UAB Raguvos baldai ir ko myy tuotteitaan hyvällä menestyksellä Liettuan lisäksi muihin Euroopan unionin maihin.

Transkriptio

1 I

2

3 The UAB Raguvos Baldai & Co. factory was established in 1990 in Raguva, a town of the Panevėžys District. From the very beginning of its founding, the company has been specialising in manufacturing kitchen and bathroom furniture. Beginning in 1995, the company focused all its capabilities on the manufacturing of bathroom furniture. Its excellent management, new equipment and qualified employees ensure the high quality of their manufactured products. The company uses modern state-of-the-art technologies in the manufacturing process and ecologically clean materials, which ensure the best quality of the manufactured products. Coated MDF is used in the manufacturing of furniture facades. Polyurethane paint provides a perfect protection against moisture. We use ecologically clean, moisture resistant and rustproof mirrors. UAB Raguvos Baldai & Co. successfully conducts trade operations not only in Lithuania, but also in other countries of the European Union. Once in a while people like to be alone by themselves; alone with their thoughts and troubles. You will not find a more comfortable place for this sort of meditation than in a bathroom. It reveals one s likes, needs and visions. This part of the interior needs to correspond to one s inner state. UAB Raguvos Baldai & Co. will help you turn it into an original peaceful oasis. All there is left to do is to wish you wonderful moments of rest and relaxation in your personally created sanctuary. UAB Raguvos baldai ir ko -tehdas on perustettu vuonna 1990 Panevėžisin alueella sijaitsevassa Raguvan kaupungissa. Yritys oli aluksi erikoistunut sekä keittiö- että kylpyhuonekalusteiden valmistukseen, mutta on vuodesta 1995 keskittynyt pelkästään kylpyhuonekalusteiden valmistukseen. Valmistettavien tuotteiden laadun takeena on asiantunteva johtaminen, uudet välineet ja ammattitaitoiset työntekijät. Yritys käyttää valmistuksessa nykyaikaista edistynyttä tekniikkaa ja ekologisesti puhtaita materiaaleja, jotka varmistavat tuotteiden korkean laadun. Kalusteiden etuosa valmistetaan maalatusta MDF-levystä. Polyuretaanimaali suojaa hyvin kalusteita kosteudelta. Käyttämämme peilit ovat ekologisesti puhtaita, kosteutta kestäviä ja ruostumattomia. 1 UAB Raguvos baldai ir ko myy tuotteitaan hyvällä menestyksellä Liettuan lisäksi muihin Euroopan unionin maihin. Ihminen haluaa välillä olla yksin, rauhassa omien ajatustensa ja huoltensa kanssa. Tällaisiin mietiskelyhetkiin ei voisi olla kylpyhuonetta parempaa paikkaa. Kylpyhuone kertoo henkilön mieltymyksistä, tarpeista ja haaveista ja sen tulee vastata hänen sisäistä maailmaansa. UAB Raguvos baldai ir ko auttaa Teitä tekemään kylpyhuoneesta oman rauhan keitaanne. Toivotamme Teille miellyttäviä levon ja rentoutumisen hetkiä itse luomassanne pyhätössä. UAB Raguvos baldai och ko produktion grundades 1990 i Raguva stad, Panevezys regionen. Från allra första början var företaget specialiserad på köks -och badrumsmöbelproduktion från 1995 lägger företaget all sin kraft på badrumsmöbelproduktion. Bra arbetsledning, ny utrustning, kvalificerade arbetare garanterar produkternas kvalité. I företagets produktion används moderna och väl utvecklade teknologier samt ekologiska material, vilka garanterar hög produktkvalité. Möblernas fronter är av målad MDF. Polyuretanfärg skyddar bra mot fuktpåverkan. Speglarna är ekologiska, fuktmoståndkraftiga samt rostar inte. UAB Raguvos baldai och ko säljer inte bra bara i Litauen men även i andra EU länder. Ibland vill man vara ensam för sig själv, med sina tankar och problem. Man hittar inte en mer bekväm plats för den typen av tankar än i badrummet. Badrummet ger personen dess intressen, behov, drömmar. Denna del av intreriören måste passa personens inre själ. UAB Raguvos baldai och ko hjälper dig att få din egna lilla oas av lugn. För oss finns det inget mer än att önska dig en trevlig avkopplande stund i ditt gjorda tempel.

4

5 COnTEnT SISäLLYS InnEhåLL

6 White is a classic colour and classics will never get old. RASA line abandons the use of square forms and moves towards the use of light plastic elements. For bottom cabinets we use modern handles. Cabinets have mirror doors and shelves on the inside. Certain cabinets have halogen lights, a power socket and a switch. Bottom cabinets have metal legs of adjustable length, which provide for the easy use and placement of the furniture. Valkoinen on klassinen väri ja klassikot eivät vanhene koskaan. RASA-sarjassa on hylätty jäykät suorakulmion muodot ja siirrytty käyttämään kevyitä plastisia elementtejä. Allaskaapeissa käytetään moderneja vetimiä. Peilikaapeissa on hyllyt sisällä. Joissakin kaapeissa on halogeenivalo, pistorasia ja katkaisija. Alakaapeissa on metallijalat, joiden korkeutta voi säätää ja jotka antavat kalusteille keveyttä. Vitt en klassisk färg, och klassiska saker blir aldrig gamla. I möbelserien RASA har vi avsagt oss rätvinkliga former, och istället lätta plastiska element. I de undre skåpen används moderna handtag. Skåp med spegeldörrar och hyllor på insidan. några av skåpen är med halogenbelysning, nätuttag, kontakt. Undre skåpen kommer med hjödreglerbara metallfötter, vilket ger möblerna en lätthet. RV45M 4 VP-9 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp washbasin pesuallas handfat RV45M RA42-3 VP-9 RA

7 RV45 5 VP-9 RA42-3 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp RV45 RA42-3 washbasin pesuallas handfat VP

8 RV55M 6 VP RA52-3 RU34 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp tall unit kaappi hushållsskåp washbasin pesuallas handfat RV55M RA52-3 RU34 VP-8

9 RV55 VP-8 7 RA52-3 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp RV55 RA52-3 washbasin pesuallas handfat VP

10 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp tall unit kaappi hushållsskåp washbasin pesuallas handfat RV60V RA60V-3 RU34 VP-65 RV60V VP-65 RU34 RA60V-3

11 VV82 9 VP-100 RU34 RA94-3 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp tall unit kaappi hushållsskåp VV82 RA94-3 RU34 washbasin pesuallas handfat VP

12 People tend to be true to their own traditions and beliefs. PERLAS bathroom furniture line is created in a smart, traditional classic style. Top cabinets have mirror doors, halogen lights, a power socket and a switch. Certain cabinets have side shelves. Ihmisillä on taipumus olla uskollisia omille tavoilleen ja periaatteilleen. PERLAS kylpyhuonekalustesarja on luotu noudattaen perinteistä, klassista pelkistettyä tyyliä. Yläkaapeissa on peiliovet, halogeenivalo, pistorasia ja katkaisija. Joissakin kaapeissa on hyllyt sivuilla. Människor försöker hålla sina skapade traditioner vid liv. Badrumsmöbelserien PERLAS är skapad under strikt traditionell och klassisk stil. Övre skåpen kommer med spegeldörrar, halogenbelysning, nätuttag och kontakt. några av skåpen kommer med hyllor på sidorna. 10 VV35 VV45 VP-9 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp wall unit washbasin pesuallas handfat VV45 VA42-1 VV35 VP-9 VA

13 PV48 VV55 11 VP-8 PA50 VA52-1 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp washbasin pesuallas handfat VV55 VA52-1 VP-8 wall unit base unit kaappi hushållsskåp PV48 PA

14 RV45L PV48 12 VP-8 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp wall unit washbasin allaskaappi handfat RV45L VA52-1 PV48 VP-8 VA

15 VV61 VP PU35 VA60-1 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp tall unit kaappi hushållsskåp VV61 VA60-1 PU35 washbasin allaskaappi handfat VP

16 RV60M 14 VP-10 PA50 VA60-1 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp base unit kaappi hushållsskåp washbasin pesuallas handfat RV60M VA60-1 PA50 VP

17 RV70M VP-6 15 PU48 VA70-1K mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp tall unit kaappi hushållsskåp RV70M VA70-1K PU48 washbasin pesuallas handfat VP

18 VV78 16 PU48 VP-6 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp tall unit kaappi hushållsskåp washbasin pesuallas handfat VV78 VA70-1K PU48 VP VA70-1K 505

19 VV40K 17 VA40K-1 mirror cabinet bottom cabinet with washbasin allaskaappi pesualtaalla underskåp med handfat VV40K VA40K

20 ELZA line was created by an experienced designer according to the following principle: Bathroom furniture should contain only those elements which are necessary. The furniture is made in two widths and can be adjusted to any type of room. Bottom standing cabinets have metal legs. ELZA-sarjan on luonut kokenut suunnittelija noudattaen periaatetta, jonka mukaan kylpyhuonekalusteissa tulee olla vain ne yksityiskohdat, jotka ovat tarpeellisia. Kalusteita on kahta eri leveyttä ja ne sopivat helposti millaiseen tilaan tahansa. Alakaapeissa on metallijalat. ELZA denna serie är skapad av erfaren designer, enligt följande principer: Badrumsmöbler skall bara ha de detaljer, vilka behövs. Möblerna finns i två olika bredder, passar lätt i vilket rum som helst. Underskåpen står på metallfötter. EV50 18 VP-50 EU32 EA49-3 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp tall cabinet kaappi hushållsskåp washbasin pesuallas handfat EV50 EA49-3 EU32 VP

21 EV60 19 VP-60 EU32 EA58-3 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp tall cabinet kaappi hushållsskåp EV60 EA58-3 EU32 washbasin pesuallas handfat VP

22 BOnA. A subtle mixture of beech wood and classic white colour creates a warm, cosy yet playful combination, which can be easily adapted to a bathroom interior. Bottom cabinets come with aluminium legs of adjustable length, which helps solve uneven floor problems. BOnA. herkkä pyökin ja klassisen valkoisen yhdistelmä luo lämpimän, kodikkaan ja leikkisän kokonaisuuden, joka sopii helposti kylpyhuoneen sisustukseen. Alakaapeissa on alumiinijalat, joiden korkeutta voi säätää ja jotka näin auttavat ratkaisemaan epätasaisen lattian aiheuttamat ongelmat. BOnA. Subtil bokträ kopplat med klassisk vit färg skapar varm, trevlig samt lekfull skapelse, vilket lätt passar in i badrumsintriörer. Undre skåpen kommer med höjdreglerbara aluminiumfötter, vilket löser problemet med icke jämna golv. BV52 BU32 20 VP-8 BA52-3 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp tall unit kaappi hushållsskåp washbasin pesuallas handfat 320 BV52 BA52-3 BU32 VP

23 BV70 VP-6 21 BU32 BA70-3 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp tall unit kaappi hushållsskåp BV70 BA70-3 BU32 washbasin pesuallas handfat VP

24 SCAnDIC. Sets of this furniture with its light design will give more space even in a small bathroom. The furniture is assembled together with ceramic washbasins, which come in sizes of 40 and 50 cm, and includes a spacious wall unit. A 40 cm wide set will fit perfectly into a guest toilet. Choices of finishing include light oak or glossy lacquer. SCAnDIC. nämä kalustekokonaisuudet kevyellä muotoilulla antavat pieneenkin kylpyhuoneeseen enemmän tilan tuntua. Kalusteisiin kuuluu tilava kaappi ja kahta kokoa olevat pesualtaat 40 ja 50 cm:n leveydellä. 40 cm:n kokonaisuus sopii mainiosti vieraswc:hen. Viimeistelyksi voi valita vaalean tammen tai korkeakiiltoisen pinnan. SCAnDIC. Denna möbelserie som har en lätthet ger, även i små badrum, stora ytor. Möblerna kommer med två olika stora keramiska handfat 40 cm och 50 cm bredd. 40 cm serien pass utmärkt på gästtoaletten. Möjliga alternativ ljus ek eller glansigt målad. SAV36 SAU29 22 SAA49-2J mirror cabinet bottom cabinet with washbasin allaskaappi pesualtaalla underskåp med handfat wall unit kaappi hushållsskåp SAV36 SAA49-2J SAU

25 SAV40 SAU29 23 SAA40-2 mirror peili spegel bottom cabinet with washbasin allaskaappi pesualtaalla underskåp med handfat wall unit kaappi hushållsskåp SAV40 SAA40-2 SAU

26 SCU29 SCV36 24 SCA49-2J mirror cabinet bottom cabinet with washbasin allaskaappi pesualtaalla underskåp med handfat wall unit kaappi hushållsskåp SCV36 SCA49-2J SCU

27 SCV40 SCU29 25 SA40-2 mirror peili spegel bottom cabinet with washbasin allaskaappi pesualtaalla underskåp med handfat wall unit kaappi hushållsskåp Art. Nr. SCV40 SA40-2 SCU

28 nordic. Traditional furniture with a Scandinavian design for those who truly value simplicity. The main elements are the extra comfortable Scandinavian style handles. The furniture can be attached to a wall or installed on additionally assembled legs. Customers have a choice of three colours: light oak, dark walnut or a shiny white coating. The top cabinet doors have a double mirror. nordic. Perinteiset skandinaavisen tyylin kalusteet niille, jotka arvostavat yksinkertaisuutta sisustuksessa. Pääasiallisin yksityiskohta on erittäin mukavat skandinaavisen tyylin mukaiset vetimet. Kalusteet voidaan kiinnittää seinään tai niihin voidaan asentaa lisävarusteena saatavat tukijalat. Asiakas voi valita kolmesta värivaihtoehdosta: vaalea tammi, tumma pähkinä tai kiiltävä valkoinen. Yläkaapeissa on kaksipuoleiset peiliovet. nordic. Möbel i traditionell skandinavisk design för dem som värderar enkelhet. huvud accent speciellt bekväma skandinaviska handtag. Möblerna kan hängas på väggarna eller som tillägg med fötter. Varje kund kan völja mellan tre färger: ljus ek, mörkt nötträd eller glansig vitmålad. Övre skåpens dörrar med dubbelspeglar. nov50 26 VP-50 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp washbasin pesuallas handfat nov50 noa50 VP-50 noa

29 NOV50-SA mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp washbasin pesuallas handfat Art. Nr. nov50-sa noa50-sa VP VP-50 NOA50-SA NOV50-TR 27 VP-50 mirror cabinet basin unit allaskaappi underskåp washbasin pesuallas handfat Art. Nr. nov50-tr noa50-tr VP NOA50-TR

30 Colour / Väri / Färg Art. No Doors with mirror. Two shelves on the inside. Cabinet with no lighting. 740 Peiliovi. Sisällä kaksi hyllyä. Kaapissa ei valaisinta. Dörrar med spegel. Inne två hyllor. Skåp utan belysning. RV Doors with mirror. Two shelves on the inside. Cabinet with no lighting. 677 Peiliovi. Sisällä kaksi hyllyä. Kaapissa ei valaisinta. Dörrar med spegel. Inne två hyllor. Skåp utan belysning. RV45M Doors with mirror. Cabinet with lighting: one halogen, a power socket and a switch. Four shelves: two inside and two on the outside Peiliovi. Kaappi valaisimella: yksi halogeenivalo, pistorasia ja katkaisija. Neljä hyllyä: kaksi sisällä ja kaksi ulkopuolella. Dörrar med spegel. Skåp med belysning: en halogen, nätuttag och kontakt. Fyra hyllor: två inne och två på utsidan. RV Doors with mirror. Cabinet with no lighting. Four shelves: two inside and two on the outside. 719 Peiliovi. Kaapissa ei valaisinta. Neljä hyllyä: kaksi sisällä ja kaksi ulkopuolella. RV55M 420 Dörrar med spegel. Skåp utan belysning. Fyra hyllor: två inne och två på utsidan Doors with mirror. Cabinet with lighting: one halogen, power socket and a switch. Four shelves: two inside and two on the outside Peiliovi. Kaappi valaisimella: yksi halogeenivalo, pistorasia ja katkaisija. Neljä hyllyä: kaksi sisällä ja kaksi ulkopuolella. Dörrar med spegel. Skåp med belysning: en halogen, nätuttag och kontakt. Fyra hyllor: två inne och två på utsidan. RV60V Doors with mirror. Cabinet with lighting: two halogens, a power socket and a switch. Six shelves: inside by two. 691 Peiliovi. Kaappi valaisimella: kaksi halogeenia, pistorasia ja katkaisija. Kuusi hyllyä: sisällä kaksittain. VV Dörrar med spegel. Skåp med belysning: två halogen, nätuttag och kontakt. Sex hyllor: 2 vardera på insidan.

31 Colour / Väri / Färg Art. No Facades are made of MDF. One shelf on the inside. Metal legs and handles. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä yksi hylly. Metalliset jalat ja vedin. RA Fronter gjorda i MDF. Inne en hylla. Metallfötter och metallhandtag. 120 Washbasin White, ceramic Pesuallas Valkoinen, keraaminen VP-9 Handfat Vit, keramisk Facades are made of MDF. One shelf on the inside. Metal legs and handles. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä yksi hylly. Metalliset jalat ja vetimet. RA Fronter gjorda i MDF. Inne en hylla. Metallfötter och metallhandtag Washbasin Pesuallas White, ceramic Valkoinen, keraaminen VP-8 29 Handfat Vit, keramisk Facades are made of MDF. One shelf on the inside. Metal legs and handles. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä yksi hylly. Metalliset jalat ja vetimet. RA60V Fronter gjorda i MDF. Inne en hylla. Metallfötter och metallhandtag Washbasin White, ceramic Pesuallas Valkoinen, keraaminen VP-65 Handfat Vit, keramisk Facades are made of MDF. One shelf inside in each one. Metal legs and handles Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä yksi hylly. Metalliset jalat ja vetimet. Fronter gjorda i MDF. Inne vadera en hylla. Metallfötter och metallhandtag. RA Washbasin White, ceramic Pesuallas Handfat Valkoinen, keraaminen Vit, keramisk VP-100

32 Colour / Väri / Färg Art. No Facades are made of MDF. Cabinet has a drawer and 3 shelves: two on top and one on the bottom. Doors are detached for delivery. On request of the customer, the doors can open to the left or to the right. Metal legs and handles Etuosa valmistettu MDF-levystä. Kaapissa vetolaatikko, 3 hyllyä: kaksi ylhäällä ja yksi alhaalla. Ovet toimitetaan kiinnittämättöminä ñ asiakkaan toivomuksen mukaisesti ne voivat aueta joko vasemmalle tai oikealle. Metalliset jalat ja vetimet. RU Fronter gjorda i MDF. I skåpet finns låda, 3 hyllor: två övre och en undre. Dörrarna levereras icke monterade - enligt kunds önskan kan dörrarna öppnas åt vänster eller åt höger. Metallfötter och metallhandtag. 30

33 Colour / Väri / Färg Art. No Doors with mirror. Two shelves on the inside. Cabinet with no lighting. 730 Peiliovi. Sisällä kaksi hyllyä. Kaapissa ei ole valaisinta. Dörrar med speglar. Inne två hyllor. Skåp utan belysning. VV Doors with mirror. Cabinet with lighting: one halogen, a power socket and a switch. Two shelves on the inside. 724 Peiliovi. Kaappi valaisimella: yksi halogeenivalo, pistorasia ja katkaisija. Sisällä kaksi hyllyä. Dörrar med speglar. Skåp med belysning: en halogen, nätuttag och kontakt. Inne två hyllor. RV45L Doors with mirror. Cabinet with lighting: one halogen, a power socket and a switch. Six shelves: two inside and four on the outside Peiliovi. Kaappi valaisimella: yksi halogeenivalo, pistorasia ja katkaisija. Kuusi hyllyä: kaksi sisällä ja neljä ulkopuolella. Dörrar med speglar. Skåp med belysning: en halogen, nätuttag och kontakt. Sex hyllor: två inne och fyra på utsidan. VV Doors with mirror. Cabinet with no lighting. Six shelves: two inside and four on the outside. 702 Peiliovi. Kaapissa ei valaisinta. Kuusi hyllyä: kaksi sisällä ja neljä ulkopuolella. PV Dörrar med speglar. Skåp utan belysning. Sex hyllor: två inne och fyra på utsidan Doors with mirror. Cabinet with lighting: one halogen, a power socket and a switch. Four shelves: two inside and two on the outside Peiliovi. Kaappi valaisimella: yksi halogeenivalo, pistorasia ja katkaisija. Neljä hyllyä: kaksi sisällä ja kaksi ulkopuolella. Dörrar med speglar. Skåp med belysning: en halogen, nätuttag och kontakt. Fyra hyllor: två inne och två på utsidan. VV Doors with mirror. Cabinet with no lighting. Two glass shelves inside, which are pulled outside through the cabinet sides Peiliovi. Kaapissa ei valaisinta. Sisällä kaksi lasihyllyä, jotka ulottuvat päädyissä kaapin ulkosivuille. Dörrar med speglar. Skåp utan belysning. Inne två glashyllor, vilka går genom skåpets sidor till utsidan. RV60M

34 Colour / Väri / Färg Art. No Doors with mirror. Cabinet with lighting: one halogen, a power socket and a switch. Six shelves: two inside and four outside Peiliovi. Kaappi valaisimella: yksi halogeenivalo, pistorasia ja katkaisija. Kuusi hyllyä: kaksi sisällä ja neljä ulkopuolella. Dörrar med speglar. Skåp med belysning: en halogen, nätuttag och kontakt. Sex hyllor: två inne och fyra på utsidan. RV70M Doors with mirrors. Cabinet with lighting: two halogens, a power socket and a switch. Four shelves: two inside and two outside. 720 Peiliovet. Kaappi valaisimella: kaksi halogeenia, pistorasia ja katkaisija. Neljä hyllyä: kaksi sisällä ja kaksi ulkopuolella. VV Dörrar med speglar. Skåp med belysning: en halogen, nätuttag och kontakt. Fyra hyllor: två inne och två på utsidan Facades are made of MDF. Two shelves on the inside. Doors are detached for delivery. On request, the doors can open to the left or to the right. Shiny metal handles. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä kaksi hyllyä. Ovi toimitetaan kiinnittämättömänä - asiakkaan toivomuksen mukaan voi aueta joko vasemmalle tai oikealle. Kiiltävä metallivedin. Fronter i MDF. Inne två hyllor. Dörrarna levereras icke monterade - enligt önskemål kan de öppnas åt vänster eller åt höger. Glansiga metallhandtag. VV Facades are made of MDF. Cabinet has a drawer and two shelves inside. Shiny metal handles. 870 Etuosa valmistettu MDF-levystä. Kaapissa on vetolaatikko ja kaksi hyllyä sisällä. Kiiltävät metallivetimet. Fronterna görs i MDG. I skåpet finns låda, två hyllor. Glansiga metallhandtag. PV Corner cabinet. Doors with mirror. 630 Kulmakaappi. Peiliovi. VV40K Hörnskåp. Dörrar med speglar. 399

35 Colour / Väri / Färg Art. No Facades are made of MDF. One shelf on the inside. Shiny metal handles. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä yksi hylly. Kiiltävät metallivetimet. Fronter i MDF. Inne en hylla. Glansiga metallhandtag. VA42-1 Washbasin White, ceramic Pesuallas Valkoinen, keraaminen VP-9 Handfat Vit, keramisk Facades are made of MDF. One shelf on the inside. Shiny metal handles. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä yksi hylly. Kiiltävät metallivetimet. Fronter i MDF. Inne en hylla. Glansiga metallhandtag. VA Washbasin Pesuallas White, ceramic Valkoinen, keraaminen VP-8 33 Handfat Vit, keramisk Facades are made of MDF. One shelf on the inside. Shiny metal handles. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä yksi hylly. Kiiltävät metallivetimet. Fronter i MDF. Inne en hylla. Glansiga metallhandtag. VA60-1 Washbasin White, ceramic Pesuallas Valkoinen, keraaminen VP-10 Handfat Vit, keramisk Facades are made of MDF. Cabinet has two drawers and one shelf inside. Shiny metal handles. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Kaapissa on kaksi vetolaatikkoa ja yksi hylly. Kiiltävät metallivetimet. VA70-1K 865 Fronter i MDF. I skåpet finns två lådor, en hylla. Glansiga metallhandtag. Washbasin White, ceramic Pesuallas Valkoinen, keraaminen VP-6 Handfat Vit, keramisk

36 Colour / Väri / Färg Art. No Facades are made of MDF. One shelf inside. Shiny metal handles. Doors open to the left or to the right. Cabinet comes in a set with a white washbasin. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä yksi hylly. Kiiltävät metallivetimet. Ovi avautuu vasemmalle tai oikealle. Kaappiin kuuluu keraaminen pesuallas. Fronter i MDF. Inne en hylla. Glansiga metallhandtag. Dörrarna öppnas antigen åt vänster eller åt höger. Skåpet kompleteras med keramiskt handfat. VA40K Facades are made of MDF. Cabinet has three drawers and one shelf. Shiny metal handles. 830 Etuosa valmistettu MDF-levystä. Kaapissa on kolme vetolaatikkoa ja yksi hylly. Kiiltävät metallivetimet. Fronter i MDF. I skåpet finns tre lådor och en hylla. Glansiga metallhandtag. PA Facades are made of MDF. Cabinet has a drawer and 3 shelves: two on top and one on the bottom. Doors are detached for delivery. On request of the customer, the doors can open to the left or to the right. Shiny metal handles. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Kaapissa on vetolaatikko ja kolme hyllyä: kaksi ylhäällä ja yksi alhaalla. Ovi toimitetaan kiinnittämättömänä - asiakkaan toivomuksen mukaan voi avautua joko vasemmalle tai oikealle. Kiiltävät metallivetimet. PU35 Fronter i MDF. I skpet finns låda, tre hyllor: två övre och en undre. Dörrarna levereras icke monterade, enligt kunds önskan kan de öppnas åt vänster eller åt höger. Glansiga metallhandtag Facades are made of MDF. Cabinet has a drawer and 3 shelves: two on top and one on the bottom. Shiny metal handles Etuosa valmistettu MDF-levystä. Kaapissa on vetolaatikko ja kolme hyllyä: kaksi ylhäällä ja yksi alhaalla. Kiiltävät metallivetimet. Fronter i MDF. I skåpet finns låda, 3 hyllor: två övre och en undre. Glansiga metallhandtag. PU48

37 Colour / Väri / Färg Art. No Doors with mirror. Cabinet with no lighting, six shelves: one inside and four on the outside. 606 Peiliovi. Kaapissa ei ole valaisinta. Kuusi hyllyä: yksi sisällä ja neljä ulkopuolella. EV Dörrarna med speglar. Skåp utan belysning, sex hyllor: en inne och fyra utsides Doors with mirror. Cabinet with no lighting, six shelves: one inside and four on the outside. 606 Peiliovi. Kaapissa ei ole valaisinta. Kuusi hyllyä: yksi sisällä ja neljä ulkopuolella. EV Dörrarna med speglar. Skåp utan belysning, sex hyllor: en inne och fyra utsides Facades are made of MDF. One shelf on the inside. Metal legs and handles. 730 Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä yksi hylly. Metalliset jalat ja vetimet. Fronter gjorda i MDF. Inne en hylla. metallfötter och metallhandtag. EA Washbasin Pesuallas White, ceramic Valkoinen, keraaminen VP-50 Handfat Vit, keramisk Facades are made of MDF. One shelf on the inside. Metal legs and handles. 735 Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä yksi hylly. Metalliset jalat ja vetimet. Fronter gjorda i MDF. Inne en hylla. metallfötter och metallhandtag. EA Washbasin Pesuallas White, ceramic Valkoinen, keraaminen VP-60 Handfat Vit, keramisk Facades are made of MDF. Cabinet has three shelves: two on top and one on the bottom. Metal legs and handles. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Kaapissa on kolme hyllyä: kaksi ylhäällä, yksi alhaalla. Metalliset jalat ja vetimet. EU32 Fronter gjorda i MDF. i Skåpet finns tre hyllor: två övre och en undre. metallfötter och metallhandtag. 100

38 Colour / Väri / Färg Art. No. Cabinet body - white, underbody (bottom panel) - 25 mm beech plate. Doors with mirror. Cabinet with no lighting and one shelf inside Kaapin runko on valkoinen, alaosa (alapaneeli) 25 mm:n pyökkilevyä. Peiliovi. Kaapissa ei ole valaisinta, sisällä yksi hylly. Skåpskonstruktionen - vit, skåpets undredel (undre skivan) 25 mm bokskiva. Dörrar med speglar. Skåp utan belysning, inne en hylla. BV Mirror cabinet: bottom (shelf ) - 25 mm beech plate. Facade is made of MDF. One shelf on the inside. Imitation beech handle. 610 Peilikaappi: alaosa (hylly) 25mm:n pyökkilevyä. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Sisällä yksi hylly. Vedin pyökkijäljitelmää. BV Spegel med skåp: underdel (hylla) 25 mm bok skiva. Fronten är gjord i MDF. Inne en hylla. Handtag i bokimitation Facades are made of MDF. Underbody (bottom panel) - 25 mm beech plate. One shelf on the inside. Imitation beech handles. Aluminium legs. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Kaapin alaosa (alapaneeli) 25 mm:n pyökkilevyä. Sisällä yksi hylly. Vetimet pyökkijäljitelmää. Alumiinijalat. Fronter gjorda i MDF. Skåpets underdel (undre skivan) 25 mm bokskiva. Inne en hylla. Handtag i bokimitation. Aluminiumfötter. BA Washbasin White, ceramic Pesuallas Valkoinen, keraaminen VP-8 Handfat Vit, keramisk Facades are made of MDF. Underbody (bottom panel) - 25 mm beech plate. Cabinet has two drawers and one shelf. Imitation beech handles. Aluminium legs. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Kaapin alaosa (alapaneeli) 25 mm:n pyökkilevyä. Kaapissa on kaksi vetolaatikkoa ja yksi hylly. Vetimet pyökkijäljitelmää. Alumiinijalat. Fronter gjorda i MDF. Skåpets underdel (undre skivan) 25 mm bokskiva. I skåpet finns två lådor och en hylla. Handtag i bokimitation. Aluminiumfötter. Washbasin White, ceramic BA70-3 Pesuallas Valkoinen, keraaminen VP-6 Handfat Vit, keramisk

39 Colour / Väri / Färg Art. No Facades are made of MDF. Underbody (bottom panel) - 25 mm beech plate. Doors are detached for delivery. On request, the doors can open to the left or to the right. Cabinet has three shelves: two on top and one on the bottom. Imitation beech handles. Aluminium legs. Etuosa valmistettu MDF-levystä. Kaapin alaosa (alapaneeli) 25 mm:n pyökkilevyä. Ovet toimitetaan kiinnittämättöminä, asiakkaan toivomuksen mukaan voivat aueta joko vasemmalle tai oikealle. Kaapissa on kolme hyllyä: kaksi ylhäällä ja yksi alhaalla. Vetimet pyökkijäljitelmää. Alumiinijalat. Fronter gjorda i MDF. Skåpets underdel (undre skivan) 25 mm bokskiva. Dörrarna leverars icke monterade - enligt behöv kan de öppnas åt vänster eller åt höger. I skåpet finns tre hyllor: två övre och en undre. Handtag i bokimitation. Aluminiumfötter. BU32 37

40 Colour / Väri / Färg Art. No Mirror with a shelf. Peili hyllyllä. Spegel med hyllor. Light oak Vaalea tammi Ljus ek SCV40 SAV Cabinet with no lighting and two shelves inside. Doors with mirror. Top is made of high gloss white painted MDF or laminated chipboard. SCV Kaapissa ei valaisinta, sisällä kaksi hyllyä. Peiliovi. Kaapin katto on valmistettu 25 mm:n MDF-levystä tai lastulevystä. Light oak Skåp utan belysning, inne två hyllor. Dörra med speglar. Övre skivan gjord I 25 mm MDF eller spånskiva. Vaalea tammi SAV36 Ljus ek Facades are made of high gloss white painted MDF or laminated chipboard. The cabinet with mirror can be attached to the wall. Doors are detached for delivery. On request, the doors can open to the left or to the right. One shelf is inside. Shiny metal handle. The cabinet comes as a set with a white washbasin. Etuosa valmistettu MDF-levystä tai lastulevystä. Kaappi pesualtaan kanssa kiinnitetään seinään. Ovi toimitetaan kiinnittämättömänä, toivomuksen mukaisesti voi avautua joko vasemmalle tai oikealle. Sisällä yksi hylly. Kiiltävä metallivedin. Kaappiin kuuluu keraaminen pesuallas. Light oak SA Fronterna gjorda i MDF eller spånskiva. Skåp med handfat hänges på väggen. Dörrarna levereras icke monterade - enligt kunds önskemål kan dörrarna öppnas åt vänster eller åt höger. Inne en hylla. Glansiga metallhandtag. Skåpet kommer med keramiskt handfat. Vaalea tammi Ljus ek SAA Facades are made of high gloss white painted MDF or laminated chipboard. The cabinet with mirror can be attached to the wall. Doors are detached for delivery. On request, the doors can open to the left or to the right. One shelf is inside. Shiny metal handle. The cabinet comes as a set with a white washbasin. Etuosa valmistettu MDF-levystä tai lastulevystä. Kaappi pesualtaan kanssa kiinnitetään seinään. Ovi toimitetaan kiinnittämättömänä, toivomuksen mukaisesti voi avautua joko vasemmalle tai oikealle. Sisällä yksi hylly. Kiiltävä metallivedin. Kaappiin kuuluu keraaminen pesuallas. Fronterna gjorda i MDF eller spånskiva. Skåp med handfat hänges på väggen. Dörrarna levereras icke monterade - enligt kunds önskemål kan dörrarna öppnas åt vänster eller åt höger. Inne en hylla. Glansiga metallhandtag. Skåpet kommer med keramiskt handfat. Light oak Vaalea tammi Ljus ek SCA49-2J SAA49-2J

41 Colour / Väri / Färg Art. No Facades are made of high gloss white painted MDF or laminated chipboard. The cabinet is attached to a wall. Doors are detached for delivery. On request, the doors can open to the left or to the right. Three shelves are inside. Shiny metal handle. Etuosa valmistettu MDF-levystä tai lastulevystä. Kaappi kiinnitetään seinään. Ovi toimitetaan kiinnittämättömänä, toivomuksen mukaisesti voi avautua joko oikealle tai vasemmalle. Sisällä kolme hyllyä. Kiiltävä metallivedin. Fronterna gjorda i MDF eller spånskiva. Skåp hänges på väggen. Dörrarna levereras icke monterade - enligt kunds önskemål kan dörrarna öppnas åt vänster eller åt höger. Inne tre hyllor. Glansiga metallhandtag. Light oak Vaalea tammi Ljus ek SCU29 SAU29 39

42 Colour / Väri / Färg Art. No. NOV Cabinet with lighting: two halogens, a power socket and a switch. Double mirror doors. Two shelves inside. The top plate is made of a 25 mm high gloss white painted MDF or laminated chipboard. Kaappi valaisimella: kaksi halogeenia, pistorasia ja katkaisija. Kaksipuoleiset peiliovet. Sisällä kaksi hyllyä. Kaapin katto on valmistettu 25 mm:n MDF-levystä tai lastulevystä. Skåp med belysning: två halogen, nätuttag och kontakt. Dubbel spegeldörr. Inne två hyllor. Övre del gjord i 25 mm MDF eller spånskiva. Light oak Vaalea tammi Ljus ek Dark nutwood NOV50-SA Tumma pähkinä NOV50-TR Mörkt nötträd NOA Facades are made of high gloss white painted MDF or laminated chipboard. One shelf on the inside. Metal legs and handles. Light oak Etuosa on valmistettu MDF-levystä tai lastulevystä. Sisällä yksi hylly. Metalliset jalat ja vetimet. Vaalea tammi NOA50-SA 730 Fronter gjorda i MDF eller spånskiva. Inne en hylla. metallfötter och metallhandtag. Ljus ek Dark nutwood Tumma pähkinä Mört nötträd NOA50-TR Washbasin Pesuallas Handfat White, ceramic Valkoinen, keraaminen Vit, keramisk VP50

43

44 Design & Printing 2010, C