PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET

Transkriptio

1 ÖSTERBOTTENS LANDSKAPSPLAN 2040 POHJANMAAN MAAKUNTAKAAVA 2040 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET Behandlades i landskapsstyrelsen Käsitelty maakuntahallituksessa

2 Innehåll Beteckningar för utvecklingsprinciper... 3 Beteckningar för områdens särdrag... 9 Beteckningar för områdesreserveringar, linje- och andra beteckningar Allmänna bestämmelser Sisältö Kehittämisperiaatemerkinnät... 3 Alueiden erityisominaisuuksia kuvaavat merkinnät... 9 Aluevarausmerkinnät, viiva- ja muut merkinnät Yleiset määräykset... 31

3 Beteckningar för utvecklingsprinciper Kehittämisperiaatemerkinnät Vasa stadsutvecklingszon (kk-1) anvisas de centrala områdena av Vasa stadsregion där stadspåverkan är betydande. Området består av Vasa stad med närliggande tätorter och stadsnära landsbygdsområden. I avgränsningen ingår även Korsholms, Laihela och Malax centrum. Planeringsbestämmelse: Vasa bör utvecklas med internationell inriktning som landskapets centrum och som en del av det nationella nätverket av stadsregioner. För området bör en fungerande samhällsstruktur utvecklas och landskapsstrukturen bör ligga till grund för allt byggande. Tillväxten bör i första hand ske i stads- och kommuncentrum samt i centrum för närservice. Ny bebyggelse bör placeras så att den inte förhindrar framtida utvidgning av den enhetliga samhällsstrukturen, som bör främja ekologisk hållbarhet och biologisk mångfald samt trygga tillgången till rekreationsområden. Nya bostads- och arbetsplatsområden bör placeras fördelaktigt med tanke på utvecklandet av kollektivtrafiken. Service av regional betydelse bör styras till områden i stadens centrum eller i dess närhet. Områdets tillgänglighet bör säkerställas och utvecklas. Planering av markanvändningen bör ske i samarbete över kommungränserna. Jakobstads stadsutvecklingszon (kk-2) anvisas de centrala områdena av Jakobstads stadsregion där stadspåverkan är betydande. Området består av Jakobstad med närliggande tätorter och stadsnära landsbygdsområden. I avgränsningen ingår även Pedersöre och Larsmo centrum. Planeringsbestämmelse: Jakobstad bör utvecklas som regionens centrum och som en del av det nationella nätverket av stadsregioner. För området bör en fungerande samhällsstruktur utvecklas och landskapsstrukturen bör ligga till grund för allt byggande. Tillväxten bör i första hand ske i stads- och kommuncentrum samt i centrum för närservice. Ny bebyggelse bör placeras så att den inte förhindrar framtida utvidgning av den enhetliga samhällsstrukturen, som bör främja ekologisk hållbarhet och biologisk mångfald samt trygga tillgången till KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET Vaasan kaupunkikehittämisen vyöhyke (kk-1) Merkinnän kuvaus: Merkinällä osoitetaan Vaasan kaupunkiseudun keskeiset alueet, joilla kaupunkivaikutus on merkittävä. Alueeseen kuuluvat Vaasan kaupunki lähitaajamineen ja kaupungin läheiset maaseutualueet. Rajaukseen sisältyvät myös Mustasaaren, Laihian ja Maalahden keskustat. Suunnittelumääräys: Vaasaa tulee kehittää kansainvälisesti suuntautuvana maakunnan keskuksena osana valtakunnallista kaupunkiseutuverkostoa. Alueelle tulee kehittää toimiva yhdyskuntarakenne ja maisemarakenteen tulee olla kaiken rakentamisen perustana. Kasvun tulee ensisijaisesti kohdistua kaupunki- ja kuntakeskuksiin sekä lähipalvelukeskuksiin. Uusi asutus tulee sijoittaa niin että se ei estä eheän yhdyskuntarakenteen tulevaa laajentamista. Yhdyskuntarakenteen tulee edistää ekologista kestävyyttä ja biologista monimuotoisuutta sekä turvata virkistysalueiden saavutettavuus. Uudet asunto- ja työpaikka-alueet tulee sijoittaa suotuisasti joukkoliikenteen kehittämistä ajatellen. Seudullisesti merkittävät palvelut tulee ohjata kaupungin keskustassa oleville alueille tai sen läheisyyteen. Alueen saavutettavuus tulee varmistaa ja sitä kehittää. Maankäytön suunnittelu tulee tehdä kuntarajoja ylittävänä yhteistyönä. Pietarsaaren kaupunkikehittämisen vyöhyke (kk-2) Merkinnän kuvaus: Merkinällä osoitetaan Pietarsaaren kaupunkiseudun keskeiset alueet, joilla kaupunkivaikutus on merkittävä. Alueeseen kuuluvat Pietarsaaren kaupunki lähitaajamineen ja kaupungin läheiset maaseutualueet. Rajaukseen sisältyvät myös Pedersören ja Luodon keskustat. Suunnittelumääräys: Pietarsaarta tulee kehittää seudun keskuksena osana valtakunnallista kaupunkiseutuverkostoa. Alueelle tulee kehittää toimiva yhdyskuntarakenne ja maisemarakenteen tulee olla kaiken rakentamisen perustana. Kasvun tulee ensisijaisesti kohdistua kaupunkija kuntakeskuksiin sekä lähipalvelukeskuksiin. Uusi asutus tulee sijoittaa niin että se ei estä eheän yhdyskuntarakenteen tulevaa laajentamista. Yhdyskuntarakenteen tulee edistää ekologista kestävyyttä ja biologista monimuotoisuutta sekä turvata virkistysalueiden saavu- 3

4 rekreationsområden. Nya bostads- och arbetsplatsområden bör placeras fördelaktigt med tanke på utvecklandet av kollektivtrafiken. Service av regional betydelse bör styras till områden i stadens centrum eller i dess närhet. Områdets tillgänglighet bör säkerställas och utvecklas. Planering av markanvändningen bör ske i samarbete över kommungränserna. Vasa kvalitetskorridor (kk-3) anvisas ett område för kunskapsutveckling och företagsverksamhet som sträcker sig från Vasaregionens logistikområde via Vasa flygplats, stadens centrum och Vasa hamn till universitetsområdet. Planeringsbestämmelse: Enhetliga planeringsprinciper för en ekologiskt hållbar samhällsstruktur, högklassig stads- och landskapsbild samt infrastruktur bör utarbetas. Korridoren bör utvecklas som ett internationellt sett attraktivt område för kunskapsutveckling, företagsverksamhet och företagsetablering. Särskild uppmärksamhet bör fästas vid de internationella förbindelserna via väg, järnväg, hamn och flyg samt utvecklandet av gång-, cykeloch kollektivtrafiken. Utvecklandet av området bör ske genom regionalt samarbete. Jakobstads kvalitetskorridor (kk-4) anvisas ett område för företagsverksamhet längs med stamväg 68 från Alholmens hamn till Kållby. Planeringsbestämmelse: Enhetliga planeringsprinciper för en ekologiskt hållbar samhällsstruktur, högklassig tätorts- och landskapsbild samt infrastruktur bör utarbetas. Korridoren bör utvecklas som ett internationellt sett attraktivt område för bioekonomi och annan företagsverksamhet och företagsetablering. Särskild uppmärksamhet bör fästas vid de internationella förbindelserna via väg, järnväg, hamn och flyg samt utvecklandet av gång-, cykeloch kollektivtrafiken. Utvecklandet av området bör ske genom regionalt samarbete. Vasa-Korsholm centrumutvecklingszon (kk-5) anvisas förutom Vasas och Smedsbys områden för centrumfunktioner även området mellan dessa längs riksväg 8 samt området mellan Travdalen och Förbindelsevägen längs Strandlandsvägen. Området utgör en central utvecklingszon för kommersiell service. Denna zon har överförts från Österbottens landskapsplan 2030, etapp 1. tettavuus. Uudet asunto- ja työpaikka-alueet tulee sijoittaa suotuisasti joukkoliikenteen kehittämistä ajatellen. Seudullisesti merkittävät palvelut tulee ohjata kaupungin keskustassa oleville alueille tai sen läheisyyteen. Alueen saavutettavuus tulee varmistaa ja sitä kehittää. Maankäytön suunnittelu tulee tehdä kuntarajoja ylittävänä yhteistyönä. Vaasan laatukäytävä (kk-3) Merkinnän kuvaus: Merkinällä osoitetaan osaamisen kehittämisen ja yritystoiminnan alue, joka ulottuu Vaasan seudun logistiikka-alueelta Vaasan lentokentän, kaupungin keskustan ja Vaasan sataman kautta yliopistoalueelle. Suunnittelumääräys: Ekologisesti kestävää yhdyskuntarakennetta, korkeatasoista kaupunkija maisemakuvaa sekä infrastruktuuria varten tulee laatia yhtenäiset suunnitteluperiaatteet. Käytävää tulee kehittää kansainvälisesti vetovoimaisena osaamisen kehittämisen, yritystoiminnan ja yritysten sijoittautumisen alueena. Erityistä huomiota tulee kiinnittää kansainvälisiin yhteyksiin teiden, rautateiden, satamien ja lentokenttien kautta sekä kevyen ja julkisen liikenteen kehittämiseen. Alueen kehittäminen tulee tehdä seudullisena yhteistyönä. Pietarsaaren laatukäytävä (kk-4) Merkinnän kuvaus: Merkinällä osoitetaan yritystoiminnan alue, joka ulottuu kantatietä 68 pitkin Leppäluodon satamasta Kolppiin. Suunnittelumääräys: Ekologisesti kestävää yhdyskuntarakennetta, korkeatasoista taajamaja maisemakuvaa sekä infrastruktuuria varten tulee laatia yhtenäiset suunnitteluperiaatteet. Käytävää tulee kehittää kansainvälisesti vetovoimaisena biotalouden ja muun yritystoiminnan sekä yritysten sijoittautumisen alueena. Erityistä huomiota tulee kiinnittää kansainvälisiin yhteyksiin teiden, rautateiden, satamien ja lentokenttien kautta sekä kevyen ja julkisen liikenteen kehittämiseen. Alueen kehittäminen tulee tehdä seudullisena yhteistyönä. Vaasan-Mustasaaren keskustan kehittämisvyöhyke (kk-5) Vaasan ja Sepänkylän keskustatoimintojen alueiden lisäksi myös näiden väliin jäävää aluetta valtatien 8 varressa sekä Ravilaakson ja Yhdystien väliin jäävää aluetta Rantamaantien varressa. Alue muodostaa kaupallisten palvelujen keskeisen kehitysvyöhykkeen. Vyöhyke on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta 2030, vaihe 1. Planeringsbestämmelse: Inom Vasa-Korsholm Suunnittelumääräys: Vaasan-Mustasaaren 4 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

5 centrumutvecklingszon är den undre gränsen för en stor detaljhandelsenhet eller -koncentration av regional betydelse utanför ett område för centrumfunktioner v-m2. På området får placeras högst två stora detaljhandelsenheter eller -koncentrationer utanför områden för centrumfunktioner. Zonen bör utvecklas som ett vad gäller samhällsstrukturen och stadsbilden högklassigt område för kommersiell service. Centrumutvecklingszonens maximidimensionering för kommersiell service, till de delar som ligger utanför Vasas och Smedsbys område för centrumfunktioner, är v-m². Planeringsrekommendation: Gemensamma utvecklingsmål för den kommersiella servicen bör utarbetas av Vasa stad och Korsholms kommun i samarbete för att skapa goda förutsättningar för ett kommersiellt sett hållbart och attraktivt område. Smedsby centrum bör förtätas innan det utvidgas mot Vasa centrum. Utvecklingsriktning Beskrivning av beteckningen: Pilen visar i vilken riktning Smedsby centrum bör utvecklas gällande kommersiell service. Denna beteckning har överförts från Österbottens landskapsplan 2030, etapp 1. Vasa-Seinäjoki utvecklingszon (mkk-1) anvisas en zon som baserar sig på Vasa och Seinäjoki stadsregioners pendlingsområden. Planeringsbestämmelse: Zonen bör utvecklas så att arbetskraftsrörligheten främjas. Särskild vikt bör fästas vid utvecklandet av fungerande rese- och transportkedjor och deras knutpunkter samt kollektiv-, gång- och cykeltrafik. Färjetrafiken över Kvarken samt flyg- och tågförbindelserna bör säkerställas. För Vasa hamn, Vasa flygplats, Vasa resecentrum samt Storkyro och Laihela anslutningsstationer bör anslutningstrafiken och tillgängligheten utvecklas. Jakobstad-Karleby utvecklingszon (mkk-2) anvisas en zon som baserar sig på Jakobstads och Karleby stadsregioners gemensamma pendlingsområde. Planeringsbestämmelse: Zonen bör utvecklas så att arbetskraftsrörligheten inom den främjas. Särskild vikt bör fästas vid utvecklandet av fungerande trafikkedjor och deras knutpunkter samt kollektiv-, gång- och cykeltrafik. Flygoch tågförbindelserna bör säkerställas. För Karleby-Jakobstads flygplats samt Jakobstads KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET keskustan kehittämisvyöhykkeellä vähittäiskaupan suuryksikön tai myymäläkeskittymän koon alaraja on keskustatoimintojen alueen ulkopuolella k-m². Alueelle saa sijoittaa enintään kaksi vähittäiskaupan suuryksikköä tai myymäläkeskittymää keskustatoimintojen alueiden ulkopuolelle. Vyöhykettä tulee kehittää yhdyskuntarakenteeltaan ja kaupunkikuvaltaan korkeatasoisena kaupallisten palvelujen alueena. Keskustan kehittämisvyöhykkeen kaupallisten palvelujen enimmäismitoitus on k-m2 Vaasan ja Sepänkylän keskustatoimintojen alueen ulkopuolelle sijoittuvin osin. Suunnittelusuositus: Vaasan kaupungin ja Mustasaaren kunnan tulee laatia yhteistyössä kaupallisten palvelujen kehittämiselle yhteiset tavoitteet, joilla luodaan hyvät edellytykset kaupallisesti kestävälle, vetovoimaiselle alueelle. Sepänkylän keskustaa tulee tiivistää ennen sen laajentumista kohti Vaasan keskustaa. Kehityssuunta Merkinnän kuvaus: Nuoli osoittaa, mihin suuntaan Sepänkylän keskustaa tulisi kehittää kaupallisten palvelujen osalta. Merkintä on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta 2030, vaihe 1. Vaasa Seinäjoki-kehittämisvyöhyke (mkk-1) Merkinnän kuvaus: Merkinällä osoitetaan Vaasan ja Seinäjoen kaupunkiseutujen työssäkäyntialueisiin perustuva vyöhyke. Suunnittelumääräys: Vyöhykettä tulee kehittää siten, että edistetään työvoiman liikkuvuutta. Erityisesti tulee kiinnittää huomiota toimivien matka- ja kuljetusketjujen ja niiden solmukohtien sekä joukkoliikenteen ja kevyen liikenteen kehittämiseen. Merenkurkun laivaliikenne sekä lento- ja junayhteydet tulee turvata. Vaasan sataman, Vaasan lentokentän, Vaasan matkakeskuksen sekä Isonkyrön ja Laihian liityntäasemien liityntäliikennettä ja saavutettavuutta tulee kehittää. Pietarsaari Kokkola-kehittämisvyöhyke (mkk-2) Merkinnän kuvaus: Merkinällä osoitetaan Pietarsaaren ja Kokkolan kaupunkiseutujen yhteiseen työssäkäyntialueeseen perustuva vyöhyke. Suunnittelumääräys: Vyöhykettä tulee kehittää siten, että työvoiman liikkuvuutta vyöhykkeellä edistetään. Erityisesti tulee kiinnittää huomiota toimivien liikenneketjujen ja niiden solmukohtien sekä joukkoliikenteen ja kevyen liikenteen kehittämiseen. Lento- ja junayhteydet tulee turvata. Kokkola-Pietarsaaren lentokentän sekä 5

6 och Bennäs anslutningsstationer bör anslutningstrafiken och tillgängligheten utvecklas. Sydösterbottens utvecklingszon (mlk) anvisas en zon där godstransport och pendling mellan Kaskö och Seinäjoki utvecklas. Med beteckningen anvisas Sydbottenbanan, stamväg 67 och Kaskö hamn. Planeringsbestämmelse: Zonen bör utvecklas så att arbetskrafts- och godsrörligheten främjas inom den och så att förutsättningar för godstrafiken (bl.a. skogsindustrins, skogskemiindustrins samt lantbrukets massa- och bulkgodstrafik) skapas. Utvecklandet av fungerande trafikkedjor och deras knutpunkter bör beaktas för olika trafikformer så att åtminstone landsvägs- och järnvägstrafiken kan komplettera varandra. På Sydbottenbanan bör godstågstrafiken säkras. Tillgängligheten mellan Kaskö hamn, Närpes järnvägsanslutningsstation samt möjliga nyanlagda trävaruterminaler mellan stamväg 67 och banan bör utvecklas. Utvecklingsområde för turism och rekreation anvisas områden som är attraktiva med tanke på turism och rekreation. Beteckningen omfattar världsarvet Kvarkens skärgård och Söderfjärdens meteoritkraterområde samt trähusstäderna Jakobstads, Nykarlebys, Kaskös och Kristinestads historiska trähusbebyggelse, som anvisats med objektsbeteckning. Planeringsbestämmelse: Områdena bör utvecklas som nationellt och internationellt intressanta besöksmål. Vid planering och utveckling av turism- och rekreationsrelaterad verksamhet bör uppmärksamhet fästas vid områdets särdrag och dess upplevelsepotential nyttjas. Tillgängligheten bör utvecklas. Vid planering, byggande och övriga åtgärder bör speciellt kulturmiljö-, landskaps- och naturvärdena uppmärksammas. Utredningsområde anvisas Bockholmen i Kaskö och Södra Vallgrund i Korsholm där möjligheterna till hamnfunktioner ska utredas. Planeringsbestämmelse: Vid utredningen av områdets lämplighet för hamnfunktioner bör man beakta trafikarrangemang, byggandets effekter för landskapet, bebyggelsen, undervattensnaturen och fornlämningar under vatten samt utreda det mest förmånliga alternativet med tanke på de samlade konsekvenserna. Pietarsaaren ja Pännäisten liityntäasemien liityntäliikennettä ja saavutettavuutta tulee kehittää. Suupohjan kehityskäytävä (mlk) vyöhyke, jossa Kaskisten ja Seinäjoen välistä tavaraliikennettä ja työmatkaliikennettä kehitetään. Merkinnällä osoitetaan Suupohjan rata, kantatie 67 ja Kaskisten satama. Suunnittelumääräys: Vyöhykettä tulee kehittää siten, että työvoiman ja tavaran liikkuvuutta vyöhykkeellä edistetään ja luodaan edellytyksiä tavaraliikenteelle (mm. metsäteollisuuden, metsäkemianteollisuuden sekä maatalouden massa- ja bulkkitavaraliikenne). Toimivien liikenneketjujen ja niiden solmukohtien kehittäminen tulee huomioida eri liikennemuotojen osalta niin, että ainakin maantie- ja raideliikenne voivat täydentää toisiaan. Suupohjan radalla tavarajunaliikenne tulee turvata. Kaskisten sataman, Närpiön raideliikenneterminaalin sekä kantatien 67 ja radan väliin mahdollisesti rakennettavien puutavaraterminaalien saavutettavuutta tulee kehittää. Matkailun ja virkistyksen kehittämisen alue Merkinnän kuvaus: Merkinällä osoitetaan matkailun ja virkistyksen kannalta vetovoimaisia alueita. Merkintään sisältyvät Merenkurkun saariston maailmanperintöalue ja Söderfjärdenin meteoriittikraatterialue sekä puukaupunkien Pietarsaaren, Uudenkaarlepyyn, Kaskisten ja Kristiinankaupungin historiallinen puutaloasutus, joka on osoitettu kohdemerkinnällä. Suunnittelumääräys: Alueita tulee kehittää valtakunnallisesti ja kansainvälisesti kiinnostavina käyntikohteina. Matkailuun ja virkistykseen liittyviä toimintoja suunniteltaessa ja kehittäessä tulee kiinnittää huomiota alueen erityispiirteisiin ja hyödyntää sen elämyspotentiaalia. Saavutettavuutta tulee kehittää. Suunnittelussa, rakentamisessa ja muissa toimenpiteissä on huomioitava erityisesti kulttuuriympäristö-, maisema- ja luonnonarvot. Selvitysalue Pukinsaari Kaskisissa ja Södra Vallgrund Mustasaaressa, missä tulee selvittää mahdollisuudet satamatoiminnoille. Suunnittelumääräys: Selvitettäessä alueen soveltuvuutta satamatoiminnoille tulee ottaa huomioon liikennejärjestelyt, rakentamisen vaikutukset maisemaan, asutukseen, vedenalaiseen luontoon ja vedenalaisiin muinaisjäännöksiin sekä selvittää vaihtoehto, joka on kokonaisvaikutuksiltaan edullisin. Alueelle tai sen lä- 6 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

7 Markanvändning och åtgärder som planeras i området eller dess närhet får inte hindra eventuella hamnfunktioners förverkligande. Behov av vägtrafikförbindelse anvisas ett behov av vägtrafikförbindelser mellan två områden utan att ta ställning till linjedragningen. Planeringsbestämmelse: I planeringen av vägtrafikförbindelsen bör behovet av den utredas samt dess konsekvenser och betydelse för regionen preliminärt identifieras. I den fortsatta planeringen bör kulturmiljö-, landskaps- och naturvärden beaktas. Riktgivande eller alternativ vägsträckning anvisas de riktgivande vägsträckningarna mellan Helsingby och Laihela (riksväg 3, motorvägens förlängning), Helsingby och Vassor (riksväg 8), Öjen och Malax (Sundom omfartsväg), Högnabba och Kortjärvi (stamväg 63 Ina Kaustby) samt mellan Närpes och Kaskö (regionväg 676). För dessa vägsträckningar har gjorts en utredning, utredningsplan eller preliminär vägplan. Vägsträckningarnas exakta linjedragning bestäms i den fortsatta planeringen. På området gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Markanvändning och åtgärder som planeras längs med vägsträckningen får inte äventyra vägens förverkligande. I den fortsatta planeringen bör kulturmiljö-, landskaps- och naturvärden beaktas. Behov av ekologisk förbindelse anvisas ekologiska förbindelsebehov. På det område som beteckningen anvisar säkerställer den ekologiska förbindelsen rörelseoch fortplantningsmöjligheterna för sådana arter som är viktiga för naturens mångfald. Planeringsbestämmelse: Markanvändning och åtgärder i området bör planeras så att de ekologiska förbindelserna kan tryggas, utvecklas och förverkligas. Förbindelsebehov för kraftledning anvisas förbindelsebehov för kraftledningar på minst 110 kv. Ledningarnas exakta linjedragning bestäms i den fortsatta planeringen. Planeringsbestämmelse: Nuvarande kraftledningsgator bör i mån av möjlighet användas vid förstärkning av kraftledningar och byggan- KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET heisyyteen suunniteltu maankäyttö ja muut toimenpiteet eivät saa estää satamatoimintojen mahdollista toteutusta. Tieliikenteen yhteystarve tieliikenteen yhteystarve kahden alueen välillä ottamatta kantaa linjaukseen. Suunnittelumääräys: Tieyhteyttä suunniteltaessa tulee selvittää, onko sille tarvetta sekä alustavasti tunnistaa sen vaikutukset ja merkitys seudulle. Jatkosuunnittelussa tulee huomioida kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvot. Ohjeellinen tai vaihtoehtoinen tielinjaus ohjeelliset tielinjaukset välillä Helsingby Laihia (valtatie 3, moottoritien jatke), Helsingby Vassor (valtatie 8), Öjen Maalahti (Sundomin ohikulkutie), Högnabba Kortjärvi (kantatie 63 Ina Kaustinen) sekä Närpiö Kaskinen (seututie 676). Näille tieosuuksille on tehty selvitys, yleissuunnitelma tai alustava tiesuunnitelma. Tielinjauksen tarkka sijainti määräytyy jatkosuunnittelussa. Alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suunnittelumääräys: Tielinjauksen varrelle suunniteltu maankäyttö ja toimenpiteet eivät saa vaarantaa tien toteutusta. Jatkosuunnittelussa tulee huomioida kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvot. Ekologinen yhteystarve ekologisten yhteyksien tarve. Merkinnän osoittamalla alueella ekologinen yhteys turvaa luonnon monimuotoisuuden kannalta tärkeiden lajien liikkumis- ja lisääntymisedellytykset. Suunnittelumääräys: Maankäyttö ja toimenpiteet alueella tulee suunnitella niin, että voidaan turvata ekologiset yhteydet sekä kehittää ja toteuttaa niitä. Voimansiirtojohdon yhteystarve vähintään 110 kv:n voimansiirtojohdon yhteystarve. Johtolinjauksen tarkka sijainti määräytyy jatkosuunnittelussa. Suunnittelumääräys: Nykyisiä johtoaukeita tulee käyttää mahdollisuuksien mukaan vahvistettaessa voimansiirtojohtoja ja rakennettaessa 7

8 de av nya kraftledningar. I den mer detaljerade planeringen bör man utreda det mest ändamålsenliga alternativet med tanke på övrig markanvändning samt uppmärksamma landskaps-, kulturmiljö- och naturvärdena och trygga förutsättningarna för primärnäringarna. Förbindelsebehov för stomvattenledning anvisas de vattenledningsförbindelser mellan olika vattenledningsnät som behövs för att trygga hushållsvattnets tillräcklighet och säkra distributionen också i undantags- och krislägen. Ledningarnas exakta linjedragning bestäms i den fortsatta planeringen. Planeringsbestämmelse: I den mer detaljerade planeringen bör det mest ändamålsenliga alternativet med tanke på övrig markanvändning utredas. Förbindelsebehov för överföringsavlopp anvisas förbindelsebehov för överföringsavlopp. Ledningarnas exakta linjedragning bestäms i den fortsatta planeringen. Planeringsbestämmelse: I den mer detaljerade planeringen bör det mest ändamålsenliga alternativet med tanke på övrig markanvändning utredas. uusia johtolinjoja. Tarkemmassa suunnittelussa tulee selvittää tarkoituksenmukaisin vaihtoehto muuta maankäyttöä ajatellen sekä huomioida maisema-, kulttuuriympäristö- ja luonnonarvot ja turvata alkutuotannon edellytykset. Päävesijohdon yhteystarve tarpeelliset vesijohtoyhteydet eri vesijohtoverkostojen välillä talousveden riittävyyden ja jakelun varmistamiseksi myös poikkeus- ja häiriötilanteissa. Johtolinjauksen tarkka sijainti määräytyy jatkosuunnittelussa. Suunnittelumääräys: Tarkemmassa suunnittelussa tulee selvittää tarkoituksenmukaisin vaihtoehto muuta maankäyttöä ajatellen. Siirtoviemärin yhteystarve siirtoviemäreiden yhteystarpeet. Johtolinjauksen tarkka sijainti määräytyy jatkosuunnittelussa. Suunnittelumääräys: Tarkemmassa suunnittelussa tulee selvittää tarkoituksenmukaisin vaihtoehto muuta maankäyttöä ajatellen. 8 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

9 Beteckningar för områdens särdrag Alueiden erityisominaisuuksia kuvaavat merkinnät Nationellt värdefullt landskapsområde anvisas nationellt värdefulla landskapsområden och landskapssevärdheter på landsbygden (statsrådets beslut 1995). Valtakunnallisesti arvokas maisema-alue valtakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet ja maisemanähtävyydet maaseudulla (valtioneuvoston päätös 1995). Planeringsbestämmelse: På områden där användningsändamålet har angetts med en områdesreserveringsbeteckning är den beteckningen bestämmande för den primära markanvändningsformen. Vid användning av området måste det säkerställas att kulturmiljön och naturarvet bevarar sitt värde. I den mer detaljerade planeringen samt vid byggande ska landskapsområdet som helhet, dess särdrag och tidsmässiga skiktning beaktas så att värden som hänförs till det bevaras och området kan utvecklas. Målsättningen bör vara att åkrarna i området hålls öppna och används inom jordbruket. Med undantag av jord- och skogsbrukets behov bör byggplatser inte planeras på enhetliga åkerområden. Vid planering av projekt som väsentligt förändrar landskapsbilden bör utlåtande begäras av Museiverket. Byggd kulturmiljö av riksintresse anvisas områden, vägar och objekt som hör till byggda kulturmiljöer av riksintresse (RKY 2009). Planeringsbestämmelse: På områden där användningsändamålet har angetts med en områdesreserveringsbeteckning är den beteckningen bestämmande för den primära markanvändningsformen. Vid användning av området måste det säkerställas att kulturmiljön och naturarvet bevarar sitt värde. I den mer detaljerade planeringen samt vid byggande ska den byggda miljön som helhet, dess särdrag och tidsmässiga skiktning beaktas så att värden som hänförs till dem bevaras och området kan utvecklas. Vid planering av projekt som väsentligt förändrar den byggda miljöns kulturvärden bör utlåtande begäras av Museiverket. Suunnittelumääräys: Alueilla, joille on aluevarausmerkinnällä osoitettu käyttötarkoitus, määrittelee aluevarausmerkintä ensisijaisen maankäyttömuodon. Alueen käytössä on varmistettava, että kulttuuriympäristöjen ja luonnonperinnön arvot säilyvät. Yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa sekä rakentamisessa tulee ottaa huomioon maisema-alue kokonaisuutena, sen erityispiirteet ja ajallinen kerroksellisuus siten, että siihen liittyvät arvot säilytetään ja aluetta voidaan kehittää. Tavoitteena tulee olla, että alueen pellot säilyvät avoimina ja maanviljelykäytössä. Rakennuspaikkoja ei maa- ja metsätalouden tarpeita lukuun ottamatta tule suunnitella sijoitettavaksi yhtenäisille peltoalueille. Oleellisesti maisemakuvaa muuttavia hankkeita suunniteltaessa on pyydettävä lausunto Museovirastolta. Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö valtakunnallisesti merkittäviä rakennetun kulttuuriympäristön alueita, teitä ja kohteita (RKY 2009). Suunnittelumääräys: Alueilla, joille on aluevarausmerkinnällä osoitettu käyttötarkoitus, määrittelee aluevarausmerkintä ensisijaisen maankäyttömuodon. Alueiden käytössä on varmistettava, että kulttuuriympäristöjen ja luonnonperinnön arvot säilyvät. Yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa sekä rakentamisessa tulee ottaa huomioon rakennettu kulttuuriympäristö kokonaisuutena, sen erityispiirteet ja ajallinen kerroksellisuus siten, että siihen liittyvät arvot säilytetään ja aluetta voidaan kehittää. Rakennetun ympäristön kulttuuriarvoja oleellisesti muuttavia hankkeita suunniteltaessa on pyydettävä lausunto Museovirastolta. KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET 9

10 Kulturmiljö som är värdefull på landskapsnivå anvisas kulturlandskap och byggda kulturmiljöer som är värdefulla på landskapsnivå. Planeringsbestämmelse: På områden där användningsändamålet har angetts med en områdesreserveringsbeteckning är den beteckningen bestämmande för den primära markanvändningsformen. Vid användning av området måste det säkerställas att kulturmiljön och naturarvet bevarar sitt värde. I den mer detaljerade planeringen samt vid byggande ska kulturmiljön som helhet, dess särdrag och tidsmässiga skiktning beaktas så att värden som hänförs till den bevaras och området kan utvecklas. Målsättningen bör vara att åkrarna i området hålls öppna och används inom jordbruket. Med undantag av jord- och skogsbrukets behov bör byggplatser inte planeras på enhetliga åkerområden. Vid planering av projekt som väsentligt förändrar landskapsbilden och/ eller den byggda miljöns kulturvärden bör museimyndigheten ges tillfälle att ge utlåtande. Vårdbiotop anvisas de vårdbiotoper som klassats som nationellt värdefulla eller värdefulla på landskapsnivå. Planeringsbestämmelse: Markanvändning och åtgärder bör planeras och genomföras så att bevarandet av områdets biologiska mångfald/kulturpåverkade naturvärden främjas. Vid användning av området måste det säkerställas att kultur- och naturarvet bevarar sitt värde. Planeringsrekommendation: För området kan uppgöras en skötsel- och användningsplan. Fornlämningsobjekt anvisas fasta fornlämningar som fredats enligt fornminneslagen (295/1963). Skyddsbestämmelse: Vid planering av markanvändning och åtgärder som kan inverka på fornlämningar bör man rådgöra med Museiverket. Bestämmelsen gäller alla fasta fornlämningar, även de som inte ännu är införda i Museiverkets register. Planeringsbestämmelse: Vid planering av markanvändningen och åtgärder i områden med fornlämningar bör speciellt kulturmiljö-, landskaps- och naturvärdena uppmärksammas. Maakunnallisesti arvokas kulttuuriympäristö maakunnallisesti arvokkaat kulttuurimaisemat ja rakennetut kulttuuriympäristöt. Suunnittelumääräys: Alueilla, joille on aluevarausmerkinnällä osoitettu käyttötarkoitus, määrittelee aluevarausmerkintä ensisijaisen maankäyttömuodon. Alueen käytössä on varmistettava, että kulttuuriympäristön ja luonnonperinnön arvot säilyvät. Yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa sekä rakentamisessa tulee ottaa huomioon kulttuuriympäristö kokonaisuutena, sen erityispiirteet ja ajallinen kerroksellisuus siten, että siihen liittyvät arvot säilytetään ja aluetta voidaan kehittää. Tavoitteena tulee olla, että alueen pellot säilyvät avoimina ja maanviljelykäytössä. Rakennuspaikkoja ei maa- ja metsätalouden tarpeita lukuun ottamatta tule suunnitella sijoitettavaksi yhtenäisille peltoalueille. Oleellisesti maisemakuvaa ja/tai rakennetun ympäristön kulttuuriarvoja muuttavia hankkeita suunniteltaessa on museoviranomaisille varattava mahdollisuus lausunnon antamiseen. Perinnemaisema valtakunnallisesti tai maakunnallisesti arvokkaiksi luokitellut perinnemaisemat. Suunnittelumääräys: Maankäyttö ja toimenpiteet tulee suunnitella ja toteuttaa niin, että edistetään biologisen monimuotoisuuden/ kulttuurivaikutteisten luonnonarvojen säilymistä alueella. Alueen käytössä on varmistettava, että kulttuuri- ja luonnonperinnön arvot säilyvät. Suunnittelusuositus: Alueelle voidaan laatia hoito- ja käyttösuunnitelma. Muinaisjäännöskohde muinaismuistolain (295/1963) nojalla rauhoitettuja kiinteitä muinaisjäännöksiä. Suojelumääräys: Muinaisjäännöksiin vaikuttavasta maankäytön ja toimenpiteiden suunnittelusta tulee neuvotella Museoviraston kanssa. Määräys koskee kaikkia kiinteitä muinaisjäännöksiä, myös niitä, joita ei vielä ole viety Museoviraston rekisteriin. Suunnittelumääräys: Maankäytön ja toimenpiteiden suunnittelussa muinaisjäännösalueilla on huomioitava erityisesti kulttuuriympäristö-, maisema- ja luonnonarvot. 10 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

11 Kulturhistoriskt betydande vägsträckning anvisas av Trafikverket kulturmärkta museivägar samt andra kulturhistoriskt och landskapsmässigt värdefulla vägsträckningar. Dessa är Strandvägen och Kyrönkangas väg samt Kållby Överesse gamla väglinje. Planeringsbestämmelse: Vid planering av markanvändning och åtgärder bör vägsträckningens landskapsmässiga och kulturhistoriska värden beaktas. Möjligheterna att använda den historiska rutten för att främja turism och rekreation bör uppmärksammas. Kulttuurihistoriallisesti merkittävä tielinjaus Liikenneviraston kulttuuriarvokohteiksi nimeämiä museoteitä sekä muita kulttuurihistoriallisesti ja maisemallisesti arvokkaita tielinjauksia. Nämä ovat Rantatie ja Kyrönkankaan tie sekä Kolpin ja Yli-Ähtävän välisen tien vanha linjaus. Suunnittelumääräys: Maankäytön ja toimenpiteiden suunnittelussa tulee huomioida tielinjauksen maisemalliset ja kulttuurihistorialliset arvot. Mahdollisuudet käyttää historiallista reittiä matkailun ja virkistyksen edistämiseen tulee huomioida. Område som ingår i nätverket Natura 2000 anvisas områden som ingår i nätverket Natura På området gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Markanvändning och åtgärder bör planeras och genomföras så att inte sådana naturvärden i betydande grad försämras för vilkas skydd området har tagits med i nätverket Natura Planeringsrekommendation: För området bör vid behov uppgöras en skötsel- och användningsplan. Område som är viktigt med tanke på naturens mångfald Beskrivning av beteckningen: Beteckningen är informativ och anger de viktigaste nationellt betydande fågelområdena. Planeringsbestämmelse: Beteckningen begränsar inte områdets användning för t.ex. jord- eller skogsbruk. Inom området kan finnas flera olika markanvändningsformer. Markanvändning och åtgärder bör planeras och genomföras så att bevarandet av områdets biologiska mångfald/naturvärden främjas. Objekt som ingår i UNESCOs världsarvslista anvisas ett område som ingår i FN:s organ för kultur- och vetenskap UNESCOs förteckning över världsarvsobjekt. Kvarkens skärgård har utnämnts som världsarv på geologiska grunder. Värdefulla geologiska formationer är De Geer-moränerna, drumlinerna och glosjöarna. Planeringsbestämmelse: Markanvändning och åtgärder i området bör planeras och genomföras så att världsarvets geologiska värden beaktas. Natura verkostoon kuuluva alue Natura verkostoon kuuluvat alueet. Alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suunnittelumääräys: Maankäyttö ja toimenpiteet tulee suunnitella ja toteuttaa niin, etteivät ne merkittävästi heikennä niitä luonnonarvoja, joiden suojelemiseksi alue on sisällytetty Natura verkostoon. Suunnittelusuositus: Alueelle on tarvittaessa laadittava hoito- ja käyttösuunnitelma. Luonnon monimuotoisuuden kannalta tärkeä alue Merkinnän kuvaus: Informatiivisella merkinnällä osoitetaan tärkeimmät valtakunnallisesti merkittävät linnustoalueet. Suunnittelumääräys: Merkintä ei rajoita alueen käyttöä esim. maa- ja metsätaloudessa. Alueen sisällä voi olla useita eri maankäyttömuotoja. Maankäyttö ja toimenpiteet tulee suunnitella ja toteuttaa niin, että edistetään biologisen monimuotoisuuden/luonnonarvojen säilymistä alueella. UNESCOn maailmanperintökohde YK:n kulttuuri- ja tiedejärjestö UNESCOn maailmanperintökohteiden luetteloon sisältyvä alue. Merenkurkun saaristo on julistettu maailmanperinnöksi geologisin perustein. Arvokkaita geologisia muodostumia ovat DeGeer -moreenit, drumliinit ja glojärvet. Suunnittelumääräys: Maankäyttö ja toimenpiteet alueella tulee suunnitella ja toteuttaa niin, että maailmanperinnön geologiset arvot huomioidaan. KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET 11

12 Värdefull geologisk formation Beskrivning av beteckningen: Beteckningen är informativ och anger de geologiska formationer som klassats som nationellt värdefulla vind- och strandavlagringar, bergsområden eller moränformationer men som inte omfattas av något skyddsprogram. Till arealen mindre geologiska formationer har anvisats med objektsbeteckning. Planeringsbestämmelse: Markanvändning och åtgärder i området bör planeras och genomföras så att de geologiska och biologiska särdragen tryggas. Viktigt grundvattenområde för vattentäkt eller grundvattenområde som lämpar sig för vattentäkt anvisas grundvattenområden som är viktiga för vattentäkt (I klass) och grundvattenområden som lämpar sig för vattentäkt (II klass). Planeringsbestämmelse: Markanvändning och åtgärder på området och i dess närhet bör planeras så att de inte riskerar grundvattenområdets användning samt vattnets kvalitet och mängd. För grundvattenområdet bör uppgöras en skötselplan. Viktigt ytvattenområde för vattentäkt anvisas de ytvattenområden som är viktiga med tanke på vattentäkt. Kyro älv, Molnträsket och Esse å är anvisade med denna beteckning. Planeringsbestämmelse: Vid planering av markanvändning och åtgärder längs Kyro älv och Esse å samt kring Molnträsket bör speciellt vattenvårdsaspekter beaktas. Åtgärder i avrinningsområdet bör främja förbättring av vattenkvaliteten. Project aqua-vattendrag anvisas ett vattendragsområde i Lappfjärds-Isojoki å som kräver särskilt skydd och klassificerats som ett internationellt värdefullt Project aqua-objekt. Området har överförts från Österbottens landskapsplan Planeringsbestämmelse: Områdets status som ett internationellt värdefullt skyddsobjekt bör beaktas. Vid åtgärder på området bör särskild uppmärksamhet fästas vid vattenkvaliteten i vattendraget. Arvokas geologinen muodostuma Merkinnän kuvaus: Informatiivisella merkinnällä osoitetaan ne geologiset muodostumat, jotka on luokiteltu valtakunnallisesti arvokkaiksi tuuli- ja rantakerrostumiksi, kallioalueiksi tai moreenimuodostumiksi, mutta jotka eivät sisälly suojeluohjelmiin. Pienialaiset geologiset muodostumat on osoitettu kohdemerkinnällä. Suunnittelumääräys: Maankäyttö ja toimenpiteet tulee alueella suunnitella ja toteuttaa niin, että geologiset ja biologiset erityispiirteet turvataan. Tärkeä tai vedenhankintaan soveltuva pohjavesialue vedenhankinnan kannalta tärkeät (I luokan) ja vedenhankintaan soveltuvat (II luokan) pohjavesialueet. Suunnittelumääräys: Maankäyttö ja toimenpiteet alueella ja sen läheisyydessä tulee suunnitella niin, etteivät ne vaaranna pohjavesialueen käyttöä, veden laatua eikä määrää. Pohjavesialueelle tulee laatia hoitosuunnitelma. Vedenhankinnan kannalta tärkeä pintavesialue pintavesialueet, jotka ovat vedenhankinnan kannalta tärkeitä. Tällä merkinnällä on osoitettu Kyrönjoki, Pilvilampi ja Ähtävänjoki. Suunnittelumääräys: Kyrönjoen ja Ähtävänjoen varren sekä Pilvilammen ympäristön maankäyttöä ja toimenpiteitä suunniteltaessa tulee erityisesti vesienhoitonäkökohdat ottaa huomioon. Valuma-alueella tehtävien toimenpiteiden tulee edistää veden laadun parantamista. Project aqua -vesistö Lapväärtinjoen-Isojoen erityistä suojelua vaativa vesistöalue ja kansainvälisesti arvokkaaksi luokiteltu Project aqua -kohde. Alue on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta Suunnittelumääräys: Alueen asema kansainvälisesti arvokkaana suojelukohteena tulee ottaa huomioon. Alueella tapahtuvissa toimenpiteissä tulee kiinnittää erityistä huomiota vesistön vedenlaatuun. 12 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

13 Område för vindkraftverk (tv) anvisas Sideby och Korsnäs havsbaserade vindkraftsparker samt vindkraftsparken på Bergö. Dessa områden har överförts från Österbottens landskapsplan Områdena berörs inte av bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Vid planering av och byggande på området ska man beakta byggandets konsekvenser för landskapet, bebyggelsen, undervattensnaturen och fornlämningar samt sträva efter att lindra de negativa konsekvenserna. Område för vindkraftverk (tv1) anvisas markområden som lämpar sig för vindkraftsparker av regional betydelse. Dessa områden har överförts från Österbottens landskapsplan 2030, etapp 2. Områdena berörs inte av bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Vid planering av området ska man beakta konsekvenserna för fast boende, fritidsboende, rekreation, landskap, kulturmiljöer och fåglar samt sträva efter att förhindra negativa konsekvenser. De begränsningar som flygtrafiken och försvarsmaktens verksamhet medför ska också beaktas. I den mer detaljerade planeringen av vindkraftsområdet ska uppmärksamhet fästas vid att betydande bullerkonsekvenser inte uppstår för boende, att kulturmiljöernas värden bevaras samt att förekomsten av arter i habitatdirektivet IV a samt att förutsättningarna för primärnäringar och marktäkt tryggas. Område för vindkraftverk (tv2) anvisas markområden som lämpar sig för vindkraftsparker av regional betydelse. Dessa områden har överförts från Österbottens landskapsplan 2030, etapp 2. Områdena berörs inte av bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Vid planering av området ska man beakta konsekvenserna för fast boende och fritidsboende, rekreation, landskap och kulturmiljöer, natur och fåglar samt sträva efter att förhindra negativa konsekvenser. De begränsningar som flygtrafiken och försvarsmaktens verksamhet medför ska också beaktas. I den mer detaljerade planeringen av vindkraftsområdet ska uppmärksamhet fästas vid KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET Tuulivoimaloiden alue (tv) Siipyyn ja Korsnäsin merituulivoimapuistot sekä Bergön maatuulivoimapuisto. Alueet on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta Alueilla ei ole voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Alueen suunnittelussa ja rakentamisessa on otettava huomioon rakentamisen vaikutukset maisemaan, asutukseen, vedenalaiseen luontoon ja muinaisjäännöksiin sekä pyrittävä ehkäisemään haitallisia vaikutuksia. Tuulivoimaloiden alue (tv1) maa-alueita, jotka soveltuvat merkitykseltään seudullisille tuulivoimapuistoille. Alueet on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta 2030, vaihe 2. Alueilla ei ole voimassa maankäyttöja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Alueen suunnittelussa on otettava huomioon vaikutukset pysyvään asutukseen, loma-asutukseen, virkistykseen, maisemaan, kulttuuriympäristöön ja linnustoon sekä pyrittävä ehkäisemään haitallisia vaikutuksia. Lisäksi tulee ottaa huomioon lentoliikenteestä ja puolustusvoimien toiminnasta aiheutuvat rajoitteet. Tuulivoimala-alueen yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa on kiinnitettävä huomiota siihen, ettei merkittäviä meluvaikutuksia kohdistu asutukselle, että kulttuuriympäristöjen arvot säilyvät ja että luontodirektiivin liitteessä IV a mainittujen lajien samoin kuin alkutuotannon ja maa-aineisten oton edellytykset turvataan. Tuulivoimaloiden alue (tv2) maa-alueita, jotka soveltuvat merkitykseltään seudullisille tuulivoimapuistoille. Alueet on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta 2030, vaihe 2. Alueilla ei ole voimassa maankäyttöja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Alueen suunnittelussa on otettava huomioon vaikutukset pysyvään asutukseen, loma-asutukseen, virkistykseen, maisemaan ja kulttuuriympäristöihin, luontoon ja linnustoon sekä pyrittävä ehkäisemään haitallisia vaikutuksia. Lisäksi tulee ottaa huomioon lentoliikenteestä ja puolustusvoimien toiminnasta aiheutuvat rajoitteet. Tuulivoimala-alueen yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa on kiinnitettävä huomiota sii- 13

14 att betydande bullerkonsekvenser inte uppstår för boende, att kulturmiljöernas värden bevaras samt att förekomsten av arter i habitatdirektivet IV a och förutsättningarna för primärnäringar och marktäkt tryggas. Åtgärderna i området ska planeras och genomföras så att bevarandet av områdets biologiska mångfald/naturvärden främjas. Område för vindkraftverk (tv3) anvisas Torkkola vindkraftspark. Området har överförts från Torkkola delgeneralplan, som har laga kraft. Området berörs inte av bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Vid planering av området ska man beakta konsekvenserna för fast boende, fritidsboende, rekreation, landskap, kulturmiljöer och fåglar samt sträva efter att förhindra negativa konsekvenser. De begränsningar som flygtrafiken och försvarsmaktens verksamhet medför ska också beaktas. I den mer detaljerade planeringen av vindkraftsområdet ska uppmärksamhet fästas vid att betydande bullerkonsekvenser inte uppstår för boende, att kulturmiljöernas värden bevaras samt att förekomsten av arter i habitatdirektivet IV a och förutsättningarna för primärnäringar och marktäkt tryggas. Flygbullerområde anvisas flygbullerområden (>55 db) vid Vasa och Karleby-Jakobstad flygplatser. Planeringsbestämmelse: Vid planering av markanvändning bör flygbullrets konsekvenser beaktas och eventuella åtgärder och byggnadsbegränsningar fastslås. hen, ettei merkittäviä meluvaikutuksia kohdistu asutukselle, että kulttuuriympäristöjen arvot säilyvät ja että luontodirektiivin liitteessä IV a mainittujen lajien samoin kuin alkutuotannon ja maa-aineisten oton edellytykset turvataan. Alueella tehtävät toimenpiteet on suunniteltava ja toteutettava alueen biologinen monimuotoisuuden/luonnonarvojen säilymistä edistävällä tavalla. Tuulivoimaloiden alue (tv3) Torkkolan tuulivoimapuisto. Alue on siirretty lainvoimaisesta Torkkolan osayleiskaavasta. Alueella ei ole voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Alueen suunnittelussa on otettava huomioon vaikutukset pysyvään asutukseen, loma-asutukseen, virkistykseen, maisemaan, kulttuuriympäristöihin ja linnustoon sekä pyrittävä ehkäisemään haitallisia vaikutuksia. Lisäksi tulee ottaa huomioon lentoliikenteestä ja puolustusvoimien toiminnasta aiheutuvat rajoitteet. Tuulivoimala-alueen yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa on kiinnitettävä huomiota siihen, ettei merkittäviä meluvaikutuksia kohdistu asutukselle, että kulttuuriympäristöjen arvot säilyvät ja että luontodirektiivin liitteessä IV a mainittujen lajien samoin kuin alkutuotannon ja maa-aineisten oton edellytykset turvataan. Lentomelualue yli 55 db:n lentomelualueet Vaasan ja Kokkola-Pietarsaaren lentoasemilla. Suunnittelumääräys: Maankäytön suunnittelussa tulee ottaa huomioon lentomelun vaikutukset ja määritellä mahdolliset toimenpiteet ja rajoitukset rakentamisessa. 14 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

15 Beteckningar för områdesreserveringar, linje- och andra beteckningar Aluevarausmerkinnät, viiva- ja muut merkinnät Område för centrumfunktioner (C) anvisas ett område för centruminriktade service-, förvaltnings-, välfärds- och fritidsfunktioner samt boende, med tillhörande trafikområden och parker i Vasa och Jakobstad. Planeringsbestämmelse: I den mer detaljerade planeringen bör förutsättningar skapas för utveckling av ett livskraftigt och trivsamt stadscentrum med tydlig identitet och högkvalitativ arkitektur. I förtätnings- och omvandlingsområden ska en hög exploateringsgrad eftersträvas med hänsyn till platsens karaktär, stadsbild, kulturmiljö- och naturvärden. Gröna ytor som har stort värde för rekreation och/eller stadsmiljön ska inte exploateras. Förutsättningar för ett välfungerande promenadcentrum bör skapas och tillräckligt med gång- och cykeltrafikleder in till centrum samt cykelleder inom centrum anvisas. Område för centrumfunktioner (c) anvisas kommun- och stadscentrum (förutom Vasa och Jakobstad). Beteckningen anvisar ett område för centruminriktade service-, förvaltnings-, välfärds- och fritidsfunktioner samt boende, med tillhörande trafikområden och parker. Planeringsbestämmelse: I den mer detaljerade planeringen bör förutsättningar skapas för utveckling av ett livskraftigt och mångsidigt centrum. Uppmärksamhet bör fästas vid övergången mellan området för centrumfunktioner och den övriga tätorten. Byggande ska ske med hänsyn till platsens karaktär, tätortsbild, kulturmiljö- och naturvärden. Gröna ytor som har stort värde för rekreation och/eller tätortsmiljön ska inte exploateras. Tillräcklig tillgång till närrekreationsområden bör säkras. Nätverket av gång- och cykeltrafikleder bör utvecklas för att förbättra tillgängligheten till offentlig och kommersiell service samt rekreationsområden. Avgränsningen för område för centrumfunktioner bör i den kommunala planläggningen utredas och anvisas. Keskustatoimintojen alue (C) keskustahakuisten palvelu-, hallinto-, hyvinvointi- ja vapaa-ajan toimintojen sekä asumisen alueita liikennealueineen ja puistoineen Vaasassa ja Pietarsaaressa. Suunnittelumääräys: Tarkemmassa suunnittelussa tulee luoda edellytykset sellaisen elinvoimaisen ja viihtyisän kaupunkikeskustan kehittymiselle, jolla on selkeä identiteetti ja korkealuokkainen arkkitehtuuri. Tiivistämisen ja maankäytön muutoksen alueilla tulee tavoitella korkeaa tehokkuutta ottaen huomioon paikan luonne, kaupunkikuva, kulttuuriympäristö- ja luontoarvot. Vihreille alueille, joilla on suuri arvo virkistykselle ja/tai kaupunkiympäristölle, ei tule rakentaa. Edellytyksiä toimivalle kävelykeskustalle tulee luoda ja osoittaa riittävät kevyen liikenteen väylät keskustaan sekä pyöräilyreittejä keskustassa. Keskustatoimintojen alue (c) kuntakeskukset ja kaupunkikeskustat (paitsi Vaasa ja Pietarsaari). Merkinnällä osoitetaan keskustahakuisten palvelu-, hallinto-, hyvinvointi- ja vapaa-ajan toimintojen sekä asumisen alueita liikennealueineen ja puistoineen. Suunnittelumääräys: Tarkemmassa suunnittelussa tulee luoda edellytykset elinvoimaisen ja monipuolisen keskustan kehittymiselle. Siirtymäalueeseen keskustatoimintojen alueen ja muun taajaman välillä tulee kiinnittää huomiota. Rakentamisessa tulee ottaa huomioon paikan luonne, taajamakuva, kulttuuriympäristöja luontoarvot. Vihreille alueille, joilla on suuri arvo virkistykselle ja/tai taajamaympäristölle, ei tule rakentaa. Lähivirkistysalueiden riittävyys on turvattava. Kevyen liikenteen verkostoa tulee kehittää, jotta julkisten ja kaupallisten palvelujen sekä virkistysalueiden saavutettavuutta voidaan parantaa. Keskustatoimintojen alueen rajaus tulee selvittää ja osoittaa kuntakaavoituksen yhteydessä. KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET 15

16 Centrum med närservice (ca) Beskrivningen av beteckningen: Med beteckningen anvisas centrum med närservice. Tillsammans med områdena för centrumfunktioner bildar dessa ett täckande centrumnätverk för Österbotten. Planeringsbestämmelse: Kommunerna och städerna bör i sin strategiska planering skapa förutsättningar för närservice i dessa centrum. Område för tätortsfunktioner (A) anvisas områden för boende och andra tätortsfunktioner, såsom centrumfunktioner, service, arbetsplatser och industri, trafikområden och gång- och cykeltrafikleder, rekreationsoch parkområden samt specialområden. Områden för tätortsfunktioner bör detaljplaneras. Planeringsbestämmelse: I den mer detaljerade planeringen bör området planeras i huvudsak för boende, service och arbetsplatser. En enhetligare samhällsstruktur bör främjas med hänsyn till tätortens karaktär. Bebyggelse bör inte placeras på enhetliga åkerområden ifall den inte gör tätortsstrukturen mer enhetlig. Kollektivtrafiken och nätverket av gång- och cykeltrafikleder bör utvecklas för att förbättra tillgängligheten till offentlig och kommersiell service samt rekreationsområden. Kompletterande byggande bör anpassas till befintlig bebyggelse samt kulturmiljö-, landskaps- och naturvärden. Stor detaljhandelsenhet (km2) för en stor detaljhandelsenhet (km2) i Stenhaga i Vasa anges en i 71 a i markanvändnings- och bygglagen avsedd stor detaljhandelsenhet eller -koncentration av regional betydelse utanför områden för centrumfunktioner. Objektsbeteckningen har överförts från Österbottens landskapsplan 2030, etapp 1. Planeringsbestämmelse: På området är det möjligt att placera en stor detaljhandelsenhet eller -koncentration med en total våningsyta på högst v-m 2, varav v-m 2 för dagligvaruhandel, v-m 2 för utrymmeskrävande specialvaruhandel och v-m 2 för övrig specialvaruhandel. Stor detaljhandelsenhet (km3) för en stor detaljhandelsenhet (km3) i Liselund i Vasa anges en i 71 a i markanvändningsoch bygglagen avsedd stor detaljhandelsenhet eller -koncentration av regional betydelse utanför område för centrumfunktioner. Objektsbeteckningen har överförts från Österbottens landskapsplan 2030, etapp 1. Lähipalvelukeskus (ca) lähipalvelukeskukset. Ne muodostavat yhdessä keskustatoimintojen alueiden kanssa kattavan keskusverkoston Pohjamaalle. Suunnittelumääräys: Kuntien ja kaupunkien on luotava strategisessa suunnittelussaan edellytykset lähipalveluille näissä keskuksissa. Taajamatoimintojen alue (A) alueita asumiselle ja muille taajamatoiminnoille kuten keskustatoiminnoille, palveluille, työpaikoille ja teollisuudelle, liikennealueille ja kevyen liikenteen väylille, virkistys- ja puistoalueille sekä erityisalueille. Taajamatoimintojen alueet tulee asemakaavoittaa. Suunnittelumääräys: Tarkemmassa suunnittelussa alue tulee suunnitella ensisijaisesti asumiselle, palveluille ja työpaikoille. Eheämpää yhdyskuntarakennetta tulee edistää taajaman luonne huomioiden. Asumista ei tule sijoittaa yhtenäisille peltoalueille, jos se ei eheytä taajamarakennetta. Joukkoliikennettä ja kevyen liikenteen verkostoa tulee kehittää, jotta julkisten ja kaupallisten palvelujen sekä virkistysalueiden saavutettavuutta voidaan parantaa. Täydennysrakentaminen on sopeutettava olemassa olevan asutukseen sekä kulttuuriympäristö-, maisema- ja luonnonarvoihin. Vähittäiskaupan suuryksikkö (km2) Merkinnän kuvaus: Vähittäiskaupan suuryksikkö (km2) -merkinnällä osoitetaan maankäyttö- ja rakennuslain 71 a :ssä tarkoitettu, merkitykseltään seudullinen vähittäiskaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä keskustatoimintojen alueiden ulkopuolella Vaasan Kivihaassa. Kohdemerkintä on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta 2030, vaihe 1. Suunnittelumääräys: Alueelle on mahdollista sijoittaa enintään k-m²:n suuruinen vähittäiskaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä, josta k-m² saa olla päivittäistavarakauppaa, k-m² paljon tilaa vaativan erikoistavaran kauppaa ja k-m² muuta erikoistavarakauppaa. Vähittäiskaupan suuryksikkö (km3) Merkinnän kuvaus: Vähittäiskaupan suuryksikkö (km3) -merkinnällä osoitetaan maankäyttö- ja rakennuslain 71 a :ssä tarkoitettu, merkitykseltään seudullinen vähittäiskaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä keskustatoimintojen alueen ulkopuolella Vaasan Liisanlehdossa. Kohdemerkintä on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta 2030, vaihe PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

17 Planeringsbestämmelse: På området är det möjligt att placera en stor detaljhandelsenhet eller -koncentration med en total våningsyta på högst v-m 2, varav v-m 2 för dagligvaruhandel, v-m 2 för utrymmeskrävande specialvaruhandel och v-m 2 för övrig specialvaruhandel. I den mer detaljerade planeringen bör uppmärksamhet fästas vid samordning av den kommersiella verksamheten och trafikarrangemangen, kulturmiljön och landskapsbilden samt vid tryggandet av förekomsten av arter tillhörande habitatdirektivets bilaga IV a. Stor detaljhandelsenhet (km4) för en stor detaljhandelsenhet (km4) i Risö i Vasa anges en i 71 a i markanvändnings- och bygglagen avsedd stor detaljhandelsenhet eller -koncentration av regional betydelse utanför ett område för centrumfunktioner. Objektsbeteckningen har överförts från Österbottens landskapsplan 2030, etapp 1. Planeringsbestämmelse: På området är det möjligt att placera en stor detaljhandelsenhet eller -koncentration med en total våningsyta på högst v-m 2 varav v-m 2 för dagligvaruhandel, v-m 2 för utrymmeskrävande specialvaruhandel och v-m 2 för övrig specialvaruhandel. I den mer detaljerade planeringen bör uppmärksamhet fästas vid samordning av den kommersiella verksamheten och trafikarrangemangen, kulturmiljön och landskapsbilden, översvämningsåtgärderna samt vid tryggandet av förekomsten av arter tillhörande habitatdirektivets bilaga IV a. Stor detaljhandelsenhet för utrymmeskrävande specialvaruhandel (kmt1) för en stor detaljhandelsenhet för utrymmeskrävande specialvaruhandel (kmt1) vid Strandlandsvägen i Vasa anges en i 71 a i markanvändnings- och bygglagen avsedd stor detaljhandelsenhet eller -koncentration för utrymmeskrävande specialvaruhandel av regional betydelse utanför ett område för centrumfunktioner. Objektsbeteckningen har överförts från Österbottens landskapsplan 2030, etapp 1. Planeringsbestämmelse: På området är det möjligt att placera en stor detaljhandelsenhet eller -koncentration med utrymmeskrävande specialvaruhandel, dvs. handel med motorfordon och tillbehör till motorfordon. Detaljhandelsenhetens eller -koncentrationens totala våningsyta får vara högst v-m 2. I den mer detaljerade planeringen bör uppmärksamhet fästas vid samordning av den kommer- KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET Suunnittelumääräys: Alueelle on mahdollista sijoittaa enintään k-m²:n suuruinen vähittäiskaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä, josta k-m² saa olla päivittäistavarakauppaa, k-m² paljon tilaa vaativan erikoistavaran kauppaa ja k-m² muuta erikoistavarakauppaa. Yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa on kiinnitettävä huomiota kaupallisen toiminnan ja liikennejärjestelyjen yhteensovittamiseen, kulttuuriympäristöön ja maisemakuvaan sekä luontodirektiivin liitteessä IV a mainittujen lajien esiintymisen turvaamiseen. Vähittäiskaupan suuryksikkö (km4) Merkinnän kuvaus: Vähittäiskaupan suuryksikkö (km4) -merkinnällä osoitetaan maankäyttö- ja rakennuslain 71 a :ssä tarkoitettu, merkitykseltään seudullinen vähittäiskaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä keskustatoimintojen alueen ulkopuolella Vaasan Risössä. Kohdemerkintä on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta 2030, vaihe 1. Suunnittelumääräys: Alueelle on mahdollista sijoittaa enintään k-m²:n suuruinen vähittäiskaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä, josta k-m² saa olla päivittäistavarakauppaa, k-m² paljon tilaa vaativan erikoistavaran kauppaa ja k-m² muuta erikoistavarakauppaa. Yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa on kiinnitettävä huomiota kaupallisen toiminnan ja liikennejärjestelyjen yhteensovittamiseen, kulttuuriympäristöön ja maisemakuvaan, tulvasuojelutoimenpiteisiin sekä luontodirektiivin liitteessä IV a mainittujen lajien esiintymisen turvaamiseen. Paljon tilaa vaativan erikoistavarakaupan suuryksikkö (kmt1) Merkinnän kuvaus: Paljon tilaa vaativan erikoistavarakaupan suuryksikkö (kmt1) -merkinnällä osoitetaan maankäyttö- ja rakennuslain 71 a :ssä tarkoitettu, merkitykseltään seudullinen paljon tilaa vaativan erikoistavarakaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä keskustatoimintojen alueen ulkopuolella Rantamaantien varressa Vaasassa. Kohdemerkintä on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta 2030, vaihe 1. Suunnittelumääräys: Alueelle on mahdollista sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä, jossa on paljon tilaa vaativan erikoistavaran kauppaa eli moottoriajoneuvojen, niiden varaosien ja tarvikkeiden kauppaa. Yksikön tai keskittymän kokonaiskerrosala saa olla enimmillään k-m 2. Yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa tulee kiinnittää huomiota kaupallisen toiminnan ja 17

18 siella verksamheten och trafikarrangemangen samt vid tryggandet av förekomsten av arter tillhörande habitatdirektivets bilaga IV a. Planeringsrekommendation: Enligt etapplandskapsplanens handelsutredning bör största delen av handeln bestå av bilhandel. Stor detaljhandelsenhet för utrymmeskrävande specialvaruhandel (kmt2) för en stor detaljhandelsenhet för utrymmeskrävande specialvaruhandel (kmt2) i Tervajoki i Storkyro och Vasa anges en i 71 a i markanvändnings- och bygglagen avsedd stor detaljhandelsenhet eller -koncentration för utrymmeskrävande specialvaruhandel av regional betydelse utanför ett område för centrumfunktioner. Objektsbeteckningen har överförts från Österbottens landskapsplan 2030, etapp 1. Planeringsbestämmelse: På området är det möjligt att placera en stor detaljhandelsenhet eller -koncentration med utrymmeskrävande specialvaruhandel, dvs. handel med motorfordon, möbler, järnvaror, byggnadsmaterial, trädgårdsartiklar, hemteknik samt lantbrukshandel. Detaljhandelsenhetens eller -koncentrationens totala våningsyta får vara högst v-m 2. I den mer detaljerade planeringen bör uppmärksamhet fästas vid samordning av den kommersiella verksamheten och trafikarrangemangen, tätortsbilden och vid tryggandet av förekomsten av arter tillhörande habitatdirektivets bilaga IV a. Stor detaljhandelsenhet för utrymmeskrävande specialvaruhandel (kmt3) för en stor detaljhandelsenhet för utrymmeskrävande specialvaruhandel (kmt3) i Kronoby, Vikby i Korsholm samt i Lålby och Åsändan i Kristinestad anges en i 71 a i markanvändnings- och bygglagen avsedd stor detaljhandelsenhet eller -koncentration för utrymmeskrävande specialvaruhandel av regional betydelse utanför ett område för centrumfunktioner. Objektsbeteckningen har överförts från Österbottens landskapsplan 2030, etapp 1. Planeringsbestämmelse: På området är det möjligt att placera en stor detaljhandelsenhet eller -koncentration med utrymmeskrävande specialvaruhandel, dvs. handel med motorfordon, järnvaror, byggnadsmaterial, trädgårdsartiklar samt lantbrukshandel. Detaljhandelsenhetens eller -koncentrationens totala våningsyta får vara högst v-m 2. I den mer detaljerade planeringen bör uppmärksamhet fästas vid samordning av den kommersiella verksamheten och trafikarrangemangen, liikennejärjestelyjen yhteensovittamiseen sekä luontodirektiivin liitteessä IV a mainittujen lajien esiintymisen turvaamiseen. Suunnittelusuositus: Vaihemaakuntakaavan kauppaselvityksen perusteella suurin osa liiketiloista on tarkoitettu autokaupalle. Paljon tilaa vaativan erikoistavarakaupan suuryksikkö (kmt2) Merkinnän kuvaus: Paljon tilaa vaativan erikoistavarakaupan suuryksikkö (kmt2) -merkinnällä osoitetaan maankäyttö- ja rakennuslain 71 a :ssä tarkoitettu, merkitykseltään seudullinen paljon tilaa vaativan erikoistavarakaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä keskustatoimintojen alueen ulkopuolella Isonkyrön ja Vaasan Tervajoella. Kohdemerkintä on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta 2030, vaihe 1. Suunnittelumääräys: Alueelle on mahdollista sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä, jossa on paljon tilaa vaativan erikoistavaran kauppaa eli moottoriajoneuvojen kauppaa, huonekalukauppaa, rauta- ja rakennustarvikekauppaa, maatalous- ja puutarha-alan kauppaa sekä kodinkonekauppaa. Yksikön tai keskittymän kokonaiskerrosala saa olla enimmillään k-m 2. Yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa tulee kiinnittää huomiota kaupallisen toiminnan ja liikennejärjestelyjen yhteensovittamiseen, taajamakuvaan sekä luontodirektiivin liitteessä IV a mainittujen lajien esiintymisen turvaamiseen. Paljon tilaa vaativan erikoistavarakaupan suuryksikkö (kmt3) Merkinnän kuvaus: Paljon tilaa vaativan erikoistavarakaupan suuryksikkö (kmt3) -merkinnällä osoitetaan maankäyttö- ja rakennuslain 71 a :ssä tarkoitettu, merkitykseltään seudullinen paljon tilaa vaativan erikoistavarakaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä keskustatoimintojen alueen ulkopuolella Kruunupyyssä, Mustasaaren Vikbyssä sekä Kristiinankaupungin Lålbyssä ja Åsändanissa. Kohdemerkintä on siirretty Pohjanmaan maakuntakaavasta 2030, vaihe 1. Suunnittelumääräys: Alueelle on mahdollista sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä, jossa on paljon tilaa vaativan erikoistavaran kauppaa eli moottoriajoneuvojen kauppaa, rauta- ja rakennustarvikekauppaa sekä maatalous- ja puutarha-alan kauppaa. Yksikön tai keskittymän kokonaiskerrosala saa olla enimmillään k-m 2. Yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa tulee kiinnittää huomiota kaupallisen toiminnan ja liikennejärjestelyjen yhteensovittamiseen, 18 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

19 tryggandet av förekomsten av arter tillhörande habitatdirektivets bilaga IV a och i Vikby vid översvämningsåtgärderna. Område för service anvisas regionalt betydande områden för offentlig eller privat service utanför områden för centrumfunktioner. Planeringsbestämmelse: I den mer detaljerade planeringen ska uppmärksamhet fästas vid områdets tillgänglighet och trafikarrangemang. Område för arbetsplatser anvisas regionalt betydande arbetsplatsområden utanför områden för centrumfunktioner. Nya eller till arealen mindre områden för arbetsplatser har anvisats med objektsbeteckning. Planeringsbestämmelse: I den mer detaljerade planeringen ska fästas uppmärksamhet vid områdets tillgänglighet och trafikarrangemang samt kulturmiljö-, landskaps- och naturvärden. På området ska ingen betydande bosättning anvisas och verksamheten får inte vara störande för närliggande bostäder. Industri- och lagerområde anvisas regionalt betydande industrioch lagerområden. Nya eller till arealen mindre industri- och lagerområden har anvisats med objektsbeteckning. Planeringsbestämmelse: I den mer detaljerade planeringen ska fästas uppmärksamhet vid områdets tillgänglighet och trafikarrangemang samt kulturmiljö-, landskaps- och naturvärden. Vid planering av ett område som ligger inom eller intill tätort ska stads- och tätortsbilden beaktas och tillräcklig skyddszon till bostads- och rekreationsområden anvisas. På området kan i den mer detaljerade planeringen på grundval av närmare utredningar anvisas industrianläggningar med betydande miljökonsekvenser och anläggningar som hanterar farliga kemikalier. Betydande miljöolägenheter ska förhindras genom att tillräckliga skyddszoner anvisas eller med tekniska lösningar. Till den del det på området lagras eller tillverkas bränsle eller andra farliga ämnen, ska de miljörisker som lagringen eller tillverkningen orsakar beaktas vid planeringen av området och dess närmiljö. På området ska ingen ny bosättning anvisas. luontodirektiivin liitteessä IV a mainittujen lajien esiintymisen turvaamiseen sekä Vikbyssä tulvasuojelutoimenpiteisiin. Palvelujen alue seudullisesti merkittävät keskustatoimintojen alueiden ulkopuoliset julkisten ja yksityisten palvelujen alueet. Suunnittelumääräys: Yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa tulee kiinnittää huomiota alueen saavutettavuuteen ja liikennejärjestelyihin. Työpaikka-alue seudullisesti merkittävät työpaikka-alueet keskustatoimintojen alueiden ulkopuolella. Uudet tai pienialaiset työpaikka-alueet on osoitettu kohdemerkinnällä. Suunnittelumääräys: Yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa tulee kiinnittää huomiota alueen saavutettavuuteen ja liikennejärjestelyihin sekä kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvoihin. Alueelle ei tule osoittaa merkittävää määrää asumista eikä toiminta saa häiritä lähiympäristön asuntoja. Teollisuus- ja varastoalue seudullisesti merkittävät teollisuus- ja varastoalueet. Uudet tai pienialaiset teollisuus- ja varastoalueet on osoitettu kohdemerkinnällä. Suunnittelumääräys: Yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa tulee kiinnittää huomiota alueen saavutettavuuteen ja liikennejärjestelyihin sekä kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvoihin. Taajama-alueilla tai niiden viereisillä alueilla tulee alueen suunnittelussa ottaa huomioon kaupunki- ja taajamakuva ja osoittaa asunto- ja virkistysalueille riittävät suojavyöhykkeet. Tarkempien selvitysten perusteella alueelle voi yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa osoittaa teollisuuslaitoksia, joilla on merkittäviä ympäristövaikutuksia, ja laitoksia, jotka käsittelevät vaarallisia kemikaaleja. Merkittävät ympäristöhaitat tulee estää osoittamalla riittävät suojavyöhykkeet tai teknillisillä ratkaisuilla. Siltä osin kun alueella varastoidaan tai valmistetaan polttoaineita tai muita vaarallisia aineita, tulee alueen ja sen lähiympäristön suunnittelussa ottaa huomioon varastoinnista ja valmistelusta aiheutuvat ympäristöriskit. Alueelle ei tule osoittaa uutta asumista. KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET 19

20 Område för kemisk industri och lagring anvisas anläggningar samt industrioch lagerområden som använder eller hanterar farliga ämnen och omfattas av EU-direktivet 2012/18/EU (Seveso III-direktivet). Samtliga områden för kemisk industri och lagring har en konsulteringszon på minst 1 km. Planeringsbestämmelse: I den mer detaljerade planeringen bör anläggningens konsulteringszon samt de risker som transport och lagring av farliga ämnen medför beaktas. Särskild uppmärksamhet bör fästas vid anläggningens utvidgningsbehov och evakueringsbehov samt räddningsverkets verksamhetsförutsättningar. Område för cirkulär ekonomi (EKO) anvisas områden för cirkulär ekonomi; Stormossen i Korsholm och Pirilö i Jakobstad. Planeringsbestämmelse: Vid planering av markanvändning och åtgärder bör utvecklandet av cirkulärekonomifunktioner möjliggöras på områdena. På området kan också placeras funktioner för återproduktion av material och produkter, underhållstjänster som är relaterade till cirkulär ekonomi samt mellanlagring och slutdeponering av biprodukter. Område för cirkulär ekonomi (eko1) anvisas Pöpelikkö område för cirkulär ekonomi i Laihela. Före detta avstjälpningsplatsen ingår i området. Planeringsbestämmelse: Vid planering av markanvändning och åtgärder bör utvecklandet av cirkulärekonomifunktioner möjliggöras. På området kan också placeras funktioner för återproduktion av material och produkter, underhållstjänster som är relaterade till cirkulär ekonomi samt mellanlagring och slutdeponering av biprodukter. Område för cirkulär ekonomi (eko2) anvisas Jeppo biogasanläggning i Nykarleby. Planeringsbestämmelse: Vid planering av markanvändning och åtgärder bör utvecklandet av cirkulärekonomifunktioner möjliggöras på området. Avloppsreningsverk anvisas regionalt betydande avloppsreningsverk. Kemianteollisuuden ja kemiallisten aineiden varastointialue laitoksia sekä teollisuus- ja varastoalueita, joissa käytetään tai käsitellään vaarallisia aineita ja joita koskee EU-direktiivi 2012/18/EU (Seveso III-direktiivi). Jokaisella kemianteollisuuden ja kemiallisten aineiden varastointialueella on vähintään 1 km:n konsultaatiovyöhyke. Suunnittelumääräys: Tarkemmassa suunnittelussa tulee huomioida laitoksen konsultaatiovyöhyke sekä vaarallisten aineiden kuljetuksiin ja varastointiin liittyvät riskit. Erityistä huomiota tulee kiinnittää laitoksen laajentumistarpeisiin ja evakuointitarpeisiin sekä pelastuslaitoksen toimintaedellytyksiin. Kiertotalousalue (EKO) kiertotalousalueet, Stormossen Mustasaaressa ja Pirilö Pietarsaaressa. Suunnittelumääräys: Maankäytön ja toimenpiteiden suunnittelussa tulee mahdollistaa alueiden kiertotaloustoimintojen kehittäminen. Alueelle voi myös sijoittaa materiaalien ja tuotteiden uudelleenvalmistustoimintoja, kiertotalouteen liittyviä ylläpitopalveluja sekä sivutuotteiden välivarastointia ja loppusijoitusta. Kiertotalousalue (eko1) Laihian Pöpelikön kiertotalousalue, johon sisältyy entinen kaatopaikka. Suunnittelumääräys: Maankäytön ja toimenpiteiden suunnittelussa tulee mahdollistaa alueen kiertotaloustoimintojen kehittäminen. Alueelle voi myös sijoittaa materiaalien ja tuotteiden uudelleenvalmistustoimintoja, kiertotalouteen liittyviä ylläpitopalveluja sekä sivutuotteiden välivarastointia ja loppusijoitusta. Kiertotalousalue (eko2) Jepuan biokaasulaitos Uudessakaarlepyyssä. Suunnittelumääräys: Maankäytön ja toimenpiteiden suunnittelussa tulee mahdollistaa alueen kiertotaloustoimintojen kehittäminen. Jätevedenpuhdistamo seudullisesti merkittävät jätevedenpuhdistamot. 20 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

21 Planeringsbestämmelse: Vid planering av åtgärder bör konsekvenserna för miljön uppmärksammas. Stor transformatorstation anvisas de stora transformatorstationerna i Toby och Kristinestad som hör till elnätet med en spänning på 400 kv. På området gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Område för energiförsörjning anvisas transformator- och elstationer som hör till elnätet med en spänning på 110 kv. På området gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Försvarsmaktens område anvisas ett område som är i försvarsmaktens användning och till vilket allmänheten inte har tillträde. Planeringsbestämmelse: I den mer detaljerade planeringen ska förutsättningarna för försvarsmaktens verksamhet tryggas och den allmänna säkerheten samt miljövärden särskilt uppmärksammas. Rekreationsområde anvisas områden avsedda för allmän rekreation och friluftsliv. Inom områdena kan finnas befintliga bostäder och fritidshus. På området gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Markanvändning och åtgärder i området bör planeras så att förutsättningarna för att använda området för allmän rekreation och friluftsliv, områdets tillgänglighet och tillräcklig service- och utrustningsnivå tryggas. Området ska planeras så att det stöder naturturismnäringen. Då rekreationsområden planeras ska uppmärksamhet fästas vid deras betydelse i grönområdesstrukturen och de bör om möjligt via cykel- och friluftsleder bilda samverkande nätverk på landskapsnivå. Vid planering och åtgärder bör speciellt kulturmiljö-, landskaps- och naturvärdena uppmärksammas. För rekreationsområdet borde en utvecklings- och skötselplan uppgöras. Byggbestämmelse: På området är det tillåtet att bygga byggnader som möjliggör förverkligandet av rekreations- och naturturismservice. Suunnittelumääräys: Toimenpiteiden suunnittelussa tulee kiinnittää huomiota ympäristövaikutuksiin. Suurmuuntoasema Tuovilan ja Kristiinankaupungin suurmuuntoasemat, jotka kuuluvat 400 kv:n sähköverkkoon. Alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Energiahuollon alue muuntajat ja sähköasemat, jotka kuuluvat 110 kv:n sähköverkkoon. Alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Puolustusvoimien alue puolustusvoimien käytössä oleva alue, jonne yleisöltä on pääsy kielletty. Suunnittelumääräys: Tarkemmassa suunnittelussa tulee edellytykset puolustusvoimien toimintaan turvata ja erityisesti huomioida yleinen turvallisuus sekä ympäristöarvot. Virkistysalue yleiseen virkistykseen ja ulkoiluun tarkoitetut alueet. Alueella voi sijaita olemassa olevia vakituisia ja vapaa-ajan asuntoja. Alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suunnittelumääräys: Maankäyttö ja toimenpiteet alueella tulee suunnitella niin, että turvataan edellytykset käyttää aluetta yleiseen virkistykseen ja ulkoiluun ja varmistetaan alueen saavutettavuus sekä riittävä palvelu- ja varustustaso. Alue tulee suunnitella niin, että se tukee luontomatkailuelinkeinoa. Virkistysalueita suunniteltaessa on huomioitava niiden merkitys viheraluejärjestelmässä, ja niiden tulisi muodostaa pyöräily- ja ulkoilureittien kautta yhteistoiminnallinen maakuntatasoinen verkosto. Suunnittelussa ja toimenpiteissä tulee erityisesti huomioida kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvot. Alueelle tulisi laatia kehittämis- ja hoitosuunnitelma. Rakennusmääräys: Alueelle on sallittua rakentaa rakennuksia, jotka mahdollistavat virkistysja luontomatkailupalveluiden toteuttamisen. KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET 21

22 Rekreations-/turismobjekt anvisas områden avsedda för allmän rekreation, idrott och turism. På området gäller inte bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Markanvändning och åtgärder i området bör planeras så att förutsättningarna för att använda området för allmän rekreation, idrott och turism, områdets tillgänglighet och tillräcklig service- och utrustningsnivå tryggas. Området ska planeras så att det stöder naturturismnäringen. Då rekreations-/turismobjekt planeras ska uppmärksamhet fästas vid deras betydelse i grönområdesstrukturen och de bör om möjligt via cykel- och friluftsleder bilda samverkande nätverk på landskapsnivå. Vid planering och åtgärder bör speciellt kulturmiljö-, landskapsoch naturvärdena uppmärksammas. Riktgivande friluftsled anvisas friluftsleder. Beteckningen är riktgivande. Sträckningen anger behov av förbindelse och förverkligade leder. Planeringsbestämmelse: Noggrannare planering och utmärkning av friluftsleden bör ske i samarbete med markägare och myndigheter. Då friluftsleden planeras ska uppmärksamhet fästas vid dess betydelse i grönområdesstrukturen och den bör om möjligt sammanbinda rekreationsområden, rekreations- och turismobjekt, värdefulla kulturmiljöer och naturskyddsområden till samverkande nätverk på landskapsnivå. Vid planering och åtgärder bör speciellt kulturmiljö-, landskaps- och naturvärdena uppmärksammas. Riktgivande cykelled anvisas cykelleder. Beteckningen är riktgivande. Sträckningen anger behov av förbindelse och förverkligade leder. Planeringsbestämmelse: Noggrannare planering och utmärkning av cykelleden bör ske i samarbete med markägare och myndigheter. Vid planering av leden ska man sträva efter att använda befintliga vägar och gång- och cykeltrafikleder. Då cykelleden planeras ska uppmärksamhet fästas vid dess betydelse i grönområdesstrukturen och den bör om möjligt sammanbinda landskapets rekreationsområden, rekreations- och turismobjekt, värdefulla kulturmiljöer och naturskyddsområden till samverkande nätverk på landskapsnivå. Vid planering och åtgärder bör speciellt kulturmiljö-, landskaps- och naturvärdena uppmärksammas. Virkistys-/matkailukohde yleiseen virkistykseen, urheiluun ja matkailuun tarkoitetut alueet. Alueella ei ole voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Maankäyttö ja toimenpiteet alueella tulee suunnitella niin, että turvataan edellytykset käyttää aluetta yleiseen virkistykseen, urheiluun ja matkailuun ja varmistetaan alueen saavutettavuus sekä riittävä palvelu- ja varustustaso. Alue tulee suunnitella niin, että se tukee luontomatkailuelinkeinoa. Virkistys-/matkailukohteita suunniteltaessa on huomioitava niiden merkitys viheraluejärjestelmässä, ja niiden tulisi muodostaa pyöräily- ja ulkoilureittien kautta yhteistoiminnallinen maakunnallinen verkosto. Suunnittelussa ja toimenpiteissä tulee erityisesti huomioida kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvot. Ohjeellinen ulkoilureitti ulkoilureittejä. Merkintä on ohjeellinen. Linjaus osoittaa yhteystarpeita ja toteutettuja reittejä. Suunnittelumääräys: Ulkoilureitin yksityiskohtainen suunnittelu ja merkintä tulee tehdä yhteistyössä maanomistajien ja viranomaisten kanssa. Ulkoilureittiä suunniteltaessa on huomioitava sen merkitys viheraluejärjestelmässä, ja sen tulee, jos mahdollista, sitoa yhteen virkistysalueet, virkistys- ja matkailukohteet, arvokkaat kulttuuriympäristöt ja luonnonsuojelualueet yhteistoiminnalliseksi maakunnalliseksi verkostoksi. Suunnittelussa ja toimenpiteissä tulee erityisesti huomioida kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvot. Ohjeellinen pyöräilyreitti pyöräilyreittejä. Merkintä on ohjeellinen. Linjaus osoittaa yhteystarpeita ja toteutettuja reittejä. Suunnittelumääräys: Pyöräilyreitin yksityiskohtainen suunnittelu ja merkintä tulee tehdä yhteistyössä maanomistajien ja viranomaisten kanssa. Reittiä suunniteltaessa tulee pyrkiä käyttämään olemassa olevia teitä ja kevyen liikenteen väyliä. Pyöräilyreittiä suunniteltaessa on huomioitava sen merkitys viheraluejärjestelmässä, ja sen tulee, jos mahdollista, sitoa yhteen maakunnan virkistysalueet, virkistys- ja matkailukohteet, arvokkaat kulttuuriympäristöt ja luonnonsuojelualueet yhteistoiminnalliseksi maakunnalliseksi verkostoksi. Suunnittelussa ja toimenpiteissä tulee erityisesti huomioida kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvot. 22 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

23 Paddlingsled anvisas paddlingslederna Perho å, Ullava å, Kronoby å, Esse å, Purmo å, Nykarleby älv, Kyro älv, Laihela-Toby å, Malax å, Närpes å, Lappfjärds å med bigrenar och Tjöck å. Planeringsbestämmelse: Noggrannare planering och utmärkning av paddlingsleden samt sjösättnings- och rastplatser bör ske i samarbete med markägare och myndigheter. Vid planering och åtgärder bör speciellt kulturmiljö-, landskaps- och naturvärdena uppmärksammas. Område för fritids- och turisttjänster anvisas områden som bör utvecklas som ankomstområden/portar till världsarvet Kvarkens skärgård. Den norra porten är Fjärdsändan i Oravais, Vörå, den södra porten är Strömmen i Molpe, Korsnäs och mittersta porten är invid Replotbron, Korsholm. På området gäller inte bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Vid planering och utveckling av turismrelaterad verksamhet bör uppmärksamhet fästas vid områdets särdrag och dess upplevelsepotential nyttjas. Tillgängligheten bör beaktas. Vid planering, byggande och åtgärder bör speciellt kulturmiljö-, landskaps- och naturvärdena uppmärksammas. Skjutbana anvisas utomhusskjutbanor av regional betydelse. Byggnadsbestämmelse: Vid förverkligandet av skjutbanan bör tillräckliga skyddsområden eller tekniska lösningar användas för att förhindra betydande miljöstörningar och eliminera säkerhetsrisker. Enligt forsskyddslagen skyddat vattendrag mot bygge av nya kraftverk anvisas vattendrag skyddade med stöd av forsskyddslagen. På området gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Skyddsbestämmelse: Speciell uppmärksamhet ska fästas vid att bevara och trygga områdets naturvärden samt undvika sådana åtgärder som äventyrar de värden för vilka området upptagits i forsskyddslagen. Melontareitti melontareitteinä Perhonjoki, Ullavanjoki, Kruunupyynjoki, Ähtävänjoki, Purmonjoki, Uudenkaarlepyynjoki, Kyrönjoki, Laihian-Tuovilanjoki, Maalahdenjoki, Närpiönjoki, Lapväärtinjoki sivuhaaroineen ja Tiukanjoki. Suunnittelumääräys: Melontareitin sekä maihinnousu- ja levähdyspaikkojen yksityiskohtainen suunnittelu ja merkintä tulee tehdä yhteistyössä maanomistajien ja viranomaisten kanssa. Suunnittelussa ja toimenpiteissä tulee erityisesti huomioida kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvot. Vapaa-ajan- ja matkailupalvelujen alue alueet, joita tulee kehittää Merenkurkun maailmanperintöalueen sisääntuloalueina/portteina. Pohjoisportti on Fjärdsändan Oravaisissa Vöyrillä, eteläportti on Strömmen Moikipäässä Korsnäsissa ja keskiportti on Raippaluodon sillan kupeessa Mustasaaressa. Alueella ei ole voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Matkailuun liittyvän toiminnan suunnittelussa ja kehittämisessä tulee huomioida alueen ominaispiirteet ja hyödyntää niiden elämyspotentiaalia. Saavutettavuus tulee huomioida. Suunnittelussa, rakentamisessa ja toimenpiteissä on huomioitava erityisesti kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvot. Ampumarata seudullisesti merkittävät ulkoampumaradat. Rakentamismääräys: Ampumaradan toteutuksessa tulee käyttää riittäviä suoja-alueita tai teknisiä ratkaisuja ehkäisemään merkittäviä ympäristöhäiriötä ja poistamaan turvallisuusriskejä. Koskiensuojelulain perusteella uusilta voimalaitoksilta suojeltu vesistö koskiensuojelulain nojalla suojellut vesistöt. Alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suojelumääräys: Erityistä huomiota on kiinnitettävä alueen luonnonarvojen säilyttämiseen ja turvaamiseen sekä sellaisten toimenpiteiden välttämiseen, jotka vaarantavat niitä arvoja, joiden perusteella alue on koskiensuojelulailla suojeltu. KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET 23

24 Skyddsområde på landskapsnivå anvisas värdefulla skyddsområden på landskapsnivå som inte bildats med stöd av naturvårdslagen. På området gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändningsoch bygglagen. Skyddsbestämmelse: Speciell uppmärksamhet ska fästas vid att bevara och trygga områdets naturvärden. Område som enligt strandskyddsprogrammet är skyddat eller kommer att skyddas Område som enligt myrskyddsprogrammet är skyddat eller kommer att skyddas Maakunnallinen suojelualue maakunnallisesti arvokkaat suojelualueet, jotka eivät ole luonnonsuojelulain nojalla muodostettuja. Alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suojelumääräys: Erityistä huomiota on kiinnitettävä alueen luonnonarvojen säilyttämiseen ja turvaamiseen. Rantojensuojeluohjelman perusteella suojeltu tai suojeltava alue Soidensuojeluohjelman perusteella suojeltu tai suojeltava alue Område som enligt skyddsprogrammet för fågelvatten är skyddat eller kommer att skyddas Lintuvesiensuojeluohjelman suojeltu tai suojeltava alue perusteella Område som enligt skyddsprogrammet för gamla skogar är skyddat eller kommer att skyddas Område som enligt lundskyddsprogrammet är skyddat eller kommer att skyddas Statsrådets principbeslut om skydd av Mickelsörarna Sälskyddsområde Område som är skyddat eller kommer att skyddas enligt naturvårdslagen Beskrivning av beteckningarna: Med beteckningen anvisas områden som bildats eller är avsedda att bildas med stöd av naturvårdslagen. På området gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Skyddsbestämmelse: Speciell uppmärksamhet ska fästas vid att bevara och trygga områdets naturvärden samt undvika sådana åtgärder som äventyrar de värden för vilka området bildats eller är avsett att bildas till ett naturskyddsområde. Kraftledning anvisas kraftledningar med en spänning på 110 eller 400 kv. På kraftledningsområden gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Nuvarande kraftledningsgator bör i första hand användas vid förstärkning och byggande av kraftledningar. Vid planering och åtgärder bör speciellt landskaps-, kulturmiljö- och naturvärdena upp- Vanhojen metsien suojeluohjelman perusteella suojeltu tai suojeltava alue Lehtojensuojeluohjelman perusteella suojeltu tai suojeltava alue Valtioneuvoston periaatepäätös Mikkelinsaarten suojelusta Hylkeidensuojelualue Luonnonsuojelulain perusteella suojeltu tai suojeltava alue Merkintöjen kuvaus: Merkinnällä osoitetaan alueet, jotka on muodostettu tai on tarkoitus muodostaa luonnonsuojelulain nojalla. Alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suojelumääräys: Erityistä huomiota on kiinnitettävä alueen luonnonarvojen säilyttämiseen ja turvaamiseen sekä sellaisten toimenpiteiden välttämiseen, jotka vaarantavat niitä arvoja, joiden perusteella alue on muodostettu tai on tarkoitus muodostaa luonnonsuojelualueeksi. Voimansiirtojohto 110 kv:n tai 400 kv:n voimansiirtojohdot. Johtoalueilla on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suunnittelumääräys: Nykyisiä johtoaukeita tulee ensisijaisesti käyttää vahvistettaessa ja rakennettaessa voimansiirtojohtoja. Suunnittelussa ja toimenpiteissä tulee huomioida erityisesti maisema-, kulttuuriympäristö- ja luontoarvot 24 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

25 märksammas samt förutsättningarna för primärnäringar tryggas. Stomvattenledning anvisas regionalt betydande stomvattenledningar. Överföringsavlopp anvisas regionalt betydande överföringsavlopp. Datakommunikationsförbindelse anges ett datakommunikationsnät med mycket hög kapacitet som sammanbinder kommuner och orter inom landskapet och som ansluts till nationella och internationella knutpunkter. Planeringsrekommendation: Vid planering och anläggning av annan infrastruktur såsom vägar, vatten- och elledningar bör samförläggning möjliggöras. Område för flygtrafik anvisas de nationellt betydande flygplatserna i Vasa och Karleby-Jakobstad. På området gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Vid planering av markanvändningen i flygplatsens omgivning bör tillräckliga trafikförbindelser samt eventuell utveckling av dem säkerställas. Byggbestämmelse: På området tillåts byggande i anslutning till flygverksamheten eller som stöder densamma. På den hinderfria zon inom skyddssektorn som bestäms av Luftfartsstyrelsen bör inte byggas konstruktioner som överskrider 1:50 stigningsvinkel i startbanans vinkel. Den största tillåtna konstruktionshöjden inom höjdbegränsningsområdet, som bestäms av Luftfartsstyrelsen, bör underskrida 45 m. Hamnområde anvisas de nationellt betydelsefulla, för handelssjöfart lämpade hamnarna i Kristinestad, Kaskö, Vasa och Jakobstad. På området gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Vid planering av markanvändning i hamnområdet samt dess omgivning bör tillräckliga trafikförbindelser till havs och på land samt eventuell utveckling av dem säkerställas. Hamnområdets kulturhistoriska värden bör beaktas. KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET sekä turvata alkutuotannon toimintaedellytykset. Päävesijohto seudullisesti merkittävät päävesijohdot. Siirtoviemäri seudullisesti merkittävät siirtoviemärit. Tietoliikenneyhteys erittäin suuren kapasiteetin laajakaistaverkko, joka yhdistää maakunnan kunnat ja paikkakunnat ja joka liitetään valtakunnallisiin ja kansainvälisiin solmupisteisiin. Suunnittelusuositus: Muuta infrastruktuuria, kuten teitä, vesi- ja sähköjohtoja suunniteltaessa ja rakennettaessa tulee mahdollistaa sijoittaminen samaan maastokäytävään. Lentoliikenteen alue valtakunnallisesti merkittävät Vaasan ja Kokkola-Pietarsaaren lentoasemat. Alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suunnittelumääräys: Lentoasemaa ympäröivän alueen maankäytön suunnittelussa tulee varmistaa riittävät liikenneyhteydet ja mahdollisuudet niiden kehittämiseen. Rakentamismääräys: Alueella sallitaan lentotoimintaan liittyvä ja sitä tukeva rakentaminen. Ilmailuhallituksen määrittämälle turvasektorin estevapaalle vyöhykkeelle ei tule rakentaa rakennuksia, jotka ylittävät 1:50 nousukulman kiitoradan suunnassa. Suurin sallittu rakennekorkeus Ilmailuhallituksen määrittämällä korkeusrajoitusalueella ei saa olla yli 45 m. Satama-alue valtakunnallisesti tärkeät kauppamerenkulkuun soveltuvat satamat Kristiinankaupungissa, Kaskisissa, Vaasassa ja Pietarsaaressa. Alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suunnittelumääräys: Satama-alueen ja sen ympäristön maankäytön suunnittelussa tulee varmistaa riittävät liikenneyhteydet ja niiden mahdollinen kehittäminen niin maalla kuin merellä. Satama-alueen kulttuurihistorialliset arvot tulee ottaa huomioon. 25

26 Byggbestämmelse: På området tillåts byggande i anslutning till hamnverksamheten eller som stöder densamma. Fiskehamn anvisas de för fiskerinäringen regionalt betydande hamnarna. På området gäller inte bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Vid planering och utveckling av hamnområdet bör tillräckliga trafikförbindelser och nödvändig infrastruktur säkerställas. På hamnområdet kan rekreation och turism samt övrig verksamhet placeras och utvecklas förutsatt att den inte hindrar fiskerinäringens verksamhetsförutsättningar. Fiskestödjepunkt eller skyddshamn för båtliv anvisas hamnar i den yttre skärgården som fungerar som stödjepunkt för det kommersiella fisket samt som skyddshamn för fritidsbåtar. På området gäller inte bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Vid utveckling av fiskestödjepunkten och skyddshamnen bör dess roll i det regionala hamn- och farledsnätverket beaktas. Med tanke på extrema väderförhållanden och nödsituationer bör trygg ilandtagning och möjligheterna att ta skydd i hamnen säkerställas. Hamnarna bör trygga utövandet av fiskeri- och turistnäringar samt rekreation. Båthamn anvisas båthamnar av regional betydelse. På området gäller inte bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Vid planering och utveckling av hamnområdet bör tillräckliga trafikförbindelser och nödvändig infrastruktur samt mångsidig turism- och rekreationsservice säkerställas. Fartygsled anvisas fartygslederna för handelsflottan (Trafikverkets klasser 1 och 2). Båtled anvisas de mest centrala båtlederna med tanke på rekreation, turism, nöjesbåtliv och fiske samt grunda farleder för nyttotrafik (Trafikverkets klasser 3 5). Rakentamismääräys: Alueella sallitaan satamatoimintaan liittyvä tai sitä tukeva rakentaminen. Kalasatama kalastuselinkeinon kannalta seudullisesti merkittävät satamat. Alueella ei ole voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Satama-alueen suunnittelussa ja kehittämisessä tulee varmistaa riittävät liikenneyhteydet ja tarvittava infrastruktuuri. Satama-alueelle voi sijoittaa ja siellä voi kehittää virkistys- ja matkailutoimintaa sekä muuta toimintaa edellyttäen, että ne eivät estä kalastuselinkeinon harjoittamista. Kalastustukikohta tai veneilyn suojasatama ulkosaaristossa olevia satamia, jotka toimivat tukikohtina kaupalliselle kalastukselle sekä suojasatamina vapaa-ajan veneilylle. Alueella ei ole voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Kalastustukikohtia ja suojasatamia kehitettäessä tulee huomioida niiden asema maakunnallisessa satama- ja väyläverkostossa. Poikkeuksellisia sääolosuhteita ja hätätilanteita varten tulee varmistaa turvallinen pääsy satamaan ja suojautumismahdollisuudet satamassa. Satamien tulee turvata kalastus- ja matkailuelinkeinojen harjoittaminen sekä virkistyskäyttö. Venesatama seudullisesti merkittävät venesatamat. Alueella ei ole voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Satama-alueen suunnittelussa ja kehittämisessä tulee varmistaa riittävät liikenneyhteydet ja tarvittava infrastruktuuri sekä monipuoliset matkailu- ja virkistyspalvelut. Laivaväylä kauppamerenkulun laivaväylät (Liikenneviraston luokat 1 ja 2). Veneväylä virkistyksen, matkailun, huviveneilyn ja kalastuksen kannalta keskeisimmät väylät sekä hyötyliikenteen matalaväylät (Liikenneviraston luokat 3 5). 26 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

27 Logistikområde, logistikcentrum eller trafikterminal anvisas Vasaregionens logistikområde och Kronoby logistikcentrum samt ett område för spårtrafikterminal i Närpes. Vasaregionens logistikområde ingår i Vasa kvalitetskorridor kk-3. På området gäller inte bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Vid planering av logistik- och trafikterminalområdet bör olika trafik- och transportformer sammanjämkas. Gällande Vasaregionens logistikområde bör planeringsbestämmelsen för Vasa kvalitetskorridor och naturvärden beaktas. Resecentrum anvisas Vasa resecentrum. På området gäller inte bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Resecentret bör utvecklas som en i trafiksystemet nationell knutpunkt som möjliggör dagliga pendlings-, arbets- och studieresor med olika färdmedel. Anslutningsstation för kollektivtrafik anvisas anslutningsstationer för kollektivtrafik i Jakobstad, Bennäs, Laihela, Tervajoki och Storkyro. Med en anslutningsstation menas en tåg- eller busstation, som ligger antingen i en central knutpunkt för persontrafik eller i slutpunkten av en resekedja. På området gäller inte bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Anslutningsstationen för kollektivtrafiken bör utvecklas som en regional knutpunkt i trafiksystemet. Särskild uppmärksamhet bör fästas vid samordnandet av trafikformer, bland annat gällande byten mellan olika trafikformer, anslutningsparkering och tidtabeller. Planeringsrekommendation: I närheten av anslutningsstationerna i Bennäs, Laihela och Tervajoki bör etablering av boende och service främjas. Byggnadsrekommendation: Ifall verksamheten vid en anslutningsstation för spårtrafik upphör bör det säkras att stationsområdet kan återupptas som trafikplats. Alternativt bör en ersättande och mer ändamålsenlig plats anvisas för den anslutningsstation som läggs ned. Logistiikka-alue, -keskus tai liikenneterminaali Vaasan seudun logistiikka-alue ja Kruunupyyn logistiikkakeskus sekä alue raideliikenneterminaalia varten Närpiössä. Vaasan seudun logistiikka-alue sisältyy Vaasan laatukäytävään kk-3. Alueella ei ole voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Logistiikka- ja liikenneterminaalialueen suunnittelussa tulee sovittaa yhteen eri liikenne- ja kuljetusmuodot. Vaasan seudun logistiikka-alueen osalta tulee huomioida Vaasan laatukäytävän suunnittelumääräys ja luontoarvot. Matkakeskus Vaasan matkakeskus. Alueella ei ole voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Matkakeskusta tulee kehittää liikennejärjestelmän valtakunnallisena solmupisteenä, joka mahdollistaa päivittäiset pendelöinti-, työ- ja opiskelumatkat eri kulkuvälineillä. Julkisen liikenteen liityntäasema Pietarsaaren, Pännäisten, Laihian, Tervajoen ja Isonkyrön julkisen liikenteen liityntäasemat. Liityntäasemalla tarkoitetaan juna- tai linja-autoasemaa, joka sijaitsee joko henkilöliikenteen keskeisessä solmupisteessä tai matkaketjun päätepisteessä. Alueella ei ole voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukaista rakentamisrajoitusta. Suunnittelumääräys: Julkisen liikenteen liityntäasemaa tulee kehittää liikennejärjestelmän seudullisena solmupisteenä. Erityistä huomiota tulee kiinnittää liikennemuotojen yhteensovittamiseen muun muassa kulkumuotojen välisten siirtymisten, liityntäpysäköinnin ja aikataulujen osalta. Suunnittelusuositus: Asutuksen ja palveluiden syntymistä Pännäisten, Laihian ja Tervajoen liityntäasemien läheisyyteen tulee edistää. Rakentamissuositus: Mikäli raideliikenteen liityntäaseman toiminta lakkautetaan, tulee turvata mahdollisuus ottaa asema-alue uudelleen käyttöön liikennepaikkana. Vaihtoehtoisesti lakkaavalle liityntäasemalle tulee osoittaa korvaava ja tarkoituksenmukaisempi paikka. KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET 27

28 Ny väglinje eller väglinje som bör förbättras jämte anslutningsarrangemang anvisas nya väglinjer eller väglinjer som bör förbättras jämte anslutningsarrangemang. I landskapsplanen har som ny väglinje anvisats Skarpnäsvägen i Närpes centrum. Dessutom har behov av avsnitt med omkörningsfiler samt väglinjer som bör förbättras anvisats med denna beteckning. De avsnitt med omkörningsfiler som anvisas är riksväg 8 Vassor Kärklax, riksväg 8 i Oravais, riksväg 8 Edsevö Karleby, riksväg 18 Laihela Tervajoki, riksväg 18 Orismalavägen-Leväluhtavägen. På vägområdet gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: Nya väglinjer eller väglinjer som bör förbättras och speciellt avsnitt med omkörningsfiler bör planeras och anläggas samtidigt som övrig planering av markanvändningen och förverkligande av den. I den mer detaljerade planeringen bör nödvändiga trafikförbindelser (t.ex. parallellvägsarrangemang, under- och överfarter, ekologiska korridorer) beaktas och tillräckliga arealer reserveras för dem. Vid planering och förverkligande av en väglinje bör konsekvenserna för den omkringliggande markanvändningen samt kulturmiljö-, landskaps- och naturvärden beaktas. Förverkligande av ett nytt planlagt område i närheten av en väglinje eller en väglinje som bör förbättras får inte påbörjas innan väglinjen har byggts eller innan det finns ett finansieringsbeslut. Motorväg anvisas motorväg. På vägområdet gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Väg med två körbanor anvisas väg med två körbanor. På vägområdet gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Riksväg eller stamväg anvisas riksväg eller stamväg. På vägområdet gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Regional väg eller huvudgata anvisas regional väg eller huvudgata. På vägområdet gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Uusi tai parannettava tielinja liittymäjärjestelyineen uudet tai parannettavat tielinjaukset liittymäjärjestelyineen. Maakuntakaavassa uutena tielinjana on osoitettu Närpiön keskustan Skarpängsvägen. Lisäksi merkinnällä on osoitettu tarpeet ohituskaistaosuuksille sekä muutamille parannettaville tieosuuksille. Ohituskaistaosuuksina on osoitettu valtatie 8 Vassor Kärklax, valtatie 8 Oravaisissa, valtatie 8 Edsevö Kokkola, valtatie 18 Laihia Tervajoki, valtatie 18 Orismalantie Leväluhdantie. Tiealueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suunnittelumääräys: Uuden tai parannettavan tielinjan ja erityisesti ohituskaistaosuuksien suunnittelu ja toteutus tulee tehdä samanaikaisesti muun maankäytön suunnittelun ja sen toteutuksen kanssa. Tarkemmassa suunnittelussa tulee huomioida tarvittavat liikenneyhteydet (esim. rinnakkaistiejärjestelyt, ali- ja ylikulut, ekologiset käytävät) sekä varata niille riittävät alueet. Tielinjan suunnittelussa ja toteuttamisessa tulee ottaa huomioon vaikutukset ympäröivään maankäyttöön sekä kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvoihin. Uuden kaavoitetun alueen toteutusta uuden tai parannettavan tielinjan läheisyyteen ei saa aloittaa ennen kuin tielinja on rakentunut tai sille on olemassa rahoituspäätös. Moottoritie moottoritie. Tiealueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Kaksiajoratainen tie kaksiajoratainen tie. Tiealueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Valtatie tai kantatie valta- tai kantatie. Tiealueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Seututie tai pääkatu seututie tai pääkatu. Tiealueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. 28 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

29 Förbindelseväg anvisas de mest betydande förbindelsevägarna (MDT>350 fordon/dygn). På vägområdet gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Ny planskild anslutning eller anslutning som ska förbättras jämte trafiklösningar anvisas nya planskilda anslutningar eller anslutningar som ska förbättras jämte trafiklösningar. På vägområdet gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändningsoch bygglagen. Planeringsbestämmelse: En planskild anslutning bör planeras och anläggas samtidigt som övrig planering av markanvändningen och förverkligande av den. I den mer detaljerade planeringen bör nödvändiga trafikarrangemang beaktas och tillräckliga arealer reserveras för dem. Kulturmiljö-, landskaps- och naturvärden bör beaktas. Förverkligande av ett planlagt bostads- eller serviceområde som i betydande grad stöder sig på en ny planskild anslutning får inte påbörjas innan den planskilda anslutningen har byggts eller innan det finns ett finansieringsbeslut. Planskild anslutning anvisas befintliga planskilda anslutningar. På vägområdet gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Banavsnitt som ska förbättras anvisas banavsnitt som behöver förbättras. De är Vasabanan från Vasa till Seinäjoki och Sydbottenbanan från Kaskö till Seinäjoki. På banområdet gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Planeringsbestämmelse: På banavsnittet mellan Vasa och Seinäjoki bör uppmärksamhet fästas vid utvecklandet av snabb och säker spårtrafik, vilket förutsätter avsnitt med dubbla spår eller mötesplatser i närheten av Laihela, Tervajoki och Storkyro trafikplatser samt ett minskat antal plankorsningar. Mötesplatserna möjliggör även utveckling av närtågtrafik. Godstrafiken på Sydbottenbanan mellan Kaskö och Seinäjoki bör säkras. I planeringen bör uppmärksamhet fästas vid trafiksäkerheten samt trafikeringshastigheten bl.a. genom att avlägsna plankorsningar, förbättra banans bärighet och möjliggöra elektrifiering av banan. Terminal- och lastningsområden lämpade för timmer bör planeras. KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET Yhdystie merkittävimmät yhdystiet (KVL>350 ajoneuvoa/vrk). Tiealueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Uusi tai parannettava eritasoliittymä liikennejärjestelyineen uudet tai parannettavat eritasoliittymät liikennejärjestelyineen. Tiealueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suunnittelumääräys: Eritasoliittymän suunnittelu ja toteutus tulee tehdä samanaikaisesti muun maankäytön suunnittelun ja sen toteutuksen kanssa. Tarkemmassa suunnittelussa tulee huomioida tarvittavat liikenneyhteydet ja varata niille riittävät alueet. Kulttuuriympäristö-, maisema- ja luontoarvot tulee huomioida. Merkittävissä määrin uuden eritasoliittymän käyttöön tukeutuvan kaavoitetun asuin- tai palvelualueen toteutusta ei saa aloittaa ennen kuin eritasoliittymä on rakentunut tai sille on olemassa rahoituspäätös. Eritasoliittymä olemassa olevat eritasoliittymät. Tiealueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Parannettava rataosuus parantamista tarvitsevat rataosuudet. Ne ovat Vaasan rata Vaasasta Seinäjoelle ja Suupohjan rata Kaskisista Seinäjoelle. Rata-alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Suunnittelumääräys: Vaasan ja Seinäjoen välisellä rataosuudella tulee kiinnittää huomiota nopean ja turvallisen raideliikenteen kehittämiseen, mikä edellyttää kaksoisraideosuuksien tai kohtaamispaikkojen rakentamista Laihian, Tervajoen ja Isonkyrön liikennepaikkojen läheisyyteen sekä tasoristeyksien lukumäärän vähentämistä. Kohtaamispaikat mahdollistavat myös lähijunaliikenteen kehittämisen. Suupohjan radan tavaraliikenne välillä Kaskinen Seinäjoki tulee varmistaa. Suunnittelussa tulee kiinnittää huomiota liikenneturvallisuuteen sekä liikennöintinopeuteen mm. poistamalla tasoristeyksiä, parantamalla radan kantavuutta ja mahdollistamalla radan sähköistys. Puutavaran käsittelyyn soveltuvia terminaali- ja lastausalueita tulee suunnitella. 29

30 Stambana anvisas stambanan för järnvägstrafik. På banområdet gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Förbindelsebana anvisas förbindelsebana för järnvägstrafik. På banområdet gäller bygginskränkning enligt 33 i markanvändnings- och bygglagen. Päärata raideliikenteen päärata. Rata-alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. Yhdysrata raideliikenteen yhdysradat. Rata-alueella on voimassa maankäyttö- ja rakennuslain 33 :n mukainen rakentamisrajoitus. 30 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

31 Allmänna bestämmelser Yleiset määräykset Handel Den undre gränsen för en stor detaljhandelsenhet eller detaljhandelskoncentration av regional betydelse utanför områden för centrumfunktioner är följande: Kauppa Merkitykseltään seudullisen vähittäiskaupan suuryksikön tai myymäläkeskittymän koon alaraja keskustatoimintojen alueen ulkopuolella on seuraava: Dagligvaruhandel: Päivittäistavarakauppa: Dimensionering (v-m2) Mitoitus (k-m2) "" Hela landskapet - Koko maakunta Utrymmeskrävande specialvaruhandel: Paljon tilaa vaativan erikoistavaran kauppa: "" Hela landskapet - Koko maakunta Övrig specialvaruhandel: Muu erikoistavarakauppa: "" Vasa-Korsholm centrumutvecklingszon - Vaasan-Mustasaaren keskustan kehittämisvyöhyke "" Jakobstad och Vasa - Pietarsaari ja Vaasa "" Övriga landskapet - Muu maakunta Detaljhandelsenheter eller detaljhandelskoncentrationer som överstiger dessa gränser kräver en km-beteckning i landskapsplanen eller handelsutredningar på landskapsnivå som visar att enheten eller koncentrationen inte har regional betydelse. Tysta områden Vid planering och förverkligande av övrig markanvändning och åtgärder bör de tysta områden som finns anvisade på temakartan samt deras närområden beaktas så att det är möjligt att njuta av naturens ljud och tystnaden. Upplevelsen av tystnaden i rekreationsområden som ligger i tätorter eller i deras närhet bör sättas i relation till de omkringliggande verksamheternas art. Beaktande av översvämningsrisker Vid planering av markanvändning och åtgärder bör minimering av risker på grund av extrema väderförhållanden och översvämning uppmärksammas. Ny bebyggelse bör inte placeras på områden med översvämningsrisk. Från detta kan avvikas ifall översvämningsriskerna bevisligen kan kontrolleras. Vid planering av markanvändning och åtgärder rekommenderas det att Översvämningscentrets översvämningskarttjänst används. Dagvattenhanteringsplaner bör uppgöras i samband med den noggrannare planläggningen. Mikäli vähittäiskaupan suuryksikkö tai myymäläkeskittymä ylittää nämä rajat, vaatii se toteutuakseen km-merkinnän maakuntakaavaan tai maakunnallisen kauppaselvityksen, joka osoittaa, että suuryksikkö tai myymäläkeskittymä ei ole seudullisesti merkittävä. Hiljaiset alueet Muuta maankäyttöä ja toimenpiteitä suunniteltaessa ja toteutettaessa tulee teemakartalla osoitetut hiljaiset alueet sekä niiden lähiympäristöt huomioida niin, että mahdollistetaan luonnonäänistä ja hiljaisuudesta nauttiminen. Taajamissa tai niiden läheisyydessä olevien virkistysalueiden osalta hiljaisuuden kokeminen tulee suhteuttaa ympäröivien toimintojen luonteeseen. Tulvariskien huomioiminen Maankäytön ja toimenpiteiden suunnittelussa tulee huomioida sään ääri-ilmiöiden ja tulvien riskien minimoiminen. Uutta rakentamista ei tule sijoittaa tulvauhanalaisille alueille. Tästä voidaan poiketa, jos voidaan osoittaa, että tulvariskit pystytään hallitsemaan. Maankäytön ja toimenpiteiden suunnittelussa suositellaan käytettäväksi Tulvakeskuksen tulvakarttapalvelua. Hulevesisuunnitelmia tulisi laatia tarkemman kaavoituksen yhteydessä. KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET 31

32 Myrar Myrar som i myrskyddsarbetsgruppens rapport föreslås som nationellt värdefulla ska beaktas i den noggrannare planläggningen så att deras naturvärden inte hotas. Sura sulfatjordar Planering av markanvändning ska basera sig på tillräcklig information om sura sulfatjordar, var de finns, deras kvalitet och de risker som de ger upphov till. Ny verksamhet bör placeras så att man undviker att öka dräneringsbehovet i synnerhet i de områden som är mest problematiska. Vindkraft En vindkraftspark av regional betydelse består av minst 10 vindkraftverk. Solenergi Vid planering av vidsträckta områden för produktion av solenergi bör de i första hand placeras i närheten av befintlig samhällsstruktur och elnätets anslutningspunkter. I planeringen bör man beakta kulturmiljö-, landskaps-, naturoch rekreationsvärden samt näringslivsverksamhet och boende. Suot Suoalueet, jotka soidensuojelutyöryhmän raportissa ehdotetaan luokiteltavaksi valtakunnallisesti arvokkaiksi, tulee huomioida tarkemmassa kaavoituksessa siten, että niiden luontoarvot eivät tule uhatuiksi. Happamat sulfaattimaat Maankäytön suunnittelun tulee perustua riittävään tietoon happamien sulfaattimaiden sijainnista ja laadusta sekä niiden aiheuttamista riskeistä. Uusi toiminta tulee sijoittaa niin, että vältetään kuivaustarpeen lisääntyminen erityisesti ongelmallisimmilla alueilla. Tuulivoima Seudullisesti merkittävä tuulivoimapuisto koostuu vähintään 10 tuulivoimalasta. Aurinkoenergia Suunniteltaessa laajoja aurinkoenergian tuotantoalueita tulee ne ensisijaisesti sijoittaa olemassa olevan yhdyskuntarakenteen ja sähköverkon liityntäpisteiden läheisyyteen. Suunnittelussa on otettava huomioon kulttuuriympäristö-, maisema-, luonto- ja virkistysarvot sekä elinkeinot ja asuminen. 32 PLANBETECKNINGAR OCH PLANERINGSBESTÄMMELSER

33 KAAVAMERKINNÄT JA SUUNNITTELUMÄÄRÄYKSET 33

34 Sandögatan 6 - Hietasaarenkatu 6 PB - PL 174, Vasa - Vaasa Tfn - Puh info@obotnia.fi