SVENSKA. Timsignal. Mottagning av tidssignal. Sekunder

Transkriptio

1 SVENSKA Armbandsklcka Radikntrllerad Art.nr Läs igenm hela bruksanvisningen före användning ch spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar ss för ev. text- ch bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska prblem eller andra frågr, kntakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Knappar ch funktiner C - ST/STP - Tryck för att starta eller stppa tidtagningen. - Tryck för att göra inställningar. D - RESET - Tryck för att nllställa räkneverk. - Tryck ch håll in för att starta mttagning av tidssignal. Veckdag Månad Datum Timsignal Mttagning av tidssignal Tips! - Då radisignalen är kraftigast nattetid kan det vara enklare att ställa klckan på kvällen eller tidigt på mrgnen. Dagtid kan inte mttagningen av tidssignalen garanteras. - Placera klckan vid ett fönster för bästa möjliga mttagning. Radikntrllerade klckr En radikntrllerad klcka ger dig mycket exakt tid sm styrs av atmuret i Braunschweig Tyskland (gångnggrannhet ± 1 sekund på 1 miljn år). Urverken innehåller en radimttagare sm avkdar tidssignalen (långvåg 77,5 khz) ch justerar. Sändarens räckvidd är ca 2000 km d.v.s. nrr m Umeå är den ej tillförlitlig. Urverken har ckså ett nggrant kalibrerat quartsverk med 32 khz svängningar sm sköter driften. Starta nedräkningen 1. Ställ in nedräkningstiden enligt van. 2. Starta eller stppa nedräkningen med ett tryck på 3. För att ställa in en annan nedräkningstid, följ instruktinen van. Använda stppuret 1. Vid nrmal tidvisning, tryck 3 gånger på B (mde) för att välja stppuret. 2. Tryck på C för att starta tidtagningen. Timmar A R S T _ D Sekunder Minuter Alarm Mttagning av tidssignal Använda nedräkningsfunktinen Ställa in nedräkningstiden 3. Tryck igen på C för att stppa tidtagningen. B ST/STP C 1. Vid nrmal tidvisning, tryck 2 gånger på B (mde) för att välja nedräkningsläget. 4:38 4. För att återställa räkneverket, tryck på knappen D när tidtagningen är stppad. A - LIGHT - Tryck för att tända bakgrundsbelysningen B - MODE - Tryck för att välja funktin. I displayens övre visar vald funktin: TM Tidvisning DT Dual Time (dubbel tidszn) CD Cunt Dwn (nedräkning) 1. Tryck ch håll in D tills symblen för mttagning av radisignal tänds. Symblen visar även hur stark mttagningen är: 3 staplar Mycket stark mttagning 2 staplar Stark mttagning 1 stapel Svag mttagning Ingen stapel Ingen mttagning 2. Mttagningen av tidssignalen är nu aktiverad i 5 minuter. 3. Om ingen tidssignal mttagits inm 5 minuter slcknar symblen. Klckan kmmer då att autmatiskt söka efter en tidssignal tre gånger, med en timmes mellanrum, med start klckan 03: Tryck ch håll in knappen D tills sekundangivelsen blinkar. 3. Tryck upprepade gånger sekunderna. Bekräfta med Timangivelsen blinkar. 4. Tryck upprepade gånger timmarna. Bekräfta med 30 Varvtider 1. När tidtagningen pågår, tryck på Displayen stannar men tidtagningen frtsätter i bakgrunden. 2. Läs av tiden på displayen ch tryck på D för att åter visa tidtagningen. 3. Repetera steg 1 ch 2 för att visa fler varvtider. 4. Tryck på C för att stppa tidtagningen. ST Stppur AL Alarm RC Radikntrll (ställer tid för mttagning av tidssignal) 4. Om en tidssignal mttagits justerar klckan tiden autmatiskt ch symblen förblir tänd. 5. För att avbryta mttagning av tidssignal, tryck på någn av knapparna B, C eller D. Minutangivelsen blinkar. 5. Repetera steg 4 för att ställa in minuterna. SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, E-pst: kundtjanst@clashlsn.se, internet:

2 SVENSKA Använda alarmet Slå på ch av alarm-/timsignal Alarmet kan ställas in för att ljuda vid en angiven tid. Med timsignalen aktiverad avger klckan en signal vid varje heltimme. En symbl för respektive signal tänds i displayen när de är aktiverade: Alarmsignal aktiverat Timsignal aktiverad 1. Vid nrmal tidvisning, tryck 4 gånger på B (mde) för att gå in i alarmläget. 2. Tryck upprepade gånger på C för att aktivera alarmet ch/eller timsignal. Ställa in larmtiden 1. Vid nrmal tidvisning, tryck 4 gånger på B (mde) för att gå in i alarmläget. 2. Tryck ch håll in knappen D tills timangivelsen blinkar i 3. Tryck upprepade gånger timmarna. 4. Tryck på D för att välja Minutangivelsen blinkar. 5. Tryck upprepade gånger minuterna. Bekräfta med 6. Tryck 3 gånger på knappen B för att gå tillbaka till nrmal tidvisning. Ställa in autmatisk mttagning av tidssignal Ställ in en tidpunkt för daglig synkrnisering mt tidssignalen. 1. Vid nrmal tidvisning, tryck 5 gånger på B (mde) för att ställa in tid för mttagning av tidssignal. 2. Tryck ch håll in knappen D tills timangivelsen blinkar i 3. Tryck upprepade gånger timmarna. 4. Tryck på D för att välja Minutangivelsen blinkar. 5. Tryck upprepade gånger minuterna. Bekräfta med 6. Tryck 2 gånger på knappen B för att gå tillbaka till nrmal tidvisning. Ställa in tiden manuellt 1. Vid nrmal tidvisning, tryck 6 gånger på B (mde) för att ställa in tiden. Sekundangivelsen blinkar i 2. Tryck på C för att nllställa 3. Tryck på D för att välja att ställa in timmar. Timangivelsen blinkar i 4. Ställ in timmarna med 5. Tryck på D för att välja Minutgivelsen blinkar i 6. Ställ in minuterna med 7. Repetera steg 5 ch 6 för att frtsätta ställa in år, månad samt datum. 8. Tryck en gång på knappen B för att gå tillbaka till nrmal tidvisning. Ställa in dubbel tidszn 1. Vid nrmal tidvisning, tryck en gång på B (mde) för att ställa in tiden för annan tidszn. 2. Tryck ch håll in knappen D tills sekundangivelsen blinkar i 3. Tryck på C för att nllställa 4. Tryck på D för att välja att ställa in timmar. Timangivelsen blinkar i 5. Ställ in timmarna med 6. Tryck på D för att välja Minutangivelsen blinkar i 7. Ställ in minuterna med 8. Repetera steg 6 ch 7 för att frtsätta ställa in år, månad samt datum. 9. Tryck 6 gånger på knappen B för att gå tillbaka till nrmal tidvisning. 38 Välja tidsfrmat - Vid nrmal tidvisning, tryck på C för att välja 12- eller 24-timmarsvisning av tiden. Visa datum - Vid nrmal tidvisning, tryck på D för att visa dag, månad ch årtal. Bakgrundsbelysning Bakgrundsbelysningen tänds genm ett tryck på knappen A. Belysningen förblir då tänd i ca 3 sekunder. Svagt batteri Batteriet behöver bytas m siffrrna i displayen försvagas. Vi rekmmenderar att en fackman byter batteriet. Skötsel ch underhåll - Klckan tål öm behandling, men utsätt den inte i nödan för stötar ch slag. - Utsätt inte klckan för extrema temperaturer. - Rengör klckan med en trr, mjuk trasa. Undvik lösningsmedel ch starka rengöringsmedel. - Klckan är vattenskyddad ch tål vattenstänk ch regn men utsätt den inte i nödan för vatten. Avfallshantering Denna armbandsklcka drivs med ett litiumbatteri. När du ska göra dig av med prdukten ska detta ske enligt lkala föreskrifter. Är du säker på hur du ska gå tillväga, kntakta din kmmun. Specifikatiner Diam. 42 mm Batterityp CR1620 (ingår). SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, E-pst: kundtjanst@clashlsn.se, internet:

3 NORSK Armbåndsur Radikntrllert Art.nr Les nøye igjennm hele bruksanvisningen g ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer ss mt ev. tekst- g bildefeil, samt frandringer av tekniske data. Ved tekniske prblemer eller andre spørsmål, ta kntakt med vårt kundesenter (se pplysninger på baksiden). Knapper g funksjner C - ST/STP - Trykk fr å starte eller stppe tidtakingen. - Trykk fr å freta innstillinger. D - RESET - Trykk fr å nullstille telleverk. - Trykk g hld inne fr å starte mttak av tidssignal. Ukedag Måned Dat Timesignal Mttak av tidssignal Tips! - Da radisignalene er kraftigst på natten, kan det være lurt å stille klkken på kvelden eller tidlig på mrgenen. På dagtid kan det ikke garanteres fr mttak av dette signalet. - Plasser klkken ved et vindu fr best mulig mttak. Radikntrllerte klkker En radikntrllert klkke gir en svært nøyaktig tid, sm styres av atmuret i Braunschweig i Tyskland (Nøyaktighet ± 1 sekund på 1 millin år.) Urverket innehlder en radimttaker, sm henter g justerer tiden (Langbølge 77,5 KHz). Senderens rekkevidde er ca km. Dvs. at nrd fr Steinkjer er den ikke til å stle på. Urverket har gså et nøyaktig kalibrert quartsverk med 32 khz svingninger, sm tar seg av driften. Starte nedtellingen 1. Still inn nedtellingstiden sm beskrevet venfr. 2. Start eller stpp nedtellingen med ett trykk på 3. Fr å stille inn en annen nedtellingstid, følg beskrivelsen venfr. Bruk stppeuret 1. Ved nrmal vising av tid, trykk 3 ganger på B fr å velge stppeklkken. 2. Trykk på C fr å starte tidtakingen. Timer A R S T _ D Minutter Alarm Mttak av tidssignal Sekunder Bruk av nedtellingsfunksjnen Stille inn nedtellingstiden 3. Trykk på C igjen fr å starte tidtakingen. B ST/STP C 1. Ved nrmal vising, trykk 2 ganger på B (mde) fr å velge nedtellingspsisjnen. 2. Trykk g hld D-knappen inne til sekundangivelsen blinker. 4:38 4. Fr å stille telleverket tilbake, trykk på knappen D når tidtakingen er ferdig. A - LIGHT - Trykk fr å tenne bakgrunnsbelysningen. B - MODE - Trykk fr å velge funksjn. Valgt funksjn vises i displayets øvre del: TM Klkkeslett DT Dual Time (dbbel tidssne) CD Cunt Dwn (nedtelling) ST Stppeklkke AL Alarm RC Radikntrll (stiller tid fr mttak av tidssignal) 1. Trykk g hld D inne til symbl fr mttak av radisignal tennes. Symblet viser gså hvr gde mttaksfrhldene er: 3 streker Meget gde frhld 2 streker Gde frhld 1 strek Dårlige frhld Ingen streker Ingen kntakt 2. Mttak av tidssignal er nå aktivert i 5 minutter. 3. Hvis det ikke tas imt tidssignal innen 5 minutter vil symblet slukkes. Da vil uret autmatisk søke etter tidssignalet tre ganger med en times mellmrm, med start klkken 03: Når tidssignal er tatt i mt vil klkken autmatisk justere tiden g symblet frblir tent. 5. Fr å avbryte mttaket av tidssignal, trykk på en av følgende knapper: B, C eller D. 3. Trykk gjentatte ganger på C fr å stille inn sekundene. Bekreft med Timeangivelsen blinker. 4. Trykk gjentatte ganger på C fr å stille inn timene. Bekreft med Minuttangivelsen blinker. 5. Gjenta trinn 4 fr å stille inn minuttene. 30 Rundetider 1. Når tidtakingen pågår, trykk på Bildet på displayet stpper med telleverket i bakgrunnen frtsetter tellingen. 2. Les av tiden g trykk på D fr å gå tilbake til tidtakingen. 3. Repeter trinn 1 g 2 fr å vise flere rundetider. S T S T 4. Trykk på C fr å stppe tidtakingen. 4 : : 4 8 NORGE KUNDESENTER Tel: , Fax: , E-pst: kundesenter@clashlsn.n, INTERNETT:

4 NORSK Bruk alarmen Slå på g av alarm-/timesignal Alarmen kan stilles inn fr å varsle til angitt tid. Med timesignalet aktivert vil klkken gi et signal hver hele time. Et symbl fr signal tennes i displayet når det er aktivert:: Alarmsignal aktivert Timesignal aktivert 1. Ved nrmal vising av tid, trykk 4 ganger på B fr å velge nedtellingspsisjnen. 2. Trykk gjentatte ganger på C fr å aktivere alarmen g /eller timesignal. Stille inn alarmtiden 1. Ved nrmal vising av tid, trykk 4 ganger på B fr å velge nedtellingspsisjnen. Stille inn autmatisk mttak av tidssignal Still inn et tidspunkt fr daglig synkrnisering av klkkeslett. 1. Ved nrmal vising av tid, trykk 5 ganger på B fr å stille inn tid fr mttak av tidssignal. 2. Trykk g hld D-knappen inne til timeangivelsen blinker i 3. Trykk gjentatte ganger på C fr å stille inn timene. 4. Trykk på D fr å velge Minuttangivelsen blinker. 5. Trykk gjentatte ganger på C fr å stille inn minuttene. Bekreft med 6. Trykk 2 ganger på knappen B fr å gå tilbake til nrmal tidsvisning. 5. Trykk på D fr å velge Minuttangivelsen blinker i 6. Still inn minuttene med 7. Gjenta trinn 5 g 6 fr å stille inn år, måned g dat. 8. Trykk en gang på knappen B fr å gå tilbake til nrmal tidsvisning. Stille inn dbbel tidssne 1. Ved nrmal vising av tid, trykk en gang på B fr å stille inn tiden fr en annen tidssne. 2. Trykk g hld D-knappen inne til sekundangivelsen blinker i 3. Trykk på C fr å nullstille 38 Velg tidsfrmat - Ved nrmal tidvisning, trykk på C fr å velge 12- eller 24-timersvisning av tiden. Vise dat - Ved nrmal tidvisning, trykk på D fr å vise dag, måned g årstall. Bakgrunnsbelysning Bakgrunnsbelysningen tennes ved å trykke en gang på A. Belysningen frblir da tent i ca. 3 sekunder. Svakt batteri Når tallene i displayet blir svake er det på tide å skifte batterier. Vi anbefaler at en fagpersn skifter batteriet. 2. Trykk g hld D-knappen inne til timeangivelsen blinker i 3. Trykk gjentatte ganger på C fr å stille inn timene. 4. Trykk på D fr å velge Minuttangivelsen blinker. 5. Trykk gjentatte ganger på C fr å stille inn minuttene. Bekreft med 6. Trykk 3 ganger på knappen B fr å gå tilbake til nrmal tidsvisning. Stille inn tiden manuelt 1. Ved nrmal vising av tid, trykk 6 ganger på B fr å stille inn tiden. Sekundangivelsen blinker i 2. Trykk på C fr å nullstille 3. Trykk på D fr å velge å stille inn timer. Timeangivelsen blinker i 4. Still inn timene med 4. Trykk på D fr å velge å stille inn timer. Timeangivelsen blinker i 5. Still inn timene med 6. Trykk på D fr å velge Minuttangivelsen blinker i 7. Still inn timene med 8. Gjenta trinn 6 g 7 fr å stille inn år, måned g dat. 9. Trykk 6 ganger på knappen B fr å gå tilbake til nrmal tidsvisning. Vedlikehld - Klkken tåler tøff behandling, men utsett den ikke i fr unødvendige støt g slag. - Utsett ikke klkken fr ekstreme temperaturer. - Rengjør med en myk, tørr klut. Unngå slipende rengjøringsmiddel g løsemiddel. - Klkken er vannbeskyttet g tåler vannsprut g regn, men ikke utsett den fr vann unødig. Avfallshåndtering Dette armbåndsuret drives med ett litiumbatteri. Når du skal kvitte deg med prduktet, skal dette skje i henhld til lkale frskrifter. Er du usikker på hvrdan du går fram, ta kntakt med lkale myndigheter. Spesifikasjner Diam: 42 mm Batteritype: CR1620 (følger med). NORGE KUNDESENTER Tel: , Fax: , E-pst: kundesenter@clashlsn.n, INTERNETT:

5 SUOMI Radi-hjattu rannekell Tutenumer Lue käyttöhjeet ennen tutteen käyttööntta. Säilytä käyttöhjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme ikeuden teknisten tietjen muutksiin. Emme vastaa mahdllisista teksti- tai kuvavirheistä. Js laitteeseen tulee teknisiä ngelmia, ta yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedt käyttöhjeen lpussa). Painikkeet ja timinnt C - ST/STP - Käynnistä tai pysäytä ajantt. - Asetuksien mukkaus. D - RESET - Nllaa ajastin tai lähtölaskenta. - Aktivi aikasignaalin vastaantt pitämällä painiketta painettuna. Viiknpäivä Kuukausi Päiväys Tasatuntien merkkiääni Aikasignaalin vastaantt Vihje! - Radisignaali n vahvimmillaan yöllä, jten kellnaika kannattaa asettaa illalla tai aikaisin aamulla. Päivällä aikasignaalin vastaanttaminen vi lla vaikeampaa. - Aikasignaalin vastaanttaminen helpttuu, js kell sijitetaan ikkunalle. Radi-hjatut kellt Radi-hjattu kell n erittäin tarkka, sillä se hjautuu Saksan Braunschweigissa sijaitsevan atmikelln lähettämän signaalin mukaan. Kelln tarkkuus n ± 1 sekunti miljnassa vudessa. Kellssa n radivastaantin, jka lukee aikasignaalia (77,5 khz) ja säätää kella signaalin mukaan. Lähettimen kantama n n km, eli kellt timivat lutettavasti Kkklan eteläpulella. Kellssa n myös tarkasti kalibritu kvartsikneist (taajuus 32 khz), jka hulehtii kelln timinnasta. Lähtölaskennan alittaminen 1. Aseta ajastinaika yllä levien hjeiden mukaisesti. 2. Alita ja keskeytä lähtölaskenta painamalla kerran C-painiketta. 3. Aseta uusi lähtölaskentaaika nudattamalla yllä levia hjeita. Ajantn käyttö 1. Siirry ajantttilaan ajannäyttötilassa painamalla klme kertaa B-painiketta (mde). 2. Alita ajantt painamalla C. A B R S T ST/STP _ D C Tunnit Sekunnit Minuutit Herätys Aikasignaalin vastaantt Lähtölaskentatiminnn käyttö Ajastinajan asettaminen 1. Siirry lähtölaskentatilaan painamalla ajannäyttötilassa kaksi kertaa B (mde). 4:38 3. Keskeytä ajantt painamalla C. 4. Nllaa ajantt painamalla D-painiketta, kun ajantt n keskeytetty. A - LIGHT - Taustavaln sytytys. B - MODE - Timintjen valitseminen. Näytön ylänurkassa näkyy valittu timint: TM Ajannäyttö DT Dual Time (kahden aikavyöhykkeen ajat) CD Cunt Dwn (lähtölaskenta) ST Ajanttkell AL Hälytys RC Radi-hjaus (aikasignaalin vastaantn ajankhta) 1. Paina D painiketta kunnes radisignaalin vastaantn symbli näkyy näytöllä. Symbli näyttää myös vastaantn vahvuuden: Klme palkkia Kaksi palkkia Yksi palkki Ei palkkeja Erittäin hyvä vastaantt Hyvä vastaantt Heikk vastaantt Ei vastaantta 2. Aikasignaalin vastaantt n nyt aktivitu 5 minuutin ajan. 3. Mikäli aikasignaalia ei le vastaantettu 5 minuutin aikana, symbli sammuu. Tämän jälkeen kell siirtyy hakemaan autmaattisesti aikasignaalia klme kertaa tunnin välein kell 03:00 alkaen. 4. Mikäli kell vastaanttaa aikasignaalin, aika muuttuu autmaattisesti ja symbli palaa. 5. Keskeytä signaalin vastaantt painikkeilla B, C tai D. 2. Paina D-painiketta kunnes sekunnit 3. Aseta sekunnit painamalla useita kertja C-painiketta. Vahvista painamalla D. Tunnit 4. Aseta tunnit painamalla useita kertja C-painiketta. Vahvista painamalla D. Minuutit 5. Tista vaihe 4 asettaaksesi minuutit. 30 Kierrsaika 1. Paina ajantn aikana D-painiketta. Näytöllä ajanttluku pysähtyy, mutta ajantt jatkuu taustalla. 2. Tarkista väliaika näytöltä ja jatka ajantta painamalla D-painiketta. 3. Kats muut kierrsajat tistamalla khdat 1 ja Keskeytä ajantt painamalla C-painiketta. SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: , Faksi: , Sähköpsti: inf@clashlsn.fi, KOTISIVU

6 SUOMI Herätyksen käyttö Herätyksen ja tasatuntien merkkiäänen päälle- ja piskytkentä Kelln vidaan asettaa hälytyksen ajankhta. Sillin, kun merkkiäänitimint n aktivitu, merkkiääni hälyttää tasatunnein. Timinnn symbli näkyy näytöllä, kun timint n aktivitu: Herätys aktivitu Tasatuntien merkkiääni aktivitu 1. Siirry herätystilaan ajannäyttötilassa painamalla neljä kertaa B-painiketta (mde). 2. Aktivi herätys ja/tai tasatuntien merkkiääni painamalla C kerran tai useasti. Radisignaalin autmaattisen vastaantn asetus Valitse vurkauden ajankhta, jllin kell hakee aikasignaalin. 1. Siirry aikasignaalin päivitystilaan ajannäyttötilassa painamalla viisi kertaa B- painiketta (mde). 2. Paina D-painiketta phjaan kunnes tunnit 3. Aseta tunnit painamalla useita kertja C-painiketta. 4. Aseta minuutit D- Minuutit 5. Aseta minuutit painamalla useita kertja C-painiketta. Vahvista painamalla D. 5. Paina D-painiketta asettaaksesi minuutit. Minuutit vilkkuvat näytöllä. 6. Aseta minuutit C- 7. Aseta vusi, kuukausi ja päivämäärä tistamalla khdat 5 ja Palaa kellnajan näyttöön painamalla B-painiketta. Kahden aikavyöhykkeen aika 1. Siirry kahden aikavyöhykkeen ajan asetustilaan ajannäyttötilassa painamalla B-painiketta (mde). 2. Paina D-painiketta phjaan kunnes sekunnit 38 Ajannäytön valinta - Valitse 12 tai 24 tunnin näyttötapa painamalla C-painiketta ajannäyttötilassa. Päivämäärän näyttö - Kats päivämäärä, kuukausi ja vusi painamalla D-painiketta ajannäyttötilassa. Taustaval Sytytä taustaval painamalla A-painiketta. Taustaval n päällä nin klmen sekunnin ajan. Heikk parist Herätyksen asetus 1. Siirry herätystilaan ajannäyttötilassa painamalla neljä kertaa B-painiketta (mde). 2. Paina D-painiketta phjaan kunnes tunnit 3. Aseta tunnit painamalla useita kertja C-painiketta. 4. Aseta minuutit D- Minuutit 5. Aseta minuutit painamalla useita kertja C-painiketta. Vahvista painamalla D- painiketta. 6. Palaa kellnajan näyttöön painamalla klme kertaa B. 6. Palaa kellnajan näyttöön painamalla kaksi kertaa B. Kellnajan manuaalinen asettaminen 1. Siirry ajan asetustilaan ajannäyttötilassa painamalla kuusi kertaa B-painiketta (mde). Sekunnit vilkkuvat näytöllä. 2. Nllaa sekunnit C- 3. Paina D-painiketta asettaaksesi tunnit. Tunnit vilkkuvat näytöllä. 4. Aseta tunnit C- 3. Nllaa sekunnit C- 4. Paina D-painiketta asettaaksesi tunnit. Tunnit vilkkuvat näytöllä. 5. Aseta tunnit C- 6. Paina D-painiketta asettaaksesi minuutit. Minuutit vilkkuvat näytöllä. 7. Aseta minuutit C- 8. Aseta vusi, kuukausi ja päivämäärä tistamalla khdat 6 ja Palaa kellnajan näyttöön painamalla kuusi kertaa B-painiketta. Parist n vaihdettava, js numert näkyvät heiksti. Susittelemme, että jätät paristn vaihdn ammattilaiselle. Hult ja ylläpit - Kell kestää rajuakin käsittelyä, mutta älä silti altista sitä turhaan iskuille ja klhuille. - Älä altista kella äärimmäisille lämpötilille. - Puhdista kell kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä liutusaineita tai vahvja puhdistusaineita. - Kell n risketiivis, jten se kestää sadetta, mutta älä altista sitä turhaan vedelle. Kierrätys Rannekell timii paristlla. Kierrätä tute asianmukaisesti, kun pistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvntaan, mikäli let epävarma. Tekniset tiedt Ø Parist 42 mm CR1620 (sisältyy) SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: , Faksi: , Sähköpsti: inf@clashlsn.fi, KOTISIVU