PEKING. Muutakin kuin. muuria ja ankkaa. Kummituskierros Edinburghissa. magazine. Tervetuloa erilaiseen pankkiin. Nro

Transkriptio

1 Nro VINJETT VINJETT Tervetuloa erilaiseen pankkiin magazine RIKASTA ELÄMÄÄ Enduro-tähti vaihtaa rahaa Tampereella MATKALLA Kummituskierros Edinburghissa Muutakin kuin PEKING muuria ja ankkaa Osta valuuttaa verkossa Kysy asiantuntijoilta Lähetä paras kuvasi FOREX BANK MAGAZINE 1

2 PÄÄKIRJOITUS RISTO LEPO MATKA JATKUU FOREX Bankin 20-vuotisella matkalla Suomessa on ollut monia hienoja etappeja. Konttoriverkostomme on laajentunut yhdestä yhteentoista ja Nettivaluutta palvelee kaikkialla Suomessa vuorokauden ympäri. Sadat tuhan- net suomalaiset ovat halunneet liittyä Kanta-asiakkaaksemme, sillä Kantaasiakkaillemme tarjotaan jatkuvasti enemmän erilaisia etuja. Euroon siirtymisen myötä useat luulivat, että FOREX Bankilla ei enää olisi tarjottavaa asiakkailleen. Perheyrityksestä ei kuitenkaan vähennetty henkilökuntaa, vaan henkilökunnalle annettiin tehtäväksi selvittää, mitä asiakkaamme todella haluavat meiltä. Kymmenen vuotta myöhemmin voimme kiitollisina todeta, että olemme osanneet vastata asiakkaidemme toiveisiin, sillä toimintamme sekä Suomessa että muissa Pohjoismaissa laajenee edelleen. Matkamme jatkuu kohti uusia konttoreita ja palveluita, sekä tutuilla että uusilla paikkakunnilla. Kuluvan vuoden aikana rekrytoimme lisää osaajia joukkoomme sekä panostamme entistä enemmän henkilös tömme hyvinvointiin. Monenlaisia uudistuksia on tiedossa, mutta olennaisin säilyy ennallaan asiakkaat ovat jatkossakin tärkein tekijä yrityksellemme. Konttorimme ovat keskeisillä paikoilla ja niiden aukioloajat ovat pitkät. Näin toivotamme kaikki asiakkaat tervetulleiksi. Kiitos seurasta matkallamme! RISTO LEPO Maajohtaja ELINA VIITA FOREX BANK MAGAZINE: FOREX Bank magazinessa kerrotaan kiinnostavista matkakohteista ja annetaan käteviä vinkkejä sekä hyviä neuvoja matkallesi. Otamme mielellään vastaan ehdotuksia uusista kiinnostavista aiheista FOREX Bank magazinen tuleviin numeroihin. FOREX Bank magazine, PL 1139, Helsinki XXXXXXX GETTY IMAGES 2 FOREX BANK MAGAZINE

3 SISÄLTÖ VINJETT 1/2013 VINJETT Tässä numerossa: VALUUTTA MATKALLA EI PELKKÄÄ VALUUTTAA PEKING EDINBURGH LÄHETÄ RAHAA LUKIJAKYSELY KYSY FOREX BANKILTA LUKIJOIDEN KUVIA SANARISTIKKO KONTTORIMME Pieniä faktoja valuutoista. Alkometri ja kielisovellus. Vierailu Tampereella. Halpoja silmälaseja ja maukasta ankkaa. Avokätinen Skotlanti. Näin helposti Ersan Curuklu lähetti rahaa Istanbuliin. Haluamme kuulla mielipiteesi. Asiakaspalvelu vastaa kysymyksiisi. Maailman ympäri lukijoiden matkassa. Ratko ja voita! Täältä löydät FOREX Bankin. Pekingin hutongeilla pystyy kuvittelemaan, miltä kaupunki näytti aikoinaan. FOREX BANK MAGAZINE 3

4 VALUUTTA ISTOCKPHOTO FOREX on sanaleikki englannin sanoista foreign exchange, jotka tarkoittavat valuutanvaihtoa RAHAN TUOKSU Eri valuuttojen seteleissä on erilainen haju. Eurot ja Ruotsin kruunut tuoksuvat samalta, mutta dollareiden haju on erilainen. Nykyään koiria koulutetaan setelikoiriksi avustamaan taistelussa järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan. Lähde: Samverkan 112 -aikakauslehti. Tiesitkö, että maailman suurin seteli painettiin Kiinassa, ja se oli 33 senttimetriä pitkä ja 23 senttimetriä leveä. MUOVISETELEITÄ ENGLANTIIN YHÄ USEAMMAT MAAT valitsevat muoviset setelit paperisten sijaan. Jopa Bank of England harkitsee niihin siirtymistä. Ensisijaisesti muutos koskisi viiden ja 50 punnan seteleitä. Ne valmistettaisiin polymeerista, muovilaadusta, jota painamisen jälkeen vahvistetaan kahdella erikoislakkakerroksella. Polymeerisetelit voidaan varustaa läpinäkyvällä raidalla, minkä ansiosta niitä on paljon hankalampi väärentää. Lisäksi ne kestävät käyttöä paperiseteleitä paremmin. 4 FOREX BANK MAGAZINE

5 ISTOCKPHOTO Alkometri ranskalaisittain RANSKA HALUAA vähentää alkoholista johtuvien liikenneonnettomuuksien määrää. Siksi 1. heinäkuuta 2012 astui voimaan laki, joka määrää kaikki autoilijat pitämään autoissaan jatkuvasti alkometriä. Kun ostat auton hansikaslokeroon halvan kertakäyttömittarin, vältyt 11 euron sakolta, jos poliisi pysäyttää sinut. MATKALLA NORJALAISET AVOKÄTISIMPIÄ Me pohjoismaalaiset olemme ulkomaanmatkoilla yleensä anteliaita. Eri maista tulevien välillä on kuitenkin eroja. Norjalaiset ovat kaikkein avokätisimpiä. Heistä 96 prosenttia jättää aina juomarahaa lähtiessään ravintolasta. Seuraavaksi anteliaimpia ovat ruotsalaiset ja tanskalaiset, joista 92 prosenttia jättää juomarahaa. Säästeliäimpiä ovat suomalaislomailijat, mutta heistäkin 82 prosenttia palkitsee ravintoloiden henkilökuntaa. Tämä käy ilmi FOREX Bankin YouGovilla teettämästä selvityksestä....tarkoittaa RUOKAA thain kielellä. Nyt on saatavilla sovellus, joka toimii tulkkinasi Thaimaan-matkalla. Valitse englanninkielinen sana tai ilmaus, ja matkapuhelin ilmoittaa sen thainkielisen vastineen. Esimerkiksi kysymys Kuinka paljon se maksaa? kuuluu Raakhaa thaorai. Thaimaan matkailutoimistolla on 19 sovellusta, jotka kielisovelluksen lisäksi liittyvät ruoanlaittoon, lääketieteelliseen matkailuun ja kulttuuriin. Sovellukset ovat ilmaisia, ja niitä on saatavilla monille eri matkapuhelimille osoitteessa mobile.tourismthailand.org FOREX BANK MAGAZINE 5 säästövinkkiä kesän kynnykselle Yritä arvioida, paljonko kesäsi tulee maksamaan. Ole realistinen ja tee asioita, joihin sinulla on varaa. Jos syöt illalla ulkona, lounaaksi riittävät ehkä omat eväät. Tee ruokaa ulkona. Kun grillaat pihalla, lieden ja uunin käyttö ei tuo turhaa lisälämpöä sisätilohin. Anna pyykin kuivua ulkona. Jos siihen ei ole mahdollisuutta, käytä kuivausrumpua alhaisella teholla ja anna pyykin ilmakuivua. Vaihda ilmastointisuodatin. Likainen suodatin voi kasvattaa jäähdytyskustannuksia, eivätkä suodattimet ole kalliita. Vaihda ne säännöllisesti, myös autoon. Lomaile edullisesti yöpymällä ystävien ja tuttavien luona. Tai mikset kokeilisi couchsurfi ngia tai asunnon vaihtoa loman ajaksi? Halvimmat pääkaupungit 1 Budapest 2 Riika 3 Tallinna 4 Praha 5 Lissabon 6 Berliini 7 Dublin 8 Istanbul 9 Madrid 10 Reykjavik Lähde: FOREX Bankin suurkaupunkiindeksi, toistuva tutkimus otokseen valittujen kaupunkien todellisesta hintatasosta. MALLIA MATKAKASSAAN AINA EI OLE HELPPOA arvioida, kuinka suuri matkakassa tarvitaan. Käykö ravintoloissa kortti? Entä liikkeissä? Onko pankkiautomaatteja paljon vai ainoastaan harvassa? Millainen on käteiskulttuuri? Lista kysymyksistä voi muodostua pitkäksi. FOREX Bank on kehittänyt laskurin, josta saat opastusta ennen matkaasi. Laskurin löydät osoitteesta

6 K V VALUU VINJETT VINJETT Matkustan yli puolet vuodesta. Pidän aina mukana paikallista valuuttaa, sillä kortit eivät käy kaikkialla. Matti Seistola, huippu-urheilija. TALVISEN harmaana päivänä ovi käy tiheään FOREX Bankin konttorissa Tampereen Rautatienkadulla. Jonotusajat eivät kuitenkaan veny pitkiksi, sillä asiakkaita palvellaan kolmella kassapaikalla. Asiakaskunta koostuu suomalaisista matkailijoista, Suomessa vierailevista turisteista ja läheisilleen rahaa ulkomaille lähettävistä asiakkaista. Asiakkaat ovat löytäneet Rautatienkadulle, mikä on tasapainottanut asiakasmääriä kahden konttorimme välillä Tampereella. Olemme laajentaneet aukioloaikojamme, jotta voisimme paremmin vastata asiakkaidemme toiveisiin. Meille on tärkeää olla helposti saavutettavissa sekä sijainnin että aukioloaikojen osalta. Tamperelaiset ovat vuosien varrella oppineet luottamaan asiantuntemukseemme ja tietävät, että meiltä saa hyviä vinkkejä matkalle, kertoo konttoripäällikkö Maria Niemelä. 5tapaa hyödyntää FOREX Bankin palveluita Maksuttomalla Kanta-asiakaskortilla saat etuja, kuten edullisemman kurssin ostaessasi valuuttaa, takaisinvaihdon euroiksi ilman välityspalkkiota, 10 prosentin alennuksen Stockmannin tavarataloissa toimivista Fazer Ravintoloista ja alennuksia kansainvälisiltä autovuokraamoilta. Nettivaluutta-palvelusta voit ostaa matkavaluutat helposti netistä silloin, kun se parhaiten sopii. Valuutta toimitetaan valitsemaasi noutopaikkaan. Jos haluat lähettää rahaa nopeasti toiselle puolelle maailmaa, Western Unionin rahansiirtopalvelun avulla se on mahdollista jopa 10 minuutissa! Matkavakuutuksen voi ottaa valuutanvaihdon yhteydessä. Valuuttasovellus älypuhelimeesi valuuttalaskuri helposti mukana. 6 FOREX BANK MAGAZINE

7 VINJETT VINJETT AA TTAA Synkästä säästä huolimatta konttorissa on iloinen tunnelma, sillä suurin osa asiakkaista aikoo lomalle. Eräs asiakkaista on huippu-urheilija Matti Seistola, joka on lähdössä kahden viikon lomamatkalle Thaimaahan. Matkustaminen on hänelle tuttua, sillä työstä johtuen yli puolet vuodesta kuluu moottoripyöräkilpailuissa ulkomailla. Enduron MM-sarjassa menestyvä Matti Seistola onkin tuttu näky Rautatienkadun konttorissa, jonne Pirkkalassa asuvan miehen on helppo tulla. Kun tiedän minne olen seuraavaksi menossa, vaihdan valuutan aina hyvissä ajoin, niin ei tarvitse ihmetellä asiaa paikan päällä. Erityisesti Pohjois-Afrikkaan ja Etelä-Amerikkaan suuntautuvilla matkoilla pärjää ainoastaan käteisellä. Sen lisäksi, että kortit eivät käy kaikkialla, myös niiden kopioiminen on suuri riski. Siksi pidän aina mukana paikallista valuuttaa käteisenä. Seuraavan kilpailukauden aikana matkoja tulee ainakin Chileen, Argentiinaan ja Romaniaan, joten Rautatienkadulle on tiedossa useita vierailuita. Olemme laajentaneet aukioloaikojamme, jotta voisimme paremmin vastata asiakkaidemme toiveisiin Maria Niemelä, Tampereen Rautatienkadun FOREX Bankin konttoripäällikkö Tamperelaiset tietävät, että meiltä saa hyviä vinkkejä matkalle, Maria Niemelä sanoo. FOREX BANK MAGAZINE 7

8 VINJETT VINJETT Shoppailua, kulttuuria, uutta ja vanhaa sulassa sovussa ja valtavasti väkeä. Kiinan helmi Peking ei jätä ketään kylmäksi. Peking osta silmälasit ja kelkkaile Kiinan muurilta TAITEILIJA-ALUE 798 Noin 30 minuutin päässä Pekingin keskustasta sijaitsee yksi kaupungin sykkivimmistä osista, taiteilija-alue 798. Entinen teollisuusalue on muutettu taidegallerioiksi, putiikeiksi, ravintoloiksi ja luoviksi studioiksi muotoilijoille, taiteilijoille ja muotisuunnittelijoille. Jättimäiset veistokset kohoavat lähes kaikkialla ja sulautuvat jännittävällä tavalla vanhoihin rakennuksiin. Katsoipa matkailija minne tahansa hän voi kokea luovuuden kukoistavan, toisinaan suorastaan surrealistisella tavalla. Korkeatasoiset kahvilat ja ravintolat tarjoavat ruokaa ja juomaa maailman joka kolkasta. 798 on ehdottomasti nähtävä, jos on vähänkään kiinnostunut taiteesta tai muodista. Alueella kiertely on ilmaista, mutta monien taidenäyttelyiden sisäänpääsymaksu on yuania. PEKINGIN HUTONGIT Pekingin hutongit ovat kapeita, labyrinttimaisia kujia, joilla kierrellessä pystyy kuvittelemaan, miltä kaupunki ennen näytti. Hutongeilla asuu noin 20 prosenttia keskikaupungin väestöstä. 8 FOREX BANK MAGAZINE

9 MATKAILOA VINJETT PEKING VINJETT ISTOCKPHOTO, GETTY IMAGES KIINAN MUURILLE MUKAVASTI LAISKAN MIEHEN VINKIT NIILLE, jotka haluavat käydä Kiinan muurilla ilman rasittavaa kiipeämistä: Nouse muurille Mutianyusta, jonne pääsee Dongzhimenin linja-autoasemalta bussilla nro 867. Aja kabiinihissillä ylös ja laskeudu muurin portaita pitkin kohti tuolihissien lähtöpaikkoja. Muurilta pääsee alas myös ohjaskelkalla. Pekingin hutongeilla on helpointa kulkea polkupyörällä. Niihin tutustuu parhaiten polkupyörällä tai polkupyörätaksilla. Hyvällä tuurilla löydät kuskin, joka voi opastaa sinua ymmärrettävällä englannilla. Kolmen vartin ajelu ei yleensä maksa yli kymmentä euroa. SILMÄLASIKAUPUNKI Jos Pekingistä jotakin kannattaa ostaa, niin uudet silmälasit. Voit löytää omasi loputtoman malli-, väri- ja merkkivalikoiman joukosta. Istahda taksiin ja kerro määränpääksesi Beijing Optical City, joka on nelikerroksinen tavaratalo. Se kaupittelee ainoastaan kehyksiä ja linssejä ja sen yhteydessä on lisäksi koko joukko niitä myyviä putiikkeja. Jos sinulla on silmälasiresepti, ota se mukaasi, mutta näöntarkastus onnistuu kyllä helposti liikkeessäkin. FOREX BANK MAGAZINE 9 SHOPPAILUA PEKINGISSÄ Monet matkustavat Pekingiin ostoksille, eikä suotta. Tavaroiden, vaatteiden ja kenkien valtava tarjonta ulottuu halvoista kopioista aina aitoihin tuotteisiin asti. Turisti päätyy helposti Silk Marketiin tai Pearl Marketiin, jotka ovat pikemminkin monikerroksisia tavarataloja kuin varsinaisia markkinapaikkoja. Ostajan kannattaa olettaa, että kaikki myytävät tavarat ovat piraattikopioita ja usein kehnolaatuisia. Ostaminen on kuitenkin halpaa niille, jotka osaavat tinkiä. Kiireisen ostajan on järkevintä suunnistaa Sanlitun Villagen alueelle, jolla sijaitsee Yashow-tavaratalo. Sen myyntitaktiikat eivät ole aggressiivisia ja valikoimat ovat hyvin esillä. Samalla alueella sijaitsee myös Sanlitun North, jossa luksusliikkeet myyvät alkuperäisversioita Yashow sta saatavista vaatteista, laukuista ja kengistä. Lisäksi alueella on tavaratalo 3.3, joka koostuu useista pienistä muotiliikkeistä. Sanlitun on myös yksi kaupungin suosituimmista baarikaduista - siis loistava paikka piipahtaa viilentävälle juomalle shoppailun jälkeen. PARASTA ANKKAA MAAILMAN PARASTA Pekingin ankkaa saa kuulemma Da Dong -ravintolasta, joka sijaitsee muodikkaan Jinbao Place -tavaratalon ylimmässä kerroksessa. TINGI LASEISTA 40 eurolla voit saada puolessa tunnissa kahdet ei-merkkikehykset hiotuilla ja heijastamattomilla linsseillä. Moniteholinssien valmistumiseen voi kulua jopa kaksi päivää. Osta useammat kuin yhdet silmälasit, niin saat ne vielä edullisemmin. Muista ostaa myös aurinkolasit hiotuilla linsseillä. Lähde ostoksille aikaisin ennen kuin tavaratalo täyttyy ihmisistä ja myyjille tulee kiire. Ota mukaan käteistä, sillä kortti ei käy joka paikassa.

10 MATKAILOA EDINBURGH Myytti skottien saituudesta on ristiriidassa Edinburghin monien mukavien ilmaishuvien kanssa. Kaupunkihan on suorastaan avokätinen! ilmaishuvia Edinburghissa KAUPUNKI- JA KUMMITUSKIERROS Aloita Edinburghin-vierailusi kaupunkikävelyllä New Edinburgh Toursin osaavien oppaiden johdolla ( com). Kierros on maksuton, mutta voit jättää kiitokseksi juomarahaa. Kummituskierroksista kiinnostuneiden kannattaa suunnata The Royal Milen poikkikadulla sijaitsevaan Scotsman s Lounge -pubiin. Se tarjoaa kauhutarinoita täysin ilmaiseksi kolme kertaa illassa. 73 Cockburn Street ARTHUR S SEAT Arthur s Seat -vuori taustoittaa Edinburghin kaupunkisiluettia. Näkymät tältä sammuneelta tulivuorelta ovat suurenmoiset, eivätkä maksa kuin tunnin kävelystä aiheutuneen vaivan. SCOTTISH NATIONAL GALLERY Skotlannin kansallisgalleria on hajautettu kolmeen eri paikkaan, joiden kaikkien pysyviin näyttelyihin on ilmainen sisäänpääsy. FARMERS MARKET Joka lauantai kello 9 14 kauppiaat esittelevät tuotteitaan innokkaille kävijöille Farmers marketilla linnan terassilla. Ne, jotka eivät halua tehdä kauppaa, voivat nauttia miellyttävästä tunnelmasta aivan ilmaiseksi. CAFÉ VOICES, ILMAISTA TARINOINTIA Tarinankerronta on kehittynyt taiteenlajiksi Skotlannissa. Jos haluat kuulla Edinburghin taitavimpia kertojia, sinun kannattaa suunnata The Royal Mile -kadulla sijaitsevaan Café Voices -kahvilaan. Siellä sekä ammattilaiset että innokkaat harrastelijat järjestävät usein maksuttomia esityksiä. Tätä jaloa taitoa Tietoa Edinburghista Edinburgh on ollut Skotlannin pääkaupunki vuodesta Se on alueen toiseksi suurin kaupunki heti Glasgow n jälkeen. Pitkän historiansa vuoksi sitä kutsutaan toisinaan Pohjoisen Ateenaksi tai Auld Greekieksi (vanhaksi kreikkalaiseksi). Keskusta-alueet Old Town ja New Town ovat UNESCOn maailmanperintökohteita ja niissä on paljon keskiaikaisia rakennuksia ja gregoriaanista arkkitehtuuria. Noin 13 miljoonan vuosittaisen kävijän ansiosta kaupunki on Lontoon jälkeen Ison- Britannian suurin turistikohde. pääsee opettelemaan säännöllisesti järjestettävissä työpajoissa Edinburghin linna sijaitsee Castle Rock -kukkulalla, keskellä kaupunkia. Sen vanhimmat osat ovat 1100-luvulta Edinburghissa on paljon pubeja, mutta niiden hinnat ovat vanhassakaupungissa usein muita korkeampia. 3. Skotlanti tunnetaan säkkipilleistä, vanhojen sukujen linnoista ja kilteistä. 10 FOREX BANK MAGAZINE

11 Istanbulin Sininen moskeija rakennettiin vuosina Etualalla on 530-luvulta peräisin oleva Hagia Sofia, joka toimi alunperin kristillisenä kirkkona, myöhemmin moskeijana ja nykyisin museona. APU VINJETT VINJETT Joskus yksi pankkipäivä voi tuntua ikuisuudelta. Erityisesti, jos kärsii Ersan Curuklun tädin tavoin hammassärystä. Hän tarvitsi rahaa pikaiseen hoitoon ja sai sitä FOREX Bankin kautta muutamassa minuutissa. SIIRTYI SUKKELASTI Ersan Curuklun kaksi tätiä, Aysel (oik.) ja Nuran Curuklu (alla). Kun Ayselin hampaat aiheuttivat ongelmia, Ersanin taloudellinen apu tuli juuri oikeaan aikaan. Turkkilainen keittiö on yksi maailman tunnetuimmista. Sen perustana ovat yksinkertaiset raaka-aineet, jotka saavat makua oliiviöljystä, valkosipulista ja mausteista, kuten roomankuminasta, chilistä ja yrteistä. M ONET suomalaiset, joilla on ulkomaiset juuret, tai ulkomaalaiset, jotka ovat Suomessa, lähettävät rahaa ulkomaille. Toisinaan on kyse säännöllisestä taloudellisesta tuesta sukulaisille, toisinaan taas avustuksesta tilapäisessä taloudellisessa ahdingossa olevalle ystävälle. Yksinkertaiset ja sujuvat keinot lähettää ja vastaanottaa rahaa yli eri maiden rajojen ovat aina äärettömän arvokkaita, etenkin kun rahaa lähetetään maihin, joiden pankkijärjestelmä ei ehkä ole täysin kehittynyt. FOREX BANK MAGAZINE FOREX BANK MAGAZINE

12 vinjett vinjett ett rikare liv Tilanne oli akuutti, eikä meillä ollut aikaa odottaa. Suurin osa Ersan Curuklun perheestä asuu Turkissa. Viime keväänä hänen turkkilainen tätinsä alkoi kärsiä hammasongelmista. Sain kuulla, että tädillä oli akuutteja hammasvaivoja ja että hänen oli pakko päästä nopeasti suurehkoon toimenpiteeseen. Se olisi tullut tädille kalliiksi, joten halusin kustantaa kaiken, Ersan Curuklu kertoo. Pienen internethaun jälkeen hän sai selville, että helpoin tapa toimittaa rahat tädille oli niiden lähettäminen sähköisesti. Samalla kävi ilmi, että rahojen siirtäminen pankkitililtä toiselle kestäisi joitakin pankkipäiviä. Tilanne oli akuutti, eikä meillä ollut aikaa odottaa, Ersan Curuklu sanoo. Hän myöntää yllättyneensä siitä, että juuri FOREX Bank pystyi auttamaan häntä asiassa. Olin mieltänyt FOREX Bankin ennen kaikkea valuutanvaihtotoimistoksi, sellaiseksi, jossa käydään ennen matkaa tai matkan jälkeen, jos taskun pohjalle on jäänyt ulkomaista rahaa. Nyt huomasin, että se tarjoaa muitakin palveluja. Rahat lähetettiin Istanbuliin käyttämällä siirtopalvelua, jota FOREX Bank tarjoaa yhteistyössä Western Unionin kanssa. Kyseisen palvelun avulla rahaa voidaan lähettää yli 200 maahan, ja sen voi noutaa joltakin sadoista tuhansista ympäri maailmaa sijaitsevista Western Unionin edustajista. Kävi ilmi, että pelkästään Istanbulissa on uskomattoman suuri määrä edustajia, joilta tätini oli mahdollista noutaa lähetetyt rahat. Rahojen lähettäminen Western Unionin kautta tuntui myös turvalliselta. Rahojen piti päätyä juuri Ersanin tädille, eikä niitä voinut saada ilman henkilöllisyyden todistamista ja lomakkeen täyttämistä. Lisäksi Ersan oli puhelimitse kertonut tädilleen tarkistusnumeron, joten kaikki tuntui huolettomalta. Tulen takuulla käyttämään tätä palvelua useasti, esimerkiksi jonkun mentyä naimisiin tai saatua lapsia. Jos en voi itse matkustaa paikan päälle, voin sen sijaan tällä yksinkertaisella tavalla lähettää rahalahjan, Ersan Curuklu toteaa. Näin lähetät rahaa: FOREX BaNkiN ja WEstERN UNiON MONEy transfer -palvelun avulla voit nopeasti ja luotettavasti lähettää rahaa sähköisesti yli 200 maahan ympäri maailmaa. Lähettäjänä kirjoitat to send MONEy -lomakkeeseen omat ja vastaanottajan henkilötiedot. Sen jälkeen saat kuitin ja tarkistusnumeron. Täytettyään to REcEivE MONEy -lomakkeen ja todistettuaan henkilöllisyytensä vastaanottaja saa rahat käteensä muutaman minuutin kuluttua joltakin EdUstajasta, jotka toimivat eri puolilla maailmaa. Lue lisää osoitteesta Näin vältät varkauksia: Älä koskaan lähetä rahaa tuntemattomalle henkilölle. Älä koskaan luovuta tietoja siirrosta ulkopuolisille. Ole varovainen, jos kyseessä ovat liiketoimet tai tarjoukset, jotka vaikuttavat liian hyviltä ollakseen totta. 12 forex bank magazine

13 VINJETT VINJETT Voita lentolaukku! Haluamme tehdä FOREX Bank magazinesta vieläkin paremman sinun avullasi. Vastaa kysymyksiin, niin olet mukana arvonnassa, jossa voit voittaa hienoja palkintoja. 1. Mitä mieltä olet kädessäsi olevasta lehdestä? 2. Oletko lukenut lehden aikaisempia numeroita? 3. Mikä artikkeli tai sivu oli mielestäsi tämän lehden mielenkiintoisin ja miksi? 4. Millaisista aiheista haluaisit lukea seuraavassa numerossa? Talousasioista Matkakohteista Matkailuvinkeistä Muiden asiakkaiden kokemuksista Jostakin muusta 5. Mitä juttuvinkkejä sinulla on tuleviin lehtiimme? NIMI OSOITE IKÄ Lähetä vastauksesi osoitteella FOREX Bank magazine, Lukijakysely, PL 1139, Helsinki SUKUPUOLI Voit lähettää vastauksesi myös sähköpostitse osoitteeseen Kirjoita viestin aiheeksi Lukijakysely. Viimeinen vastauspäivä on 30. syyskuuta Arvomme vastaajien kesken 105 euron arvoisen lentolaukun sekä neljä 15 euron arvoista toilettilaukkua. Mahdollinen vero jää voittajan maksettavaksi. FOREX Bankin työntekijät tai heidän perheenjäsenensä eivät voi osallistua lukijakyselyyn. FOREX BANK MAGAZINE FOREX BANK MAGAZINE

14 VINJETT VINJETT KYSY FOREX BANKILTA Onko sinulla kysymyksiä, joita haluat esittää FOREX Bankille? Lähetä kysymyksesi sähköpostiosoitteeseen niin vastaamme niihin mielellämme. Alla on joitakin tavallisimpia meille esitettyjä kysymyksiä. Mitä 1 USD maksaa? Voimassa olevat kurssit näkee osoitteesta Kurssimme päivitetään yleensä maanantaista perjantaihin klo ja Aika- ja valuuttakohtaisia poikkeamia voi olla. Mistä saa selville vanhat kurssit? Siirry verkkosivuillemme ja jatka aloitussivun valuuttalaskimen kautta, niin näet kurssit vuoteen 2002 saakka. Pitääkö valuutta tilata etu käteen? Suosittelemme etukäteistilausta, jonka voi tehdä vaivattomasti verkkosivuillamme viimeistään kaksi pankkipäivää ennen noutoa. Valitse haluamasi FOREX Bankin konttori, josta valuutan noudat. Lähimpään FOREX Bankin liikkeeseen on pitkä matka. Kuinka voin vaihtaa valuuttaa? Voit ostaa valuuttaa Nettivaluutta-palvelustamme. Valuutta toimitetaan haluamaasi paikkaan, esimerkiksi Helsinki-Vantaan lentoasemalle tai lähipostiisi. FOREX Bank magazinen lukijat paljastavat parhaat kuvansa. Lähetä kuvasi Valitsemme parhaat kuvat ja julkaisemme ne FOREX Bank magazinen seuraavassa numerossa. Kolme parasta voittaa 55 euron arvoisen Haglöfsin repun ja lisäksi seitsemän seuraavaa saa 15 euron arvoisen termosmukin. Kirjoita myös lyhyt kuvateksti (enint. 240 merkkiä) sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi. FOREX Bankin työntekijät tai heidän perheenjäsenensä eivät voi osallistua kilpailuun. FOREX Bank pidättää oikeuden käyttää kuvia muissa markkinointitarkoituksissa ilman lisäkorvausta. Simba on oikeasti olemassa ainakin Etelä-Afrikassa. Onnittelut Olympus-kameran voitosta. Ihmekukka, San Remossa, Italiassa. Kuva: Tuulikki Tötterman, Siuntio Uljas kilpikonna Abu Dababissa. Lähetä parhaat lomakuvasi jpeg-tiedostoina (vähintään 1MB) sähköpostilla osoitteeseen magazine@forex.fi. Tyylikäs rouva kissansa kanssa Havannassa. 14 FOREX BANK MAGAZINE

15 SANARISTIKKO RIPEÄ RATKAISIJA VOITTAA! Edellisen ristikon ratkaisu: Kolme ensimmäistä oikeaa ratkaisua voittaa keltaisen laukun, jonka arvo on 45 euroa. Lisäksi seitsemän seuraavaa ratkaisijaa palkitaan 15 euron arvoisella toilettilaukulla. Lähetä ratkaisusi viimeistään syyskuun 30. päivänä Älä unohda nimeäsi, osoitettasi ja puhelinnumeroasi. Huom! FOREX Bankin työntekijät ja heidän perheenjäsenensä eivät saa osallistua. LÄHETÄ RATKAISU OSOITTEESEEN: FOREX Bank, Ristikko, PL 1139, Helsinki FOREX BANK MAGAZINE 15

16 VINJETT VINJETT FOREX BANK, PL 1139, HELSINKI FOREX BANK PL Helsinki Puhelinpalvelu (1,99 /min+mpm/pvm) HELSINKI Rautatieasema Stockmann, 8.krs Mikonkatu 11 Kauppakeskus Itis ESPOO Tapiola, Sampotori VANTAA Kauppakeskus Jumbo, Stockmann 2.krs JYVÄSKYLÄ Kauppakatu 27 TAMPERE Stockmann, 2.krs Rautatienkatu 14 B OULU Kauppurienkatu 13 TURKU Eerikinkatu 13 Täältä löydät meidät! FOREX Bank palvelee kaikkialla Suomessa ISTOCKPHOTO FOREX Bankin palvelut ovat nyt tarjolla kaikkialla Suomessa! Nettivaluutta-palvelusta voi ostaa matkavaluutat helposti netistä silloin, kun se itselle parhaiten sopii. Valuutta toimitetaan valintasi mukaan joko Helsinki-Vantaan lentoasemalle, lähipostiisi tai johonkin konttoreistamme. Miten teen tilauksen? Nettivaluutta-palvelun käyttäjäksi rekisteröidytään verkkopankkitunnuksilla. Palvelu hakee nimesi ja henkilötunnuksesi verkkopankin tunnistautumispalvelun kautta sekä osoitetietosi väestötietojärjestelmästä. Seuraavaksi valitset haluamasi valuutan ja summan. Nettivaluutta-palvelusta on saatavilla noin 60 yleisintä valuuttaa ja summa pyöristyy automaattisesti lähimpään saatavilla olevaan summaan. Hyväksyttyäsi summan siirryt valitsemaan noutopaikkaa- ja aikaa, jonka jälkeen palvelu ohjaa sinut verkkopankkiisi maksamaan ostostasi. Maksun on tultava Nettivaluuttaan rekisteröityneen henkilön tililtä. Mikäli tämä ehto ei täyty, palautetaan maksettu summa kokonaisuudessaan sille tilille, jolta maksu on tullut, eikä valuuttaa lähetetä noudettavaksi. Tilausvahvistus lähetetään sähköpostiosoitteeseesi. Miten saan valuutan? Tilaus käsitellään ja pakataan konttorissamme. Kun tilaus on valmis noudettavaksi, saat ilmoituksen sähköpostitse ja tekstiviestinä. Valuuttaa noutaessa tulee esittää virallinen henkilöllisyystodistus. Valuutta luovutetaan ainoastaan Nettivaluuttaan rekisteröityneelle ja tilauksen maksaneelle henkilölle. Jos valuuttaa jää matkalta yli, voi sen palauttaa Airpro Travel Services pisteeseen Helsinki-Vantaan lentoasemalle tai FOREX Bankin konttoriin. Koska valuutanvaihto on hoidettu etukäteen, matkalla on nyt aikaa tehdä muutakin kuin etsiä valuutanvaihtopistettä tai pankki automaattia. Mukavampaa matkaa! Lisätietoja: /nettivaluutta Näin helppoa se on! Rekisteröidy Nettivaluuttaan verkkopankkitunnuksillasi Valitse haluamasi valuutta, summa, noutopäivä- ja paikka Maksa verkkopankkitunnuksillasi Nouda valuutta valitsemastasi noutopaikasta Matkalla jää aikaa muuhunkin kuin valuutanvaihtopisteen tai pankkiautomaatin etsimiseen. Mukavampaa matkaa! 16 FOREX BANK MAGAZINE