.RPLVVLRQ DVHWXV PRRWWRULDMRQHXYRDODQ XXGHVWD U\KPlSRLNNHXNVHVWD ± N\V\P\NVLl MD YDVWDXNVLD ± OHKGLVW WLHGRWHWWD,3NRVNHYLDWDXVWDWLHWRMD

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download ".RPLVVLRQ DVHWXV PRRWWRULDMRQHXYRDODQ XXGHVWD U\KPlSRLNNHXNVHVWD ± N\V\P\NVLl MD YDVWDXNVLD ± OHKGLVW WLHGRWHWWD,3NRVNHYLDWDXVWDWLHWRMD"

Transkriptio

1 0(02 Bryssel 17. heinäkuuta 2002.RPLVVLRQ DVHWXV PRRWWRULDMRQHXYRDODQ XXGHVWD U\KPlSRLNNHXNVHVWD ± N\V\P\NVLl MD YDVWDXNVLD ± OHKGLVW WLHGRWHWWD,3NRVNHYLDWDXVWDWLHWRMD 0LNlRQU\KPlSRLNNHXV" EY:n perustamissopimuksessa vahvistetaan perussääntö 81 artiklan 1 kohta, jolla kielletään sopimukset, joilla on kilpailunvastaisia vaikutuksia. Todellisuudessa monet tavalliset sopimukset, jotka periaatteessa edistävät kilpailua ja hyödyttävät kuluttajaa, sisältävät myös lausekkeita, joilla rajoitetaan jonkin sopimuspuolen mahdollisuuksia kilpailla. Tämän vuoksi perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdassa annetaan komissiolle mahdollisuus myöntää tällaisille sopimuksille poikkeus edellä mainitusta kiellosta. Sen sijaan että lukisi jokaisen sille ilmoitetun sopimuksen, komissio usein myöntää asetuksella poikkeuksen kokonaiselle sopimusten ryhmälle sillä ehdolla, että sopimukset täyttävät tietyt vaatimukset eivätkä sisällä kaikkein vakavimpia kilpailunrajoituksia. Moottoriajoneuvoalaa koskeva uusi asetus on esimerkki tällaisesta "ryhmäpoikkeuksesta". Uudessa asetuksessa sovelletaan EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohtaa tietyn tyyppisiin moottoriajoneuvoalan jakelu- ja huoltosopimuksiin. Tällä asetuksella korvataan ryhmäpoikkeusasetus N:o 1475/95, joka tuli voimaan vuonna 1995 ja jonka voimassaolo päättyy 30. syyskuuta XLQNDNRPLVVLRODDWLHKGRWXNVHQVD" Ehdotusta edelsi kattava tietojenhankinta- ja kuulemismenettely. - Ensin julkaistiin marraskuussa 2000 arviointikertomus, jossa tuotiin esiin nykyisen sääntelyjärjestelmän ongelmat. Kertomus laadittiin haastattelemalla kaikkia asianomaisia osapuolia (autonvalmistajat, jälleenmyyjät, korjaamot, varaosien valmistajat, riippumattomat yritykset ja kuluttajat). Komissio otti kertomuksessa huomioon myös nykyisen asetuksen seurannasta saadut kokemukset ja varsinkin eri tapaukset, joissa Euroopan suurimmille autonvalmistajille määrättiin sakkoja kilpailunvastaisista toimintatavoista. Kertomuksessa todetaan, että Euroopan kuluttajat eivät saa kohtuullista osaa järjestelmän tuomista eduista, jälleenmyyjien välillä ei ole riittävästi kilpailua ja jälleenmyyjät ovat liian riippuvaisia autonvalmistajista. Käytännössä kuluttajien on lisäksi vaikeaa käyttää yhteismarkkinoiden tuomaa oikeutta hyödyntää jäsenvaltioiden välisiä hintaeroja ja ostaa ajoneuvonsa sieltä, missä hinta on alhaisin. Äskettäin tehdyt päätökset, joissa määrättiin sakkoja Volkswagenille (90 ja 31 miljoonan euron sakot), Opelille (43 miljoonan euron sakko) ja DaimlerChryslerille (72 miljoonan euron sakko), osoittavat, että autonvalmistajat eivät ole aina kunnioittaneet nykyistä asetusta ja ovat yrittäneet estää kuluttajia hyötymästä yhteismarkkinoista. Kyseiset päätökset ovat saatavilla komission Internet-sivuilla (ks. seuraava sivu).

2 - Riippumattomilta konsulteilta tilattiin tutkimuksia komission tutkimusten kannalta keskeisistä seikoista, kuten velvoitteesta yhdistää myynti ja huolto, hintaeroihin johtaneista syistä, nykyisiä ja mahdollisia tulevia sääntöjä koskevista kuluttajien näkemyksistä sekä sääntelyn muuttamisesta eri osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vaikutuksista. - Helmikuussa 2001 järjestettiin kuulemistilaisuus, jossa keskusteltiin arviointiraportin ja kahden ensimmäisen tutkimuksen tuloksista. Tilaisuuteen osallistui mm. kuluttajajärjestöjä, automyyjien järjestöjä ja suurimpien autonvalmistajien edustajia. Komissio tutustui lisäksi eri osapuolilta saamiinsa kommentteihin ja otti huomioon eurooppalaisilta kuluttajilta saamansa lukuisat kirjeet. - Komissio hyväksyi 5. helmikuuta 2002 luonnoksen uudeksi asetukseksi. Sekä luonnos että kehotus huomautusten esittämiseen julkaistiin 16. maaliskuuta (XURRSDQ \KWHLV MHQ YLUDOOLVHVVD OHKGHVVl (EYVL C 67, ). Komissio tutki huolellisesti saamansa huomautukset, joita esitettiin noin Komissio kuuli maalis- ja kesäkuussa 2002 myös kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, jonka jäsenet ovat jäsenvaltioiden edustajia. - Euroopan parlamentti ja talous- ja sosiaalikomitea antoivat asetusluonnoksesta lausuntonsa toukokuun 2002 lopulla. Kaikki tutkimusmateriaali on saatavilla komission Internet-sivustolta osoitteesta 0LNVLQ\N\LVHQU\KPlSRLNNHXVDVHWXNVHQ1RYRLPDVVDRORQHL YDLQDQQHWWXSllWW\l" Tutkimusten aikana komissio harkitsi vaihtoehtoja lainsäädännön muuttamiselle. Jo varhaisessa vaiheessa osoittautui, että asetuksen N:o 1475/95 voimassaolon päättyminen ei ollut realistinen vaihtoehto. Jos komissio antaisi asetuksen N:o 1475/95 voimassaolon päättyä, autoala joutuisi automaattisesti jakelusopimuksia koskevien yleisten kilpailusääntöjen piiriin (komission ryhmäpoikkeusasetus vertikaalisille rajoituksille, asetus N:o 2790/99). Vaikka kyseinen yleisasetus soveltuu useimmille talouden aloille, komission mielestä se ei riitä poistamaan arviointikertomuksessa esiin tulleita autoalan ongelmia. Lisätoimenpiteet olivat erityisesti tarpeen, koska komissio havaitsi moottoriajoneuvoalalla ilmiön, jota kilpailuoikeudessa kutsutaan "kumulatiiviseksi vaikutukseksi". Tästä on kyse, kun prosentuaalisesti suuri osuus hyödykkeistä jaellaan käyttäen jakeluverkostoja, jotka ovat ominaisuuksiltaan lähes identtisiä ja kilpailua rajoittavia. Jakelusopimuksia koskevat yleiset kilpailusäännöt mahdollistaisivat myös nykyisen järjestelmän ottamisen lähes sellaisenaan käyttöön moottoriajoneuvojen myynnissä. Nykyisissä säännöissä sallitaan yksinmyyntialueen ja jälleenmyyjien valikoimisen periaatteiden samanaikainen soveltaminen. Kyseisten periaatteiden katsottiin arviointikertomuksessa kuuluvan nykyisen järjestelmän pahimpiin kilpailuongelmiin. 7KH 6DOHV6HUYLFH OLQN (laatija Autopolis), "3ULFH 'LIIHUHQWLDOV LQ WKH (8 DQ (FRQRPLF $QDO\VLV" (laatijat professorit Verboven ja Degryse), "6WXG\RIWKHLPSDFWRIOHJLVODWLYHVFHQDULRVDERXWPRWRU YHKLFOHGLVWULEXWLRQ" (laatija Andersen) ja "&XVWRPHU3UHIHUHQFHVIRUH[LVWLQJDQGSRWHQWLDO6DOHVDQG 6HUYLFLQJ $OWHUQDWLYHV LQ $XWRPRELOH 'LVWULEXWLRQ" (laatija tri Lademann). Kyseiset tutkimukset ovat saatavilla kilpailun pääosaston Internet-sivustolta (ks. seuraava sivu). Ks. 5. helmikuuta 2002 päivätty komission lehdistötiedote IP/02/196 ja MEMO/08/18. Vertikaalisia rajoituksia koskevassa komission ryhmäpoikkeusasetuksessa N:o 2790/99 sallitaan nk. sijaintilausekkeiden soveltaminen. Kyseisellä lausekkeella autonvalmistajat saavat oikeuden päättää, voiko jälleenmyyjä sijoittautua tietylle alueelle. Tämä mahdollistaa alueellisen toimivallan soveltamisen. 2

3 Jakelusopimuksia koskevat yleiset kilpailusäännöt eivät myöskään tarjoaisi tyydyttäviä lähtökohtia korjaamoalalla käytävälle kilpailulle, varsinkaan varaosatoimitusten ja riippumattomien korjaamoiden liiketoimintaolosuhteiden osalta. 0LOODLVLDVllQW MlHKGRWHWDDQ" Vaikka uusi asetus on tiukempi kuin edeltäjänsä, se ei perustu samalla tavalla määräyksiin. Autonvalmistajat voivat valita joko \NVLQP\\QWLMlUMHVWHOPlQ, jossa jälleenmyyjille osoitetaan tietty myyntialue, tai YDOLNRLYDQ MDNHOXMlUMHVWHOPlQ. Jos valitaan valikoiva jakelujärjestelmä, autonvalmistaja voi yhdistää laadulliset ja määrälliset valintakriteerit, tai valita jälleenmyyjänsä puhtaasti laadullisin perustein. Jos autonvalmistaja valitsee jälkimmäisen vaihtoehdon, se ei voi rajoittaa jälleenmyyjien määrää ja jokainen kriteerit täyttävät jälleenmyyjä voi liittyä jakeluverkostoon. Kaikissa laadullisia ja/tai määrällisiä kriteereitä soveltavissa valikoivissa järjestelmissä autonvalmistaja voi vaatia, että myynti kohdistetaan pelkästään kuluttajiin ja valtuutetun verkon muihin jäseniin. -RKWDDNRDVHWXVXVHLWDDXWRPHUNNHMlP\\YLLQDXWROLLNNHLVLLQ" Jo nykyisen asetuksen nojalla jälleenmyyjät voivat teoriassa myydä useampaa kuin yhtä ajoneuvomerkkiä. Käytännössä näin tehdään vain harvoin. Tällä hetkellä valmistajat voivat vaatia jälleenmyyjiä myymään muita merkkejä eri tiloissa, eri yhtiön kautta, käyttäen eri johtoa ja eri myyntihenkilöstöä, mikä käytännössä tekee useiden merkkien myynnistä kannattamatonta. Tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että kuluttajat haluaisivat jälleenmyyjien myyvän useampaa kuin yhtä merkkiä. Uusi asetus poistaakin suurimman osan nykyisen asetuksen nojalla sallituista rajoituksista ja antaa vähittäiskauppiaille (ja viimekädessä kuluttajille) aidon valinnanvaran. Autonvalmistajat voivat kuitenkin suojella tuotekuvaansa vaatimalla, että niiden ajoneuvoille varataan liikkeessä "merkkikohtainen tila" autonäyttelyissä noudatetun käytännön mukaisesti. Merkkikohtaisen myyntihenkilöstön käyttöä koskevan määräyksen soveltamista ei sallittaisi, sillä se voisi aiheuttaa huomattavia lisäkustannuksia ja estää siten useamman merkin edustamisen yleistymisen. Kyseinen määräys voidaankin sallia vain siinä tapauksessa, että päätöksen merkkikohtaisen myyntihenkilöstön käytöstä tekee jälleenmyyjä ja valmistaja maksaa kaikki lisäkustannukset. Autonvalmistajat voivat lisäksi vaatia useampaa automerkkiä edustavia jälleenmyyjiä hankkimaan heiltä autoja tietyn vähimmäismäärän, joka ei kuitenkaan saa ylittää 30 prosenttia. 0LOODLVLDPXXWRNVLDQVYlOLWWlMlWNRKWDDYDW" Kokemukset ovat osoittaneet, että yksittäisen kuluttajan on vaikea ostaa ajoneuvo ulkomailta. Kuluttajalla voi olla kieliongelmia tai hän ei tunne toisen jäsenvaltion kaupantekotapoja. Moottoriajoneuvoalan aiemmissa asetuksissa annettiinkin kuluttajille mahdollisuus käyttää edustajaa, jota alan kielellä kutsutaan välittäjäksi. Monet Internetissä toimivat yritykset, kuten Virgin Cars ja OneSwoop, toimivat välittäjinä. Komission tähän asti antamat säädökset tarjoavat valmistajille mahdollisuuden rajoittaa kyseisten välittäjien toimintaa. Välittäjä saa esim. yleensä ostaa enintään 10 prosenttia jälleenmyyjän kokonaismyyntimäärästä. Tällaiset säännöt tietenkin haittaavat täysin lainmukaista kauppaa, ja jatkossa ne ovatkin kiellettyjä. Ainoa sääntö, jonka autonvalmistajat voivat asettaa, on vaatimus, että välittäjän on pystyttävä esittämään toimeksianto asiakkaaltaan. Vain Skandinavian kaltaisilla harvaanasutuilla alueilla tämä on yleinen käytäntö. On myös huomattava, että useat jälleenmyyjät Euroopassa myyvät useampaa kuin yhtä saman autonvalmistajan merkkiä. 3

4 (QWlP\\QWLVXSHUPDUNHWHLVVD" On spekuloitu, olisiko komission jollain lailla pakotettava autonvalmistajat myymään autoja supermarketeille. Vapaassa markkinataloudessa tavaroiden valmistajilla on yleensä oikeus valita, kenelle ne myyvät, ja kilpailuviranomaisen tulisi vain ääritapauksessa pakottaa tavaroiden tai palveluiden toimittaja myymään tietylle yksittäisille toimijalle tai toimijoiden ryhmälle. Komission mielestä tilanne yhteisön moottoriajoneuvoalalla ei tällä hetkellä ole näin äärimmäinen. Näin ollen komissio on päätynyt joustaviin sääntöihin, joiden nojalla valmistajat voivat itse valita, myyvätkö ne ajoneuvojaan supermarketeille. Komissio järjestämän pitkän ja perusteellisen kuulemismenettelyn aikana yksikään supermarket tai supermarketteja edustava osapuoli ei suoraan ilmaissut haluaan myydä säännöllisesti myös autoja. Sen sijaan osoittautui, että jos autonvalmistajat nyt pakotettaisiin ottamaan supermarketit mukaan jakelujärjestelmäänsä, tällä voisi olla negatiivisia vaikutuksia valmistajiin ja jakelijoihin. Ajatus auton ostamisesta supermarketista ei myöskään näytä erityisemmin houkuttelevan kuluttajia (ks. Lademannin tutkimus). Toisaalta ei ole oikein sanoa, että uusi asetus ei tarjoa liiketoimintamahdollisuuksia supermarketeille. Supermarket pääsee (yhden tai useamman merkin) jälleenmyyjäksi, jos se täyttää samat valmistajan asettamat kriteerit kuin muutkin mahdolliset jälleenmyyjät ja jos autonvalmistaja sen sellaiseksi hyväksyy. Jotkin valmistajat voivat esimerkiksi valita supermarketit yksinoikeudellisiksi jälleenmyyjikseen joillakin EU:n alueilla. Pelkästään laadullisia kriteereitä soveltavia valikoivia järjestelmiä käyttävät valmistajat eivät voisi kieltäytyä hyväksymästä supermarketteja valtuutetuiksi jälleenmyyjikseen, jos nämä täyttävät samat laadulliset kriteerit kuin muut, "perinteiset" jälleenmyyjät. Jos valmistaja kuitenkin ottaa käyttöön määrällisiin kriteereihin perustuvan valikoivan järjestelmän (jossa jälleenmyyjien määrää rajoitetaan), myös laadulliset kriteerit täyttävältä supermarketilta voitaisiin evätä pääty viralliseen jakeluverkkoon. Supermarketit tai muut liikkeet voivat epäilemättä aina toimia välittäjinä, kun välittäjille asetettuja sääntöjä on löyhennetty, ja ne voivat myös luoda hyvät suhteet jälleenmyyjiin kaikkialla yhteismarkkinoilla. Esimerkiksi ' El Corte Inglés' on ottanut tämän mallin käyttöön Espanjassa ja saattaa kehittää sitä edelleen. 0LNVL NRPLVVLR HL YDDGL DXWRQYDOPLVWDMLD P\\PllQ P\ V SHONlVWllQ,QWHUQHWLVVlP\\YLOOHWRLPLMRLOOH" Komission analyysien mukaan Internet-myynnin haitat ovat pidemmällä aikavälillä kuluttajien väitetysti saamaa hyötyä suuremmat. Ajoneuvoja pelkästään Internetissä myyvät jakelijat voivat saada ilmaista hyötyä muiden jakelijoiden ponnisteluista. Näidenhän on investoitava liiketiloihin, esittelyajoneuvoihin ja asiakkaita neuvovaan koulutettuun myyntihenkilöstöön. Voidaan väittää, että kuluttajat hyödyntäisivät kaikkia näitä palveluita mutta ostaisivat uuden auton lopulta Internetissä toimivan jälleenmyyjän kautta. Näiden riskien vuoksi ja koska kilpailun pääosaston tilaama tutkimus (Lademannin tutkimus) osoittaa, että auton ostaminen pelkästään Internetissä toimivalta jakelijalta ei vielä juurikaan houkuttele kuluttajia, ei ainakaan toistaiseksi tunnu kohtuulliselta pakottaa autonvalmistajia antamaan Internetjakelijoille täyttä ja varauksetonta pääsyä jakeluverkkoihinsa. Komissio otti lisäksi huomioon Andersenin ja Lademannin tutkimuksen tulokset, joiden mukaan supermarketissa tai Internetissä harjoitettavalle autokaupalle ei tällä hetkellä ole juurikaan kysyntää. 4

5 On kuitenkin huomattava, että uusissa säännöissä selvennetään, että valmistajan kriteerit täyttävän jälleenmyyjän mahdollisuuksia myydä Internetin kautta tai käyttää Internet-sivustoja ei saa rajoittaa. Internet on kustannuksiltaan halpa väline, ja keskipitkällä aikavälillä se alentanee sekä jakelukustannuksia että kuluttajahintoja. Kuten supermarketit, Internetissä toimivat jälleenmyyjät voivat myös tarjota kuluttajille välityspalveluita ja luoda hyvät suhteet jälleenmyyjiin kaikkialla yhteismarkkinoilla. 2QNR P\\QQLQ MD KXROWR MD NRUMDXVSDOYHOXLGHQ YlOLVHQ \KWH\GHQ XXGHOOHHQMlUMHVWHO\WRGHOODNXOXWWDMDQHGXQPXNDLVWD" Nykyisessä järjestelmässä jokaisen jakeluverkkoon kuuluvan jälleenmyyjän on tarjottava autojen myynti- ja huoltopalveluita, jos autonvalmistaja näin vaatii. Jälleenmyyjä ei nykyään voi valita vain jompaa kumpaa toimintaa, mikä rajoittaa huomattavasti sen toimintavapautta. Uudessa järjestelmässä jakelija, joka haluaa erikoistua autojen myyntiin, voi tarjota huoltopalveluita itse tai teettää ne alihankintana yhdellä tai useammalla valtuutetulla korjaamolla, jotka sijaitsevat lähellä sen asiakkaita. Tämä varmistaa sen, että jokaisen jakelijan asiakkaat voivat kääntyä vähintään yhden valtuutetun korjaamon puoleen. Jälleenmyyjä puolestaan ilmoittaa asiakkaalle korjaamon sijainnista ja myyntipaikan ja korjaamon välisestä etäisyydestä ennen auton ostoa. Näin uudessa järjestelmässä varmistetaan samalla tavalla kuin nykyisessäkin, että yhteisössä säilyy tarvittava korjaamoinfrastruktuuri, joka muodostuu valtuutetuista korjaamoista, jotka täyttävät autonvalmistajan asettamat kriteerit ja hoitavat takuukorjaukset, takaisintoimituspyyntöön perustuvat työt ja ilmaishuollot. Uusi järjestelmä eroaa nykyisestä järjestelmästä siinä, että osa valtuutetuista korjaamoista ei enää myisi uusia ajoneuvoja. Näin on kuitenkin jo nykyään. Esimerkiksi Audilla, VW:llä ja Fordilla on valtuutettujen korjaamoiden verkosto (esim. Audin palvelukeskukset Saksassa ja Belgiassa, Fordin huoltopisteet), joka hoitaa myös tämäntyyppisiä korjauksia. Komission yksiköiden tietoon ei ole tullut, että kyseisestä järjestelystä aiheutuisi ongelmia. Uudessa järjestelmässä riippumattomilla korjaamoilla on lisäksi mahdollisuus päästä valtuutetuiksi korjaamoiksi, jos ne täyttävät autonvalmistajan asettamat kriteerit, mikä parantaa palvelua asiakkaiden kannalta ja lisää alueellista kattavuutta. Lisäksi jälleenmyyjät, joiden jälleenmyyntisopimus irtisanotaan, voivat jatkaa toimintaansa kyseisen automerkin valtuutettuina korjaamoina. Näin vältetään riski teknisen asiantuntemuksen katoamisesta markkinoilta ja taataan tiheä korjaamoverkko. 0LWNl RYDW XXVLHQ VllQW MHQ WRGHQQlN LVHW YDLNXWXNVHW NRUMDDPRDODDQ" Edellä kuvailtujen myynnin ja jälkimyynnin välisen yhteyden uudelleenjärjestelyyn liittyvien etujen lisäksi uudet säännöt vaikuttavat huomattavasti myös riippumattomien korjaamoiden toimintaan ja alkuperäisten varaosien toimituksiin. Jokaisesta valmistajan valintakriteerit täyttävästä korjaamosta voi tulla valtuutettu korjaamo, mikä lisää keskenään kilpailevien yritysten määrää. Kuten nykyisessä järjestelmässä, myös uudessa järjestelmässä riippumattomien korjaamoiden saatavilla on varaosia, mutta lisäksi teknisten tietojen, ohjelmistojen ja ohjelmistomuutosten, työkalujen, vianmäärityslaitteiden ja muiden korjaamolaitteiden ja koulutuksen käyttömahdollisuuksia parannetaan. Lisäksi uudessa järjestelmässä parannetaan teknisten tietojen käyttöä esimerkiksi autoliittojen ja muiden tiepalveluiden tarjoajien erityistarpeisiin. 5

6 Periaatteena on, että tekniset tiedot asetetaan syrjimättömästi sekä valtuutettujen että muiden korjaamoiden saataville. Jos valtuutetuille korjaamoille aiheutuu kustannuksia tietystä ohjelmistosta tai jos ne osallistuvat koulutuskurssin kustannuksiin, muilta korjaamoilta olisi veloitettava sama hinta. Riippumattomat korjaamot ja myös sellaiset korjaamot, jotka täyttävät valmistajien valintaperusteet, mutta jotka eivät halua valtuutetuksi korjaamoksi, saavat tätä kautta mahdollisuuden kilpailla samalla tasolla valtuutettujen korjaamoiden kanssa ja seurata teknistä kehitystä. EU:ssa toimii tällä hetkellä yli riippumatonta korjaamoa. Ne kohdistavat huomattavaa kilpailupainetta valtuutettuihin korjaamoihin, joiden osuus korjaamomarkkinoista on 50 prosenttia (alle neljä vuotta vanhojen autojen osalta jopa 80 prosenttia). Näin suuret markkinaosuudet oikeuttavat korjaamomarkkinoita koskevien ehtojen tiukentamiseen. Lisäksi varaosien valmistajien mahdollisuudet toimittaa osia sekä valtuutetuille että riippumattomille korjaamoille paranevat. Varaosavalmistajat tuottavat 80 prosenttia kaikista uusien autojen komponenteista ja varaosista. Autonvalmistajien osuus näiden tuotteiden valmistuksesta on vain 20 prosenttia. Uuden asetuksen nojalla varaosavalmistajat voivat merkitä tunnuksensa autonvalmistajalle myytyyn alkuperäiseen varaosaan autonvalmistajan tunnuksen viereen. Varaosavalmistaja voi myydä omalla tunnuksellaan varustetun tuotteensa joko valtuutetuille tai riippumattomille korjaamoille ilman että sen tuotteet menettävät "alkuperäisen varaosan" aseman. Varaosavalmistajien tuotteet ovat yleensä autonvalmistajan tarjoamia vastaavia osia edullisempia. Voidaankin päätellä, että uusi asetus lisää alkuperäisten varaosien tarjontaan kohdistuvaa kilpailua valtuutettujen korjaamoiden välillä, valtuutettujen ja riippumattomien korjaamoiden välillä sekä autonvalmistajien ja varaosavalmistajien välillä. Kilpailun lisääntymisen odotetaan lisäävän viime kädessä kuluttajahintakilpailua ja parantavan jälkimyyntipalvelujen laatua. 0LWNlRYDWXXVLHQVllQW MHQYDLNXWXNVHWDODQW\ OOLV\\WHHQ" Uudella asetuksella ei odoteta olevan näkyvää nettovaikutusta alan työllisyyteen, joka viime kädessä riippuu vähittäismyynti- ja jälkimyyntimarkkinoiden kannattavuudesta. Monet autonvalmistajat ovat jo ryhtyneet toimenpiteisiin leikatakseen kustannuksia ja rationalisoidakseen jakeluverkostojaan EU:ssa. Nykyisen asetuksen (N:o 1475/95) aikana alkaneen suuntauksen odotetaan jatkuvan ja alan asiantuntijat arvioivatkin, että valtuutettujen jälleenmyyjien määrä laskee prosenttia vuoteen 2010 mennessä alan kilpailusäännöistä riippumatta. Uusi asetus tarjoaa entisille jälleenmyyjille mahdollisuuden päästä autonvalmistajan valtuutetuksi korjaamoksi. Laadulliset kriteerit täyttävien korjaamoiden lukumäärälle ei käytännössä voida asettaa ylärajaa, ja tämä mahdollistaa entisten jälleenmyyjien toimimisen edelleen autonvalmistajan jälleenmyyntiverkostossa valtuutettuina korjaamoina. Tällä tavalla uusi asetus korvannee ainakin jossakin määrin jälleenmyyjien lukumäärän vähenemisen. Myös nykyiset riippumattomat korjaamot voivat pitää tätä mahdollisuutta houkuttelevana, vaikkakin autonvalmistajan verkostoon pääsy voi edellyttää investointeja työkaluihin, henkilöstöön ja koulutukseen. Uusi asetus tarjoaakin riippumattomille korjaamoille mahdollisuuden seurata teknistä kehitystä ja voi näin välillisesti edistää työpaikkojen määrän säilyttämistä ennallaan tai jopa lisäämistä rohkaisemalla riippumattomia korjaamoita vahvistamaan asemaansa markkinoilla. 6

7 Uudet säännöt mahdollistavat vähintään työllisyyden ylläpitämisen jälkimyyntimarkkinoilla, joiden työntekijämäärä on huomattavasti myyntimarkkinoita suurempi. Tämä tasapainottaa autonvalmistajien käynnistämää rationalisointiprosessia, joka on parhaillaan meneillään. 2GRWWDDNR NRPLVVLR YlKLWWlLVKLQWRMHQ ODVNHYDQ XXVLHQ VllQW MHQ VHXUDXNVHQD" Euroopan komissio ei ole hinnoista päättävä viranomainen. Komission ainoa tehtävä hintojen suhteen on varmistaa, että markkinoilla vallitsevat olosuhteet mahdollistavat tyydyttävän ja vääristymättömän kilpailun. Tämä merkitsee myös sitä, että kuluttajilla on oltava mahdollisuus tehdä hankintansa yhteismarkkinoilla siellä, missä se on edullisinta. Jos markkinoilla on riittävästi kilpailua, se on yleensä tärkeä tekijä perusteettomien hintojen ja hintaerojen estämisessä. Komission puolivuosittain julkaisemat raportit autojen hinnoista osoittavat kuitenkin, että markkinoilla on hintaeroja, jotka voivat viitata puutteelliseen kilpailuun tai markkinoiden jakamiseen, jonka vaikutukset ulottuvat EU:ssa vallitsevien autoverotasojen erojen vaikutuksia pidemmälle. Uudella asetuksella pyritään luomaan markkinaolosuhteet, jotka vähentävät Euroopan unionissa nykyisin jakelujärjestelmien joustamattomuuden takia vallitsevia huomattavia hintaeroja ja lisäävät hintakilpailua myynti- ja jälkimyyntimarkkinoilla. On lisäksi syytä muistaa, että kilpailu perustuu myös muihin tekijöihin kuin hintoihin. Esimerkiksi tuotteen laatu ja monipuolisuus ovat nykyään autoteollisuudessa tärkeitä kilpailutekijöitä. Ne ovat lisäksi tekijöitä, joita myös kuluttajat pitävät erittäin tärkeinä. <KGHQPXNDLVWDYDWNR XXGHW VllQQ W DXWRMHQ YHURWWRPLD KLQWRMD (8VVD" Jotkin autonvalmistajat ovat aloittaneet EU:ssa sovellettavien vähittäismyyntihintojen yhdenmukaistamisen jo ennen uuden asetuksen voimaantuloa. Yhdenmukaistaminen koskee kuitenkin vain kalliimpia automalleja (esim. Mercedes, jotkin BMW-mallit ja Porsche) euroalueella. Vaikka hintatasot ovat yhdenmukaistumassa, kukaan ei voi ennustaa, mille tasolle hinnat lopulta asettuvat (nykyiselle tasolle vai nykyistä korkeammalle tai matalammalle tasolle). Lopullinen hintataso riippuu eri automerkkien välisen kilpailun tehokkuudesta. Jos autonvalmistajat käyvät tiukkaa kilpailua hinnoista ja innovaatioista, kuten ne itse väittävät, hintojen mahdollisen lähentymisen pitäisi johtaa EU:n nykyisiä keskihintoja matalampaan hintatasoon. Jos kilpailu on tehokasta, hinnankorotusten toteuttamisen pitäisi olla vaikeaa, ellei korotuksia sovita tai koordinoida autonvalmistajien kesken. Korkeiden autoverojen maissa, kuten Tanskassa, Suomessa, Kreikassa ja Irlannissa, autonvalmistajat ottavat hinnankorotuksissa toisaalta huomioon riskin paikallisen markkinaosuuden menettämisestä tai uusien autojen kysynnän vähenemisestä. Jos automerkkien välillä käydään tiukkaa kilpailua, uusien sääntöjen ei pitäisi aiheuttaa pitkällä aikavälillä hinnankorotuksia, elleivät autonvalmistajat sovi tai koordinoi niitä keskenään. Mahdolliset sovitut tai koordinoidut hinnankorotukset rikkovat kilpailusääntöjä, ja komissio voi näin ollen määrätä niistä sakkoja. Ks. 25. helmikuuta 2002 päivätty komission lehdistötiedote IP/02/305. Seuraava autojen hintoja koskeva raportti julkaistaan heinäkuun 2002 lopulla kilpailun pääosaston verkkosivustossa osoitteessa 7

8 (QWlMlOOHHQP\\QWLVRSLPXVWHQNHVNLWW\PLQHQMDYDLNXWXNVHWKLQWRLKLQ" Useimmat autonvalmistajat rationalisoivat jo nyt jakeluverkkojaan, koska eivät ole halunneet odottaa jälleenmyyjien lukumäärän vähenevän uusien sääntöjen soveltamisen tuloksena. Vähittäismyynnin keskittymisasteet koko euroalueella ovat erittäin alhaiset. Esimerkiksi Ranskassa, jossa markkinoiden keskittymisaste on yksi EU:n korkeimmista, korkein yksittäisen yrityksen saavuttama markkinaosuus on 2,3 prosenttia (kyseisellä yrityksellä on monia eri automerkkejä koskevia jälleenmyyntisopimuksia). Myös Portugali ja Espanja kuuluvat maihin, joissa keskittymisasteet ovat korkeat. Keskittymisasteet ovat alhaisimmat Saksassa ja Itävallassa. Onkin ilmeistä, että koko euroalueen vähittäismarkkinat ovat lähtökohtaisesti erittäin hajanaiset. Jakelijoiden koosta voidaan todeta, että EU:n jakelijat myyvät keskimäärin 300 autoa vuodessa. Vähittäismyynnissä on mahdollista päästä mittakaavasäästöihin, joista saatava hyöty voitaisiin siirtää kuluttajille. Keskittymisen ja korkeampien hintojen välillä ei myöskään näytä olevan vastaavuutta. Vaikka Ranska on yksi keskittyneimpien markkinoiden maista, sen hintataso vastaa euroalueen keskimääräistä hintatasoa. Portugalin ja Espanjan markkinat ovat euroalueen keskittyneimmät, mutta niiden hintataso on euroalueen alhaisin. Saksan ja Itävallan markkinat puolestaan ovat euroalueen hajanaisimmat, mutta niiden hintataso on euroalueen korkein. Jos jälleenmyyjien määrä laskee koko EU:ssa 30 prosenttia vuoteen 2010 mennessä (eli 5 10 prosenttia enemmän kuin yleisesti myös autoteollisuuden tilaamassa tutkimuksessa ennustettu jälleenmyyjien määrän 25 prosentin lasku), EU:n keskittymisaste nousisi Espanjassa ja Portugalissa tällä hetkellä vallitsevalle tasolle. Autonvalmistajat voivat lisäksi määrätä vähittäiskauppiaille enimmäishinnat, jos ne katsovat, että jälleenmyyjät käyttävät väärin paikallista markkinavoimaansa. 0LNlVLMDLQWLODXVHNHRQMDNXLQNDVHWRLPLL" Sijaintilauseke on määräys, jolla autonvalmistaja voi valvoa, mihin jakelijat sijoittavat myynti- ja jakelupisteensä. Lisäksi lauseke takaa nykyisille jakelijoille, etteivät kilpailevat jakelijat sijoita niiden toimipaikan läheisyyteen kilpailevia myynti- tai jakelupisteitä, ellei autonvalmistaja sovella toisenlaista lähestymistapaa alueelliseen kattavuuteen. Sijaintilausekkeet rajoittavat saman automerkin jälleenmyyjien välistä kilpailua. Lisäksi lausekkeet mahdollistavat alueellisen suojan ja valikoivuuden periaatteisiin perustuvan nykyisen moottoriajoneuvojen jakelujärjestelmän ottamisen käyttöön lähes sellaisenaan. Nykyistä moottoriajoneuvojen jakelujärjestelmää koskevassa komission arviointikertomuksessa näiden periaatteiden yhdistelmä katsotaan tärkeimmäksi jälleenmyyjien välistä kilpailua olennaisesti estäväksi kielteiseksi rajoitukseksi. Uudessa asetuksessa autonvalmistajia kielletään tästä syystä käyttämästä sijaintilausekkeita, jos käytössä on valikoiva jakelujärjestelmä (jossa myynti sallitaan vain kuluttajille ja valmistajan perustaman verkon muille valtuutetuille jäsenille muttei riippumattomille toimijoille). Esimerkkeinä voidaan mainita Honda (500:sta 250:een jälleenmyyjään Saksassa), Opel (890:stä 730:een jälleenmyyjään Saksassa vuonna 2002; Opelin tavoitteena on, että vuonna 2004 sillä on Saksassa vain 470 jälleenmyyjää), Renault (Euroopassa vuoden :stä 1818:een pääjälleenmyyjään vuonna 2001), Renault/Nissan (Renault aikoo säilyttää Saksan 600:sta Renaultja 700:sta Nissan-jälleenmyyjästä vain 250 pääjälleenmyyjää), Mercedes Ranskassa (vuoden :sta jälleenmyyjästä tulevaisuudessa noin jälleenmyyjään), Lancia Saksassa (149:stä 100:aan jälleenmyyjään vuonna 2002) ja Audi Saksassa (ennen vuotta jälleenmyyjän poistuminen jakeluverkosta). ACEA:n Accenturelta syyskuussa 2001 tilaama tutkimus "6WXG\ RQ WKH,PSDFW RI /HJLVODWLYH 6FHQDULRVRQ0RWRU9HKLFOH'LVWULEXWLRQ". 8

9 Kielto koskee sekä henkilöautoja että pakettiautoja. Uuden asetuksen nojalla valikoivaan jakelujärjestelmään kuuluvia jakelijoita ei voida kieltää avaamasta VLYXmyynti- tai -jakelupisteitä minne tahansa EU:n alueelle. Ylimääräisten myynti- tai jakelupisteiden on kuitenkin oltava autonvalmistajan kyseiseen alueeseen soveltamien kriteerien mukaisia, jotta vakiintuneet jälleenmyyjät ja mahdolliset uudet tulokkaat voisivat kilpailla tasapuolisista lähtökohdista. Esimerkiksi Belgian Ardenneilta lähtöisin olevan jälleenmyyjän, joka haluaa perustaa liikkeen Pariisin Champs Elysées'lle, on noudatettava valmistajan kyseiseen kannattavaan liikepaikkaan soveltamia sääntöjä. Yksinmyyntijärjestelmää sovellettaessa valmistaja pitää käytännössä jakelijoidensa toimipaikat valvonnassaan jakamalla markkinat yksinmyyntialueisiin. Yksinmyyntijärjestelmässä toimivat valtuutetut jakelijat voivat kuitenkin vapaasti myydä autoja riippumattomille jälleenmyyjille (supermarketit ja Internetissä toimivat jälleenmyyjät mukaan luettuina), jotka voivat saada aikaan arbitraasia yksinmyyntialueiden välillä ja koko EU:ssa. Tilanne eroaa näin ollen nykyisen järjestelmän mukaisesta tilanteesta. 6RYHOOHWDDQNR XXVLD VllQW Ml WDVDSXROLVHVWL NXRUPDDXWRLKLQ OLQMD DXWRLKLQSDNHWWLDXWRLKLQMDKHQNLO DXWRLKLQ" Vaikka uusia sääntöjä sovelletaan tasapuolisesti kaikkiin näihin moottoriajoneuvoryhmiin sekä myynnin että jälkimyynnin osalta, valmistajat voivat ottaa käyttöön kuorma-autoja ja linja-autoja koskevia sijaintilausekkeita. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kyseisten jälleenmyyjien on saatava valmistajlta ennakkolupa VLYXmyyntipisteen tai -korjaamoliikkeen avaamiselle. 2QNRXXVLOODVllQQ LOOlKDLWDOOLVLDYDLNXWXNVLDDXWRMHQMlOOHHQP\\QQLQ PDDQWLHWHHOOLVHHQNDWWDYXXWHHQ(8VVD" Autonvalmistajat pitävät aina autokauppiaan ensisijaisen toimipaikan tiukasti valvonnassaan. Jälleenmyyjä ei voi sulkea ensisijaista toimipaikkaansa ja muuttaa toiselle EU:n alueelle menettämättä asemaansa valmistajan jakeluverkon valtuutettuna jäsenenä. Maantieteellinen kattavuus saavutetaan ongelmitta myös silloin, kun valmistajat ottavat käyttöön yksinmyyntijärjestelmiä (jakavat yksinmyyntialueita, kuten monien muiden jälkimyyntipalveluja edellyttävien tuotteiden, esimerkiksi maataloustraktroreiden, jakelijoille). Maantieteellisen kattavuuden taso riippuukin pääasiassa autonvalmistajan päätöksestä. Monet autonvalmistajat esimerkiksi uudistivat aiemmin tai uudistavat parhaillaan jälleenmyyntiverkkojensa rakenteita vähentääkseen jälleenmyyjien määrää EU:n alueella. Autonvalmistajat voivat myös halutessaan päättää korvata pienet myyntimäärät alueilla, joilla myynti on on vähäistä, myöntämällä niille erityisehtoja jälleenmyyjien pitämiseksi kyseisillä alueilla. Myös useamman automerkin edustaminen parantaa jälleenmyyntisopimusten kannattavuutta vähäisen myynnin alueilla tai syrjäseuduilla. Valmistajat eivät enää voi valvoa korjaamoiden määrää. Jokainen valmistajan laadulliset kriteerit täyttävä korjaamo voi liittyä valtuutetun verkon jäseneksi. Vaikka korjaamo ei haluaisi valtuutetuksi korjaamoksi, uuden asetuksen varaosia, teknisiä tietoja, työkaluja ja koulutusta koskevat säännökset luovat olosuhteet, joissa riippumattomat korjaamot voivat jatkaa toimintaansa ja kilpailla valtuutettujen verkkojen kanssa. Tämä seikan ansiosta maantieteellinen kattavuus voidaan pitää vähintään nykytasolla. 9

10 9DOLNRLYDQMDNHOXQMD\NVLQP\\QQLQ\KGLVWlPLQHQ(8VVD Vaikka autonvalmistajat eivät enää voi yhdistää yksinmyyntialueita ja valikoivaa jakelua yksittäisten jälleenmyyjien tapauksessa, ne voivat päättää käyttää joillakin markkinoilla yksinmyyntiä ja toisilla valikoivaa jakelua. Tämä voi olla järkevää siinä tapauksessa, että autonvalmistajalla on eri jäsenvaltioissa eri tavoitteet. Uudessa asetuksessa on kuitenkin suojatoimenpiteitä, joilla voidaan estää yhtenäismarkkinoiden jakautuminen rinnakkaisten järjestelmien käytön tuloksena. 10

Komission luonnos uudeksi moottoriajoneuvoalan ryhmäpoikkeusasetukseksi kysymyksiä ja vastauksia

Komission luonnos uudeksi moottoriajoneuvoalan ryhmäpoikkeusasetukseksi kysymyksiä ja vastauksia Bryssel 5. helmikuuta 2002 Komission luonnos uudeksi moottoriajoneuvoalan ryhmäpoikkeusasetukseksi kysymyksiä ja vastauksia EY:n perustamissopimuksessa (81 art. 1 kohta) vahvistetaan perussääntö, jolla

Lisätiedot

.RPLVVLR XXGLVWDD PHUNLWWlYlVWL DXWRNDXSDQ MD KXROWRSDOYHOXLGHQVllQW Ml

.RPLVVLR XXGLVWDD PHUNLWWlYlVWL DXWRNDXSDQ MD KXROWRSDOYHOXLGHQVllQW Ml ,3 Bryssel 17. heinäkuuta 2002.RPLVVLR XXGLVWDD PHUNLWWlYlVWL DXWRNDXSDQ MD KXROWRSDOYHOXLGHQVllQW Ml (XURRSDQ NRPLVVLR WRWHXWWDD PRRWWRULDMRQHXYRDODQ NLOSDLOXVllQW MHQ PHUNLWWlYlQ PXWWD KDUNLWXQ XXGLVWXNVHQ

Lisätiedot

LUONNOS: KOMISSION ASETUS (EY) N:o /, annettu [...] päivänä [...]kuuta [...],

LUONNOS: KOMISSION ASETUS (EY) N:o /, annettu [...] päivänä [...]kuuta [...], FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel xxx K(2009) yyy LUONNOS: KOMISSION ASETUS (EY) N:o /, annettu [...] päivänä [...]kuuta [...], perussopimuksen 101 artiklan 3 kohdan soveltamisesta vertikaalisten sopimusten

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) 12394/2/01 REV 2 ADD 1 DENLEG 46 CODEC 960 Asia: Neuvoston 3. joulukuuta 2001 vahvistama yhteinen

Lisätiedot

Kysymyksiä uusien moottoriajoneuvojen myynnistä

Kysymyksiä uusien moottoriajoneuvojen myynnistä Usein esitettyjä kysymyksiä Komissiolle esitettiin asetuksen (EY) N:o 1400/2002 10 artiklassa tarkoitettuna siirtymäkautena 1 useita kysymyksiä asetuksen soveltamisesta. Usein esitetyt tai yleisesti kiinnostavat

Lisätiedot

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen

Lisätiedot

5130/3/15 REV 3 ADD 1 team/msu/si 1 DPG

5130/3/15 REV 3 ADD 1 team/msu/si 1 DPG Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. maaliskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0165 (COD) 5130/3/15 REV 3 ADD 1 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: ENT 8 MI 12 CODEC 23 PARLNAT 13 Neuvoston ensimmäisessä

Lisätiedot

MOOTTORIAJONEUVOJEN JÄLLEENMYYNTI JA HUOLTOPALVELUT EUROOPAN UNIONISSA. KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1400/2002 1. annettu 31 päivänä heinäkuuta 2002

MOOTTORIAJONEUVOJEN JÄLLEENMYYNTI JA HUOLTOPALVELUT EUROOPAN UNIONISSA. KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1400/2002 1. annettu 31 päivänä heinäkuuta 2002 MOOTTORIAJONEUVOJEN JÄLLEENMYYNTI JA HUOLTOPALVELUT EUROOPAN UNIONISSA KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1400/2002 1 annettu 31 päivänä heinäkuuta 2002 EY:N PERUSTAMISSOPIMUKSEN 81 ARTIKLAN 3 KOHDAN SOVELTAMISESTA

Lisätiedot

.LLQWHlW \KWH\GHW NRPLVVLR WRLPLLQ YLHVWLQWlNXVWDQQXVWHQDOHQWDPLVHNVL(XURRSDVVD

.LLQWHlW \KWH\GHW NRPLVVLR WRLPLLQ YLHVWLQWlNXVWDQQXVWHQDOHQWDPLVHNVL(XURRSDVVD ,3 Bryssel, 24. marraskuuta 1999.LLQWHlW \KWH\GHW NRPLVVLR WRLPLLQ YLHVWLQWlNXVWDQQXVWHQDOHQWDPLVHNVL(XURRSDVVD (XURRSDQ NRPLVVLR RQ DQWDQXW VXRVLWXNVHQ O\K\HQ PDWNDQ NLLQWHLGHQ \KWH\NVLHQ KLQQRLWWHOXVWD

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XXI muuttamiseen

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XXI muuttamiseen EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.5.2013 COM(2013) 313 final 2013/0163 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XXI muuttamiseen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2017 C(2017) 6214 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.9.2017, asetuksen (EY) N:o 589/2008 muuttamisesta ulkokanojen munien kaupan pitämisen vaatimusten osalta

Lisätiedot

TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA

TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.4.2010 SEK(2010) 414 KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA Oheisasiakirja KOMISSION ASETUKSEEN (EU) N:o /.. Euroopan unionin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta 21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. LUONNOS: KOMISSION ASETUS (EY) N:o /.., annettu [...],

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. LUONNOS: KOMISSION ASETUS (EY) N:o /.., annettu [...], FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel K(2009) 5365/2 LUONNOS: KOMISSION ASETUS (EY) N:o /.., annettu [...], EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin vertikaalisten

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.6.2011 KOM(2011) 377 lopullinen 2011/0164 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI kosmeettisia valmisteita koskevan direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 8.4.2009 KOM(2009) 169 lopullinen 2009/0053 (CNS) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0013 (COD) 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta 4. helmikuuta 2002 VÄLIAIKAINEN 2000/0159(COD) ***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN Neuvoston

Lisätiedot

SO 21 KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN HUOMIOON OTTAMINEN STANDARDOINNISSA

SO 21 KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN HUOMIOON OTTAMINEN STANDARDOINNISSA SISÄINEN OHJE SO 21 1 (5) SO 21 KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN HUOMIOON OTTAMINEN STANDARDOINNISSA Vahvistettu :n hallituksessa 2014-09-19 1 Toimintaohjeiden tarkoitus ja soveltaminen Näiden sisäisten toimintaohjeiden

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 05.08.2002 KOM(2002) 451 lopullinen 2002/0201 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 95/2/EY muuttamisesta elintarvikelisäaineen E

Lisätiedot

PÄÄTÖSASIAKIRJA. AF/CE/BA/fi 1

PÄÄTÖSASIAKIRJA. AF/CE/BA/fi 1 PÄÄTÖSASIAKIRJA AF/CE/BA/fi 1 Täysivaltaiset edustajat, jotka edustavat: BELGIAN KUNINGASKUNTAA, BULGARIAN TASAVALTAA, TŠEKIN TASAVALTAA, TANSKAN KUNINGASKUNTAA, SAKSAN LIITTOTASAVALTAA, VIRON TASAVALTAA,

Lisätiedot

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o xxxx/ annettu

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o xxxx/ annettu EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.6.2010 KOM(2010)336 lopullinen 2010/0183 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o xxxx/20010 annettu asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä

Lisätiedot

Kilpailulainsäädäntö. Marica Twerin

Kilpailulainsäädäntö. Marica Twerin Kilpailulainsäädäntö Marica Twerin Kilpailulainsäädäntö Yritysostoja Kielletty yhteistyö Laajennetaan ja vahvistetaan koko ajan Markkinaedunvalvonnassa pidettävä mielessä. 2018/Marica Twerin osa tekstistä

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2013 COM(2013) 621 final 2013/0303 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista sisävesiliikenteen

Lisätiedot

LIITE. ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS

LIITE. ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.10.2016 COM(2016) 620 final ANNEX 1 LIITE ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välisellä eurooppalaisia satelliittinavigointiohjelmia

Lisätiedot

NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA

NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA "1. Tänään annetulla asetuksella perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 20.6.2001 KOM(2001) 332 lopullinen 2001/0132 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 22. heinäkuuta 2003 (OR. fr) 2002/0179 (COD) LEX 457 PE-CONS 3647/03 N 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Lisätiedot

10425/19 eho/elv/si 1 TREE.2.A

10425/19 eho/elv/si 1 TREE.2.A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. heinäkuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0107 (COD) 10425/19 TRANS 387 CODEC 1241 CH 34 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2031 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla

Lisätiedot

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET 23.4.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 102/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 330/2010, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2010, Euroopan

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 10. huhtikuuta 2002 PE 307.511/9-125 TARKISTUKSET 9-125 Mietintöluonnos (PE 307.511) Christoph Werner Konrad Luonnos komission asetukseksi

Lisätiedot

Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o /.., annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ],

Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o /.., annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel xxx K(20...) yyy lopullinen Luonnos KOMISSION ASETUS (EU) N:o /.., annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohdan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO Bryssel 18. tammikuuta 2019 REV1 korvaa 21. marraskuuta 2017 päivätyn tiedonannon TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Avoimet rajapinnat ja sopimusvelvoitteet; kilpailuoikeudellisia näkökohtia. Apulaisjohtaja Valtteri Virtanen kkv.fi. kkv.

Avoimet rajapinnat ja sopimusvelvoitteet; kilpailuoikeudellisia näkökohtia. Apulaisjohtaja Valtteri Virtanen kkv.fi. kkv. Avoimet rajapinnat ja sopimusvelvoitteet; kilpailuoikeudellisia näkökohtia Apulaisjohtaja Valtteri Virtanen 9.11.2017 Tausta Sopimusvapaus lähtökohtana Kilpailuoikeus yleislakina asettaa reunaehdot käyttäytymiselle

Lisätiedot

KOMISSIO ASETUS (EY) No...

KOMISSIO ASETUS (EY) No... KOMISSIO ASETUS (EY) No... Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 3.4.2008 KOM(2008) 168 lopullinen 2008/0065 (CNS) C6-0175/08 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.5.2000 KOM(2000) 346 lopullinen 2000/0137 (CNS) 2000/0134 (CNS) 2000/0138 (CNB) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Lisätiedot

KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA EU:N KILPAILUSÄÄNTÖJEN SOVELTAMISESTA MOOTTORIAJONEUVOALALLA

KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA EU:N KILPAILUSÄÄNTÖJEN SOVELTAMISESTA MOOTTORIAJONEUVOALALLA EUROOPAN KOMISSIO KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA EU:N KILPAILUSÄÄNTÖJEN SOVELTAMISESTA MOOTTORIAJONEUVOALALLA 27.8.2012 Moottoriajoneuvoalan uuden ryhmäpoikkeusasetuksen 1 ja sitä täydentävien suuntaviivojen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 227 final 2014/0129 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.6.2006 KOM(2006) 320 lopullinen 2006/0109 (CNS) 2006/0110 (CNB) KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE euroon ja Sloveniaan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.1.2017 COM(2017) 23 final 2017/0010 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen III muuttamisesta vaarallisuusominaisuuden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 909 lopullinen 2006/0282 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien

Lisätiedot

Kestävän kilpailupolitiikan elementit

Kestävän kilpailupolitiikan elementit Kestävän kilpailupolitiikan elementit Kilpailuviraston 20-vuotisjuhlaseminaari Finlandia-talo 7.10.2008 Matti Vuoria, toimitusjohtaja Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma Lähtökohta Esityksen lähtökohtana

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.10.2017 COM(2017) 574 final 2017/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella

Lisätiedot

LIITE. ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2015, annettu..., ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta. asiakirjaan

LIITE. ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2015, annettu..., ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta. asiakirjaan EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.12.2015 COM(2015) 661 final ANNEX 1 LIITE ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2015, annettu..., ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta asiakirjaan Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.8.2010 KOM(2010) 426 lopullinen 2010/0231 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 23.2.2009 KOM(2009)81 lopullinen 2009/0023 (CNS) C6-0101/09 Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS elatusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. päätöksen 2002/546/EY muuttamisesta sen soveltamisajan osalta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. päätöksen 2002/546/EY muuttamisesta sen soveltamisajan osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2011 KOM(2011) 443 lopullinen 2011/0192 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2002/546/EY muuttamisesta sen soveltamisajan osalta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2030 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU, EURATOM) 2016/, annettu päivänä kuuta,

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU, EURATOM) 2016/, annettu päivänä kuuta, EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU, EURATOM) 2016/, annettu päivänä kuuta, unionin ja sen henkilöstön välisten riitojen ratkaisemista ensimmäisenä oikeusasteena koskevan toimivallan siirtämisestä

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

Datan vapaa liikkuvuus EU:ssa komission asetusehdotus

Datan vapaa liikkuvuus EU:ssa komission asetusehdotus Datan vapaa liikkuvuus EU:ssa komission asetusehdotus Kuulemistilaisuus 26.9.2017, @lvmfi Päivi Antikainen, yksikön johtaja, tietoliiketoimintayksikkö Tuomas Kaivola, ylitarkastaja, tietoliiketoimintayksikkö

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.6.2013 COM(2013) 427 final 2013/0198 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta Grönlannin ottamiseksi mukaan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0296 (CNS) 5931/16 SC 16 ECON 75 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Virheelliset takuuuskomukset pysyvät tiukassa

Virheelliset takuuuskomukset pysyvät tiukassa Virheelliset takuuuskomukset pysyvät tiukassa Suomalaisautoilijoiden käsityksiä autohuollon ja varaosien vaikutuksista auton takuuseen Tutkimusraportti 30.9.2015 Tulostiivistelmä Joka kolmas suomalaisautoilija

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.4.2019 C(2019) 2859 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 17.4.2019, katsastettavien kohteiden katsastamiseksi tarvittavista teknisistä tiedoista, suositeltavien

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.11.2016 COM(2016) 709 final 2016/0355 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita

Lisätiedot

SN 1316/14 vpy/sl/mh 1 DG D 2A LIMITE FI

SN 1316/14 vpy/sl/mh 1 DG D 2A LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. tammikuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0268 (COD) SN 1316/14 LIMITE ILMOITUS Asia: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o.../20.., annettu...,

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 06.01.2005 KOM(2004) 854 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta

Lisätiedot

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN Bryssel, 31. maaliskuuta 2005 (OR. en) AA 2/2/05 REV 2 LIITTYMISSOPIMUS: SOPIMUS EHDOTUS: SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Valtuuskunnille toimitetaan

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 910 lopullinen 2006/0305 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2017 C(2017) 6967 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.10.2017, tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen

Lisätiedot

99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8

99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8 99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8 NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN SISÄINEN SOPIMUS AKT EY-KUMPPANUUSSOPIMUKSEN

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

15410/17 VVP/sh DGC 1A. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) 15410/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE)

15410/17 VVP/sh DGC 1A. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) 15410/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) 15410/17 Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE) COLAC 144 WTO 329 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Kolmas lisäpöytäkirja Euroopan yhteisön

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.2.2018 C(2018) 884 final KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) /, annettu 19.2.2018, rakenteellisiin tarkoituksiin käytettävien metallikerroslevyjen suoritustason pysyvyyden arviointiin

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B7-0080/427. Tarkistus. Britta Reimers ALDE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B7-0080/427. Tarkistus. Britta Reimers ALDE-ryhmän puolesta 6.3.2013 B7-0080/427 427 Päätös toimielinten välisten neuvottelujen aloittamisesta ja valtuutuksesta neuvotteluihin maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä (YMJ-asetus) 101 a artikla (uusi)

Lisätiedot

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0141 (COD) 8795/2/16 REV 2 ADD 1 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: AGRI 253 PHYTOSAN 10 AGRILEG 65 CODEC 634 PARLNAT

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita 6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 6.5.22 KOM(22) 224 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.10.2002 KOM(2002) 561 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 25. helmikuuta 2008 (OR. en) 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11 ENER 215 ENV 450 MI 198 CODEC 902 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) PUBLIC 11747/14 LIMITE JUR 413 POLGEN 113 OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Asia: Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION TIEDONANTO RAJAT YLITTÄVÄÄ TYÖELÄKETARJONTAA KOSKEVIEN VEROESTEIDEN POISTAMISESTA KOM(2001) 214 LOPULLINEN

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION TIEDONANTO RAJAT YLITTÄVÄÄ TYÖELÄKETARJONTAA KOSKEVIEN VEROESTEIDEN POISTAMISESTA KOM(2001) 214 LOPULLINEN VALTIOVARAINMINISTERIÖ Vero-osasto 8.11.2001 EU/291001/0844 Suuri valiokunta 00102 EDUSKUNTA ASIA: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION TIEDONANTO RAJAT YLITTÄVÄÄ TYÖELÄKETARJONTAA KOSKEVIEN VEROESTEIDEN POISTAMISESTA

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.2.2018 C(2018) 775 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 19.2.2018, ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO EUROOPAN UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 6.11.2014 JOIN(2014) 37 final 2014/0323 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS Syyrian tilanteen johdosta

Lisätiedot

"4. Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 c artiklan 4 kohdasta ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 205 artiklan 2 kohdasta

4. Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 c artiklan 4 kohdasta ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 205 artiklan 2 kohdasta JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN KONFERENSSI Bryssel, 22. lokakuuta 2007 (23.10) (OR. fr) CIG 3/1/07 REV 1 COR 2 OIKAISU ILMOITUKSEEN Lähettäjä: HVK:n puheenjohtajisto Päivämäärä: 22. lokakuuta 2007

Lisätiedot

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

EUROOPAN KESKUSPANKKI

EUROOPAN KESKUSPANKKI 8.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti C 106/1 I (Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot) LAUSUNNOT EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKIN LAUSUNTO annettu 20 päivänä huhtikuuta 2009 ehdotuksesta

Lisätiedot

Luonnos. KOMISSION ASETUKSEKSI (EU) n:o /2010, annettu [ ], yhteisen ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintaohjeista

Luonnos. KOMISSION ASETUKSEKSI (EU) n:o /2010, annettu [ ], yhteisen ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintaohjeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, XXX Luonnos KOMISSION ASETUKSEKSI (EU) n:o /2010, annettu [ ], yhteisen ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintaohjeista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS Lähettäjä: Komissio Päivä: 21. tammikuuta 2009 Asia: Ehdotus neuvoston päätökseksi, Bt cry1ab -geeniä

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0245/92. Tarkistus

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0245/92. Tarkistus 5.9.2018 A8-0245/92 92 Johdanto-osan 37 kappale (37) Viime vuosina verkon sisältömarkkinoiden toiminta on monimutkaistunut. Verkkopalvelut, joissa tarjotaan pääsy käyttäjien verkkoon lataamaan tekijänoikeussuojattuun

Lisätiedot