asumispalveluissa Utsjoen kunta Anu Puustinen

Transkriptio

1 Saamen kielen a kulttuurin Saamen kielen a kulttuurin huomioiminen laitos a huomioiminen laitos a asumispalveluissa Utsoen kunta Utsoen kunta Anu Puustinen

2 Utsoella ikäihmisten koti, asumis, a laitospalvelut Utsoella kotipalvelun henkilökunta antaa palvelut Seitakartanon a avopalvelukeskuksen yksiköihin: Kotipalvelussa 3 lähihoitaaa a yksi avopalvelukeskuksen yksiköihin: Kotipalvelussa 3 lähihoitaaa a yksi hoitoapulainen, myös Utsoen a Nuorgamin alueen kenttätyö kuuluu heille. Työ kahdessa vuorossa klo Yövalvonta vuodeosaston kautta a turvarannekkeiden avulla turvarannekkeiden avulla. Seitakartano 6 huoneistoa, 7 asiakasta. Vanhustentaloyhdistyksen omistamat vuokra asunnot. Avopalvelukeskus 1 vakituinen asukas a intervallihuone. A l l k k 1 kit i k i t llih Karigasniemellä yksi kodinhoitaa, työ asiakkaiden kodeissa. Saamenkieliset Auttaa Aslakit Utsoella a Karigasniemellä, hoivatyöntekiä koko kunnan alueella, toiminnanohaaa Utsoella. Toiminnanohaaa työskentelee osittain myös vuodeosaston puolella. Terveydenhuollon puolelta kotisairaanhoito: Yksi terveydenhoitaa Utsoki y p y Nuorgam alueella a yksi Karigasniemellä. Lisäksi saamenkielinen terveydenhoitaa. Terveyskeskuksen vuodeosasto: 13 potilaspaikkaa Terveyskeskuksen vuodeosasto: 13 potilaspaikkaa

3 Kielen a kulttuuritaustan huomioiminen aressa Pääosin asiakkaat ovat äidinkieleltään saamenkielisiä Ympäristö mahdollisimman kodinomainen, asiakkailla omia tavaroita a vaatteita Kotipalvelussa hoito a palvelusuunnitelmat, omahoitauus otettu käyttöön > yksilöllisempää suunnittelua luottamuksellisen suhteen rakentaminen tärkeää Kotipalvelun arvot: kiireettömyys, yksilöllisyys, luottamus, aitous, saamelaiskulttuurin tuntemus saamelaiskulttuurin tuntemus. Aren toiminnassa huomioidaan asiakkaan aikaisempi elämänmuoto, totutut tavat a päivärytmi mahdollisuuksien mukaan. Tapakunnioitus (tervehdykset) Keskustelu asiakkaan kanssa kiireetön kohtaaminen Ruoka: perinneruokia, kahvistelu a tulistelu laavulla Ohelmaa a viriketoimintaa suunniteltaessa huomioidaan mm. vuodenaat, luonto hl hät a uhlapyhät. Pukeutumisen huomioiminen Saamen kielen käyttäminen kaikessa aren toiminnassa Saamenkielistä ohelmaa Saamenkielistä ohelmaa Toiminnanohaaa ärestää saamenkielistä viriketoimintaa Aspan päivätoiminta monipuolista aren ohelmaa kieli a kulttuuri huomioiden, u aa pääse ät yös a tos a a asumispalveluiden asiakkaat asu spa e u de as a aat mukaan pääsevät myös laitos

4 Ikääntyneen asiakkaan vaikutusmahdollisuudet kieli a kulttuuritaustan huomioimiseen Yleisesti asiakkaan vaikutusmahdollisuudet Utsoella hyvät Yleisesti asiakkaan vaikutusmahdollisuudet Utsoella hyvät Palveluita a hoitoa pystytään räätälöimään melko yksilöllisesti tarpeiden mukaan Omaiset aktiivisesti mukana hoitoa suunniteltaessa k k h l Saamenkieliset työntekiät vahvasti mukana tiimin työskentelyssä > myös heidän kauttaan asiakkaan ääntä työskentelyssä myös heidän kauttaan asiakkaan ääntä saadaan kuuluviin kielen a kulttuurin huomioimisessa Harvoin asiakkaat vaativat kulttuuritaustan huomioimista > työntekiän hienovaraisuus a kulttuuritaustan ymmärtäminen työntekiän hienovaraisuus a kulttuuritaustan ymmärtäminen tärkeää Tietoisuutta vaikutusmahdollisuuksista voisi lisätä Vanhusneuvosto aloittaa toimintansa viimeistään syksyllä 2013 sitä kautta ikäihmisten ääni enemmän kuuluviin

5 Uuden työntekiän perehdytyksestä Uuden työntekiän perehdytyksestä Perehdytysoppaassa perusasioita Perehdytysoppaassa perusasioita arvot, arvot, toimintatapa Esimies a muu työyhteisö kertoo a neuvoo Esimies a muu työyhteisö kertoo a neuvoo Kerrotaan kunkin asiakkaan kohdalla hänen t t taustaansa, kulttuuria a kieltä k ltt i ki ltä perehdyttäänä hd ttää ä pidempään työssä ollut työntekiä Saamenkieliset työntekiät mukana perehdyttämisessä

6 Mitä kehittämistarpeita? Mitä kehittämistarpeita? Lomakepoha, ohon voisimme kerätä tietoa asiakkaan elämästä ns elämänkaari asiakkaan elämästä, ns. elämänkaari. Kielikoulutus Kulttuuriperehdytyskansio, kulttuurikoulutus, kulttuuritulkit?