus säädetään moottorin takaa. Paina harmaata painiketta peukalolla ja nosta tai laske ruohonleikkuria kahvasta haluamaasi asentoon. Kun päästät painikkeen irti, vipu kiinnittyy haluamallesi 25, 32, 40, 50, 60, 75 mm leikkuukorkeudelle. Rungon vasemmalla sivulla oleva merkki näyttää säädetyn leikkuukorkeuden. HUOMIO Alin leikkuukorkeus soveltuu vain tasaisten nurmikkoalueiden leikkaamiseen! 5. Ennen ensimmäistä käyttöä Tarkasta kaikkien ruuviliitosten ja sytytystulpan pistokkeen kiinnitys. Tarkasta erityisesti leikkuuterän kiinnitys (katso lukua "Leikkuuterän hiominen ja vaihtaminen"). Kiristä ruuvit tarpeen vaatiessa uudelleen! Tarkasta ruuviliitokset uudelleen n. 20 käyttötunnin jälkeen! Huolehdi, että kaikki suojavarusteet ovat asianmukaisesti asennettuina ja vahingoittumattomia! Öljyn täyttäminen! Kierrä ennen ensimmäistä käynnistystä öljynmittapuikko ulos ja täytä tähän aukkoon 0,6 litraa moottoriölyä (katso tekniset tiedot). Käytä suppiloa. Täytä öljyä hitaasti mittapuikon max.-merkintään saakka. Älä täytä liikaa öljyä. Öljytason tarkastaminen Irrota öljynmittapuikko (1). Pyyhi mittapuikko puhtaalla liinalla. Paina se täysin sisään ja kierrä kiinni. Vedä mittapuikko uudelleen ulos ja lue öljyn taso. Öljyn pitäisi olla Full-merkinnän (2) tasolla. Paina mittapuikko uudelleen sisään ja kierrä kiinni. Mittapuikon on oltava moottorin käydessä aivan sisässä. Polttoaineen täyttäminen Polttoainetta käsiteltäessä on oltava erittäin varovainen. Älä täytä polttoainetta moottorin ollessa kuuma! Älä anna moottorin käydä suljetuissa tiloissa (myrkytysvaara!). Käytä tankissa vain tuoretta ja puhdasta lyijytöntä bensiiniä. Tupakointi on kielletty bensiiniä käsiteltäessä. Kierrä tankin kansi auki. Täytä polttoainetta suppilolla täyttöistukan maksimaaliseen alareunaan saakka. ÄLÄ anna vuotaa yli! Aseta kansi päälle ja kierrä kiinni. 6. Moottorin käynnistäminen? + + $ Käynnistä moottori aisan takana seisoen. Sijoita ruohonleikkuri tasaiselle alustalle. Älä käynnistä korkeassa ruohikossa (liian korkea ruohikko estää leikkuuterän pyörimisen ja vaikeuttaa laitteen käynnistymistä). Jos tämä ei ole mahdollista, voit kallistaa ruohonleikkuria siten, ettei leikkuutyökalu ole suunnattuna itseesi päin. Paina pumppukupla * (1) kolme viisi kertaa pohjaan asti (jos moottori on pysähtynyt polttoaineen loppumisen vuoksi, täytä uutta polttoainetta ja paina pumppukuplaa kolme viisi kertaa)?. HUOMAUTUS Pumppaaminen on lämpimää moottoria uudelleen käynnistettäessä yleensä tarpeetonta. Pumppaaminen voi kuitenkin kylmällä ilmalla olla välttämätöntä. 11
12 Paina turvasanka (2) yläaisaa (3) vasten ja pidä kiinni. Vedä käynnistysköydestä (4) ripeästi $. Moottori alkaa käydä; johda köysi hitaasti takaisin. Jos moottori ei käynnisty 3 vetoyrityksen jälkeen, paina pumppukuplaa kolme viisi kertaa ja vedä taas käynnistysköydestä. * sijaitsee moottorin oikealla puolella (ajosuuntaan katsottuna) HUOMIO Käynnistyssanka on pidettävä painettuna yläaisaa vasten. Muuten moottori pysähtyy. Kun käynnistyssanka vapautetaan, se kääntyy jousivoimalla takaisin alkuasentoonsa. Moottorijarru vaikuttaa nyt siten, että leikkuutyökalu pysähtyy muutaman sekunnin sisällä. HUOMAUTUS Moottorijarrun käyttö on määrätty turvateknisistä syistä laissa. VAROITUS Kun moottori käynnistyy, pyörii myös leikkuutyökalu! Varo työntämästä kättäsi tai jalkaasi rungon alle! Moottori on ehdottomasti sammutettava ruohonleikkurin luota poistuessa (esim. keruusäkin tyhjentämistä varten)! Sytytystulpan pistoke on vedettävä myös irti ennen laitteeseen tehtäviä töitä. 7. Ruohon leikkaaminen Lue oman turvallisuutesi vuoksi käyttöohjeen alussa esitetyt turvaohjeet ja noudata niitä ehdottomasti ennen kuin alat käyttää ruohonleikkuria. Ruohonleikkuria voidaan käyttää maks. 30 kaltevilla rinteillä. Sitä kaltevammilla rinteillä ajaminen voi aiheuttaa moottorivikoja. Turvallisuuden vuoksi suosittelemme, ettet käyttäisi laitteen teoreettista tehopotentiaalia loppuun. Käsinohjattavia ruohonleikkureita ei periaatteessa tulisi käyttää yli 15 kaltevilla rinteillä. Ruohonkeruusäkin käyttö VAROITUS Tarkasta ennen leikkaamista, että keruusäkki on kiinnitetty oikein. Ulosheittoläpän avaaminen ja ruohonkeruusäkin irrottaminen saa tapahtua vain moottorin ollessa sammutettuna. Tyhjennä keruusäkki ajoissa. Vain ilmaa läpäisevä säkki ottaa ruohon parhaiten vastaan. Puhdista keruusäkin kudos, jos se on hyvin likainen. HUOMAUTUS Älä puhdista keruusäkkiä kuumalla vedellä! HUOMAUTUS Varo taivuttamasta peräkantta keruusäkkiä käsitellessäsi. Käyttö ilman ruohonkeruusäkkiä HUOMIO Ulosheittoläppä on pidettävä aina suljettuna (alas käännettynä), jos ruohonkeruusäkkiä ei käytetä. Ruohonkeruusäkin tyhjentäminen % Sammuta moottori. Nosta ulosheittoläppää. Nosta täyttynyt keruusäkki kantokahvasta ylös. Ravistele keruusäkkiä perusteellisesti kantokahvasta ja pohjasta kiinni pitäen. Aikarajoitukset Ruohonleikkureiden käyttöajat on määrätty "Saksan liittotasavallan emissiosuojalaissa 32 (32. BImSch-V)". Muut alueelliset rajoitukset ovat mahdollisia (esim. päivälepoajan suojaamiseksi). Tietoja niistä saat asianomaiselta kunnallisviranomaiselta. Nurmikonhoito-ohjeita & Jokainen nurmikko alkaa villiintyä päivän kuluttua. Tulet huomaamaan: Mitä useammin sitä leikataan sitä paremmalta ja tasaisemmalta se näyttää; sillä usein tapahtuvassa leikkaamisessa kasvu siirtyy heinänkorteen ja tekee siitä vastustuskykyisemmän. Poista leikattavalta nurmikolta kaikki vieraat esineet (kivet, kepit, oksat jne.); huomioi leikkauksen yhteydessä myös huomaamatta jääneet kovat esineet. Maks. 1 cm pituinen leikkausjäte voidaan jättää nurmikolle; pidemmät jätteet tulisi poistaa leikkauksen jälkeen. Leikkaa vain kuivaa nurmikkoa, mikäli mahdollista. Märän nurmikon leikkaamisessa voi ruohoturve hieman vahingoittua; pyörät painautuvat nurmikkoon ja jättävät jälkiä. Jos ruoho on ehtinyt kasvaa liian pitkäksi, leikkaa nurmikko ensin korkealla leikkuukorkeudella yhteen suuntaan ja sen jälkeen haluamallasi, matalammalla leikkuukorkeudella poikittain. Leikkaa vain terävällä, vaurioitumattomalla terällä, jotta heinänkorret eivät hapsuuntuisi. Puhtaan jäljen saat, kun johdat ruohonleikkuria kävelytahdissa mahdollisimman suorin radoin. Näiden ratojen tulisi limittyä muutaman senttimetrin verran, jotta nurmikolle ei jäisi raitoja. 8. Moottorin pysäyttäminen / Päästä turvasanka irti. 9. Ruohonleikkurin hoito Periaatteessa: Pysäytä moottori ennen kaikkia hoitotoimenpiteitä ja vedä sytytystulpan pistoke irti. Tee näin aina silloin, kun tarkastat, puhdistat tai hoidat laitetta; kun vapautat lukkiutuneen leikkuutyökalun tai poistat tukkeuman ulosheittokanavasta. 12
13 Puhdistus ( Puhdistuksessa on käytettävä aina suojakäsineitä. TÄRKEÄÄ Puhdistaessasi ruohonleikkuria, älä kallista sitä syrjälleen vaan nosta se edestä ylös (sytytystulppa ylöspäin), koska muuten voi ilmaantua käynnistysvaikeuksia. Varmista, ettei ruohonleikkuri keikahda ylösnostetussa asennossa! Poista lika ja leikkausjätteet ruohonleikkuun jälkeen. Käytä puhdistuksessa harjaa tai liinaa. Älä koskaan ruiskuta ruohonleikkuria vedellä. Sytytyslaitteisto ja kaasutin voivat vioittua vedestä. Säilytys Säilytä ruohonleikkuria puhdistettuna suljetussa, kuivassa paikassa. Työntöaisan kasaaminen 2 + ) Tilan säästämiseksi löysää neljää siipimutteria niin paljon, että voit kääntää työntöaisat kevyesti moottoriin päin 2. Älä taita äläkä litistä bowden-johtoa. Mikäli haluat kantaa laitetta, älä koske ulosheittoläppään! Kanna edessä ja takana olevasta kantokahvasta ). 10. Ruohonleikkurin huolto Huoltotöitä tehdessä on käytettävä aina suojakäsineitä. TÄRKEÄÄ Puhdistaessasi ruohonleikkuria, älä kallista sitä syrjälleen vaan nosta se edestä ylös (sytytystulppa ylöspäin), koska muuten voi ilmaantua käynnistysvaikeuksia. Varmista, ettei ruohonleikkuri keikahda ylösnostetussa asennossa! Käyttöturvallisuuden tarkastaminen Kiristä kaikki ruuvit ja mutterit ensimmäisten käyttötuntien jälkeen ja myöhemminkin aika ajoin. Tarkasta terän kunto ja kiinnitys vaarojen välttämiseksi aina ennen ruohonleikkuuta. Jos leikkuutyökalu on lukkiutunut, esim. esteeseen törmäämisen seurauksena, anna valtuutetun työpajan tarkastaa osien mahdolliset vauriot ja muodonmuutokset. Välttämättömät korjaukset tulisi myös antaa vain valtuutetun työpajan tehtäväksi. Leikkuuterän vaihtaminen ja hiominen ( + = + A Pysäytä moottori ja vedä sytytystulpan pistoke irti, vedä suojakäsineet käteen! Suosittelemme, että leikkuuterän vaihto ja hionta annettaisiin aina valtuutetun työpajan tehtäväksi. Suosittelemme myös, että työpaja mittaisi sen epätasaisuuden jokaisen hionnan jälkeen. Leikkuuterän leikkuureunoja saa hioa vain merkintään (1) saakka A. Huomioi 30 lastuamiskulma! Vaurioituneet leikkuuterät on ehdottomasti vaihdettava. Älä kallista ruohonleikkuria syrjälleen, vaan nosta se edestä ylös (sytytystulppa yölspäin). Varmista, ettei ruohonleikkuri keikahda ylösnostetussa asennossa (! Irrota puhaltimen kaksi kiinnitysruuvia (1) =. Pistä ruuvimeisseli* puhdistettuun teränkiinnitysruuviin (2) ja irrota ruuvi (2) vasemmalle kiertäen pidä samalla terästä kiinni! Irrota perätysten teränkiinnitysruuvi (2) lautasrengas (3), rengas (4), liukurengas (5), terä (6) ja puhallin (7), liukurengas (8) ja laippa (9). * ei sisälly toimitukseen VAROITUS Liukurenkaat eivät saa koskettaa puhdistusaineita kuten esim. kylmäpuhdistusaineita tai öljyä ja ne on vaihdettava aika ajoin. Hio tylsyneet leikkuuterät hiomakoneella tasaisesti piirroksessa esitetyllä tavalla, koska muuten voi syntyä epätasapainoa. Käytä vaihdossa vain alkuperäistä leikkuuterää! Tilausnro. SA37289 Varaleikkuutyökaluissa on oltava pysyvästi kiinnitetty valmistajan tai toimittajan nimi ja/tai tunnus sekä osanumero. Varaleikkuutyökalut tulee asentaa kulloisenkin ruohonleikkurityypin käyttöohjeen mukaisesti. Osiin puretun leikkuuterän kasaaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. Laippa sopii moottoriakselille vain yhdessä asennossa. Huolehdi, että laipassa oleva merkintä on yhdensuuntainen akselilla olevan levykiilan kanssa. Huolehdi, että liukurenkaiden pyöröreunat osoittavat leikkuuterästä poispäin. Leikkuuterän ylöstaivutettujen päiden on osoitettava runkoon päin. Kierrä teränkiinnitysruuvi (2) ensin käsivoimin kiinni. Kierrä sitten molemmat ruuvit (1) kiinni ja kiristä ne. Kiristä sitten teränkiinnitysruuvi vääntömomenttiavaimella, Nm voimalla kiinni. Älä käytä iskuruuvinväännintä! VAROITUS Älä unohda työkaluja laitteen sisään! Tarkasta ennen moottorin käynnistämistä, että työkalut on poistettu sisältä. Pyörien huolto S Pyörien laakerit on voideltava öljyllä kerran vuodessa tai aina 20 käyttötunnin jälkeen. Irrota pyöräkapselit. Aukaise kuusiokantamutterit holkkiavaimella ja irrota pyörät. Kun olet voidellut laakerit, työnnä pyörät takaisin ja kiristä niitä sen verran, että ne pyörivät vielä vaivattomasti, mutta kuitenkin holkkumatta. 11. Moottorin huolto TÄRKEÄÄ Puhdistaessasi tai huoltaessasi ruohonleikkuria, älä kallista sitä syrjälleen vaan nosta se edestä ylös (sytytystulppa ylöspäin), koska muuten voi 13
14 ilmaantua käynnistysvaikeuksia. Varmista, ettei ruohonleikkuri keikahda ylösnostetussa asennossa! Moottorin jatkuvan ja häiriöttömän toiminnan edellytyksenä on, että huolto- ja hoitotyöt suoritetaan säännöllisin väliajoin. Moottorin ulkopuoli on pidettävä puhtaana, etenkään puhallinpyörän suojuksessa ei saa olla minkäänlaisia vieraita aineita (esim. leikkausjätteitä). Älä koskaa ruiskuta sitä vedellä, koska vesi voi aiheuttaa sytytys- ja kaasutushäiriöitä. Moitteeton jäähdytys on taattu vain silloin, kun myös sylinteririvat ovat puhtaita. Öljynvaihto Tarkasta öljytaso säännöllisesti. Huolehdi, että oikea öljytaso pysyy muuttumattomana. Tarkasta se joka 5. käyttötunnin jälkeen tai aina ennen moottorin käynnistämistä (katso lukua "Öljytason tarkastaminen" ja "Öljyn täyttäminen"). Öljyn vaihtaminen D Uuden moottorin ensimmäinen öljynvaihto on suoritettava n. 5 käyttötunnin jälkeen. Myöhemmin joka 50. käyttötunnin jälkeen tai vähintään kerran kesässä. Ennen moottorin tai laitteen kaatamista öljyn poistamiseksi kumoon, on bensiinitankki tyhjennettävä ja moottoria käytettävä niin kauan, että se pysähtyy polttoaineen loppumisen vuoksi. Öljy on vaihdettava moottorin ollessa vielä lämmin. Pysäytä moottori ja vedä sytytystulpan pistoke irti. Kierrä mittapuikko täyttöistukasta ulos. Kaada ruohonleikkuri syrjälleen siten, että sytytystulpan puoli on ylöspäin ja käytetty öljy voi virrata talteenottosäiliöön. Käytettyä öljyä ei saa päästää viemäriverkkoon eikä maahan, vaan se on jätehuollettava paikallisten jätehuoltomääräysten mukaan. Käännä ruohonleikkuri jälleen leikkuuasentoon ja täytä istukkaan n. 0,6 l merkkiöljyä (katso "Tekniset tiedot"). Kierrä mittapuikko takaisin ja tarkasta öljytaso!! Ilmasuodattimen puhdistaminen tai vaihtaminen F Irrota ruuvi (1). Irrota ilmasuodatin varovasti, jottei kaasuttimeen putoaisi vieraita aineita. Hajota ilmasuodatin osiin ja puhdista kaikki osat. Pese ilmasuodattimen sisäke (2) pesubensiinillä tai bensiinillä ja puristele kuivaksi puhtaan liinan sisällä. Kostuta ilmasuodattimen sisäke kevyesti moottoriöljyllä ja hiero sitä kädellä, jotta öljy jakaantuisi hyvin. Vaihda hyvin likainen tai vaurioitunut ilmasuodatin uuteen (tilausnro. SA26831). Asenna ilmasuodattimen sisäke (2) koteloon (3). Kiinnitä ilmasuodatin kaasuttimeen huolellisesti ruuvilla. Ilmasuodatin on puhdistettava epäsuotuisissa käyttöolosuhteissa (pölyävä ympäristö) ruohonleikkurin jokaisen käytön jälkeen, muussa tapauksessa aina 25 käyttötunnin jälkeen tai kerran kesässä. Sytytystulpan tarkastaminen G VAROITUS Palovammojen vaara! Vedä sytytystulpan pistoke kulumien tarkastamiseksi irti ja kierrä sytytystulppa ulos. Jos elektrodi on kulunut voimakkaasti, on sytytystulppa vaihdettava. Tilausnro. SA Muussa tapauksessa on riittävää, kun tulppa puhdistetaan teräsharjalla ja elektrodiväli säädetään 0,7 mm pituiseksi. Kierrä sytytystulppa (huomioi tiivistysrengas) käsivoimin moottoriin ja kiristä se holkkiavaimella. Paina sytytystulpan pistoke päälle. Moottorin määräyksenmukainen "talvehtiminen" (tai pitempiaikainen käytöstäpoisto) Polttoaine Suosittelemme, että tankissa käytettäisiin ennen ruohonleikkurin varastoimista tai käytöstäpoistoa Fuel Fresh -polttoainelisää tai samankaltaista polttoainelisää. Se estää uudessa käyttöönotossa ilmaantuvat käynnistysvaikeudet. Sekoita tuore polttoaine ja polttoainelisä erillisessä säiliössä. Noudata polttoainelisäsäiliöön merkittyjä, sekoitussuhdetta koskevia ohjeita. Täytä tankki ennen varastoimista polttoaineen ja lisäaineen seoksella reunaan asti. HUOMAUTUS: Ilmantilavuus pienenee polttoainetankkia täytettäessä ja polttoaineen vanheneminen hidastuu. Mikäli et käytä polttoainelisää viimeisen täytön yhteydessä: Tyhjennä bensiinitankki ja anna moottorin käydä kunnes se pysähtyy polttoaineen loppumisen vuoksi. TÄRKEÄÄ Käytä uudessa käyttöönotossa, talvisäilytyksen tai pitempiaikaisen käytöstäpoiston jälkeen vain tuoretta polttoainetta. Moottori Käynnistä moottori ja anna sen lämmetä. Pysäytä moottori ja vedä sytytystulpan pistoke irti. Laske öljy ulos moottorin ollessa vielä lämmin. Täytä siihen tuoretta öljyä (n. 0,6 l, katso tekniset tiedot). Poista leikkausjätteet sylinteristä ja sylinteririvoista, moottorin suojuksen alta ja äänenvaimentimen ympäriltä. Säilytä moottoria puhtaassa ja kuivassa paikassa. 14
15 12. Häiriöiden syyt ja niiden korjaaminen Häiriöt Mahdolliset syyt Korjaus Moottori ei käynnisty Moottorin teho heikkenee Moottori käy epätasaisesti Voimakasta tärinää (värinää) Epätasainen leikkausjälki, nurmikko muuttuu ketaiseksi Ulosheittokanava tukkeutunut Kytkentäsankaa ei ole painettu alas. Bensiini loppunut. Sytytystulpan pistoke löysällä. Sytytystulppa viallinen tai likaantunut tai elektrodit palaneet. Moottori saa liikaa bensiiniä (sytytystulppa märkä). Ilmasuodatin likaantunut. Ilmasuodatin likaantunut. Sytytystulppa nokeutunut. Leikkuuterä tylsä. Leikkuukorkeus liian matala. Moottorin pyörimisnopeus liian pieni. Nurmikko takkuuntunut. Moottorin pyörimisnopeus liian pieni. Liian matala leikkuukorkeus erittäin pitkää ruohoa leikattaessa. Paina kytkentäsanka alas yläaisaa vasten. Täytä bensiiniä. Paina sytytystulpan pistoke pohjaan tai anna valtuutetun korjaamon tarkastaa laite. Vaihda tai puhdista sytytystulppa, säädä elektrodiväli 0,7 mm pituuteen. Anna valtuutetun korjaamon tarkastaa laite. Puhdista tai vaihda ilmasuodattimen sisäke. Puhdista tai vaihda ilmasuodattimen sisäke. Anna valtuutetun korjaamon tarkastaa laite. Anna valtuutetun korjaamon tarkastaa laite. Anna valtuutetun korjaamon tarkastaa laite. Hio leikkuuterä. Säädä leikkuukorkeutta suuremmaksi. Leikkaa maks. pyörimisnopeudella. Ilmastointilaitetta (jyrsijää) käyttämällä saat selvästi parempia tuloksia. Leikkaa maks. pyörimisnopeudella. Säädä leikkuukorkeutta suuremmaksi. Mikäli laitteeseen ilmaantuu häiriöitä ja vikoja, joita ei ole ilmoitettu tässä, käänny läheisimmän valtuutetun korjaamon puoleen. Ammattitaitoa vaativat korjaukset tulisi antaa asiantuntijan tehtäväksi. Valtuutettu korjaamon auttaa Sinua mielellään myös siinä tapauksessa, ettet kykene suorittamaan yllä esitettyjä huoltotöitä itse. 15
STIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LisätiedotLADYBIRD 41EL 71503803/0
LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0
LisätiedotA 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotTÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
LisätiedotDEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotDEUTSCH. Multiclip El
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. FI SUOMALAINEN SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta varovaisuudesta
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotRENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas
RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja
LisätiedotBETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80
BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.
LisätiedotDEUTSCH DINO 8211-3389-05
DEUTSCH D DINO 8211-3389-05 SVENSKA S 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP MAX MIN G MAX MIN B 7. Tecumseh 8. S SVENSKA 9. Briggs & Stratton 3x 3x 10. Tecumseh 3 2 1 11. 12.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo
KÄYTTÖOHJE 49cc Crossi mopo Tekniset tiedot 1. Moottori: 49cc, 1-sylinterinen / ilmajäähdytteinen/ 2-tahti. 2. Bensiini: lyijytön bensa + 2-tahtiöljyn sekoitus. 3. Käynnistin: manuaalinen (vetonaru) 4.
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. FI SUOMI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen
LisätiedotDEUTSCH. Silent 40 El 8211-3427-05
DEUTSCH D Silent 40 El 82-427-05 SVENS S 2 x (Ø 65 mm) 2 x (Ø 90 mm) (Ø 65 mm) (Ø 90 mm) D 8x D G 8x. 2. C E 8x O x R N x O x P x N P x. 4. S SVENS 5. 65 mm 90 mm Ø 65 mm Ø 90 mm 2 D E E G 2 D 6. 7. 4
LisätiedotSTIGA PARK 121 M 8211-3011-09
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotSTIGA DINO 45 EURO DINO 45 8211-3389-09
STIGA DINO 45 EURO DINO 45 8211-3389-09 S SVENSKA 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. STOP G G 7. 8. EURO SVENSKA 3 2 1 S 3x 9. 10. 0.7-0.8 mm 11. 12. 40 Nm 13. SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotSauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0
Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi 4248002 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto...
LisätiedotPölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
LisätiedotCristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:
Cristallo ROLLAATTORI Tilno: 7 00 000 Käyttöohje Rollaattorin osat 4 5 6 0 7 8 9 Kahva Jarru Korkeussäädettävä kahvan tanko 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Folding suoja 6 varastossa haltijat 7 Takapyörä
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotDEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04
DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotKäyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat
R Rollaattorin osat 1 Kahva 2 Korkeussäädettävä kahvan tanko 3 Jarru 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Takapyörä 6 Runko 7 Etupyörä 8 Kori 9 Istuin 10 Tarjotin 11 Jarruvaijeri 12 Kepinpidike 2 Käyttötarkoitus
LisätiedotXK65 XK90 POLTTOMOOTTORI. Käyttöohje
XK65 XK90 POLTTOMOOTTORI Käyttöohje HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotSTIGA MULTICLIP 46 EURO PRO 46 8211-0223-09
STIGA MULTICLIP 46 46 EURO PRO 46 8211-0223-09 S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. PRO 46 4. PRO 46 FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 2 7. Honda 8. G EURO SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton 10.
Lisätiedot004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
LisätiedotHenny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotKOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
LisätiedotSTIGA PARK 107M 8211-3036-02
STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa
LisätiedotKäyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...
Lisätiedot3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat
LisätiedotKatolle asennettu GSM-antenni
Ohje nro Versio Osa nro 30660777 1.0 Katolle asennettu GSM-antenni Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0800872 A0000214 A0000177 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit
LisätiedotSähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
LisätiedotSulky maalikelkka 1200
Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................
LisätiedotSTIGA VILLA 107M
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä
LisätiedotSTIGA VILLA 102M 8211-3028-04
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.
LisätiedotRetrojasson asennus- ja huolto-ohjeet
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotHalkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
Lisätiedot- --. SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS 'EB2510 PUHALLIN. shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07
SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS - --. 'EB2510 PUHALLIN shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07 I Sisällysluettelo: 1. Tekninen erittely s 1 2. Käynnistäminen ja pysäyttäminen s2 3. Tyhjäkäyntinopeuden säätäminen
Lisätiedot12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
LisätiedotDEUTSCH SILENT 45 S
DEUTSCH D SILENT 8211-342-03 4 4 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 3 4 Typ I 1 6 Typ II 3. 4.. 6. 4 Typ I SVENSKA S 8. Typ II 9. 7. 10. 11. 12. FI SUOMALAINEN SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat
LisätiedotILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuutta varten. Suosittelemme, että säilytät
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotLue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.
Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa. KÄYTTÖTARKOITUS quick2go alumiiniramppi mahdollistaa esteettömän kulun
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotKASVIHUONE PRE-440 YLEISET TAKUUEHDOT
KASVIHUONE PRE-440 YLEISET TAKUUEHDOT Tuotteella on kahdentoista (60) kuukauden materiaali ja valmistusvirhetakuu. Takuu edellyttää, että tuote on koottu ja asennettu paikalleen asianmukaisella tavalla
LisätiedotTAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys
LisätiedotA u"ro*r. Työkaluihin tai niiden osiin ei saa tehdä mitään luvattom,ia muutoksia tai muunnelmia. Erasure on annettava kirjallinen lupa
a,,t 1(5) ERASURE RAIVAUSSAHAN TRIMMERIPAAN KAYTTÖOHJE Lue käyttöohje ennen ERASURE trirnmeripään käyttöönottoa. Tarkista, että leikkuuosa on asennettu ja lukittu. Katso tarkemmin kohdasta ERASU REN trimmeripään
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LisätiedotPerävaunun käyttöohje
Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien
LisätiedotCG rsb STIGA-71503821/0 29-12-2003 17:33 Pagina 1 45S COMBI EL 45 COMBI EL COLLECTOR 71503821/0
CG rsb STIGA-71503821/0 29-12-2003 17:33 Pagina 1 COLLECTOR 45 COMBI EL 45S COMBI EL 71503821/0 CG rsb STIGA-71503821/0 29-12-2003 17:33 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503821/0 29-12-2003 17:33 Pagina 2 2 CG
LisätiedotLehden nro 83 mukana sait
RAKENNUSOHJE Bensiinisäiliö, silikoniputki, kaksi O-rengasta ja kaksi ruuvia 357 Lehden nro 83 mukana sait kuusi uutta osaa radio-ohjattavaan pienoismalliisi. Osat kuuluvat pienoismallisi polttoainejärjestelmään.
LisätiedotJÄSPI KATTILAVASTUS 6KW
JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot
LisätiedotDEUTSCH. Multiclip 46 El
DEUTSCH D Multiclip 46 El 8211-0229-08 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 SVENSKA S 9. 10. 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta varovaisuudesta
LisätiedotENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved
ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA E A Kun avaat koneen oven, turvakytkin (S) katkaisee virran. S VAROITUS Irrota tästä huolimatta koneen pistotulppa aina ennen koneen huoltotöiden aloittamista. Koneita on
LisätiedotSW20 Combi SW21 Aqua SW21
SW20 Combi SW21 Aqua SW21 Lue käyttöohjeet ennen imurin käyttöä Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu imurin käyttäjälle Tutustu laitteen osiin, turvallisuusohjeisiin ja käyttöön sekä kunnossapitotoimiin ja
LisätiedotMetallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri
Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus
LisätiedotSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat
LisätiedotHyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
LisätiedotCSEasyn toimintaperiaate
CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Puristuslevy Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta
LisätiedotPolttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon
Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA
LisätiedotRevisio 01 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L. Revisio 01 Marraskuu 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA-PÄIVITYSSETTI
1 FI ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L Revisio 01 Marraskuu 2006 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Yleistä 2 Valmistaja/maahantuoja 3 Osat 4 Asennusohjeet 5 Varaosat 6 Takuu 7 Räjäytyskuva 3 1 YLEISTÄ
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotKäyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta
LisätiedotDC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE
DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista
LisätiedotKEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän
LisätiedotVastaanottimen ja paristojen kotelon osat, käynnistimen rengas ja kahva, pidike ja ruuvit
RAKENNUSOHJE Vastaanottimen ja paristojen kotelon osat, käynnistimen rengas ja kahva, pidike ja ruuvit 363 1 Lehden nro 84 mukana sait 11 uutta osaa mittakaavan 1:7 F2007-autoosi. Uudet osat ovat vastaanottimen
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
LisätiedotMONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje
ALUMIININEN MONITOIMITIKAS FIN Käyttö- ja turvallisuusohje Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Yleistä Kiitos kun valitsit Kramforsin monitoimitikkaat.
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotF 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: 101425-SF 0733
KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖ SWEPAC F 50 on tarkoitettu soran ja hiekan tiivistykseen pienissä rakennustöissä, kuten puutarhan betoni- tai tiilikiveysten alustoja tehtäessä. Laitteen kompakti toteutus mahdollistaa
LisätiedotOnni Seisomatelineen Käyttöohje
Onni Seisomatelineen Käyttöohje Onni - seisomatelineen käyttöohje Sisällysluettelo Tuotteen kuvaus... 3 Perushuolto-ohje... 3 Tärkeää!... 3 1. Laatikon sisältö... 4 2. Alustan kokoonpano... 4 3. Rungon
LisätiedotNokia teline HH-20 ja CR-122
Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotSÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
Lisätiedot