ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Transkriptio

1 ÄÄNESTYSTEN TULOKSET LIITE Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset hyväksytty - hylätty rauennut per. peruutettu (...,...,...) nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) KÄ (...,...,...) koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) kohta kohdalta -äänestys eä erillinen äänestys tark. tarkistus KT kompromissitarkistus vo vastaava osa P tekstiä poistava tarkistus = identtiset tarkistukset kohta art. artikla kappale johdanto-osan kappale PR päätöslauselmaesitys RC yhteinen päätöslauselmaesitys SEC salainen äänestys P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 1 PE

2 1. Tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevan toimintaohjelman perustaminen euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä (Perikles ohjelma) ***I Mietintö: Anthea McIntyre (A7-0423/2013) /KÄ ja kertaäänestys 528, 4, 9 2. Euroopan tilasto-ohjelmasta annetun asetuksen (EU) n:o 99/2013 muuttaminen ***I Mietintö: Pablo Zalba Bidegain (A7-0401/2013) /KÄ ja kertaäänestys 510, 11, Kotitaloustyöntekijöiden ihmisarvoista työtä koskeva ILO:n yleissopimus *** Suositus: Inês Cristina Zuber (A7-0394/2013) /KÄ ja hyväksyntä 530, 37, 8 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: hyväksyntä 4. EU:n ja Armenian puitesopimus Armenian osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista *** Suositus: Tomasz Piotr Poręba (A7-0406/2013) /KÄ ja hyväksyntä P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 2 PE

3 5. Unionin verolainsäädännön soveltamista Saint-Barthélemyn yhteisöön koskeva EU:n ja Ranskan sopimus * Mietintö: Sławomir Nitras (A7-0404/2013) /KÄ ja kertaäänestys 548, 12, Päätöksen 2002/546/EY muuttaminen sen soveltamisajan osalta * Mietintö: Danuta Maria Hübner (A7-0431/2013) /KÄ ja kertaäänestys 537, 41, 5 7. EU:n kehitysavun antajien koordinointi Mietintö: Gay Mitchell (A7-0393/2013) (määräenemmistö) /KÄ ja kertaäänestys 8. Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (Phil Wynn Owen UK) * Mietintö: Inés Ayala Sender (A7-0438/2013) (salainen äänestys (työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohta)) /KÄ ja äänestys: Phil Wynn Owenin nimittäminen 491, 51, 56 P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 3 PE

4 9. Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (Alex Brenninkmeijer NL) * Mietintö: Inés Ayala Sender (A7-0433/2013) (salainen äänestys (työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohta)) /KÄ ja äänestys: Alex Brenninkmeijerin nimittäminen 526, 48, Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (Henri Grethen LU) * Mietintö: Inés Ayala Sender (A7-0439/2013) (salainen äänestys (työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohta)) /KÄ ja äänestys: Henri Grethenin nimittäminen 551, 46, Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (Nikolaos Milionis EL) * Mietintö: Inés Ayala Sender (A7-0436/2013) (salainen äänestys (työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohta)) /KÄ ja äänestys: Nikolaos Milionisin nimittäminen 552, 42, Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (Danièle Lamarque FR) * Mietintö: Inés Ayala Sender (A7-0437/2013) (salainen äänestys (työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohta)) /KÄ ja äänestys: Danièle Lamarquen nimittäminen 534, 32, 37 P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 4 PE

5 13. Euroopan keskuspankin valvontaelimen puheenjohtajan nimittäminen * Mietintö: Sharon Bowles (A7-0452/2013) (salainen äänestys (työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohta)) /KÄ ja äänestys: Danièle Nouyn nimittäminen 555, 50, Unionin ulkoisen toiminnan välineiden täytäntöönpanoa koskevat yhteiset säännöt ja menettelyt ***I Mietintö: Elmar Brok (A7-0447/2013) /KÄ ja teksti kokonaisuudessaan 1 valiokunta äänestys: komission ehdotus äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma 613, 34, Vakautusväline ***I Mietintö: Reinhard Bütikofer (A7-0451/2013) /KÄ ja teksti kokonaisuudessaan 1 valiokunta äänestys: komission ehdotus äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma 621, 46, 8 P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 5 PE

6 16. Euroopan naapuruuspolitiikan väline ***I Mietintö: Eduard Kukan (A7-0449/2013) /KÄ ja teksti kokonaisuudessaan 1 valiokunta äänestys: komission ehdotus äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma 618, 53, Liittymistä valmisteleva tukiväline ***I Mietintö: Libor Rouček (A7-0445/2013) /KÄ ja teksti kokonaisuudessaan 1 valiokunta äänestys: komission ehdotus äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma 616, 50, Kumppanuusväline kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten ***I Mietintö: Antonio López-Istúriz White (A7-0446/2013) /KÄ ja teksti kokonaisuudessaan 1 valiokunta äänestys: komission ehdotus äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma 621, 34, 23 P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 6 PE

7 19. Demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskeva rahoitusväline ***I Mietintö: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0448/2013) /KÄ ja teksti kokonaisuudessaan 1 valiokunta äänestys: komission ehdotus äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma 588, 34, Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustaminen ***I Mietintö: Thijs Berman (A7-0450/2013) /KÄ ja teksti kokonaisuudessaan 1 valiokunta äänestys: komission ehdotus äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma 639, 27, Euroopan globalisaatiorahasto ( ) ***I Mietintö: Marian Harkin (A7-0005/2013) /KÄ ja teksti kokonaisuudessaan ryhmä valiokunta ryhmä valiokunta art. 13, GUE/NGL äänestys: komission ehdotus äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma 543, 126, 22 P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 7 PE

8 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: tarkistus Pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla * Mietintö: George Sabin Cutaş (A7-0376/2013) /KÄ ja asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä valiokunta asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset erilliset äänestykset 8 valiokunta eä/kä - 128, 503, valiokunta 422, 229, valiokunta - 37, 590, valiokunta 1/ 424, 253, 13 2/ - 315, 354, valiokunta - 325, 359, 11 art 8, 3, 1 alakohta (direktiivi 2011/16/EU) art. 25 (direktiivi 2011/16/EU) art. 2, 2 jälkeen 22 valiokunta 563, 112, ALDE KÄ - 164, 481, 31 29rev ALDE - 30 ALDE - 31 ALDE 2 kappale 26 PPE - 326, 337, kappaleen jälkeen 27 ALDE - P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 8 PE

9 /KÄ ja äänestys: komission ehdotus äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma 360, 59, 287 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt S&D, Verts/ALE: tarkistukset 12, 14, 17, 20, 26 ECR: tarkistus 22 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: tarkistus 14 ALDE: tarkistukset 8, 20 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ALDE: tarkistus osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "saatavilla olevat" 23. Radioaktiivisten aineiden kuljettajien rekisteröintijärjestelmä * Mietintö: Béla Kovács (A7-0385/2013) /KÄ ja asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä valiokunta art. 3, 1 51 Verts/ALE - art. 3, 4 52 Verts/ALE 348, 341, 14 art. 3, 5 jälkeen 53 Verts/ALE 347, 338, Verts/ALE 357, 340, 7 art. 3 jälkeen 55 Verts/ALE - 289, 397, 5 art. 7, 1 36 valiokunta 56 Verts/ALE art. 9 jälkeen 57 Verts/ALE - 290, 402, 11 P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 9 PE

10 /KÄ ja (täytäntöönpano/ delegoidut säädökset) 61-63, 64P=, 48P=, 65 S&D S&D valiokunta S&D PPE 45 valiokunta eä 46 valiokunta 6P valiokunta äänestys: komission ehdotus äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma 521, 148, 28 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: tarkistukset Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: tarkistukset 6, 45, 46, Ihmisoikeudet maailmassa 2012 ja EU:n toiminta tällä alalla Mietintö: Eduard Kukan (A7-0418/2013) /KÄ ja 1 7 GUE/NGL - 1 jälkeen 8 GUE/NGL - 3 jälkeen 9 GUE/NGL - 10 alkuper. teksti 2/KÄ 359, 335, 6 16 jälkeen 10 GUE/NGL 1-2 P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 10 PE

11 /KÄ ja GUE/NGL S&D KÄ 400, 287, 10 alkuper. teksti Verts/ALE GUE/NGL - alkuper. teksti eä 30 alkuper. teksti eä GUE/NGL 42 jälkeen 15 GUE/NGL 16 GUE/NGL 1/KÄ - 280, 392, /KÄ - 311, 362, P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 11 PE

12 /KÄ ja 43 alkuper. teksti 46 6 PPE 2/KÄ 351, 341, 4 47 alkuper. teksti 2-47 jälkeen 14 GUE/NGL - 52 jälkeen 17 GUE/NGL /KÄ - 289, 390, GUE/NGL - 55 alkuper. teksti eä/kä 446, 228, jälkeen jäsentä suullisesti muutettuna 63 3rev S&D KÄ - 291, 393, 10 alkuper. teksti eä 593, 74, Verts/ALE KÄ 397, 292, jälkeen 4 S&D - 67 alkuper. teksti eä 73 jälkeen 5 S&D KÄ 349, 326, jälkeen 21 Verts/ALE KÄ 354, 285, jälkeen 22 Verts/ALE 88 alkuper. teksti eä 100 alkuper. teksti eä P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 12 PE

13 /KÄ ja 103 alkuper. teksti alkuper. teksti 1/ 398, 275, 23 2/ 458, 215, alkuper. teksti 1/ 659, 18, 15 2/ 425, 220, alkuper. teksti 386, 295, 12 johdanto-osan 13 viitteen jälkeen 1 S&D äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt S&D: 116, 118, 119 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: 67 PPE: 30, 47, 55, 119 ECR: 27, 63, 88, 100, 116, 118, 119 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja siten niissä olisi viitattava erityisiin indikaattoreihin perustuviin arviointiperusteisiin," osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kannustaa jäsenvaltioita... ja yleisessä valistuksessa;" P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 13 PE

14 osa: "kehottaa EU:ta suojelemaan... kehitysyhteistyön keskiöön;" 2. osa: "tuomitsee voimakkaasti... saaduista tärkeistä päätelmistä;" osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "sekä seksuaali- ja lisääntymisterveyteen liittyviä oikeuksia koskevissa asioissa" ja "painottaen voimakkaasti seksuaali- ja lisääntymisterveyttä sekä niihin liittyviä oikeuksia" ECR: osa: "suhtautuu myönteisesti... oikeusvaltion yleismaailmallisiin arvoihin;" 2. osa: "pitää valitettavana Euroopan... huomioon parlamentin mietinnöt;" osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "on vakuuttunut siitä, että... levittämisessä kaikkialla maailmassa;" ALDE: tarkistus osa: "tuomitsee Israelin valtion... alueen asuttamisen ja eristämisen" 2. osa: "korostaa, että Lähi-idän... tunnustettujen rajojen sisällä;" S&D: tarkistus osa: "katsoo, että CIA:n... joukkovakoilutoimien paljastuessa;" 2. osa: "vaatii keskeyttämään... oikeudet on turvattu;" tarkistus osa: "korostaa, että EU:n... käytyihin keskusteluihin verrattuna;" 2. osa: "muistuttaa, että poliisia,... erityisesti Tunisiassa ja Egyptissä;" tarkistus osa: "toteaa, että Kolumbia... lähes kokonaan rankaisematta;" 2. osa: "kehottaa tämän vuoksi... teot eivät jää rankaisematta;" 3. osa: "kehottaa Euroopan unionia... vastaisen komitean raporttiin;" PPE, S&D osa: "on tietoinen... säännöllinen raportti toiminnastaan" ilman sanoja "erityisesti naisten oikeuksien alalla" 2. osa: "erityisesti naisten oikeuksien alalla" 3. osa: "ja selvitys aihekohtaisista ja maantieteellisistä painopisteistään" 4. osa: "ja varmistettava parlamentin esiin tuomien huolenaiheiden seuranta" P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 14 PE

15 ALDE, S&D tarkistus osa: "muistuttaa tuomitsevansa... oikeussuojaan lain edessä" 2. osa: "pitää valitettavana, ettei... vastuuta näistä asioista" 3. osa: "vaatii Guantanamon... välitöntä sulkemista;" ilman sanoja "pidätys- ja kidutuskeskuksen" 4. osa: "pidätys- ja kidutuskeskuksen" tarkistus osa: "tuomitsee Israelin harjoittaman palestiinalaisten jatkuvan häirinnän;" 2. osa: "kehottaa Israelia... erityisesti naisten ja lasten kohdalla;" 3. osa: "korostaa tarvetta... asti kunnes tämä toteutuu;" Muuta Norbert Neuser ja muut esittivät tarkistuksen 23. Eduard Kukan esitti tarkistukseen 23 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti: "56 a. palauttaa mieliin Länsi-Saharan tilanteesta 25. marraskuuta 2010 antamansa päätöslauselman 1 ja ihmisoikeustilanteesta Sahelin alueella 22. lokakuuta 2013 antamansa päätöslauselman 2, ja kehottaa takaamaan Länsi-Saharan kansan ihmisoikeudet sekä korostaa tarvetta käsitellä näitä oikeuksia Länsi- Saharassa ja Tindoufin leirillä, myös sitä, että noudatetaan yhdistymisvapautta, ilmaisunvapautta ja oikeutta osoittaa mieltä; vaatii vapauttamaan kaikki länsisaharalaiset poliittiset vangit; vaatii päästämään alueelle kansainväliset tarkkailijat, kansalaisjärjestöt ja tiedotusvälineet; tukee Länsi- Saharan tilanteen poliittista ratkaisemista oikeudenmukaisesti ja molemmille osapuolille hyväksyttävällä tavalla asiaa koskevien YK:n päätöslauselmien mukaisesti, mukaan lukien itsemääräämisoikeutta koskevat päätöslauselmat;" 25. EU:n kilpailupolitiikkaa koskeva vuosikertomus Mietintö: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0357/2013) /KÄ ja 11 alkuper. teksti eä 18 alkuper. teksti 597, 78, jälkeen 2 PPE KÄ - 331, 358, 10 3 PPE KÄ 385, 284, alkuper. teksti 2/ 592, 96, 6 P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 15 PE

16 /KÄ ja 31 alkuper. teksti 2-36 alkuper. teksti 2 47 alkuper. teksti eä/kä 369, 316, 8 51 alkuper. teksti - 294, 388, alkuper. teksti eä 55 alkuper. teksti 1-2/KÄ 402, 287, 5 63 alkuper. teksti 2-64 alkuper. teksti 2/KÄ - 276, 414, ALDE 71 jälkeen 5 ALDE KÄ - 265, 321, jälkeen 1 EFD 588, 88, 6 93 alkuper. teksti alkuper. teksti eä/kä - 306, 385, alkuper. teksti eä - P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 16 PE

17 /KÄ ja äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) 604, 48, 41 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt EFD: tarkistus 1 ECR: 18, 30 (2. osa), 51 ja lopullinen äänestys Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: 52, 64 PPE: 11, 47, 51, 105, 108 ALDE: 51, 64 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "muun muassa" 2. osa: tämä sana osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "tiukempi rajoittaminen" osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kilpailunvastaisten" 2. osa: tämä sana PPE: osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kuten kytköksiä eturyhmiin" osa: "on sitä mieltä, että rahoituslaitosten... hallituksen oli pelastettava;" 2. osa: "kehottaa komissiota tutkimaan... hallitusten avusta tulevaisuudessa;" osa: "kehottaa komissiota kehittämään julkisia liikenneverkostoja" ja "kuluttajille tarjottavien palvelujen parantamiseksi;" 2. osa: "verojensa kautta rahoitukseen osallistuville" osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja ryhtymään tehokkaampiin toimiin kuljetusalalla" P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 17 PE

18 26. Maidontuotanto vuoristoalueilla, epäsuotuisilla alueilla ja syrjäisimmillä alueilla Mietintö: Herbert Dorfmann (A7-0383/2013) /KÄ ja vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys 1 GUE/NGL - 47, 635, vähintään 11 7 vähintään 13 8 vähintään 16 9 vähintään vähintään vähintään vähintään vähintään vähintään KÄ 387, 289, 6 32 alkuper. teksti eä vähintään B kappale 2 vähintään D kappale 3 vähintään E kappale 4 vähintään T kappale 5 vähintään P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 18 PE

19 /KÄ ja äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) AGRI-valiokunta Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: tarkistus 1 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt ALDE: 32 Muuta Herbert Dorfmann ja muut esittivät tarkistukset Kehitysmaiden selviytymiskyvyn kehittäminen ja katastrofiriskin vähentäminen Mietintö: Gay Mitchell (A7-0375/2013) /KÄ ja 31 alkuper. teksti 2/KÄ 358, 300, 8 äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kuten maataloustuotteiden polkumyyntiä ja epäoikeudenmukaisia kaupan sääntöjä" 28. Vammaiset naiset Mietintö: Angelika Werthmann (A7-0329/2013) /KÄ ja 24 alkuper. teksti P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 19 PE

20 /KÄ ja 2/ 609, 58, alkuper. teksti alkuper. teksti 2 47 alkuper. teksti 2 52 alkuper. teksti 2/KÄ 393, 235, 36 H kappale alkuper. teksti 2 äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: 24 (2. osa) Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "korostaa lisäksi,... luoda perhe elämälleen hyvän perustan;" P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 20 PE

21 25 1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "heidän on saatava alan... tyttöjen älylliseen tasoon" ja "(miten tullaan raskaaksi ja miten se voidaan välttää)" 2. osa: "heidän on saatava alan... tyttöjen älylliseen tasoon" 3. osa: "(miten tullaan raskaaksi ja miten se voidaan välttää)" osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja perhesuunnitteluun" osa: "toteaa, että kohtuuhintaisten... asianmukaista palkkaa ja eläkettä;" 2. osa: "kehottaa siksi komissiota... perheenjäsenten hoitamista varten;" osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "hyväksymään laaja-alaisen syrjinnän vastaisen direktiivin, jolla" H kappale 1. osa: "toteaa, että kaikkien sidosryhmien... vammaisten naisten erityistarpeisiin," 2. osa: "mukaan luettuina seksuaali- ja lisääntymisterveyteen liittyvät tarpeet;" 29. Euroopan vähittäiskaupan toimintasuunnitelma kaikkien toimijoiden eduksi Mietintö: Cornelis de Jong (A7-0374/2013) /KÄ ja 8 alkuper. teksti eä 10 alkuper. teksti 2 3/ 620, 38, 9 14 alkuper. teksti 2 15 alkuper. teksti eä 16 alkuper. teksti P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 21 PE

22 /KÄ ja 2 3/ 374, 286, alkuper. teksti 35 alkuper. teksti eä 2/KÄ 346, 274, 4 äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt EFD: 10 (3. osa), 16 (3. osa) Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt ALDE: 15, 35 EFD: 8 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt S&D: osa: "korostaa, että vähittäiskauppiaat... parantavat kuluttajien valinnanvaraa" 2. osa: "ja tarjoavat joustavia työmahdollisuuksia etenkin nuorille ja pitkäaikaistyöttömille;" ALDE: osa: "pyytää komissiota... sijaitsevat kaupunkien keskustoissa;" 2. osa: "kehottaa tämän vuoksi... toimivien liikkeiden välillä;" EFD: osa: "pyytää jäsenvaltioita... täysin ja asianmukaisella tavalla" 2. osa: "korostaa, että vaatimukset,... hyötyä Euroopan kansalaisille;" 3. osa: "kehottaa komissiota lisäksi... nopeutetun lähestymistavan avulla;" S&D, EFD: osa: "tunnustaa paikallisviranomaisten toimivallan kaupunkisuunnittelussa;" 2. osa: "korostaa kuitenkin, että... vapaan sijoittautumisoikeuden kiertämiseen;" 3. osa: "kehottaa jäsenvaltioita poistamaan esteet vapaalta liikkuvuudelta" 4. osa: "ja avaamaan markkinansa... keskustoissa pysyisivät houkuttelevina;" P7_PV(2013)12-11(VOT)_FI.doc 22 PE