Porvoon Yrittäjät ry Borgå Företagare rf PL 45 PB, Porvoo Borgå Puh./tel. (050)

Transkriptio

1 Porvoon Yrittäjät ry Borgå Företagare rf PL 45 PB, Porvoo Borgå Puh./tel. (050) PÄÄKIRJOITUS LEDAREN Bästa Företagare! Hyvä yrittäjä! Pienen ja virkistävän kesätauon jälkeen Porvoon Yrittäjät ry käynnistää vilkkaan syyskautensa. Tästä kirjeestä löydät jo paljon syksyn tapahtumia, sähköpostiisi saattaa tulla täydennystä ja noin kuukauden kuluttua seuraavassa jäsentiedotteessa lisää. Jos et saa sähköpostia Porvoon Yrittäjiltä, lähetä meille s-postiosoitteesi, niin et jää mistään kiinnostavasta paitsi! Lauantaina 5.syyskuuta vietetään valtakunnallista yrittäjäpäivää ja viikko 36 on yrittäjäviikko. Keskiviikkona 2.9.vietämme Porvoossa Yritysten iltaa Tapiolan pankissa, katso alla tarkemmin. Samalla viikolla YES keskus järjestää tapahtumia kouluissa, joihin toivovat että yrittäjät lähtevät mukaan kertomaan yritystoiminnasta (katso alla tarkemmin). Porvoon Yrittäjät ry:n hallitus ehdottaa, että me kaikki yrittäjät nostamme lipun salkoon yrittäjyyden puolesta lauantaina 5.9, niin toimipaikoillamme kuin kotonammekin! Sisäasiainministeriön mukaan: "Yksityisillä kansalaisilla, yhteisöillä ja yrityksillä on Suomessa vapaus liputtaa muulloinkin kuin virallisina tai vakiintuneina liputuspäivinä. Liputtamalla voidaan osoittaa niin juhlamieltä, kunnioitusta kuin suruakin." Efter en uppfriskande sommarpaus startar Borgå Företagare rf igen sin aktiva höstsäsong. I detta brev finns information om våra kommande evenemang, listan kompletteras per e-post och efter ca en månad finns det mera information i nästa medlemsbrev. Om du inte får e-post av föreningen, meddela din e-postadress, så får går du inte miste om någonting intressant! Lördagen den 5.9 firas den riksomfattande företagardagen och vecka 36 är därmed företagarvecka. Onsdagen den 2.9. firar vi i Borgå Företagarnas kväll i Tapiola banken, se nedan. Under samma vecka arrangerar YES centralen evenemang, till vilka de hoppas att företagarna deltar med presentationer (se nedan). Styrelsen för Borgå Företagare rf föreslår att vi alla företagare den 5.9. hissar flaggan för företagsamheten, både på företagen och hemma. Enligt inrikesministeriet : "Privata medborgare, samfund och företag har också frihet att flagga på andra än officiella eller allmänna flaggdagar. Genom att flagga kan man signalera feststämning, högaktning och också sorg.". Kunnianosoituksin yrittäjille ja yrittäjyydelle! Med högaktning för företagarna och företagsamheten! Birgitta Palmqvist Puheenjohtajanne/ er ordförande Porvoon Yrittäjien hallitus 2009: Birgitta Palmqvist, Pontus Palmqvist, Thorbjörn Sirén, Pia Kojo, Nina Uski, Simopetteri Muuronen, André Leino, Ari Kuokka, Ulla Koskinen, Anu Saari, Niina Hietalahti, Gunilla Söderholm Jäsentiedotteen toimitus: Birgitta Palmqvist, Emelie Clayhills

2 TAPAHTUMAKALENTERI AAMUKAHVITJATKUVAT Nyt teemoittain! Keskiviikko teemana kaupungin ajankohtaisasiat Keskiviikko keskiviikko keskiviikko 9.12 Porvoon kaupungin ja yrittäjien yhteiset aamukahvit Café Cabriolessa klo Kaikki yrittäjät ovat tervetulleita ilman ennakkoilmoittautumista jokaisen kuukauden toisena keskiviikkona! Tule mukaan tähän epäviralliseen tilaisuuteen keskustelemaan, kysymään ja tutustumaan! Paikalla Porvoon ylin virkamiesjohto. Paikka: Café Cabriole, klo Ehdota meille sopivaa kaupunkiin liittyvää teemaa! YRITYSTEN ILTA keskiviikko 2.9. Tapiola pankissa Uudenmaan Yrittäjien ja Tapiolan yhdessä järjestämä tilaisuus, teemana sähköinen liiketoiminta ja Yhtenäinen euromaksualue SEPA. Kumppanina Elisa Oyj. Paikka: Tapiola Pankki, Lundinkatu 8, Porvoo. Ilmoittautumiset mennessä Paikkoja rajoitetusti. Lisätietoja: Liisa Mustonen, p. (09) Politiikkaa ja taidetta: VIERAILU EDUSKUNNASSA JA SURREALISMI-NÄYTTELYSSÄ tiistaina klo Helsingissä ELINKEINOSEMINAARI torstaina klo Albert Edelfeltin koulussa VUODEN YRITTÄJÄJUHLA Perjantai Kansanedustaja Eero Lehti kutsuu Porvoon Yrittäjät ry:n jäseniä tutustumaan Eduskuntaan! Avustaja Hannu Sinerma kertoo eduskuntatalosta ja Eero Lehti tarjoaa pullakahvit ja kertoo viimeisimmät eduskunnan yrittäjäkuulumiset. Keskustelua. Vierailun jälkeen siirrymme Tennispalatsiin, jossa oppaan johdolla tutustumme näyttelyyn SUUNTANA SURREALISMI. Nähtävillä on harvinaislaatuinen valikoima suuntauksen keskeisten taiteilijoiden teoksia, joukossa muiden muassa Man Ray, Max Ernst, Salvador Dalí, Marcel Duchamp ja René Magritte. Linja-auto lähtee Rihkamatorin turistipysäkiltä kello ja palaa takaisin Porvooseen yhdeksän jälkeen. Hinta: 20,-/henkilö. Ota ystävä mukaan. Ilmoittaudu 7.9 mennessä! Tutustumme uuteen Albert Edelfeltin kouluun rehtori Juha Leväsen esittelemänä. Seminaariosuudessamme yrittäjälehti FIRMAn päätoimittaja Jone Nikula esitelmöi teemana Ideat ja innovaatiot - Idean ja innovaation ero > kelailu ja käytäntö -Innovaation määrittely yritysympäristössä > käänteentekevä vai täydentävä -Innovaation arvo ja omistus > konsepti vs. resurssit -Inspiraatio vs. perspiraatio > innovaatio ei yksin riitä -Innovointi ja tuotteen huolto > ehjääkin voi korjata, käännellä ja kalibroida -Uusiksi ajatteleminen innovaation soveltamisessa > yksi koko saattaa mahtua useammallekin Kahvitarjoilu. Ilmoittaudu mennessä! Juhlaohjelma on vielä suunnitteilla, merkkaa kalenteriin ja seuraa tiedotteitamme!

3 SYYSKOKOUS PREMIER PARKISSA! maanantai Premier Parkissa Kutsu: Porvoon Yrittäjät ry:n sääntömääräinen syyskokous järjestetään kello Kulloossa, Premier Parkin uudessa kokoustalossa. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 10 mukaiset asiat. Illan kulku: Syyskokouksen jälkeen tutustumme Premier Parkin toimintaan ja ajorataan, mahdollisuus rata-ajeluun, tarjoilu. Tilaisuuteen rajoitettu osallistujamäärä, mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä. VALTAKUNNALLISET YRITTÄJÄPÄIVÄT HELSINGISSÄ SY:n yrittäjäpäivät on tänä vuonna meitä lähellä, Helsingin Messukeskuksessa Kaikki sinne! Valtakunnallisilla Yrittäjäpäivillä solmitaan suhteita, verkostoidutaan, pohditaan keinoja talouden elvyttämiseksi, nautitaan merellisen Helsingin tunnelmasta ja kulttuurista, saadaan uusia ideoita sekä rentoudutaan ja pidetään huolta omasta hyvinvoinnista. Tule mukaan luomaan itsellesi sopivin tapa nauttia tämänvuotisista Yrittäjäpäivistä Helsingissä ! Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Yhdistys tukee neljää yrittäjäpäiville lähtevää yrittäjää 100 eurolla. Ilmoittaudu siis Yrittäjäpäiville ja osoita avustuspyyntösi sähköpostilla VUODEN YRITTÄJÄN VALINTA Nyt Vuoden Yrittäjän valitsevat jäsenet ja hallitus yhteistyössä. Olemme saaneet pari hyvä ehdotusta, mutta vielä ehtii lähettää ehdotuksensa. ÅRETS FÖRETAGARE Årets Företagare väljs i samråd med medlemmarna. Vi har fått ett par bra kandidater, men ännu hinner man lämna in sitt förslag: Såhär: 1. Ehdota porvoolaista yrittäjää Vuoden Yrittäjäksi, lähetä s-posti tai kirje. 2. Hallitus valitsee ehdotuksista kolme finalistia, jotka esitellään jäsenkirjeessä syyskuussa. 3. Jäsenet äänestävät näiden ehdokkaiden kesken. 4. Hallituksen jäsenet eivät voi olla ehdolla. 5. Äänestyksen tulos julkistetaan yrittäjäjuhlissamme Eli tee ehdotus tai vaikkapa useita ehdotuksia! Meillä on satoja hyviä yrityksiä kaupungissamme! 1. Föreslå en borgåföretagare till Årets Företagare per mejl eller brev. 2. Styrelsen väljer tre finalister, som presenteras i medlemsbrevet i september. 3. Medlemmarna röstar mellan dessa tre. 4. Styrelsemedlemmarna kan inte ställas upp. 5. Röstningsresultatet kungörs på vår företagarfest den Alltså kom med många bra förslag. Vi har många hundra bra företagare i vår stad LÄHDE LENKILLE! YRITTÄJIEN HYVINVOINTIA! Porvoon Yrittäjät ry:n hallitus on jo jonkin aikaa miettinyt jäsentensä hyvinvointia ja viime talvena kysyttiin kiinnostusta hyvinvointi/kuntohankkeesta. Saimme myönteistä palautetta. Aloitammekin nyt tänä syksynä yksinkertaisella aamulenkki/aamu-uinti systeemillä!! Tapaamme jokaisena keskiviikkoaamuna kello 07 uimahallin parkkipaikalla. Lähdemme aamulenkille ja sadesäällä menemme uimaan. Tunnin kestävä lenkki sisältää: alkuvenyttely, kävely, hengitysharjoitus, kävely jatkuu ja loppuvenytykset. Lenkille ei tarvitse ilmoittautua. Lenkin ohjaa Pia Kojo. Syksyn aikana tulemme kertomaan miten tulemme kehittämään ulkoilu/liikunta- ym. harrastustamme. Tule siis mukaan keskiviikkona 9.9 kello 07. Silloin keskustellaan myös reippailumme kehittämisestä. Kuntoilua ja yhdessäoloa mukavien ihmisten parissa! Kom med på konditionsmorgon varje onsdag fr.o.m den 9.9. kl. 07. Vi startar från Simhallens parkeringsplats, vid uppehållsväder tar vi en frisk promenad, vid busväder är ett simhallsbesök på programmet. Kom med och motionera tillsammans med trevliga kolleger

4 YRITTÄJIEN JA YRITYSTEN INNOSUOMI-KILPAILU Viime vuonna Tasavallan presidentti antoi INNOSUOMI-kunniamaininnan porvoolaiselle Enervent Oy:lle Kilpailun tarkoituksena on edistää luovuutta, osaamista ja yrittäjyyttä. INNOSUOMI-kilpailu palkitsee sekä tekniseen toteutukseen että palveluihin liittyviä innovaatioita ja niiden yhdistelmiä. Palkitseminen edellyttää, että innovaatio on jo käytössä tai sen käytettävyys on voitu todeta. Kilpailu käydään kahdella tasolla. Ensin Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan INNOSUOMI-toimikunta valitsee esimerkiksi kolme maakunnallisesti palkittavaa yritystä. Sitten koko maan maakunnallisten palkittujen joukosta valitaan Tasavallan Presidentin INNOSUOMI-palkintojen saajat. Teemana tänä vuonna on Materiaalit ja energiatehokkuus, vähemmästä enemmän. Palkinnon saanti ei kuitenkaan ole tiukasti sidottu teeman piiriin, vaan ehdotuksia voi tehdä muistakin yrityksistä. Jos huomaat yrityksesi täyttävän edes osan arviointiperusteista tai tunnet jonkin toisen sellaisen yrityksen, täytä kilpailulomake ja tee perusteltu ehdotus mennessä Uudenmaan TEkeskukseen. Lisätietoja saat esimerkiksi tai TE-keskuksesta, Keksintöasiamies, puh. vaihde , löydät esimerkiksi www-osoitteesta 9_tiedotuslehti_final.pdf Nostetaan Itä-Uusimaa INNOSUOMI-kartalle! Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan INNOSUOMIraadin jäsen Pontus Palmqvist YES KESKUS TIEDOTTAA YES CENTRET INFORMERAR Yrittäjäin viikko 36 ( ) on myös YESviikko. Kouluissa huomioidaan viikko monilla eri tavoin ja teihin saatetaan olla yhteydessä jonkin yrittäjyysohjelman toteuttamisessa tai yrittäjäin päivän puhujaa haettaessa. Jos tiedät, että sinulla on mahdollisuus kertoa omasta yrittäjyydestäsi jossakin koulussa 4.9. olethan ystävällisesti yhteydessä YES-keskuksen Tom Nymaniin tai puh TET-tori ja TET-paikat Porvoon opetustoimi on avannut uuden TET-tori palvelun verkossa. Se toimii TET-paikkojen tarjoajien ja TETiläisten kohtaamispaikkana. Tutustukaa TET-toriin osoitteessa Voitte ilmoittautua TET-paikan tarjoajaksi ja TETtorilla esiintyväksi yritykseksi täyttämällä sähköisen lomakkeen, joka löytyy osoitteesta Företagarnas vecka 36 ( ) är också YES-vecka. I skolorna uppmärksammas veckan och ni kan bli kontaktade för att vara med och förverkliga något företagsamhetsprogram eller för att tala som företagare. Om du vet att du den 4 september har möjlighet att berätta om ditt eget företagande i någon skola, hoppas jag du tar kontakt med YES-centret, Tom Nyman tom.nyman@yrittajakeskus.net eller per telefon PRAO-torget och PRAO-platser Borgå bildningsväsendet har öppnat en ny PRAOtorg tjänst på nätet. Torget fungerar som mötesplats för företag som erbjuder PRAO-platser och prao-elever Bekanta er med PRAO-torget på adressen Ni kan erbjuda en PRAO-plats och anmäla er genom att fylla i en e-blankett som ni hittar på adressen Olemalla esillä TET-torilla, olette hyvällä näköalapaikalla porvoolaisten nuorten keskuudessa, eikä se maksa teille mitään. Genom att finnas på PRAO-torget syns ert företag bland ungdomar i Borgå och det kostar er ingenting

5 PORVOON YRITTÄJÄT JÄSENTIEDOTE Kaipaatko tietoa aikuiskoulutuksesta tai tukea opintojen suunnittelussa? OhjausPiste tarjoaa aikuisille koulutuksen ohjausja neuvontapalveluja Itä-Uudellamaalla. Tuemme aikuisia ja organisaatiota koulutustiedon haussa sekä opintojen ja koulutusten suunnittelussa. Käy kysymässä sinua kiinnostavista koulutusmahdollisuuksista ja tutustumaan toimintaan Porvoon pääkirjastolla, Papinkatu joka päivä klo Verkossa palvelu löytyy osoitteesta OHJAUSPISTE Behöver du information om vuxenutbildning eller stöd i planering av dina studier? OhjausPiste är en regional stödtjänst i Östra Nyland som hjälper vuxna och organisationer att finna information om utbildning och att planera studier och utbildning Gå och fråga om olika utbildningsmöjligheter och bekanta dig med tjänsterna :Borgå huvudbibliotek, Prästgatan varje dag klo Nätadressen är UUSIA JÄSENIÄ NYA MEDLEMMAR Seuraavat yritykset ovat liittyneet yhdistykseemme: Följande företag har gått med som medlemmar i vår förening: Basinroadaudio.com - Nikopetri Paakkunainen CTY Porvoo Oy - Tina Karlsson Heidi Backman - Heidi Backman MilaCom - Juha-Pekka Nenonen Mition - Mika Nieminen Nordic Trust Oy - Parviainen Mika OC-Palvelut - Olga Teittinen Pellava Baari - Eeva Hirvonen Pernå båtbyggeri - Pernajan veneveistämö Per-Johan Gabrielsson Rakennusgemini Oy/Porvoon tsto - Lasse Alanne MAINOSTAJA Restaurointi Kiiski - Sari Kiiski S-kaivuu - Simo Koivuvuori Sugar Design Oy - Ari Lakaniemi Taxi SIX-10 Oy - Kari Mervasto Trend Studio Porvoo Oy - Tea Battilana Viafi Oy - Kenneth Hjelt Tervetuloa mukaan toimintaamme ja ottakaa n. 650 yrityksen verkosto käyttöönne ja hyödyksenne! Välkomna med i vår verksamhet, besök våra evenemang och tag i bruk nätverket med ca 650 företagare! Tämän kirjeen sponsorina toimivat Porvoo Tours Oy sekä Haaga-Helia Amk. Käytä mahdollisuuttasi mainostaa tiedotteen välissä, jäsenhintaan 250 euroa (hinta ei-jäsenille on 350 euroa). + markkinointimateriaalin painatus/monistuskulut. Varaa oma mainostajapaikkasi toimistoltamme. Enintään 2 mainostajaa / jäsenkirje. Porvoossa Porvoon Yrittäjät ry Borgå Företagare rf Birgitta Palmqvist puheenjohtaja ordförande Porvoon Yrittäjät ry PL PORVOO Käyntiosoite: Veckjärventie 3 Puh s-posti: porvoon@yrittajat.fi