Pirita Design 100% pellavaa. Valmistettu Suomessa. Pirita Design 100% linen. Made in Finland.

Transkriptio

1

2 Pirita Design 100% pellavaa. Valmistettu Suomessa. Pirita Design 100% linen. Made in Finland. Tunika, Tunic, Tunika, Tunika Nemi Color: Classic Pusero, Blouse, Blus, Bluse Data Color: Classic Jakku, Blazer, Jacka, Jacke Aamu Color: Classic 11 Housut, Trousers, Byxor, Hosen Elli Color: Classic 11 (Classic colors 1 pc)

3 Tunika, Tunic, Tunika, Tunika Loki Color: Classic Jakku, Blazer, Jacka, Jacke Helmi Color: Classic 11 Brick Aurinko- ja silmälasit: Brillet optikkoliike Rovaniemi.

4 Pellava vain paranee pidossa ja pesuissa. Linen only improves with wear and wash. Linnet blir bara bättrenär det används och tvättas. Leinen wird durch Tragen und Waschen nur besser. Pusero, Blouse, Blus, Bluse v Utu-v Color: Classic 1131 Hame, Skirt, Kjol, Rock Tove Color: Classic 11 Pusero, Blouse, Blus, Bluse o Utu-o Color: Classic 0711 Kastehelmi / Classic Aurinko- ja silmälasit: Brillet optikkoliike Rovaniemi.

5 Jakku, Blazer, Jacka, Jacke Aamu Color: Classic 0828 Mekko, Dress, Klänning, Kleid Riina Color: Classic 11 Jakku, Blazer, Jacka, Jacke Helmi Color: Classic Taika Color: Classic Tunika, Tunic, Tunika, Tunika Lumo Color: Classic Tango Color: Classic Tunika, Tunic, Tunika, Tunika Lumo Color: Classic 2028

6 Tyylikäs, selkeä ja naisellinen. Stylish, clear cut and feminine. Stilig, klar och kvinnlig. Elegant, explizit und weiblich Taika Color: Classic Tunika, Tunic, Tunika, Tunika Lumo Color: Classic Oona midi Color: Classic 28 Pusero, Blouse, Blus, Bluse Data Color: Classic Aurinko- ja silmälasit: Brillet optikkoliike Rovaniemi.

7 16074 Tango Color: Classic Mekko, Dress, Klänning, Kleid Sonaatti Color: Cherry Poncho Saaga Color: Classic 31-11

8 Pirita Design kuin juuri sinulle tehty. Pirita Design just for you. Mekko, Dress, Klänning, Kleid Melina Color: Shade s25-11 Jakku, Blazer, Jacka, Jacke Alma Color: Shade Mekko, Dress, Klänning, Kleid Riina Color: Shade11

9 Pusero, Blouse, Blus, Bluse Titti Color: Shade 11 Hame, Skirt, Kjol, Rock Tove Color: Shade Tango Color: Pusero, Blouse, Blus, Bluse Titti Color: 11 Housut, Trousers, Byxor, Hosen Assi Color: Kieppi Color: Jakku, Blazer, Jacka, Jacke Bettiina Color: s11-29 Housut, Trousers, Byxor, Hosen Assi Color: 11 Mekko, Dress, Klänning, Kleid Riina Color: 11

10 Koe pellavan luonnollinen kosketus. Feel the natural touch of linen. Upplev linnets naturliga känsla. Erleben Sie die natürliche Berührung des Leinens. Mekko, Dress, Klänning, Kleid Sonaatti Color: Cherry Tango Color: Scarf Tunika, Tunic, Tunika, Tunika Melody Color: Blueberry Aurinko- ja silmälasit: Brillet optikkoliike Rovaniemi.

11 Brick Raita Brick Stripe Brick Rand Brick Streifen Classic Cherry Blueberry Coffee Rock Pusero, Pullover, Tröja, Pullover Verne Color: Brick

12 17084 Data Loki Lumo Pirita Design Yrityksen virallinen nimi on Pirita Pernu-Lehtinen Oy, joka on 1998 perustettu perheyritys. Liikeideamme on tuottaa laadukkaita design pellavaneuleita naisille juhlaan ja arkeen. Kaikki tuotteet valmistamme itse nykyaikaisella Stoll CMS neulekoneella. Mallien suunnittelu tehdään M1+ ohjelman avulla. Yrityksemme arvoja ovat luonnonläheisyys, yksilöllisyys ja asiakaslähtöisyys. Yhteistyökumppanina olemme joustava, nopea ja luotettava. Pirita Pernu-Lehtinen Oy is a family business founded in Our business idea consists of producing highquality design knitwear made of linen for women, both for parties and everyday use. We manufacture all our products ourselves using a modern Stoll CMS knitting machine. Models are designed with M1+ software. Our company values are naturalness, individuality and customer-orientation. We make a flexible, fast and reliable business partner. Pirita Pernu-Lehtinen är ett familjeföretag som grundats år 1998 vars affärsidé är att producera högklassiga designstickningar i linne för kvinnor både för vardagen och för festligheter. Vi tillverkar själv alla våra produkter med en modern Stoll CMS stickmaskin. Modellplaneringen sker med M1+ programmet. Till företagets värderingar hör naturnärhet, individualitet och att vi utgår från kundens behov. Vi är en flexibel, snabb och pålitlig samarbetspartner. Pirita Pernu-Lehtinen Oy ist ein 1998 gegründetes Familienunternehmen, dessen Geschäftsidee es ist, Frauen hochwertige Design- Strickwaren aus Leinen anzufertigen, die sie sich sowohl bei verschiedenen Festen als auch im Alltag anziehen können. Alle Kleider werden selbst mit der modernen Stoll CMS -Strickmaschine produziert. Die Modelle werden mit Hilfe des M1+ -Programms entworfen. In unserem Unternehmen spiegeln sich die Werte von Natürlichkeit, Individualität und Kundenfreundlichkeit. Als Partner können wir flexibel, schnell und zuverlässig handeln. Pirita Pernu-Lehtinen Oy Unarintie Sodankylä Finland tel pirita@pirita.fi Edustajat Agents Suomi - Finland Edustus Nurkka Sari Nurkka edustusnurkka@bellainen.fi tel Saksa - Hollanti - Sveitsi - Itävalta Germany - Netherlands - Switzerland - Austria Handelsagentur Ulrich Knierim ulrich-knierim@web.de tel