STANMORE BLUETOOTH STEREOKAIUTIN
|
|
- Anja Halttunen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 STANMORE BLUETOOTH STEREOKAIUTIN KÄYTTÖOHJE
2 TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue nämä ohjeet kaikki turva- ja käyttöohjeet on luettava ennen tuotteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet turva- ja käyttöohjeet on säilytettävä siltä varalta, että niitä tarvitaan myöhemmin. Noudata kaikkia varoituksia kaikkia laitteeseen liittyviä varoituksia ja käyttöohjeita on noudatettava. Noudata kaikkia ohjeita kaikkia käyttöohjeita on noudatettava. VAROITUS! VAROITUS älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle välttääksesi tulipalon tai sähköiskun riskin. Tätä laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille, eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, saa sijoittaa laitteen päälle. VAROITUS älä peitä. VAROITUS käytä laitteen kanssa ainoastaan valmistajan yksilöimiä lisälaitteita/-varusteita (tällaisia ovat esimerkiksi adapteri, akku jne.). VAROITUS virta katkaistaan laitteesta ensisijaisesti irrottamalla pistoke, joten virran katkaisemiseen pitäisi käyttää nimenomaan pistoketta. Virran katkaisemiseen käytettävän pistokkeen pitäisi sijaita niin, että siihen pääsee helposti käsiksi. VAROITUS tämä aktiivikaiutin saattaa tuottaa korkeat äänenpainetasot. VAROITUS älä kuuntele liian lähellä aktiivikaiutinta. VAROITUS älä kuuntele pitkiä aikoja korkealla äänenpainetasolla. VAROITUS älä yritä irrottaa aktiivikaiuttimen runkoa, sillä se ei sisällä käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia. VAROITUS älä kytke kitaraa kiinni Stanmore Bluetooth -kaiuttimeen. VAROITUS älä kosketa bassoporttia kehonosilla tai esineillä, sillä tähän sisältyy tapaturmavaara. VAARA tuote voi pudota. VAARA tuotteessa on teräviä kulmia. KOSTEUS JA ILMANKOSTEUS Aktiivikaiuttimen pitäisi sijaita paikassa, jossa ei ole kosteutta tai vettä. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä. Älä altista laitetta sateelle tai vesipisaroille. Älä roiskuta vettä laitteen päälle. ASENNUS Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten lämpöpattereiden, lämpökanavien, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimet) lähelle. Aktiivikaiuttimen päälle ei saa sijoittaa avotulta, kuten palavia kynttilöitä. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. LIITÄNTÄ Suorita aktiivikaiuttimen kytkennät käyttöohjeiden mukaisesti. Liitä aktiivikaiutin ainoastaan sille tarkoitettuun verkkojännitteeseen laitteen merkintöjen mukaisesti. Suojaa virtajohdot niin, ettei niiden päältä kävellä ja etteivät ne joudu puristuksiin varsinkaan pistokkeiden tai seinäpistorasioiden kohdalta tai kohdasta, josta ne ovat laitteessa kiinni. Käytä ainoastaan käyttöohjeissa yksilöityjä tai aktiivikaiuttimen merkintöjen mukaisia virtajohtotyyppejä. Älä korvaa tämän aktiivikaiuttimen mukana tulevaa virtajohtoa millään muulla virransyöttölaitteella käytä ainoastaan valmistajan toimittamaa virtajohtoa. Älä poista polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvaominaisuutta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi kieltä, joista toinen on leveämpi kuin toinen. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi kieltä ja kolmas maadoituspiikki. Leveä kieli tai kolmas piikki ovat pistokkeessa turvallisuussyistä. Jos laitteen mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan vanhentunut pistorasia. Irrota laitteen pistoke sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja silloin, kun laite on käyttämättömänä pitkiä aikoja. Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa pistokkeeseen ei pääse kunnolla käsiksi. Pistokkeen kytkeminen irti sähköverkosta on ainoa tapa katkaista virransyöttö laitteeseen kokonaan, ja pistokkeen on sijaittava niin, että siihen pääsee aina helposti käsiksi. PUHDISTUS Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. HUOLTO Huoltotoimenpiteitä saa suorittaa ainoastaan pätevä huoltohenkilöstö. Huoltoa tarvitaan silloin, kun laite on vaurioitunut millä tahansa tavalla, esimerkiksi niin, että virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteeseen on roiskunut nestettä, laitteeseen on pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut. HUOMAA: Huolto-ohjeet on tarkoitettu ainoastaan pätevän huoltohenkilöstön käyttöön. Vähentääksesi sähköiskun riskiä älä suorita mitään huoltotoimenpiteitä, ellei sinulla ole niiden edellyttämää pätevyyttä. 002.
3 VAATIMUSTENMUKAISUUS FCC-lausunto Tämä laite on testattu ja sen on osoitettu olevan luokan B digitaalilaitteille määriteltyjen raja-arvojen mukainen FCC-säännöstön osan 15 mukaisesti. Raja-arvojen tarkoitus on tarjota kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan asuinhuoneistoon asennettaessa. Laite luo, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja aiheuttaa ohjeiden vastaisesti asennettuna haitallisia häiriöitä muulle radioliikenteelle. Mikään asennus ei kuitenkaan takaa häiriöttömyyttä. Jos laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- ja televisiovastaanottimelle, minkä voi varmistaa kytkemällä laitteen pois päältä ja päälle, käyttäjää kehotetaan poistamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista: - Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen. - Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä. - Liitä laite pistokkeeseen, joka sijaitsee eri virtapiirissä kuin mihin vastaanotin on liitetty. - Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/tv-asentajalta. Tämä laite on Federal Communications Commission (FCC) -säännöstön osan 15 sääntöjen mukainen. Käyttö on sallittu näillä kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on kestettävä kaikki sen vastaanottamat häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat saada laitteen toimimaan oletetusta poikkeavalla tavalla. Muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava taho ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän valtuutuksen käyttää laitetta. Industry Canada (IC) -lausunto Tämä laite on Industry Canadan valvomattomalle ympäristölle asetetun Radio Standards Specification (RSS) -määrityksen mukainen. Käyttö on sallittu näillä kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä, ja (2) Tämän laitteen on kestettävä kaikenlaiset häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat saada laitteen toimimaan oletetusta poikkeavalla tavalla. HUOMAA: Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä poista laitteen kuorta (tai takalevyä). Sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voi huoltaa itse. Huoltotoimenpiteitä saa suorittaa ainoastaan pätevä huoltohenkilöstö. Laitetta ei saa käsitellä tavallisena talousjätteenä. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelystä annettu direktiivi WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on käytössä erilliset kansalliset sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyä koskevat käytännöt. Jos tarvitset lisätietoa keräys-, uusiokäyttö- ja kierrätysjärjestelmistä, ota yhteyttä paikalliseen tai alueelliseen jätehuoltopisteeseen Tuote on ANSI/UL standardin mukainen ja sertifioitu CAN/CSA C22.2 No standardin mukaan. Tuote on seuraavien eurooppalaisten direktiivien mukainen: direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta 2014/30/EU sekä pienjännitedirektiivi 2014/35/EU. Tämä laite on suojausluokan II tai kaksoiseristetty sähkölaite. Se on suunniteltu niin, ettei se vaadi erillistä maadoitusturvakytkentää. Tämän ohjeen sisältö on tarkoitettu vain tiedoksi. Zound Industries pidättää oikeuden muuttaa tietoja milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta. Zound Industries International AB ilmoittaa täten, että tämä kannettava kaiutin täyttää seuraavien direktiivien olennaiset vaatimukset ja on yhdenmukainen niiden sisältämien muiden olennaisten määräysten kanssa: direktiivit 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC), 1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP), 2011/65/EU (RoHS). Lue vaatimustenmukaisuusvakuutus verkkosivustolta Zound Industries International AB, Centralplan 15, Stockholm, Sweden
4 HAKEMISTO SUOMI OSIOT SIVU 005. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 007. YLEISKUVAUS 009. STANMORE BLUETOOTHIN KYTKEMINEN 010. VIRRAN KYTKEMINEN/KATKAISEMINEN 011. STANMORE BLUETOOTHIN KÄYTTÖ LAITTEIDESI KANSSA 012. LIITÄNTÄ BLUETOOTHIN KAUTTA (PARITTAMINEN) 014. AUTOMAATTINEN BLUETOOTH-LIITÄNTÄ 015. LIITTÄMINEN ÄÄNILÄHTEESEEN KAAPELILLA 018. LÄHTEEN VALITSEMINEN 019. ÄÄNENSÄÄTÖ 020. TEKNISET TIEDOT 021. VIANETSINTÄ 004.
5 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 001. PIKAKÄYTTÖOHJE JA TURVAOHJEET 002. KAKSIPÄINEN JOHTO 3,5 MM:N STEREOLIITTIMILLÄ, JOILLA YHDISTÄT KAIUTTIMEN MUSIIKKISOITTIMEESI 003. VIRTAJOHTO 004. MARSHALL STANMORE BLUETOOTH -AKTIIVISTEREOKAIUTIN HUOM. STANMORE BLUETOOTH -KAIUTTIMEN MUKANA EI TOIMITETA RCA-KAAPELIA, VAAN SE ON OSTETTAVA ERIKSEEN. 005.
6 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ, JATKUU HUOMAA: NOSTA AKTIIVIKAIUTINTA POHJASTA KIINNI PITÄEN. ÄLÄ NOSTA SUOJAPUSSIN AVULLA, SILLÄ TÄLLÖIN KAIUTIN ON VAARASSA PUDOTA. 006.
7 YLEISKUVAUS 001. SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 3,5 MM:N STEREOLIITTIMELLE 002. LÄHTEEN MERKKIVALOT 003. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ (VOLUME) 004. BASSON SÄÄTÖ (BASS) 005. DISKANTIN SÄÄTÖ (TREBLE) 006. PARITUSPAINIKE 007. LÄHDEPAINIKE (SOURCE) 008. VIRTAKYTKIN 007.
8 YLEISKUVAUS, JATKUU 009. RCA-SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ (VASEN JA OIKEA) 010. TAKALEVY 011. BASSOPORTTI 012. VIRTAJAKKI 013. VIRTAJOHTO HUOM. TÄSSÄ SIJAITSEE PÄIVÄYSKOODI- JA SARJANUMEROTARRA
9 STANMORE BLUETOOTHIN KYTKEMINEN TÄRKEÄÄ: ENNEN KUIN JATKAT ALLA OLEVAAN KOHTAAN 001, TARKISTA, ETTÄ STANMORE BLUETOOTH -AKTIIVISTEREOKAIUTTIMEN MUKANA TULEVAT VIRTAJOHTO JA LIITIN OVAT YHTEENSOPIVIA PÄÄVIRTALÄHTEESI JA SIIHEN LIITETYN PISTORASIAN KANSSA LIITÄ VIRTAJOHTO KAIUTTIMEN TAKANA OLEVAAN VIRTAJAKKIIN KYTKE VIRTALIITIN SEINÄPISTORASIAAN KYTKE KAIUTIN PÄÄLLE KÄÄNTÄMÄLLÄ PÄÄLLE/POIS-KYTKIN ASENTOON ON (PÄÄLLE) PUNAINEN BLUETOOTH-MERKKIVALO ALKAA VILKKUA KAIUTTIMEN ETSIESSÄ BLUETOOTH-LAITETTA KYTKE KAIUTIN POIS PÄÄLTÄ KÄÄNTÄMÄLLÄ PÄÄLLE/POIS-KYTKIN ASENTOON OFF (POIS) KAIKKI MERKKIVALOT SAMMUVAT
10 VIRRAN KYTKEMINEN/KATKAISEMINEN
11 STANMORE BLUETOOTHIN KÄYTTÖ LAITTEIDESI KANSSA KAIUTIN VOIDAAN LIITTÄÄ MONELLA ERI TAVALLA. SE VOI TAPAHTUA PUHELIMEN, LEVYSOITTIMEN TAI TV:N KAUTTA TAI LANGATTOMASTI BLUETOOTHILLA, JOSSA ON KÄYTETTY APTX -TEKNIIKKAA. ALLA LISÄTIETOJA LIITÄNTÄVAIHTOEHDOISTA: LANGATON LIITÄNTÄ BLUETOOTHIN KAUTTA LIITÄNTÄ KAAPELEILLA, 3,5 MM TAI RCA HUOMAA: ALKAESSASI SOITTAA MUSIIKKIA VARMISTA ENSIN, ETTÄ ÄÄNENVOIMAKKUUS ON SÄÄDETTY ALHAISEKSI SEKÄ AKTIIVIKAIUTTIMESTA ETTÄ MUSIIKKISOITTIMESTA. 011.
12 LIITÄNTÄ BLUETOOTHIN KAUTTA (PARITTAMINEN) NOUDATA SEURAAVIA VAIHEITA PARITTAESSASI STANMORE BLUETOOTH -KAIUTTIMEN LANGATTOMASTI BLUETOOTH-LAITTEESI KANSSA VARMISTA, ETTÄ STANMORE BLUETOOTH -KAIUTTIMESSA ON VIRTA PÄÄLLÄ PAINA PARITUSPAINIKETTA (PAIR) PUNAINEN BLUETOOTH-MERKKIVALO ALKAA VILKKUA NOPEASTI
13 LIITÄNTÄ BLUETOOTHIN KAUTTA (PARITTAMINEN) 004. OTA BLUETOOTH-OMINAISUUS KÄYTTÖÖN LAITTEESSASI (ÄLYPUHELIN, TABLETTI, TIETOKONE) VALITSE LAITTEEN BLUETOOTH-LUETTELOSTA STANMORE BLUETOOTH JA HYVÄKSY PARITTAMINEN KAIUTTIMEN BLUETOOTH-MERKKIVALO ALKAA PALAA PUNAISENA. LAITTEET ON NYT LIITETTY TOISIINSA STANMORE BLUETOOTH
14 AUTOMAATTINEN BLUETOOTH-LIITÄNTÄ JOS BLUETOOTHILLA LIITETTY LAITE SIIRRETÄÄN STANMORE BLUETOOTH -KAIUTTIMEN KANTAMA-ALUEEN (NOIN 10 METRIÄ ILMAN, ETTÄ VÄLISSÄ ON ESTEITÄ) ULKOPUOLELLE, YHTEYS KYSEISEEN LAITTEESEEN KATKEAA. YHTEYS LAITTEESEEN LUODAAN AUTOMAATTISESTI UUDELLEEN, KUN SE SIIRRETÄÄN TAKAISIN KANTAMA-ALUEELLE. KAIUTIN TALLENTAA ENIMMILLÄÄN KUUSI LAITETTA JA YRITTÄÄ LUODA YHTEYDEN ENSIN VIIMEKSI LIITETTYYN BLUETOOTH-LAITTEESEEN. JOS KAIUTIN ON LIITETTY LAITTEISIIN A B C D E-F, KAIUTIN YRITTÄÄ LUODA ENSIMMÄISEKSI YHTEYDEN LAITTEESEEN F JA VIIMEISEKSI LAITTEESEEN A. JOKA KERTA KUN KAIUTIN KÄYNNISTYY, SE PYRKII AUTOMAATTISESTI LUOMAAN YHTEYDEN KANTAMA-ALUEELLAAN OLEVIIN LAITTEISIIN. 014.
15 LIITTÄMINEN ÄÄNILÄHTEESEEN KAAPELILLA STANMORE BLUETOOTH VOIDAAN KYTKEÄ PERINTEISESTI KAAPELILLA KAHDELLA ERI TAVALLA. KÄYTETTÄVISSÄ ON KAKSI ÄÄNILIITÄNTÄÄ: SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 1 3,5 MM:N STEREOLIITIN, SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 2 ANALOGINEN RCA-SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ. SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 1 3,5 MM:N STEREOLIITÄNTÄ KÄYTÄ 3,5 MM:N LIITTIMILLÄ VARUSTETTUA KAKSIPÄISTÄ KIERREJOHTOA ULKOISTEN ÄÄNILÄHTEIDEN KYTKEMISEEN. SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 2 ANALOGINEN RCA-SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ LIITÄ KAIUTIN ANALOGISELLA RCA-SISÄÄNTULOLIITÄNNÄLLÄ CD- SOITTIMEESI, LEVYSOITTIMEEN (JOSSA RIAA) TAI SONOS-YKSIKKÖÖN. HUOM. STANMORE BLUETOOTH -KAIUTTIMEN MUKANA EI TOIMITETA RCA-KAAPELIA, VAAN SE ON OSTETTAVA ERIKSEEN. 015.
16 SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 1 3,5 MM:N STEREOLIITÄNTÄ 001. VARMISTA, ETTÄ STANMORE BLUETOOTH ON POIS PÄÄLTÄ KYTKE 3,5 MM:N STEREOLIITTIMELLÄ VARUSTETTU JOHTO KAIUTTIMEN SISÄÄNTULOLIITÄNTÄÄN, JOSSA ON MERKINTÄ SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 1 ( INPUT 1 ) KYTKE 3,5 MM:N STEREOLIITTIMELLÄ VARUSTETTU JOHTO MUSIIKKI- SOITTIMEEN JA KYTKE KAIUTTIMEEN VIRTA VALITSE LÄHTEEKSI SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 1 PAINAMALLA LÄHDE-PAINIKETTA (SOURCE), KUNNES SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 1:N MERKKIVALO SYTTYY (KS. SIVU 018)
17 SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 2 RCA-PORTIT 001. VARMISTA, ETTÄ STANMORE BLUETOOTH ON POIS PÄÄLTÄ KYTKE JOHTO RCA-LIITTIMILLÄ KAIUTTIMEN TAKANA OLEVIIN RCA- SISÄÄNTULOLIITÄNTÖIHIN (VASEN JA OIKEA) KYTKE JOHDON TOINEN PÄÄ ÄÄNILÄHTEESI RCA-ULOSTULOLIITÄNTÄÄN JA KYTKE KAIUTIN PÄÄLLE VALITSE LÄHTEEKSI SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 2 PAINAMALLA LÄHDE- PAINIKETTA (SOURCE), KUNNES SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 2:N MERKKIVALO SYTTYY (KS. SIVU 018) HUOM. LEVYSOITTIMESSA ON OLTAVA SISÄÄNRAKENNETTU RIAA-ESIVAHVISTIN. MUUSSA TAPAUKSESSA TARVITAAN ERILLINEN ESIVAHVISTIN
18 LÄHTEEN VALITSEMINEN KULLOINKIN VALITTUNA OLEVAN SISÄÄNTULOLÄHTEEN KOHDALLA PALAA MERKKIVALO. JOS HALUAT VALITA ERI ÄÄNILÄHTEEN: 001. PAINA LÄHDE-PAINIKETTA (SOURCE), KUN HALUAT VALITA LÄHTEEN JA/TAI VAIHTAA YHDISTETYSTÄ LÄHTEESTÄ TOISEEN PALAVA MERKKIVALO OSOITTAA, MINKÄ LÄHTEEN OLET VALINNUT. BLUETOOTH-LAITE SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 1 3,5 MM:N STEREOLIITÄNTÄ SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 2 RCA-PORTIT
19 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN/BASSON/ DISKANTIN SÄÄTÄMINEN STANMORE BLUETOOTH -KAIUTTIMESSA ON KOLME SÄÄDINTÄ ÄÄNEN SÄÄTÖÄ VARTEN: 001. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ (VOLUME) 002. BASSON SÄÄTÖ (BASS) 003. DISKANTIN SÄÄTÖ (TREBLE) 019.
20 TEKNISET TIEDOT ÄÄNITIEDOT AKTIIVISTEREOKAIUTIN REFLEKSITOIMISELLA BASSOJÄRJESTELMÄLLÄ DIGITAALINEN LUOKAN D VAHVISTIN: 2 X 20 W + 1 X 40 W ¾ DOME-DISKANTTIKAIUTTIMET: 2X 5 ¼ BASSOKAIUTIN: 1 X BASSO- JA DISKANTTISÄVYJEN SÄÄTIMET TAAJUUSVASTE: Hz +- 3 db YLITYSTAAJUUS: Hz LIITETTÄVYYS: - BLUETOOTH: STANDARDI V4.0 + EDR APTX CODEC - SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 1 3,5 MM: 1 X - SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ 2 RCA: 1 X - OPTINEN SISÄÄNTULOLIITÄNTÄ: 1 X ENIMMÄISLÄHTÖTEHO: 80 W RMS TEKNISET TIEDOT VERKON TULOJÄNNITE: V~ /200 W NIMELLISARVOT: V~ EHDOTON ALA-/YLÄRAJA: V~ VERKKOJÄNNITETAAJUUS: Hz HUIPPUTEHO ENIMMILLÄÄN: 200 W PAINO: 5,10 kg MITAT: 350 X 185 X 185 mm HUOM. ETUOSA EI OLE IRROTETTAVA. TÄSSÄ KUVASSA NÄKYY KAIUTTIMEN SISÄINEN RAKENNE. ÄLÄ YRITÄ POISTAA ETURISTIKKOA, SILLÄ SE SAATTAA VAHINGOITTAA AKTIIVIKAIUTINTA. 020.
21 VIANETSINTÄ ONGELMA SYY TOIMENPITEET STANMORE BLUETOOTH EI KYTKEYDY PÄÄLLE. Kaiutinta ei ole kytketty vaihtovirtaverkkoon. Varmista, että STANMORE BLUETOOTH -kaiutin on kytketty toimivaan vaihtovirtapistorasiaan, katso sivu 009. ÄÄNTÄ EI KUULU. Väärä äänilähteen sisääntuloliitäntä on valittu. Äänilähdettä ei ole liitetty Bluetoothin tai kaapelin avulla. Äänenvoimakkuus on säädetty liian alhaiseksi joko äänilähteestä tai STANMORE BLUETOOTH -kaiuttimesta. Vaihda valittu äänilähde, katso sivu 018. Liitä äänilähde kaiuttimeen, katso 012 tai 015. Lisää äänenvoimakkuutta hieman äänilähteestä ja lisää sitten äänenvoimakkuutta hieman kaiuttimesta, katso 019. ÄÄNI ON LIIAN HILJAINEN. Äänikaapelia ei ole liitetty oikein. Varmista, että äänikaapeli on liitetty oikein, katso sivu 015. Äänenvoimakkuus on säädetty liian alhaiseksi joko äänilähteestä tai STANMORE BLUETOOTH -kaiuttimesta. Lisää äänenvoimakkuutta hieman äänilähteestä ja lisää sitten äänenvoimakkuutta hieman kaiuttimesta, katso 019. KUULUU RAHINAA. Vahvistin leikkaa signaalin, jos sen teho ei riitä. Alenna äänilähteen äänenvoimakkuutta. Laske STANMORE BLUETOOTH -kaiuttimen äänenvoimakkuutta tai bassotehostusta, katso sivu
22 VIANETSINTÄ ONGELMA SYY TOIMENPITEET ÄÄNI ON VÄÄRISTYNYT. Äänilähteen äänenvoimakkuus on säädetty liian korkealle tasolle. Äänitiedosto (mp3) on huonolaatuinen. Alenna äänenvoimakkuutta äänilähteestä. Kokeile soittaa jotakin muuta äänitiedostoa (mp3) tai musiikkisoitinta. ÄÄNEN LAATU VAIHTELEE. LIITTÄMINEN TAI PARITTAMINEN BLUETOOTH- LAITTEESEEN EI ONNISTU. STANMORE BLUETOOTH -kaiuttimen äänenvoimakkuus on säädetty liian suureksi. Kaiuttimessa on liian voimakas basso-/diskanttikorostus. Toinen äänilähde tai elektroninen laite aiheuttaa häiriöitä. Bluetooth-laitteet ovat liian kaukana toisistaan. Bluetooth-ominaisuutta ei ole otettu käyttöön laitteessasi. Alenna STANMORE BLUETOOTH -kaiuttimen äänenvoimakkuutta, katso sivu 019. Alenna STANMORE BLUETOOTH -kaiuttimen bassoa/diskanttia, katso sivu 019. Siirrä STANMORE BLUETOOTH johonkin toiseen paikkaan. Kytke häiriöitä aiheuttava elektroninen laite pois päältä tai siirrä se muualle. Siirrä laitteet lähemmäs toisiaan, niin että ne sijaitsevat korkeintaan kymmenen metrin etäisyydellä toisistaan ja että niiden välissä ei ole esteitä, kuten seiniä tai ovia. Varmista, että Bluetooth on otettu käyttöön laitteessasi. Paritus aikakatkaistiin. Kun parituspainiketta (PAIR) painetaan, STANMORE BLUETOOTH -kaiutin etsii laitteita kolmen minuutin ajan, katso sivu
23 VIANETSINTÄ ONGELMA SYY TOIMENPITEET LIITTÄMINEN TAI PARITTAMINEN BLUETOOTH- LAITTEESEEN EI ONNISTU. Laitteesi pyytää antamaan PINkoodin. PIN-koodia ei yleensä tarvitse antaa, kun Bluetoothlaite liitetään STANMORE BLUETOOTH -kaiuttimeen. Jos PIN-koodia pyytävä ikkuna tulee näkyviin, käytä STANMORE BLUETOOTH -kaiuttimen PINkoodia BLUETOOTH- YHTEYS KATKEAA. Laitteesi tukee ainoastaan Bluetoothin hands-free-alueen (HF) toimintoa. Bluetooth-laitteet ovat liian kaukana toisistaan tai esteet häiritsevät yhteyttä. STANMORE BLUETOOTH -kaiuttimen ympärillä on voimakas sähkökenttä. Kaiutin ei pysty luomaan yhteyttä Bluetoothin hands-free-alueen toiminnolla. Yritä luoda yhteys mukana tulevan kierrejohdon avulla, katso 015. Siirrä laitteet lähemmäs toisiaan, niin että ne sijaitsevat korkeintaan kymmenen metrin etäisyydellä toisistaan ja että niiden välissä ei ole esteitä, kuten seiniä tai ovia. Esimerkiksi mikroaaltouuneissa, langattoman verkon adaptereissa, loistevalaisimissa ja kaasukeittimissä käytetään samaa taajuusaluetta kuin Bluetooth-laitteessa. Tämä voi aiheuttaa sähköhäiriöitä. OTA HUOMIOON: KÄYTÖSTÄ RIIPPUEN BLUETOOTH-LAITE VOI AIHEUTTAA ÄÄNEEN LIITTYVIÄ TAI TEKNISIÄ VIKOJA SEURAAVISSA TAPAUKSISSA: JOKIN KEHONOSA KOSKETTAA BLUETOOTH-LAITTEEN TAI STANMORE BLUETOOTH -KAIUTTIMEN LÄHETTÄVÄÄ/VASTAANOTTAVAA JÄRJESTELMÄÄ. SÄHKÖKENTÄSSÄ ESIINTYY VAIHTELUA JOHTUEN ESTEISTÄ, KUTEN SEINISTÄ, KULMISTA JNE. ILMENEE ALTISTUMISTA SÄHKÖISILLE HÄIRIÖILLE, JOITA AIHEUTTAVAT SAMAN TAAJUUSALUEEN LAIT- TEET, ESIMERKIKSI LÄÄKETIETEELLISET LAITTEET, MIKROAALTOUUNIT JA LANGATTOMAT VERKOT. TÄMÄ LANGATON LAITE SAATTAA AIHEUTTAA KÄYTÖSSÄ SÄHKÖHÄIRIÖITÄ. 023.
24 024.
KÄYTTÖOHJE USER MANUAL
TUFTON - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER KÄYTTÖOHJE USER MANUAL LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
KILBURN II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER KÄYTTÖOHJE
KILBURN II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER KÄYTTÖOHJE LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc.
WOBURN II BLUETOOTH KÄYTTÖOHJE
WOBURN II BLUETOOTH KÄYTTÖOHJE LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. All Rights Reserved.
Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
STANMORE MULTI-ROOM KÄYTTÖOHJE
STANMORE MULTI-ROOM KÄYTTÖOHJE OIKEUDELLINEN JA TAVARAMERKKEJÄ KOSKEVA ILMOITUS Laitteen muotoilu ja pakkaus sisältyvät Zound Industries International AB:n ja Marshall Amplification PLC:n aineettomiin
Contour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
SOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas
SOUNDSTICKS WIRELESS Asennusopas 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdista
ACTON BLUETOOTH STEREOKAIUTIN KÄYTTÖOPAS
ACTON BLUETOOTH STEREOKAIUTIN KÄYTTÖOPAS JURIDINEN ILMOITUS 2016 Zound Industries International AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Zound Industries International AB:hen viitataan jäljempänä nimellä Zound
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
STOCKWELL II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER KÄYTTÖOHJE
STOCKWELL II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER KÄYTTÖOHJE LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification
Pakkauksen sisältö. 1. Balance Keyboard 2. Langaton vastaanotin 3. Kaksi AAA-paristoa. Balance Keyboard käyttöohje
Käyttöohje Pakkauksen sisältö 2 3 1. Balance Keyboard 2. Langaton vastaanotin 3. Kaksi AAA-paristoa 1 /1 Vaihe 1: Poista paristolokeron kansi ja aseta AAA-paristot lokeroon. Poista langaton vastaanotin
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
SLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas
U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän
RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
Käyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Vieritysrulla/-painike Vasen painike
Käyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Taaksepäin-painike Vieritysrulla/-painike
Käyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 Unimousen toiminnot 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 Vieritysrulla/-painike Taaksepäin-painike
Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN
RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
BOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
NOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1
Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
Pakkauksen sisältö. 1. Unimouse 2. Käyttöopas. Unimouse Wired
Käyttöohje Wired Pakkauksen sisältö 1. Unimouse 2. Käyttöopas 2 1 /1 Unimousen toiminnot Vieritysrulla/-painike Vasen painike Keskipainike* Oikea painike Perusasento/kallistus Johto Taaksepäin-painike
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA
WR-1 Käyttöohjeet FI VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! TÄMÄ MERKKI VAROITTAA SINUA VAARALLISESTA KORKEAJÄNNIT- TEESTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ. VAROITUS
Register your product and get support at SBT30. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/support SBT30 Käyttöopas a b c d e f g BEEP PHILIPS SBT30 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia
Lyhyt käyttöopas Versio 1.0 elokuu 2003 SUOMI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET: 1) Lukekaa nämä ohjeet. 2) Säilyttäkää nämä ohjeet. 3) Huomioikaa kaikki varoitukset. 4)
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SBA1610 Käyttöopas a b c d 1 Tärkeää Turvallisuus Vakava varoitus Tuotteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä,
MIAMI LANGATON KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
POCKET HIVE BLUETOOTH-KAIUTIN. kitsound.co.uk KÄYTTÖOPAS
kitsound.co.uk Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi
Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBM100. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SBM100 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 2 Kannettava kaiutin 4 Johdanto 4 Toimituksen sisältö
Nokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD200. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome AD200 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 2 Telakointikaiutin 3 Johdanto 3 Toimituksen sisältö 3 Päälaitteen yleiskuvaus
MYJACK LANGATON AUX-IN-MUUNNIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound -yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
HIVE 2 BLUETOOTH-KAIUTIN
JB.3878/valmistettu Kiinassa. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK kitsound.co.uk Älä hävitä litiumioniakkuja tavallisen jätteen mukana. Palauta ne akkujen kierrätyspisteeseen. HIVE 2 BLUETOOTH-KAIUTIN
BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
Pakkauksen sisältö. Balance Keyboard - REV 2.0
Käyttöohje REV 2.0 3 Pakkauksen sisältö 4 5 1. Balance Keyboard -näppäimistö 2. Vastaanotin (langaton) 3. USB-jatkojohto 4. Kaksi AAA-paristoa 5. Käyttöopas 2 1 /1 A B C Toiminto- ja medianäppäimet A.
REUNION HI-FI-AKTIIVIKAIUTTIMET
Tuote ja paristot täytyy kierrättää tai hävittää asianmukaisesti. Saat lisätietoa asianmukaisesta hävittämisestä ottamalla yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen. Tuotteet, joissa on pyörällisen roskasäiliön
Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W
Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen
SoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
KÄYTTÖOHJE DJ-200. Kuljetettava, omatehoinen 10" kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä
KÄYTTÖOHJE DJ-200 Kuljetettava, omatehoinen 10" kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä Älä altista kaiuttimia ja vahvistinta/mikseriä vedelle/nesteille tai korkealle kosteudelle. Se voi vaurioittaa
LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa Kysy SPA7355. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SPA7355 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Turvallisuus 2 Huomautus 3 2 Multimedia Speaker
TONER 2 DIGITAALINEN TRANSPONOINTILAITE TONER 2 b 5 b 4 b 3 b 2 b 1 #1 #2 #3 #4 #5 POWER AV 1 # AV 2 KÄYTTÖOPAS
TONE 2 DIGITAAINEN TANSPONOINTIAITE TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 POWE # KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun
Suojamaadoitettu etäohjattava pistorasia Käyttöohje
Suojamaadoitettu etäohjattava pistorasia Käyttöohje Hyvä tietää ennen tuotteen käyttöä Varmista että langattoman verkon reitittimesi käyttää 2,4 GHz verkkoa. Jos sinulla on useampi etäohjattava pistorasia,
Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
EMIX-0 DIGITAAINEN MIKSEI SÄVEKOKEUDENSÄÄDÖÄ EMIX-0 SOUCE AV AV POWE VO VO VO KÄYTTÖOPAS FINNISH Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun
BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. 3511046 Versio 1.0 1201 Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet
Register your product and get support at. SBT75/12. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBT75/12 Käyttöopas 2 FI Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuus 4 4 2 Bluetooth-kaiutin 6 Johdanto 6 Toimituksen sisältö 6 Päälaitteen
Käyttöopas DAB+/DAB FM -radio DENVER DAB-40
Käyttöopas DAB+/DAB FM -radio DENVER DAB-40 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics FIN-1 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA HUOMIO! SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
Kotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1
Kotiteatterijärjestelmä Aloitusopas HT-XT1 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 3 2 Asentaminen 4 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot
Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER
LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1
WR-15 & WR-15BT Käyttöohje (FI)
Bluetooth -sana ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja SANGEAN ELECTRONICS INC käyttää näitä merkkejä lisenssillä. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä ohjeet 2.
MT-101LT/MT-101BR/MT-101DB
MT-101LT/MT-101BR/MT-101DB Levysoitin-stereo-järjestelmä SÄÄTIMIEN SIJAINNIT JA KUVAUKSET 1. Levylautanen 2. Keskitappi 3. 45 RPM -sovitin 4. Laskuvipu 5. Äänivarren pidike 6. Nopeudenvalitsin (33/45/78)
Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9
Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
COMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
WR-1 Käyttöohje (FI)
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä käyttöohjeet. 2. Säilytä nämä käyttöohjeet. 3. Noudata kaikkia varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä altista laitetta kosteudelle. 6. Käytä laitteen puhdistamiseen
Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
JABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless
KäyttöOpas jabra.com/movewireless 1. TERVETULOA...3 2. TOIMITUSSISÄLTÖ... 4 3. KUINKA KÄYTÄT...5 3.1 KORKEUDEN SÄÄTÖ 4. LATAAMINEN... 6 4.1 AKUN TILA 5. KUINKA KYTKET...7 5.1 BLUETOOTHIN LIITTÄMINEN UUTEEN
CINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin
CINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin pikaopas Kiitos, että valitsit JBL -tuotteen Aktiivinen JBL Cinema SB100 soundbar -kaiutin on täydellinen integroitu äänijärjestelmä, joka parantaa televisio-ohjelmien
Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
vahvistin pistorasiaan vahvistin pistorasiaan Tuotenro. : FMR100SGWW Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset
Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa AEA2000. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä AEA2000 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 2 Bluetooth-sovitin 3 Johdanto 3 Toimituksen sisältö
C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Suomi Conference phones for every situation Yleiskuva Kolme merkkivaloa Vihreä kytketty Punainen mykistetty Kolme kaiutinta Mikrofoni, 360 toimintasäde Kaapelin syvennys
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9
Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WR-11 Käyttöohje (FI)
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä käyttöohjeet. 2. Säilytä nämä käyttöohjeet. 3. Noudata kaikkia varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä altista laitetta kosteudelle. 6. Käytä laitteen puhdistamiseen
Aina apuna. Käyttöopas SBT550WHI/12. Kysy. Philipsiltä. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa
Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SBT550WHI/12 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 Turvallisuus 3 3 2 Bluetooth-kaiutin 5 Johdanto
Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
Nokia Wireless Music Receiver MD-310 -musiikkivastaanotin
Nokia Wireless Music Receiver MD-310 -musiikkivastaanotin 1.0. painos 2 Tietoja musiikkivastaanottimesta Nokia Wireless Music Receiver MD-310 -musiikkivastaanottimen avulla voit nauttia laadukkaasta äänestä
TURVALLISUUSMERKINNÄT
KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUSMERKINNÄT Lue seuraavat suositukset ennen Bluetooth-kaiuttimen käyttöönottoa. Pidä kaiutinta kuivassa paikassa äläkä altista sitä kosteudelle, jotta tuotteen sisäiset piirit eivät
SmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
Käyttöopas DOOME BTS2021
Käyttöopas DOOME BTS2021 Turvallisuus Turvallisuusohjeet 02 Sisältö 03Turvallisuusohjeet 04 Info 05 Etu- ja takapuoli 06 Kaukosäädin 07 Bluetooth 08 Käyttö ipod/mp3-soittimen kanssa 09 Käyttö TV, DVD-soittimen,
TAD FINNISH / SUOMI
TAD-10082 FINNISH / SUOMI Tärkeitä turvallisuustietoja HUOMAUTUS: Lue turvallisuustiedot huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tablettitietokonetta. 1. Laitteelle EN55020 tehdyssä elektrostaattista sähkönpurkausta
Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.
Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.
DENVER BPB-100C. Käyttöohje
DENVER BPB-100C Käyttöohje KÄYTTÖOPAS 1. Turvavarotoimet 1) Älä käytä tai säilytä laitetta korkeassa lämpötilassa tai vaarallisessa paikassa. 2) Älä altista laitetta sateelle. 3) Älä pura, korjaa tai muokkaa
TRUST FLAT SCAN USB 19200
TRUST FLAT SCAN USB 19200 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Flat Scan USB 19200 - tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja
Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas
Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö..................................... 3 Laitteiston ominaisuudet................................. 4 Merkkivalojen
Käyttöohje. 1/DOC-RSH30 Fi A
Käyttöohje 1 Yleistä: on 30W:n A-luokan 2-kanavainen putkivahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Vahvistin on puhdas putkivahvistin, jossa ei ole käytetty puolijohteita signaalitiellä.