ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Transkriptio

1 ÄÄNESTYSTEN TULOKSET LIITE Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset + hyväksytty - hylätty rauennut per. peruutettu (...,...,...) nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) KÄ (...,...,...) koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) osat kohta kohdalta -äänestys eä erillinen äänestys tark. tarkistus KT kompromissitarkistus vo vastaava osa P tekstiä poistava tarkistus = identtiset tarkistukset kohta art. artikla kappale johdanto-osan kappale PR päätöslauselmaesitys RC yhteinen päätöslauselmaesitys SEC salainen äänestys P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 1 PE

2 1. Kiinassa vangitun kustantajan Gui Minhain tapaus Päätöslauselmaesitykset: B8-1256/2016, B8-1257/2016, B8-1258/2016, B8-1259/2016, B8-1263/2016, B8-1269/2016, B8-1272/2016 /KÄ ja Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-1256/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) + Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset B8-1256/2016 Verts/ALE B8-1257/2016 ECR B8-1258/2016 EFDD B8-1259/2016 PPE B8-1263/2016 S&D B8-1269/2016 GUE/NGL B8-1272/2016 ALDE Muuta Myös Javi López (S&D-ryhmä) allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B8-1256/ Guarani-kaiowá-alkuperäiskansan tilanne Mato Grosso Do Sulin osavaltiossa Brasiliassa Päätöslauselmaesitykset: B8-1260/2016, B8-1262/2016, B8-1265/2016, B8-1268/2016, B8-1271/2016, B8-1274/2016, B8-1275/2016 /KÄ ja Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-1260/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) 1 2 GUE/NGL - 110, 402, 40 2 alkuper. teksti osat P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 2 PE

3 /KÄ ja 2/KÄ + 389, 166, 22 3 alkuper. teksti eä GUE/NGL - 137, 435, 22 8 alkuper. teksti eä GUE/NGL osat 1/ + 295, 286, 20 2/ + 293, 292, jälkeen 5 GUE/NGL - 123, 459, 22 B kappale alkuper. teksti eä + D kappale alkuper. teksti eä + E kappale alkuper. teksti eä + F kappaleen jälkeen 1 GUE/NGL - 154, 436, 20 H kappale alkuper. teksti eä + + Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset B8-1260/2016 Verts/ALE B8-1262/2016 ECR B8-1265/2016 EFDD B8-1268/2016 PPE B8-1271/2016 S&D B8-1274/2016 GUE/NGL B8-1275/2016 ALDE Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: tarkistukset 1, 2, 3, 4, 5 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: 3, 8; johdanto-osan B, D, E, H kappale P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 3 PE

4 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: 2 1. osa: tuomitsee jyrkästi Brasilian alkuperäisyhteisöihin kohdistetut väkivaltaisuudet; 2. osa: pitää valitettavana Mato Grosso do Sulin guarani-kaiowá-yhteisön köyhyyttä ja ihmisoikeustilannetta; tarkistus 4 1. osa: on huolissaan ehdotetusta perustuslain muutoksesta 215/2000 (PEC 215), jota Brasilian alkuperäiskansat vastustavat voimakkaasti, sillä jos se hyväksytään, se uhkaisi alkuperäiskansojen maaoikeuksia mahdollistamalla sen, että maatalousteollisuuteen ja puu-, kaivos- ja energiateollisuuteen kytköksissä olevat intiaanien vastaiset eturyhmät voivat estää uusien alkuperäiskansojen alueiden tunnustamisen; 2. osa: uskoo vahvasti, että yritysten olisi vastattava mahdollisesti aiheuttamistaan ympäristövahingoista ja tekemistään ihmisoikeusloukkauksista ja että unionin ja jäsenvaltioiden olisi pidettävä tätä perusperiaatteenaan tekemällä siitä sitovan säännöksen kaikessa kauppapolitiikassa; Muuta Myös Javi López (S&D-ryhmä) allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B8-1260/2016. P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 4 PE

5 3. Venäläisen mielipidevangin Ildar Dadinin tapaus Päätöslauselmaesitykset: B8-1261/2016, B8-1264/2016, B8-1266/2016, B8-1267/2016, B8-1270/2016, B8-1273/2016 /KÄ ja Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-1261/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) + Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset B8-1261/2016 Verts/ALE B8-1264/2016 ECR B8-1266/2016 EFDD B8-1267/2016 PPE B8-1270/2016 S&D B8-1273/2016 ALDE Muuta Myös Javi López (S&D-ryhmä) allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B8-1261/ Makrotaloudellinen lisärahoitusapu Jordanialle ***I Mietintö: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016) /KÄ ja teksti kokonaisuudessaan ryhmä 1 4 valiokunta + ryhmä valiokunta äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 540, 29, 52 P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 5 PE

6 5. Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminta ja valvonta ***I Mietintö: Brian Hayes (A8-0011/2016) /KÄ ja teksti kokonaisuudessaan ryhmä 1 2 valiokunta + ryhmä 2 1 valiokunta äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 512, 70, Syyrian tilanne Päätöslauselmaesitykset: B8-1123/2016, B8-1249/2016, B8-1250/2016, B8-1251/2016, B8-1252/2016, B8-1253/2016, B8-1254/2016, B8-1255/2016 /KÄ ja Poliittisen ryhmän päätöslauselmaesitys B8-1123/2016 ENF - 60, 538, 21 Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-1249/2016 (PPE, S&D, ECR, ALE, Verts/ALE) 1 jälkeen 1 ENF - 123, 471, 26 2 alkuper. teksti osat 3 jälkeen 2 ENF - 58, 468, 94 8 alkuper. teksti osat 2/ + 614, 12, 0 P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 6 PE

7 /KÄ ja 14 alkuper. teksti osat 2/ + 465, 145, 8 B kappale alkuper. teksti osat D kappale alkuper. teksti osat + 506, 77, 42 Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset B8-1249/2016 ECR B8-1250/2016 PPE B8-1251/2016 EFDD B8-1252/2016 ALDE B8-1253/2016 S&D B8-1254/2016 Verts/ALE B8-1255/2016 GUE/NGL Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt ENF: lopullinen äänestys (B8-1123/2016); tarkistukset 1, 2; lopullinen äänestys (RC-B8-1249/2016) Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ENF: 2 1. osa: teksti ilman sanoja joihin Venäjän ja Iranin tukemat Assadin joukot ovat syyllistyneet, ja tekemät ihmisoikeusloukkaukset ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkaukset P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 7 PE

8 8. 1. osa: teksti ilman sanoja tukee viiden kansakunnan (Ranskan, Italian, Saksan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen) ja varapuheenjohtajan / korkean edustajan kaikille Syyriassa taisteleville ryhmille suuntaamaa kehotusta lopettaa kaikki yhteistyö Jabhat Fateh al-shamin kanssa; B kappale 1. osa: teksti ilman sanoja Assadin hallinnon ja Venäjän julistamista yksipuolisista humanitaarisista tauoista huolimatta D kappale 1. osa: teksti ilman sanoja pahiten tosin Venäjän ja Iranin tukema Assadin hallinto GUE/NGL: osa: teksti ilman sanoja mukaan lukien lentokieltoalueen perustaminen Aleppon ylle Muuta Myös Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski ja Ryszard Czarnecki (ECR-ryhmä) sekä Javi López (S&D-ryhmä) allekirjoittivat yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B8-1249/ EU:n ja Turkin väliset suhteet Päätöslauselmaesitykset: B8-1276/2016, B8-1277/2016, B8-1278/2016, B8-1279/2016, B8-1280/2016, B8-1281/2016, B8-1282/2016, B8-1283/2016 /KÄ ja Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-1276/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) 1 4 ENF - 91, 505, 25 alkuper. teksti osat 2/ + 496, 76, 43 5 jälkeen 1 PPE KÄ + 290, 257, ENF - 89, 465, ENF - P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 8 PE

9 /KÄ ja E kappaleen jälkeen 2 ENF - G kappaleen jälkeen 3 ENF - 67, 533, , 37, 107 Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset B8-1276/2016 Verts/ALE B8-1277/2016 ALDE B8-1278/2016 GUE/NGL B8-1279/2016 ENF B8-1280/2016 EFDD B8-1281/2016 ECR B8-1282/2016 PPE B8-1283/2016 S&D Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt S&D: lopullinen äänestys (RC-B8-1276/2016) ENF: tarkistukset 3, 4, 5 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ENF: 1 1. osa: teksti ilman sanoja on edelleen sitoutunut pitämään Turkin ankkuroituneena EU:hun; Muuta Myös Javi López (S&D-ryhmä) allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B8-1276/2016. Nathalie Griesbeck ja Marielle de Sarnez (ALDE-ryhmä) peruuttivat allekirjoituksensa yhteisestä päätöslauselmaesityksestä RC-B8-1276/2016. Sylvie Guillaume (S&D-ryhmä) peruutti allekirjoituksensa päätöslauselmaesityksestä B8-1823/2016. P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 9 PE

10 8. EU:n liittyminen naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjumista koskevaan Istanbulin sopimukseen Päätöslauselmaesitykset: B8-1229/2016, B8-1235/2016 /KÄ ja Päätöslauselmaesitys B8-1229/2016 (ECR) - 115, 489, 8 Päätöslauselmaesitys B8-1235/2016 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) 10 alkuper. teksti + 497, 84, alkuper. teksti + 486, 80, , 54, 52 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: lopullinen äänestys (B8-1229/2016), lopullinen äänestys (B8-1235/2016) S&D: 10, 11, lopullinen äänestys (B8-1235/2016) Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: 10, Euroopan oikeusasiamiehen toiminta vuonna 2015 Mietintö: Notis Marias (A8-0331/2016) /KÄ ja 3 14 GUE/NGL - 4 EFDD - alkuper. teksti osat 3 + P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 10 PE

11 /KÄ ja 3 jälkeen 8 Verts/ALE + 414, 203, PPE KÄ + 476, 130, 5 alkuper. teksti osat PPE GUE/NGL - 9 jälkeen 12 ECR GUE/NGL PPE KÄ - 249, 321, jälkeen 13 ECR - 12 alkuper. teksti osat 17 9 Verts/ALE Verts/ALE osat 19 jälkeen 5 EFDD GUE/NGL KÄ - 218, 291, Verts/ALE S&D, Verts/ALE KÄ + 356, 237, GUE/NGL - alkuper. teksti + 517, 55, 48 P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 11 PE

12 /KÄ ja L kappaleen jälkeen 7 Verts/ALE osat 1/ + 610, 3, 3 2/ - 264, 340, , 24, 44 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt ENF: 23 Verts/ALE: tarkistukset 7, 8 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt S&D: tarkistus 7 1. osa: pitää suurta avoimuutta välttämättömänä, jotta voidaan varmistaa legitimiteetti ja luottaa siihen, että päätökset perustuvat kaikkien etuun; 2. osa: toteaa, että nykyisin jopa vaaleilla valittujen edustajien suhteen yleistyvä suuntaus perustaa niin sanottuja rajoitetun pääsyn lukusaleja liiketaloudellisesti arkaluontoisia asiakirjoja varten poikkeaa tästä logiikasta; PPE: tarkistus osa: teksti ilman sanoja käynnistämään strategisen tutkimuksen siitä, miten komissio on käsitellyt Barroson pyöröovitapausta, mukaan luettuna 5 1. osa: kannustaa komissiota ja jäsenvaltioita antamaan Euroopan oikeusasiamiehelle valtuudet antaa julkilausuma tapauksissa, joissa EU:n eri toimielimet eivät noudata asetusta (EY) N:o 1049/2001, edellyttäen, että kyseiset asiakirjat eivät kuulu asetuksen 9 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan; 2. osa: tukee ajatusta, että oikeusasiamiehelle olisi annettava valtuudet tehdä päätös asiaa koskevien asiakirjojen luovuttamisesta, kun tutkimus asetuksen noudattamatta jättämisestä on tehty; osa: hyväksyy oikeusasiamiehen tutkimuksen komission asiantuntijaryhmien kokoamisesta ja niiden työskentelyn avoimuudesta; panee merkille komission toimenpiteet näiden ryhmien avaamiseksi yleisölle 2. osa: ja korostaa, että täyden avoimuuden varmistamiseksi tarvitaan lisätoimenpiteitä; toistaa neuvostolle ja sen valmisteluelimille esittämänsä kutsun osallistua edunvalvontarekisteriin mahdollisimman pian ja parantaa työnsä avoimuutta; P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 12 PE

13 Verts/ALE 3 1. osa: teksti ilman sanoja antaa kiitosta siitä, että näiden ponnistusten tuloksena komissio on julkaissut monia TTIP-asiakirjoja ja siten edistänyt avoimuutta yhtenä kolmesta pilarista komission uudessa kauppastrategiassa; ja korostaa jälleen tarvetta tehostettuun avoimuuteen kansainvälisissä neuvotteluissa, kuten esimerkiksi TTIPja CETA-neuvotteluissa, ja toteaa, että lukuisat huolestuneet kansalaiset ovat vaatineet tätä vetoomusvaliokunnalle esittämissään vetoomuksissa; 2. osa: antaa kiitosta siitä, että näiden ponnistusten tuloksena komissio on julkaissut monia TTIP-asiakirjoja ja siten edistänyt avoimuutta yhtenä kolmesta pilarista komission uudessa kauppastrategiassa; 3. osa: korostaa jälleen tarvetta tehostettuun avoimuuteen kansainvälisissä neuvotteluissa, kuten esimerkiksi TTIP- ja CETA-neuvotteluissa, ja toteaa, että lukuisat huolestuneet kansalaiset ovat vaatineet tätä vetoomusvaliokunnalle esittämissään vetoomuksissa; 10. Kohti lopullista alv-järjestelmää ja alv-petosten torjuminen Mietintö: Werner Langen (A8-0307/2016) /KÄ ja 2 alkuper. teksti osat 4 alkuper. teksti osat 7 alkuper. teksti osat 2/KÄ + 373, 233, 9 8 alkuper. teksti osat P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 13 PE

14 /KÄ ja 20 alkuper. teksti eä + 30 alkuper. teksti eä/kä + 287, 270, alkuper. teksti osat 3/VE + 323, 230, alkuper. teksti eä + 37 alkuper. teksti eä jäsentä + 43 alkuper. teksti osat 55 alkuper. teksti osat 56 alkuper. teksti eä + 59 alkuper. teksti eä + M kappale alkuper. teksti osat P kappale alkuper. teksti eä + T kappaleen jälkeen 76 jäsentä , 87, 74 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: 20, 30, 34 S&D: 30, 34, 37, 56, 59, johdanto-osan P kappale P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 14 PE

15 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: 2 1. osa: teksti ilman sanoja jossa vaaditaan vapautuksia nykyistä vähemmän 4 1. osa: teksti ilman sanoja 7. huhtikuuta 2016 annettua komission tiedonantoa sekä 8 1. osa: teksti ilman sanoja ja vapautuksien määrän vähentäminen osa: toteaa, että unionissa sovellettavia erilaisia arvonlisäverojärjestelyjä voidaan myös pitää tullien ulkopuolisena kaupan esteenä sisämarkkinoilla; 2. osa: korostaa, että keskitetty arvonlisäveroa koskeva pienimuotoinen yhteyspiste on hyvä tapa tukea tämän esteen poistamista ja erityisesti tukea pk-yrityksiä, jotka harjoittavat liiketoimintaa rajojen yli; toteaa, että keskitettyyn arvonlisäveroa koskevaan pienimuotoiseen yhteyspisteeseen liittyy vielä joitakin vähäisempiä ongelmia; kehottaa komissiota jatkamaan yritysten arvonlisäveron maksuvelvoitteiden helpottamista kaikkialla EU:ssa; S&D: 7 1. osa: teksti ilman sanoja jäsenvaltioiden keskinäisiä osa: korostaa verolainsäädännön kuuluvan jäsenvaltioiden yksinomaiseen toimivaltaan; 2. osa: painottaa, että vähintään yhdeksän jäsenvaltion ryhmä voi ryhtyä tehostettuun yhteistyöhön SEUT:n 329 artiklan 1 kohdan nojalla; kehottaa komissiota tukemaan tehostettua yhteistyötä koskevia ehdotuksia, joilla pyritään torjumaan arvonlisäveropetoksia ja vähentämään arvonlisäveroon liittyvää hallinnollista rasitetta; M kappale 1. osa: toteaa, että alv on kulutusvero, joka perustuu jaoteltujen maksujen ja verovelvollisten henkilöiden omaehtoisen valvonnan mahdollistavaan järjestelmään, ja toteaa, että ainoastaan loppukuluttajan on suoritettava vero, jotta varmistetaan järjestelmän neutraalius yritysten kannalta; 2. osa: toteaa, että arvonlisäveron perimisen järjestäminen käytännössä kuuluu jäsenvaltioille, jotta varmistetaan, että vero peritään loppukuluttajalta; P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 15 PE

16 GUE/NGL, S&D: osa: katsoo, että nykyistä monimutkaista järjestelmää voidaan yksinkertaistaa huomattavasti, 2. osa: jos tavaroita ja palveluita, joihin on mahdollista soveltaa alennettuja arvonlisäverokantoja, vähennetään ja jäsenvaltiot vahvistavat yhteiset unionin tason perusteet joillekin tavaroille ja palveluille, joihin on mahdollista soveltaa alennettuja arvonlisäverokantoja, 3. osa: mutta jäsenvaltioille annetaan samalla mahdollisuus päättää verokannoista, kunhan ne ovat arvonlisäverodirektiivissä vahvistettujen vähimmäiskantojen mukaiset ja ne eivät aiheuta epäoikeudenmukaisen kilpailun vaaraa; 11. EU:n toimintasuunnitelma luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi Mietintö: Catherine Bearder (A8-0303/2016) /KÄ ja 55 alkuper. teksti + 570, 34, 8 56 alkuper. teksti + 471, 83, alkuper. teksti + 597, 1, , 5, 39 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: 55, 56, 58 S&D: 56, 58 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: Pienten liikennealan yritysten uudet mahdollisuudet Mietintö: Dominique Riquet (A8-0304/2016) /KÄ ja P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 16 PE

17 /KÄ ja 2 alkuper. teksti eä + 6 alkuper. teksti + 518, 73, 15 7 alkuper. teksti osat 2/ + 380, 216, alkuper. teksti osat 18 alkuper. teksti osat 22 alkuper. teksti eä + 25 alkuper. teksti osat 37 alkuper. teksti + 454, 110, , 76, 38 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt EFDD: 6, 37 ECR: 37 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: 37 GUE/NGL: 2, 22 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: 7 1. osa: teksti ilman sanoja esimerkiksi sosiaaliseen polkumyyntiin P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 17 PE

18 GUE/NGL: osa: teksti ilman sanoja että tasapainoisen osallistumisen infrastruktuuri-investointeihin ja osa: teksti ilman sanoja ja säädetään erityisesti verotus-, sosiaali- ja ympäristöalan toimenpiteistä osa: teksti ilman sanoja ja yhdenmukaistamaan 13. Valko-Venäjän tilanne Päätöslauselmaesitykset: B8-1232/2016, B8-1233/2016, B8-1234/2016, B8-1237/2016, B8-1238/2016, B8-1239/2016, B8-1240/2016 /KÄ ja Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-1232/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) 8 jälkeen 3 ECR + 275, 158, jälkeen 5 GUE/NGL KÄ + 440, 126, Verts/ALE + 14 alkuper. teksti osat P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 18 PE

19 /KÄ ja B kappale 1 ALDE + C kappale 2 ALDE + N kappale alkuper. teksti eä + U kappaleen jälkeen 4 ECR + 304, 268, , 21, 93 Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset B8-1232/2016 Verts/ALE B8-1233/2016 S&D B8-1234/2016 PPE B8-1237/2016 ALDE B8-1238/2016 EFDD B8-1239/2016 GUE/NGL B8-1240/2016 ECR Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: lopullinen äänestys ECR: tarkistukset 3, 4 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt S&D: Johdanto-osan N kappale Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt S&D: osa: teksti ilman sanoja sen perustamisasiakirjan mukaisesti heti, kun poliittiset ehdot täyttyvät, P8_PV-PROV(2016)11-24(VOT)_FI.doc 19 PE