KAASULIESI KG-1509ZSB DYN KÄYTTÖOHJEET
|
|
- Hanna Haavisto
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 KAASULIESI KG-1509ZSB DYN KÄYTTÖOHJEET
2
3
4
5 Laite on seuraavien direktiivien mukainen: 90/396/EEC direktiivi kaasulaitteista HUOMIO: Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Säilytä ohjeet tulevaisuudeksi. Ohjeiden kuvat ovat numeroitu. Ohjeiden tekstiosassa esiintyvät numerot viittaavat kuville. 1. LAITTEEN TUNNISTAMINEN Laitteen näet kuvasta LAITTEEN OMINAISUUDET 2.1 Käyttö Kaasulla toimiva liesi on tarkoitettu ruuanlaittoa varten kotitaloudessa. Minkä tahansa muu käyttö ei ole sallittu! 2.2 Laitteen luokka 1 (vapaasti seisova kodinkone) 2.3 Kaasun tyyppi - II 2ElwL83B/P. 2.4 Polttimien nimellisteho: Pikku poltin 1.0 kw Keskimmäinen poltin 1.75 kw Iso poltin 3.0 kw Uunin poltin 3,2 kw 2.5 Laitteen osat ja varusteet (1.1.1) 1- kaasutaso 2 kaasu-uuni 3 - ohjauspaneeli 4 uunin ovi 5 pikku poltin 6 keskimmäinen poltin 7 iso poltin 8 keitinastioiden tuki 9 uunipelti 10 uuniritilä 2.6 Ohjauspaneeli (2.6.1) 1 - polttimien kytkimet 2 uunin ohjauskytkin 3. TIEDOKSI KÄYTTÄJÄLLE 1. Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti, motorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden (eikä lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä. Pikkulapsille on opetettava, ettei laitteen kanssa saa leikkiä. 2. Laite on asennettava voimassaolevien säännösten mukaisesti hyvin ilmastoiduun huonetilaan.
6 3. Pakkaus on pidettävä pois lasten käsistä - tukehdumisen vaara! 4. Ennen asennusta on varmistettava, että paikallisen kaasuverkon tiedot (kaasun tyyppi ja paine) ovat laitteen arvokilpeen painettujen tietojen mukaiset. 5. Laitteen voi liittää savukaasujen poistojärjestelmällä. Järjestelmä on asennettava voimassaolevien säännösten mukaisesti. Erityisesti on otettava huomioon ilmastointivaatimuksia. 6. Laitteen voi kytkeä luontokaasujärjestelmään tai nestekaasupulloon, senjälkeen on kaasulaitoksen spesialistin säädettävä järjestelmä kaasutyypin mukaisesti; säätämisestä on tehtävä kirjaus tuotteen takuukorttiin. Muussa tapauksessa peruuntuu takuu. 7. Häiriön tapauksessa, varsinkin kaasuvuodon tai oikosulun tapahtuessa kytke laite heti pois ja kutsu viipymättä paikalle valtuutetun huoltoliikkeen spesialisti. Viallista laitetta ei saa käyttää ennen, kuin se on korjattu. 8. Tuottaja ei ole vastuullinen laitteen vääränlaisesta asennuksesta, vialliseen kaasulähteeseen liittämisestä tai laitteen epäoikeanlaisesta käytöstä johtuvista vahingoista. 9. Ei-valtuutetun henkilön suorittamat korjaustyöt ei ole sallittu (paitsi uunilampun vaihto) - sen seurauksena takuu peruuntuu. 10. Koskaan ei saa laitetta nostaa uunin oven pidikkeestä. 11. Tuottaja pidättää oikeuden suorittaa tuotteessa muunnoksia ilman vastaavanlaista varoitusta. Mutta ne muunnokset eivät vaikeuta tuotteen käyttämistä minkä tavalla. 4. TURVALLISUUS Käyttämisen aikana nousee laitteen lämpötila hyvin korkeaksi. Varo uunin kuumia pintoja. Erityisesti on varottava, etteivät lapset oleskelisi toimivan laitteen läheisyydessä. Muiden laitteiden virtakaapelit eivät saa tullaa koskettukseen lieden kuumien osien kanssa. Käsittele kuumia keitinastioita vain keittiökäsineillä. Kuuma öljy tai rasva ovat helposti syttyvia, siksi ei voi öljy- tai rasvapitoisia ruokia jättää ruuanlaiton ajaksi liedelle ilman valvontaa. Laitetta ei voi jättää ilman valvontaa polttimien toimiessa. Pidä palavat materiaalit polttimista kauemmas. Älä säilytä astialaatikossa mitään syttyvää tai palavaa. Uunin avatulle ovelle ei saa laittaa mitään painavaa. Älä nojaa äläkä istu tai seiso avatulle uuninovelle. Pysyttele uunin ovea avatessa riittävällä etäisyydellä, jotta ovesta paiskahtava kuuma höyry ei osuisi kasvoillesi.
7 Älä koskaan laita kaasupolttimille astiaa, jonka reunukset yletyvät lieden reunuksista ulkopuolelle. Keittiössä kerääntyy kosteus ja lämpötila nousee. Varmista riittävä ilmastointi keittiössä. Varmista, että ilmastointikanavat ovat auki tai asenna keittiöön liesituuletin. Laitteen tehokas ja pitkäaikainen käyttö saattaa vaatia väliaikaista lisäilmastointia, esim. ikkunoiden avamista tai liesituulettimen säätämisen korkeammalle teholle. Puhdista lieden kansi ennen nostamista. Anna lieden jäähtyä ennen kannen laskemista liedelle. Kytke kaikki polttimet pois ennen kannen laskemista liedelle. Lasista kansi saattaa kuumentuessa rikkoutua. Älä koskaan anna muunnella liettä (äläkä säädä toiselle kaasutyypille) kenenkään paitsi valtuutetun huoltoliikkeen spesialistien. Laitteen käyttö lämmityslaitteena ei ole sallittu. HUOMIO! Kaasuvuodon tapauksessa on heti suljettava kaasuverkon tai kaasupullon hana, ilmastoitava huone perusteellisesti ja kutsuttava paikalle kaasuliikkeen spesialisti. Välillä ei saa huoneessa missään tapauksessa sytyttää tulta, polttaa, kytkeä päälle ja pois sähkölaitteita eikä käyttää kipinää tuottavia mekaanisia laitteita. Jos kaasupullon venttiilistä tapahtuu kaasuvuoto ja syttyy liekki, heitä märkä peite kaasupullon päälle, sitten sulje vuoto. Vahingoittunutta kaasupulloa ei saa käyttää! 5. VALMISTELU ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ Poista kaikki pakkaus uunin ympäriltä, samoin suojelukelmu ruostumattomilta pinnoilta. Puhdista lieden emaloitu pinta ja lasipinta kostealla pyyhkeellä. Varmista, että polttimien kaikki osat ovat oikeassa asennossa. Irrota uunista lisävarusteet ja pakkausmateriaali, puhdista uuni sisäältäpäin lämpimällä vedellä. Pese uunipelti ja ritilä lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. Ennen ensikäyttöä sulje uunin ovi ja kytke uuni tyhjänä päälle noin tunniksi korkeimmalle teholle. Prosessin aikana erkaantuva kevyt savu ja haju ei häiritse paljon, jos avat ikkunan tai ilmastoit huoneen muulla tavalla perusteellisesti. 6. LIEDEN ASENNUS 6.1. Pakkauksesta purkaamisen jälkeen tarkasta, ettei laitteessa olisi ulkoisia vaurioita. Älä asenna laitetta, jos se tuntuu olevan vahingoittunut Irrota laitteesta kaikki tarrat. Puhdista lieden kaikki osat perusteellisesti liimasta Huonetila, mihin laite asennettaan, pitää ollaa kuiva ja hyvin ilmastoitu.
8 6.4. Laite on sijoitettava huoneessa siten, että luoksepääsy laitteen kaikkiin ohjaimiin olisi vapaa. Älä sijoita liettä epävakaalle alustalle Laitteen läheisyydessä ei saa ollaa syttyviä materiaaleja. Lieden takana olevan seinän materiaali ei saa olla syttyvä Jätä lieden yläpuolelle riittävä tila ruuanlaiton höyryjen poistumiseksi. Asenna mahdollisuudessa lieden yläpuolelle liesituuletin. Liesituulettimen ja liesitason välinen etäisyys on oltava ainakin 650 mm (ks kuvaa 6.4.1) Lieden yläpuolelle ei saa asentaa yläkaappia Liedellä ovat säädettävät jalat, niiden avulla voit säätää lieden vaakasuoraan. Pääset käsiksi lieden jalkoihin, jos kallistat laitteen taaksepäin (kuva 6.6.1). Säädä jalkojen pituus, kääntäen jalkoja pidemmäksi tai lyhyemmäksi. 7. ASENNUS Liesi on varustettu G½ liitosputkeella. Liitä liesi kaasuverkkoon oikeakokoisten liitosten avulla. Lieden voit liittää sekä kaasuverkon että nestekaasupullon kanssa. Ennen liittämistä varmista, että kaasuhana on suljettu. Suositeltavaa on tefloniteipin käyttö kaasuputken liitoskohtissa. 7.1 Liittäminen luontokaasuverkkoon Lieden voi liittää kaasuverkkoon jäykällä putkeella tai vaatimustenmukaisen taipuvan metalliputkeen avulla. Taipuva putki voi ollaa enimmäisesti 2,0 metriä pitkä. Kumiletku ei saa koskettaa laitteen liikkuvia osia. Letkulle on jätettävä riittavasti tilaa. Jäykän putken asennuksessa on varmistettava, ettei laitteen minkä tahansa jakso eikä kaasuliitos olisi altistettu mekaaniselle paineelle. 7.2 Liittäminen kaasupulloon Jos käytät nestekaasupulloa, älä asenna liettä kellariin eikä muualle, missä lattia on maanpinnasta alapuolella, koska nestekaasu on ilmasta painavampi ja kerääntyy lattialle. Käytä nestekaasupulloon liittämiseksi vaatimustenmukaista kumiletkua. Liittämiseksi kumiletkun kanssa käytä 0,5 m pituista teräsputkea. Kumiletkun enimmäispituus voi ollaa 1.5 metriä. Letku on kiinnitettävä molemmasta päästä letkuklemmareiden avulla. Letkua ei saa tukkia, taivuttaa jyrkästi eikä vääntää, se on oltava luoksepääsettävä koko pituudeltaan myös asennuksen jälkeen. Letkua ei saa asentaa näin, että se olisi altistettu korkeille lämpötiloille (korkein sallittu lämpötila on 50 C). Rikkinäistä tai vuotavaa letkua ei saa korjata, se on vaihdettava uuteen. Liittäessä lieden nestekaasupulloon, tarkista kaasupullon venttiilin ja liitoksen kaasutiiveys sekä venttiilin kunto.
9 VAROITUS! 1. Kaasutiiveyttä ei saa tarkistaa avotulen avulla missään tapauksessa (esim. tulitikulla tai kynttilällä). Räjähdyksen vaara! Kaasutiiveyttä tarkastettaan saippuavedellä. 2. Letkun kunto ja liitoksen tiiveys on vaatimustenmukaisesti tarkistettava säännöllisesti. 3. Kumiletku ei saa koskettaa laitteen kuumia osia. 7.3 Suuttimien vaihto Jos vaihdat kaasutyypin, on vaihdettava myös suuttimet ja tehtävä kirjaus mukana olevaan tarraan Gas Conversion, joka on toimitettu yhdessä takuukortin ja ohjeiden kanssa. Tarraan on kirjattava, minkäänlaiseen kaasutyyppiin vaihdettiin ja liimattava tarra laitteeseen. Näin vaihdat suuttimet sulje kaasuhana kaasujärjestelmässä tai kaasupullossa. varmista, että lieden kaikki kaasupolttimien kytkimet ovat asennossa 0, irrota astiatuet, polttimien kannet ja kruunut, irrota suuttimet ja laita niiden asemesta uudet, taulukossa 1 annettujen tietojen mukaisesti, laita takaisin polttimien kruunut ja kannet, säädä kaasupolttimien venttiilit ja tarkista kaikkien liitoskohtien kunto. Taulukko 1 suuttimien tekniset tiedot 2E-G2020mbar 2E-G2013mbar 3b/P-G30 30mbar PIENI POLTIN X KESKIMMÄINEN POLTIN Z ISO POLTIN Y POLTTIMIEN SUUTTIMIEN SÄÄTÄMINEN UUNI 7.4 Kaasupolttimien säätäminen Polttimien venttiilit on säädettävä liekin korkeuden säätämisellä. Näin säädät polttimien venttiilit: kytkimen avulla ava kaasuvuoto ja sytytä poltin, jotka aiot säätää.
10 säädä kytkin siten, että liekki olisi matala. Säilyttäen kytkimen asento ja vedä kytkin teljeltä pois. Tarkkaile liekkiä. käännä säätämisruuvia A (kuvassa 7.4.1) liekkiä samalla seuraten; säädä liekki sellaiseksi, ettei se sammuisi kevyen vetotuulen tai kytkimen nopean kääntämisen tuloksena täydelle teholle ja takaisin. säätäminen on onnistunut, jos liekin ydin on kartion muotoinen, vihreänsininen, 2-4 mm pituinen. jos kaasun paine järjestelmässä vaihtelee paljon (esimerkiksi täydellä teholla kaasuliekin koko vaihtelee), sitten pitäisi säätää matala liekki aikana, milloin paine järjestelmässä on matala, jotta tavanomaisissa olosuhteissa poltin ei sammuisi itsestään kuin paine laskee. Polttimen säätämisen jälkeen laita kytkin takaisin ja sammuta poltin. Säädetyn polttimen käyttämä kaasumäärä on vain 25% täydella teholla toimivien polttimien kaasutarpeesta. 8. KAASULIEDEN KÄYTTÄMINEN 8.1 Kaasuvuoto polttimissa avataan ja suljetaan vastaavien kytkimien avulla. Ennen polttimen päällekytkentää varmista, että säädät nimenomaan sen kytkimen, jonka mukaisen polttimen aiot sytyttää (kuva 8.1.1). 8.2 Liekin säätäminen. Liekki ei saisi nousta yli keitinastian alareunan. Liekin korkeus riippuu kytkimen asennosta (ks. kuvia 8.2.1, 8.2.2, 8.2.3). 0 poltin on kytketty pois (kaasun saanti polttimeen katkaistu); - iso liekki; - pieni liekki (hidas tuli) Iso liekki (8.2.2) on sopiva siiheen asti, kunnes neste keitinastiassa kiehuu, sen jälkeen pitäisi säätää liekki pienemmälle teholle ja jatkaa keittämistä hitaalla tulella (kuva 8.2.3). Liekin koko on säädettävä vain ison ja pienen liekin välillä (kuva 8.2.4). 8.3 Polttimien sytyttäminen. Laite on varustettu liekinvarmistusjärjestelmällä, joka katkaisee kaasuvuodon polttimiin heti, kun liekki mistäkin syystä sammuu (esim. ylikiehumisen tuloksena). Paina valittu polttimen kytkin kokonaisesti sisäänpäin ja kierrä vastaapäivää, pitäen painettuna, samanaikaisesti laittaen palavan tulitikun polttimen luokse, kunnes poltin syttyy. Polttimen syttyessä pidä kytkin vielä 5 sekunnin verran painettuna, kunnes liekinvarmistuksen järjestelmä aktivoituu. Vapauta painike ja säädä liekin korkeus. Jos liekki vahingossa sammuu, sulje kaasuvuoto ja odottele ainakin 1 minuutti ennen uutta yritystä.
11 8.4 Polttimien sammutus. Säädä polttimen kytkin myötäpäivää asentoon Polttimien sytytys (liedet, jotka toimivat nestekaasupullon kanssa). Ennen ensimmäisen polttimen sytyttämistä aukaise kaasupullon venttiili ja sytytä poltin samalla tavalla, kuten edellä kuvailtu. Kaasulieden pois kytkemiseksi, ennen viimeisen polttimen poiskytkentää: sulje kaasupullon venttiili, kun liekki on sammunut, sulje polttimen venttiili (säädä polttimen kytkin asentoon 0). Kaasupullon venttiili on oltava suljettu lieden ollessa poiskytketty. 8.6 Kaasupolttimet (8.6.1) B termoparin pää (liekinvarmistuksen järjestelmä) 8.7. Oikeanlaisten keitinastioiden valinta. Keitinastioiden pohjan halkaisija pitäisi ollaa 2-3 kertaa isompi polttimen halkaisijasta (kuva 8.7.1). Keitinastia ei saa ylettyä astiatuen reunan yli, liekki ei pitäisi ylettyä keitinastian alareunaa (kuva 8.7.2). Keitinastioiden vähimmäishalkaisijat: pienelle polttimelle Ø 90 mm keskimmäiselle polttimelle Ø 160 mm isolle polttimelle Ø 200 mm 9.UUNIN KÄYTTÖ 4 eri korkeudella sijaitseville uunikannattimille laitetaan uunipelti tai uuniritilä. Uunin poltin on varustettu liekinvarmistuslaitteella. Ennen päällekytkentää aukaise uunin ovi muutamaksi minuuttiksi. Kun uunin poltin kytkettään päälle, saavutetaan uunilämpötila 10 minuutissa ja pysyy, kunnes kytkimen asento muunnellaan. 9.2 Uunin osat ja varusteet (9.2.1) [1], [2], [3], [4] uunin kannattimet 1 uunin poltin 9.3 Lisävarusteet Uunipelti (kuva 9.3.1) Uuniritilä (9.3.2)
12 9.4 Uunin toimintakytkin Uunin toimintakytkimella avataan ja suljettaan uunin polttimen kaasuhana. Käännä kytkin suuntaan A ja säädä se asentoon 1, 2 tai 3, taulukossa 2 osoitettujen lämpötilojen mukaisesti. Uunin lämpötilaa säätäessä on pidettävä uunin ovi kiinni. Kytkimen asento Lämpötila 100 C astetta 250 C astetta 310 C astetta 9.5. Uunin käyttö Uunin polttimen sytytys. Aukaise uunin ovi kokonaisesti. Sytytä tikku, paina uunin polttimen ohjauskytkin pohjaan ja käännä asento A kohti. Pitäen kytkin painettuna, sytytä uunin poltin tikulla (9.5.1 ja 9.5.2). Pidä kytkin painettuna vielä 5 sekunnin aikana, jotta liekinvarmistus aktivoituisi. Vapauta kytkin. Jos liekki sammuu, toista sytytysprosessia, pidennä kytkimen painalluksen aikaa vielä 5 sekunnin verran Uunin polttimen sammutus: säädä uunin kytkin asentoon Uunin varusteet Uunin varusteet ovat tavallisesti uunipelti sekä uuniritilä. Ritilä on tarkoitettu keitinastioiden laittamiseksi uunin kannattimille (9.6.2). Muutamat ruuat voit laittaa suoraan ritilälle (liha, makkarat, kala ym). Siinä tapauksessa on ruuan alle laitettava uunipelti noin puolella litralla vedellä, jotta ruuasta tippuvat nesteet eivät joutuisi uunin pohjalle. Siten pidät uunin puhtaana. 9.7 Suosituksia käyttämiseksi 1. Esilämmitä uuni noin 10 minuuttin ajan ja laita ruoka-astia uuniin haluttulle kannattimelle. 3. Säädä haluttu paistolämpötila uuninkytkimellä. 5. Paistamisen jälkeen säädä uunin kytkin nollaan. Kakkujen paistamiseksi sopivat sekä tavalliset metallivuoat että teflonipinnoitteella, keraamiset, kuumuudenkestävästä lasista tai alumiinifoliosta uuniastiat (kuva 9.6.1). Yleisimmät ovat metallivuoat. Ennen ensikäyttöä on metallista vuoat paistettava kuumassa uunissa kerran, jotta tehtaan haju poistuisi. Vuoka on täytettävä taikinalla noin 2/3 verran, jotta kakulla olisi vuoassa kohoamisen tilaa. Keraamisia, lasista tai emaloituja teräksistä sekä valuraudasta paisto-astioita kuumuudenkestävillä pidikkeillä (kuvat ja 9.7.2) on paras käyttää lihan paistamiseksi. Ennen kakun laittamista uuniin on uuni esikuumutettava. Parasta olisi, jos kakun taikina paistuisi yhtälaisesti kaikkialta. Jos taikinan pinta on liian tumma, laita kakku seuraavan kerran uunissa alapuolelle, säädä lämpötila matalammaksi ja anna
13 paistua kauemmin. Jos kakku jää liian tummaksi alapuolelta, laita kakku seuraavan kerran uunissa ylöspäin ja säädä lämpötila matalammaksi. Jos taikina laitettaan liian kuumaan uuniin, saattaa kakku jäädä raa aksi sisältäpäin tai ei kohota lainkaan. Jos kakku on uunissa liian kauan, se saattaa kuivua liian ja sen pinta saattaa ruskistua liian. Paisto-ajan ja lämpötilan valinnassa on otettava huomioon ruuan paino ja koostumus. Ruuan seuranta paistamisen aikana sekä kokemukset auttavat valita parhaan korkeuden, lämpötilatason sekä uunitoiminnan jokaiselle ruokalajille. Suositeltavaa on ensi kerralla valita keskimmäinen kuumuus, seurata reseptin ohjeita sekä säätää lämpötila tarpeen mukaisesti. Paistaessa matalalla lämpötilalla ruskistuu kakku yhtälaisesti koko pinnalta. Kakun kypsyyden tarkastamiseksi pistä puutikku kakkuun muutama minuutti ennen arvioitavaa paistamisen päättymistä. Kakku on valmis, jos taikinaa ei tartu puutikkuun. Jäta kakku uuniin vielä 5 minuutiksi paistamisen jälkeen. Huomio! Toiminnan aikana ei saa uunia jättää ilman valvontaa, koska lieden osat saattavat muuttua hyvin kuumaksi. Pidä lapset poissa uunin lähettyviltä. 10. PUHDISTUS JA HUOLTO HUOMIO: Ennen puhdistamista tai huoltoa poista laite virtaverkosta Yleistä Laite on pidettävä puhtaana. Puhdistuksessa ei saa käyttää: hankaavia puhdistusaineita, metallisia pesusienia, vahvoja kemikaaleja eikä teräviä esineitä. Ruostumattomat osat, painikkeet ja ohjauspaneeli on puhdistettava laimealla puhdistusaineella, jotka koostumuksessa ei ole hankaavia aineita. Emaloitujen osien puhdistuksessa käytä pehmeää harjaa tai lämpimällä vedellä ja laimealla pesuaineella kostutettua pesusientä. Vältä liiallisen veden käyttöä. Vaikean lian poistamiseksi käytä keittiön puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita. Älä puhdista lasipintoja hankaavilla aineilla eikä metalliesineiden avulla, koska ne raaputtavat pintaa ja aiheuttavat lasin rikkoutumisen. Lieden pinta polttimien ympärillä on aina pidettävä puhtaana, koska lika huonontaa kaasun palamista. Älä anna veden joutua lieden sisälle. Polttimet ja sytyttimet on pidettävä puhtaina, jotta niiden häiriötön toiminta olisi taattu. Irrota likaiset astiatuet, liota lämpimässä vedessä astianpesuaineella, pese ja kuivaa. Heti käytön jälkeen on pestävä ja kuivattava myös uunipellit ja astiat sekä uuniritilä. Uunin oven tiiviste on pidettävä puhtaana.
14 10.2 Polttimien puhdistaminen HUOMIO: Polttimet ja sytytyslaitteet on puhdistettava joka kerta likaantumisen jälkeen tai muutenkin säännöllisesti. Polttimien osat (kuva ) 1 - kansi 4 - suutin 2 - kruunu 5 - termopari 3 kotelo Polttimen puhdistamiseksi on irrotettava polttimen kansi ja kruunu, liotettava ne lämpimässä saippuavedessä ja pestävä kaikki osat yksittäin huolellisesti. Puhdista polttimen osat pesusienellä tai harjalla, tarpeessa tonki lika polttimen rei istä rautalangalla. Tahrojen välttämiseksi puhdista poltin joka kerta, kun se likaantuu. Lieden pinta polttimien ympärillä on aina pidettävä puhtaana. Lika saattaa tukkia suutimen, minkä tuloksena kaasun vuoto huononee tai katkeaa. Suutimen voit puhdistaa pienellä, liuottimeen kastettulla pensselillä. Kuivaa kaikki polttimen osat huolellisesti, koska märät osat saattavat estää syttymisen tai aiheuttaa kaasun heikkoa palamista. Laita polttimen osat takaisin, varoen vahingoittamatta suutinta Uunin puhdistaminen Ennen uunin puhdistamista on annettava uunin jäähtyä kokonaisesti. Olisi parasta, jos puhdistaisit uunin pohjan jokaisen käyttökerran jälkeen, siten vältyt rasvan ja ruuanhiukkasten palamista uunin sisäpintaan. Älä kaada uuniin vettä uunia puhdistaessa. Älä kostuta uunin poltinta. Älä puhdista uunia höyrypesurilla äläkä ruiskutettavilla puhdistusaineilla. Uunin ovi on tarpeessa irrotettava, jotta puhdistaminen olisi yksinkertaisempi. Uunin oven poistaminen: aukaise ovi kokonaisesti, lukitse saranat (ks kuvaa ) molemmalla puolella, laittaen klemmari 1 koukulle 2, joka sijaitsee saranassa 3 (kuva ), ota ovesta kiinni molemmin käsin, nosta ovea sulkemisen suuntaan noin 45 asteeseen ja vedä saranat pois niiden paikoista (kuva ). HUOMIO! Saranat ovat jäykkiä: ole ovea irrottaessa varovainen, jotta et vahingoittaisi sormiasi. Emaloidut uunit ovat pinnoitettu keraamisella illa. Emaloiduilla pinnoilla käytä keittiökäyttöön tarkoitettuja puhdistusaineita. Vaikean lian poistamiseksi suosittelemme
15 erikoisesti uunien puhdistukseen tarkoitettuja aineita. Mutta ne aineet ovat syövyttävia, siksi käytä niitä pienessä määrin ja varoen. Seuraa puhdistusaineen valmistajan ohjeita. 11. VIANETSINTÄ HUOMIO! Ennen vianetsinnän apukeinojen soveltamista poista laite virtaverkosta. Takuuaikana on kaikki korjaustyöt, paitsi alhaalla olevan vianetsinnän apukeinot, annettava laitteen tuottajan valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi. Jos laitteen käyttämisessä ilmestyy häiriöitä, seuraa alle olevia ohjeita. Vianetsintä saattaa ratkaista ongelman. Ongelma Polttimet eivät syty Ei saa kostuttaa! Ratkaisu tarkista, ettei kaasuletku olisi joutunut puristukseen Tarkista, onko kaasuventtiili auki Tarkista, eikö kaasupullo ole tyhjä Jos kaasupulloon on liitetty uusi liesi tai lieteen uusi kaasupullo, sytytä toistuvasti, jotta kaasu joutuisi polttimeen asti. Tarkista, eikö suutimet tai kruunun reiät ole tukkeutunut tai kostunut. Jos näin tapahtuu, puhdista suutin neulalla. Puhdista polttimen reiät harjalla ja kuivaa kaikki osat. Liekki sammuu kytkimen vapauttamisen jälkeen Liesi on varustettu liekinvarmistuksen järjestelmällä. Jos sytytys on rakennettu kytkimeen, säädä kytkin isolle liekille, paina kytkin alas ja pidä painettuna vielä muutaman sekunnin aikana. Kytkimen säätämisen jälkeen hitaalle tulelle liekki sammuu tai on päinvastoin liian iso Vältä vetoa keitiössä tai soita spesialistille, jotta hän säätäisi liekin korkeuden uudelleen. Liekki vaihtelee Paistamisen tulos ei ole tyydyttävä Tarkista, ovatko polttimen osat puhtaat, kuivat ja laitettu paikalle oikein Jokaisen ruuan onnistumisessa on osa ruuan painolla ja koostumuksella, astian koolla ym. tekijöillä. Tämän takia suosittelemme suosikkiruokien testivalmisteluja, minkä jälkeen kirjataan parhaat tulokset antaneet paistoajat sekä lämpötilat. HUOMIO! Jos nämä apukeinot eivät poista ongelmia, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen.
16 12. YMPÄRISTÖNSUOJELU Direktiivin 2002/96/EC mukaisesti on laite varustettu ylivedetyn roskakorin muotoisella symbolilla. Symboli merkitsee, että käytettyä laitetta ei saa heittää pois tavallisen talousjätteen mukana. Käyttäjän on toimitettava vanha laite sähkö- ja elektroniikkalaitteiten kierrätys- tai keräyspisteeseen. Asianmukaisella lajittelulla vähennät sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ja akkujen aiheuttamia ympäristöhaittoja ja edistät niiden uudelleenkäyttöä, kierrättämistä ja talteenottoa.
KG 1409B, KG 1408 Kaasuliesi sähkösytytyksellä
KG 1409B, KG 1408 Kaasuliesi sähkösytytyksellä 1 Kiitos, että olette ostaneet Mastercook KG1409 kaasulieden. Laite on valmistettu turvallisuusdirektiivien EN 30-1-1, EN 30-2-1, EN 60335-1; EN-60335-2-6
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN
KÄYTTÖOHJE KAASULIESI KNJ1G21S/RO
KÄYTTÖOHJE KAASULIESI KNJ1G21S/RO ASENNUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensikäyttöä. Ohjeista löydät olennaista tietoa laitteen turvallisesta asennuksesta ja käyttämisestä. Säilytä ohjekirja.
Sekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuutta varten. Suosittelemme, että säilytät
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
KAASUTASOJEN YLEINEN ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE
KAASUTASOJEN YLEINEN ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE MALLIEN KUVAILU 1 Ultranopea poltin 3350W 2 Pikapoltin 3000W 4 Apupoltin 1000W 5 Emaloitu teräksestä astiantuki 2F 6 Emaloitu teräksestä astiantuki 1F 7 Polttimen
KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
KULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudessa lukemiseksi. Laite on asennettavissa
BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE
BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin
004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Vanhojen sähkö-tai elektroniikkalaitteiden käsittely Vanhoissa sähkölaitteissa sisältyy arvokkaita materiaaleja, joita voidaan
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895348
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC1500. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC1500 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
FP1063E Kalusteeseen sijoitettava uuni Käyttöohjeet
FP1063E Kalusteeseen sijoitettava uuni Käyttöohjeet TURVALLISUUS 1. Toimivaa laitetta ei saa jättää ilman valvontaa. Erityisesti on varottava, jos käytetään rasvaa tai öljyä nämä aineet syttyvät helposti.
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
Käyttöohjeet. Liesituuletin. Cilindro IS. saarekemalli
Käyttöohjeet Liesituuletin Cilindro IS saarekemalli Ennen asennusta lue ohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaisuutta varten. Tuuletin on muotoiltu toimimaan ilmanpoistojärjestelmässä (ilmastointikanavan
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC2000EGP. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC2000EGP käyttöoppaasta ( tiedot,
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
OER416 /OER616 KALUSTEUUNIN KÄYTTÖOHJE. Lue käyttöohjetta ennen laitteen käyttöön ottamista ja säilytä sitä lukemiseksi tulevaisuudessa.
OER416 /OER616 KALUSTEUUNIN KÄYTTÖOHJE Lue käyttöohjetta ennen laitteen käyttöön ottamista ja säilytä sitä lukemiseksi tulevaisuudessa. HUOMIO: Ohjekirja pätee monen eri kalusteuunimallin tapauksessa.
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
JÄÄKAAPPI DBF19060R-0865 DBF19060B-0858
Käyttöohje JÄÄKAAPPI DBF19060R-0865 DBF19060B-0858 Tuote on direktiivien 2006/95/EC (LVD) sekä 2004/108/EC (EMC) mukainen 1 VAROITUS : 1. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. 2. Laite on asennettava
FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
Tynnyrin kaasupolttimelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä, mikä tarkoittaa, että poltin täyttää turvallisuusvaatimukset.
Käyttöohjeet // Tuotteen esittely Comfi Cask on käsin valmistettu monikäyttöinen polttotynnyri! Se on terassilla, pihalla tai mökillä palavaa elävää tulta, joka lämmittää, luo viihtyisän tunnelman ja
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
Nokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS
KÄYTTÖOHJE PVK-26 TÄRKEÄÄ! Lue tämä käyttöohje ennen asennusta ja käyttöä. Näin vältytään mahdollisilta vahingoilta tai laitteen rikkoutumiselta. Tämän ohjeen asennustyöt saa suorittaa vain ammattitaitoinen
WINE DUETT TOUCH 21 VIINIKAAPPI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
WINE DUETT TOUCH 21 VIINIKAAPPI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöön ottamista. Viinikaappisi palvelee sinut pitkiä vuosia, jos käytät ja huollat sitä oikein.
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
PYYKINPESUKONE XPM50 KÄYTTÖOHJE
PYYKINPESUKONE XPM50 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN KUVAILU OHJELMAKYTKIN PESUAIKAKYTKIN PYYKKIRUMMUN KANSI SUODATIN SIIPIPYÖRÄ POISVUOTOLETKU KOTELO ALUSTA POISVUOTOKYTKIN LINKOUKSEN AJASTIN LINKOUSRUMMUN KANSI
Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje
1 cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 Pesukoneen kuori kestävää muovia 2 Likavesisäiliö (17) 3 Kantokahvasyvennys 4 Johto 5 Painemittari 6 Pidike likavesisäiliölle 7 Varoitusvalo
12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
SALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI TYYPPI: SS106, SS206 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: = Rev.: 2.1 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme
KAASU-UUNI FGE724 FGE730 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KAASU-UUNI FGE724 FGE730 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Opettele käyttämään kaikkia laitteen toimintoja. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.
Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LUNA 340/500 ASENNUS- JA HOITO-OHJE (20)
LUNA 340/500 ASENNUS- JA HOITO-OHJE (20) Altaiden vastaanotto Tarkista allas vastaanottaessasi sen. Erityisesti mikäli altaan kuljetuslaatikko on ulkopuolelta vahingoittunut, tarkista huolella onko myös
Käyttö- ja asennusohjeet Liesituuletin
Käyttö- ja asennusohjeet Liesituuletin FTC 512 FTC 612 FTC 912 FTC 5512 WH - CH FTC 612 WH - CH FTC 5512 GR/XS - CH FTC 612 GR/XS - CH HAKEMISTO SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET... 3 OMINAISUUDET... 4 ASENNUS...
TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7
Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta
Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
S-polven asennuksen jälkeen voit kiinnittää sen halutessasi metallilevyllä seinään.
CREAVIT WC-ISTUIMEN ASENNUSOHJE WC-istuinten mitat Koti t Q2 Q3 WN 3141 175 235 235 DR3141 180 225 240 VT3641 175 230 230 SL 3141 180 220 225 KR 3141 180 210 220 SA 3141 185 235 235 MR 3641 175 185 215
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2
Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet
Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita. 1. Ruokia ja juomia ei saa lämmittää
Kaasulieden KÄYTTÖOPAS HUOM! VAIN NESTEKAASUKÄYTTÖÖN
Kaasulieden KÄYTTÖOPAS HUOM! VAIN NESTEKAASUKÄYTTÖÖN 1 SISÄLLYS * Uunin tekniset tiedot * Uunin osat * Tärkeää lukea ennen uunin käyttämistä * Hyödyllistä tietoa uunin käyttämisestä * Keittotason kaasupolttimien
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Kaasupoltin telineellä
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Kaasupoltin telineellä Malli nro BBQ-BN-37004 Osat kuvassa kuvassa Kuvaus Kuva Kpl A Kaasupoltin 1 C Säätönuppi 1 D Tuulisuoja 2 B Jalat 3 E F Tuulisuojan tukirauta Jalkojen tukirauta
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
PÖLYNIMURI SVC1030 KÄYTTÖOHJEET
PÖLYNIMURI SVC1030 KÄYTTÖOHJEET Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuutta varten. Suosittelemme, että säilytät pakkauksen,
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS
SUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
SÄHKÖLIESI H5VMH6A KÄYTTÖOHJE
SÄHKÖLIESI H5VMH6A KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Laitteen osat lämpenevät käytössä hyvin korkeaan lämpötilaan asti. Vältä koskettamasta uunin sisäpintaa ja liesitason pintaa, kun se toimii. Pidä pienet lapset
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän
Asennus- ja käyttöohjeet
KAASUPARILA OFTG 40B OFTG 40BLC OFTG 60B OFTG 60BLC Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 SÄÄTÖ TOISELLE KAASUTYYPILLE... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 2 VIALLISTEN
testo 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 FI Käyttöopas c d b e g a f Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900 Asennus- ja käyttöohjeet (Rev. November 2012) 4149933, 4149936, 4149939 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen osat ja rakenne...3 2.1. Rakenne...4 3. Asennus...5
BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO
KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO Kiitos laadukkaan AKPO -liesituulettimen hankinnasta! Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje tarkasti ennen
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5
KÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS
KÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS TÄRKEÄÄ! Lue tämä käyttöohje ennen asennusta ja käyttöä. Näin vältytään mahdollisilta vahingoilta tai laitteen rikkoutumiselta. Tämän ohjeen asennustyöt saa suorittaa
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895188
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet
Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet Tekniset tiedot Mitat koottuna (kork. pit. lev.) 2 140 740 640 mm Ritilän mitat (lev. pit.) 500 500 mm Paino (suunnilleen) 105 kg ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000176 Käyttöturvallisuus Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koskien laitteen asennusta,
TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa