KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. verkkovierailujen tukkumarkkinoiden uudelleentarkastelusta. {SWD(2016) 200 final}

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. verkkovierailujen tukkumarkkinoiden uudelleentarkastelusta. {SWD(2016) 200 final}"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2016) 398 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE verkkovierailujen tukkumarkkinoiden uudelleentarkastelusta {SWD(2016) 200 final} FI FI

2 1. JOHDANTO Komissio on pyrkinyt vuodesta 2006 lähtien puuttumaan korkeisiin verkkovierailuhintoihin, joita kuluttajat maksavat matkapuhelimensa käytöstä matkustaessaan toiseen EU:n jäsenvaltioon. Lainsäätäjät ovat hyväksyneet vuosina 2007, 2009 ja 2012 sääntelytoimia, joilla otettiin käyttöön verkkovierailuihin sovellettavat sitovat vähittäis- ja tukkutason enimmäishinnat. Kyseisten toimien perimmäisenä tavoitteena oli varmistaa, että markkinavoimien avulla luodaan matkaviestinpalvelujen sisämarkkinat, joilla ei tehdä eroa kansallisten hinnastojen ja verkkovierailuhinnastojen välillä, ja komissiota pyydettiin seuraamaan, onko toimilla saavutettu kyseinen tavoite 1. Vaikka tukku- ja vähittäishinnat olivat laskeneet kyseisten toimien hyväksymisen jälkeen, verkkovierailuhinnastot ja kansalliset hinnastot poikkeavat edelleen toisistaan. Koska kansallisten hinnastojen ja verkkovierailuhinnastojen välisten erojen poistaminen on tärkeä osa tehokkaita ja toimivia televiestintäpalvelujen sisämarkkinoita, komissio katsoi tarpeelliseksi toteuttaa lisätoimia kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi. Verkkovierailun lisämaksun poistaminen vahvistettiin yleiseksi tavoitteeksi komission digitaalisten sisämarkkinoiden strategiassa, jossa se on yksi tärkeä tekijä suotuisten olosuhteiden luomiselle digitaalisia verkkoja ja palveluja varten 2. Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät vuonna 2015 asetuksen (EU) 2015/2120 3, joka tuli voimaan 29. marraskuuta 2015 ja jolla muun muassa muutettiin asetusta (EU) N:o 531/ (verkkovierailuasetus). Asetuksessa (EU) 2015/2120 säädetään verkkovierailujen vähittäistason lisämaksujen poistamisesta unionissa 15. kesäkuuta 2017 alkaen sillä varauksella, että verkkovierailupalvelujen käyttö on kohtuullista ja operaattoreilla on mahdollisuus hakea poikkeusta poikkeustapauksissa, joissa verkkovierailuoperaattori ei pysty kattamaan säänneltyjen verkkovierailupalvelujen tarjoamisesta aiheutuvia todellisia ja arvioituja kokonaiskustannuksia kyseisten palvelujen tarjoamisesta saatavilla todellisilla ja arvioiduilla kokonaistuloilla. Tätä unionin vähittäistason verkkovierailupalvelujen uutta sääntelyjärjestelmää kutsutaan jäljempänä RLAH-järjestelmäksi ( roam like at home ). Asetuksessa (EU) 2015/2120 ei kuitenkaan säädetty verkkovierailujen tukkumarkkinoita koskevista toimista, koska markkinoita oli tutkittava edelleen. Jotta verkkovierailujen vähittäistason lisämaksuista voidaan luopua kestävästi koko EU:ssa, verkkovierailujen kansallisilla tukkumarkkinoilla on oltava kilpailua ja sellaiset tukkutason verkkovierailumaksut, joiden avulla operaattorit voivat tarjota kestävästi vähittäistason verkkovierailupalveluja ilman lisämaksuja. 1 Ks. erityisesti asetuksessa (EU) N:o 531/2012 olevan 19 artiklan 2 kohta, jossa komissiota pyydetään tekemään asianmukaiset ehdotukset siinä tapauksessa, että verkkovierailuhinnastojen ja kansallisten hinnastojen väliset erot eivät ole häviämässä. 2 Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Digitaalisten sisämarkkinoiden strategia Euroopalle, COM(2015) 192 final, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/2120, annettu 25. marraskuuta 2015, avointa internetyhteyttä koskevista toimenpiteistä ja yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla annetun direktiivin 2002/22/EY sekä verkkovierailuista yleisissä matkaviestinverkoissa unionin alueella annetun asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta. 4 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 531/2012, annettu 13. kesäkuuta 2012, verkkovierailuista yleisissä matkaviestinverkoissa unionin alueella. 2

3 Koska verkkovierailujen tukkumarkkinoiden asianmukainen toiminta on RLAH-järjestelmän ennakkoedellytys, verkkovierailuasetuksessa komissiolle annetaan tehtäväksi tarkastella verkkovierailujen tukkumarkkinoita uudelleen ja antaa asianmukaisia ehdotuksia, joiden avulla unionissa voidaan poistaa verkkovierailujen vähittäistason lisämaksut 15. kesäkuuta 2017 alkaen 5. Tässä kertomuksessa esitetään verkkovierailujen tukkumarkkinoita koskevan komission uudelleentarkastelun tulokset. Kertomuksen jaksossa 2 komissio analysoi verkkovierailujen tukkumarkkinoiden toimintaa unionissa nykyisen asetuksen mukaan. Jaksossa 3 komissio esittää ehdotuksensa siitä, miten tukkutason toimien avulla unionissa voidaan poistaa verkkovierailujen vähittäistason lisämaksut 15. kesäkuuta 2017 alkaen. Saadakseen tarvittavaa näyttöä uudelleentarkastelua varten komissio keräsi operaattoreilta kattavat tiedot syksyllä 2015 yhteistyössä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC) kanssa 6 teetti ulkoisen tutkimuksen, jossa arvioitiin tukkutason verkkovierailupalvelujen tarjoamisen kustannuksia 7 järjesti 12 viikkoa kestäneen julkisen kuulemisen 26. marraskuuta 2015 ja 18. helmikuuta 2016 välisenä aikana 8. Tähän kertomukseen liitetään lainsäädäntöehdotus verkkovierailuasetuksen muuttamiseksi. Ehdotuksen yksityiskohdat ja perustelut esitetään lainsäädäntöehdotuksessa 9 ja siihen liitetyssä vaikutustenarvioinnissa 10. Verkkovierailujen tukkumarkkinoiden toimintaa koskevan analyysin yksityiskohtaiset menetelmät ja tulokset esitetään kertomukseen liitetyssä komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa (SWD) VERKKOVIERAILUJEN TUKKUMARKKINOIDEN TOIMINTA EU:SSA Verkkovierailuasetuksen 19 artiklan mukaisesti komissio on arvioinut seuraavia seikkoja 12 : kilpailun kehittyminen verkkovierailujen vähittäismarkkinoilla tukkutason verkkovierailupalvelujen tarjoamisen kustannukset EU:ssa kilpailu kansallisilla tukkumarkkinoilla. 5 Verkkovierailuasetuksen 19 artiklan mukaisesti. 6 Kerätyt tiedot analysoitiin yhteistyössä komission Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) kanssa. 7 Euroopan komissio, Assessment of the cost of providing wholesale roaming services in the EEA, Final Report, laatijana TERA Consultants, ei vielä julkaistu. 8 Yhteenveto ja koko tiivistelmäkertomus julkisen kuulemisen tuloksista on saatavilla osoitteessa: Julkinen kuuleminen sisälsi verkkovierailujen tukkumarkkinoiden uudelleentarkastelua koskevien kysymysten lisäksi kaksi kysymyssarjaa asetuksessa säädetyistä kohtuullisen käytön politiikasta ja kestävyysmekanismista. Verkkovierailuasetus antaa komissiolle täytäntöönpanovallan näissä kahdessa kysymyksessä. 9 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoita koskevien sääntöjen osalta. 10 Komission yksiköiden valmisteluasiakirja: vaikutustenarviointi ehdotuksesta asetukseksi asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoita koskevien sääntöjen osalta. 11 Komission yksiköiden valmisteluasiakirja komission kertomukseen Euroopan parlamentille ja neuvostolle verkkovierailujen tukkumarkkinoiden uudelleentarkastelusta. 12 Komissio on ottanut huomioon muut verkkovierailuasetuksen 19 artiklassa tarkoitetut uudelleentarkastelun osatekijät arvioidessaan asianmukaisimpia sääntelytoimia (ks. jakso 3 jäljempänä ja liitteenä oleva vaikutustenarviointi). 3

4 Komissio on arvioinut myös RLAH-velvoitteen vaikutusta verkkovierailujen tukkumarkkinoiden toimintaan Kilpailun kehittyminen verkkovierailujen vähittäismarkkinoilla BEREC:n tekemä analyysi 13 osoittaa, että verkkovierailujen vähittäismarkkinoilla on tapahtunut viime aikoina merkittävää kehitystä, kun asiakkaiden saataville on tullut kotimaisia tarjouksia edullisemmin verkkovierailuhinnoin. BEREC kuitenkin toteaa, että suurin osa uusista RLAH-tyyppisistä vähittäistason verkkovierailutarjouksista ei ole todellisia verkkovierailuasetuksessa tarkoitettuja RLAH-tarjouksia eli ne eivät kata koko unionia ilman kohtuullisesta käytöstä perittävää lisämaksua. Lisäksi kyseinen kehitys on jakautunut jäsenvaltioissa epätasaisesti. Verkkovierailujen tukkumarkkinoiden tämänhetkisessä kilpailutilanteessa vähittäismarkkinat eivät ole pystyneet tarjoamaan unionin laajuista RLAH-hinnoittelua. Tekniikan ja palvelujen tarjoamien kehitysmahdollisuuksien, kuten avoimen internetin kautta välitettävien palvelujen ja sisäänrakennettujen e-sim-korttien avulla ei voida toistaiseksi täysin toimivasti korvata vähittäisverkkopalveluja 14. Näin ollen nykyinen markkinapaine on pysynyt rajallisena, eikä tilanne muuttune lähitulevaisuudessa Tukkutason verkkovierailupalvelujen tarjoamisen kustannusten arviointi Tukkutason verkkovierailupalvelujen tarjoamisen kustannusten arviointi on hankala ja monimutkainen tehtävä. Ei ole olemassa yhtä ainoaa menetelmää näiden kustannusten analysoimiseksi, ja jokainen menetelmä käsittää monia valintoja ja oletuksia niihin liittyvine etuineen ja rajoituksineen. Viime vuosina kansalliset sääntelyviranomaiset ovat saaneet vankkaa kokemusta kustannusten mallintamisesta terminointimaksujen sääntelemiseksi ottaen huomioon komission suosituksen 2009/396/EY kiinteän verkon ja matkaviestintäverkon kohdeverkkomaksujen sääntelystä EU:ssa 15. Ulkoisessa tutkimuksessa hyödynnettiin tätä kokemusta ja kehitettiin kustannusmalli, jossa maan erityispiirteet otetaan huomioon mahdollisimman hyvin 16. Kansalliset sääntelyviranomaiset antoivat toimeksisaajalle tätä varten yksityiskohtaisia tietoja kustannusmalleistaan sekä tarvittavat syöttötiedot maastaan. Tutkimuksessa käytettiin myös operaattoreiden tietoja verkkovierailupalvelujen eri kustannuksista, joita ovat verkkovierailujen käyttö- ja hallintokustannukset, rahoituskustannukset ja datan selvitykseen liittyvät kustannukset sekä neuvottelu- ja sopimushallintokustannukset. Vaikka kustannusmallin perusteella saatuihin kustannusarvioihin liittyy aina tietty epävarmuus, ne tarjoavat hyödyllisen vertailukohdan, jota voidaan käyttää yhdessä muiden tietolähteiden ja havaintojen kanssa. Näitä ovat erityisesti markkinoilla havaitut todelliset verkkovierailujen tukkuhinnat, kotimarkkinoiden vähittäis- ja tukkuhinnat sekä äänipuhelujen osalta kansalliset, säännellyt terminointimaksut. Näiden eri tietolähteiden perusteella tukkutason verkkovierailupalvelujen tarjoamisen kustannusten voidaan luotettavasti arvioida olevan Euroopan talousalueella (ETA) alle 13 BEREC:n kertomus verkkovierailujen tukkumarkkinoista, BoR(16)33, helmikuu 2016, 2.3 kohta. 14 Ks. liitteenä olevan komission yksiköiden valmisteluasiakirjan 4 kohta. 15 Komission antama suositus kiinteän verkon ja matkaviestintäverkon kohdeverkkomaksujen sääntelystä EU:ssa, C(2009)3359 final. 16 Ks. liitteenä olevan komission yksiköiden valmisteluasiakirjan 5 kohta. 4

5 4 senttiä/minuutti puhelulta 17, 1 sentti tekstiviestiltä ja 0,85 senttiä datamegatavulta, vierailuverkon operaattorin siirtokustannukset mukaan luettuina. Mitä tulee erityiskysymykseen kausiluonteisuuden kustannusvaikutuksesta tukkutason verkkovierailupalvelujen tarjoamiseen, moni jäsenvaltio nimenomaan painotti asetuksen (EU) 2120/2015 hyväksymisen yhteydessä annetussa yhteisessä poliittisessa julistuksessa, että olisi otettava huomioon kausiluonteisuuden vaikutus matkailukohteissa toimivien palveluntarjoajien kustannusrakenteeseen 18. Tutkimuksessa analysoitiin huolellisesti verkkovierailujen kausiluonteisuuden vaikutusta hyödyntäen parhaita saatavilla olevia tietoja sen määrittämiseksi 19. Koska datapalvelujen kotimainen kysyntä kasvaa nopeasti, kotimaisten käyttäjien tarvitsema verkkokapasiteetti ylittää yleensä kesän kausihuipun vain muutama kuukausi tämän jälkeen ja joka tapauksessa ennen seuraavan vuoden kausihuippua. Koska verkot on jo mitoitettu ja laajennettu vastaamaan tähän yleiseen kasvuun, verkkovierailuvirtojen kausihuippujen ei pitäisi yleisesti lisätä verkkokustannuksia RLAH-ehtoisten dataverkkovierailujen takia. Vaikka puhepalvelujen kausiluonteiset kustannukset eivät suinkaan jää merkityksettömiksi kaikissa maissa 20, kausiluonteisuuden todellinen vaikutus verkkovierailujen tukkukustannusten arvioituun ylärajaan Euroopan talousalueella on pieni. Se johtuu siitä, että maat, joissa kausiluonteisuuden vaikutukset arvioidaan suurimmiksi (Kroatia, Kreikka, Espanja ja Bulgaria), eivät kuulu maihin, joissa kustannukset nousevan puheliikenteen välityspalveluista ovat suurimpia (Malta, Ruotsi, Alankomaat ja Latvia). Todetut kausiluonteisuuden vaikutukset ovat pienempiä maissa, joissa kustannukset ovat suuria Kilpailu verkkovierailujen tukkumarkkinoilla ETA:ssa Verkkovierailujen tukkumarkkinoilla on monia markkinoiden toimintapuutteita, joita on jo kuvattu menneisyydessä 21. Verkkovierailujen tukkumarkkinat ovat luonteeltaan oligopolistiset: voidakseen tarjota asiakkailleen verkkovierailupalveluja operaattori voi ostaa tukkutason verkkovierailupalveluja kulloisessakin maassa vain kolmelta tai neljältä operaattorilta, ja tällaiselta tukkuasiakassuhteelta joihinkin kyseisistä operaattoreista voi olla vaikea välttyä verkon kattavuuteen ja kapasiteettiin liittyvistä syistä. Lisäksi operaattoreille ei ole tukkutasolla täysin korvaavia vaihtoehtoja. Tätä tilannetta on analysoitu jo aikaisemmassa 17 Maltassa kustannusmallin mukainen kustannusarvio äänipuhelusta on hieman yli 4 senttiä/minuutti. Tämä arvio on kuitenkin ristiriidassa maan operaattorien vuonna 2015 ilmoittaman epätasapainoista liikennettä koskevan verkkovierailujen keskimääräisen tukkuhinnan (3,7 senttiä/minuutti) kanssa. 18 sekä tilanteet, joissa liikenne on huomattavan vaihtelevaa kausiluonteisuuden tai eri jäsenvaltioiden erilaisten matkustusmallien vuoksi. Tämä todennäköisesti korostuu, kun kysyntä oletettavasti kasvaa lisämaksujen poiston vuoksi, ks. asiakirja 12279/15, 29. syyskuuta BEREC:n neljännesvuosittaiset tiedot verkkovierailuliikenteestä, joidenkin kansallisten sääntelyviranomaisten ja operaattorien toimittamat tiedot ja kuukausittaiset Eurostatin tiedot ulkomaalaisten eri maissa viettämistä öistä. 20 Teoreettinen arviointi on erityisen vaikeaa, kun otetaan huomioon kausihuippujen vaikutuksen (ja vastaavasti tasapainottavien vaikutusten) paikallisuus, mahdolliset ruuhkia tasoittavat tekniikat ja saatavilla olevien tietojen rajallinen (maantieteellinen ja ajallinen) tarkkuus. Joissakin maissa kausihuipuista mahdollisesti aiheutuvat ylimääräiset kustannukset jakautuvat kaikille käyttäjille (kotimaisille ja vierailijoille), mikä johtuu merkittävästä kausiluonteisesta siirtymisestä maan sisällä matkailualueille ja verkkovierailupalvelujen käytön kompensoivasta vaikutuksesta kapasiteetin käyttöön kaupunkialueilla kesälomakaudella. 21 Euroopan komissio, toimintavaihtoehtojen vaikutusten arviointi liittyen komission uudelleentarkasteluun verkkovierailuista yleisissä matkaviestintäverkoissa yhteisön alueella 18 päivänä kesäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 544/2009 toimivuudesta, KOM(2011) 407 lopullinen, SEK(2011) 871 lopullinen. 5

6 komission tilaamassa selvityksessä 22. Tukkutason verkkovierailusopimukset perustuvat yleensä liikennemäärään, jonka vieraileva operaattori voi tarjota kahdenvälisissä neuvotteluissa. Tärkein neuvottelutekijä kahdenvälisissä verkkovierailusopimuksissa on tulevan ja lähtevän liikenteen määrä, joka voidaan tasata kahden operaattorin välillä, eikä niinkään yli jäävälle osalle sovittava lopullinen hinta. Virtuaalisen matkaviestinverkon operaattorit ja pienemmät operaattorit, joiden liikennemäärät ovat vähäisempiä, eivät yleensä saa alennuksia tai saavat vain rajoitetusti alennuksia verkkovierailuasetuksessa säädetyistä verkkovierailujen enimmäistukkuhinnoista. Jotta kohtuuttomia tukkuhintoja voidaan alentaa markkinoilla, jotka eivät ole täysin kilpaillut, hintoja on rajoitettu peräkkäisillä unionin asetuksilla. Verkkovierailuasetuksessa vahvistetut enimmäishinnat ovat tällä hetkellä seuraavat: 5 senttiä/minuutti puhelulta, 2 senttiä tekstiviestiltä ja 5 senttiä datamegatavulta. Verkkovierailujen tukkumarkkinoilla tällä hetkellä vallitsevan kilpailun tehokkuutta on arvioitu tämän uudelleentarkastelun yhteydessä 23. Verkkovierailujen tukkuhintojen kehitys vuodesta 2007 Verkkovierailujen puhe- ja tekstiviestipalvelujen tukkuhintojen kehitys on noudatellut tiiviisti unionissa vuodesta 2007 lähtien annettuja peräkkäisiä, alenevia enimmäistukkuhintoja 24. Dataverkkovierailujen tukkuhintojen tapauksessa markkinahinnat ovat olleet huomattavasti alhaisempia kuin enimmäishinnat vuosina (datansiirrossa ensimmäistä verkkovierailujen enimmäistukkuhintaa alettiin soveltaa vuonna 2009). Verkkovierailujen liikennevirrat ETA:ssa ETA-maiden välillä havaitut puheliikenteen verkkovierailujen virrat heijastivat jonkin verran historiallisia, kielellisiä, kulttuurisia ja taloudellisia yhteyksiä maiden välillä 25. Kolmen mobiilipalvelun (puhelut, tekstiviestit ja data) tulevan ja lähtevän verkkovierailuliikenteen suhde noudattelee pääsääntöisesti Euroopan jakoa etelään ja pohjoiseen Etelä-Euroopan tärkeiden matkailualueiden ja vähäturistisemman Pohjois-Euroopan välillä. Kyseinen jako ei kuitenkaan ole järjestelmällinen. Kypros, Kreikka, Malta ja Espanja ovat selvästi verkkovierailuliikenteen nettovastaanottajia kaikissa kolmessa palvelussa, kun taas Irlanti, Alankomaat, Norja, Slovakia ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat selviä nettolähettäjiä. Joidenkin maiden, kuten Ranskan, Italian, Latvian, Liettuan ja Ruotsin, tilanne on tasapainoisempi. Verkkovierailujen tukkumarkkinoiden toiminta Sidosryhmät tunnustivat julkisessa kuulemisessa laajalti, että verkkovierailujen tukkumarkkinoiden kilpailudynamiikka EU:ssa liittyy olennaisesti unionin voimassa oleviin verkkovierailujen enimmäistukkuhintoihin, jotka toimivat lähtökohtana hintaneuvotteluille kahdenvälisissä verkkovierailusopimuksissa. Ilman unionin sääntelyä verkkovierailujen tukkuhinnat olisivat korkeampia kuin ne ovat nyt, minkä osoittavat verkkovierailujen sääntelemättömät tukkuhinnat, joita sovellettiin unionissa ennen sääntelytoimia ja tällä hetkellä unionin ulkopuolella. Edellä kuvattujen markkinoiden toimintapuutteiden takia 22 WIK-Consult (2010), Study on the Options for addressing Competition Problems in the EU Roaming Market, SMART 2010/018, joulukuu, s Ks. liitteenä olevan komission yksiköiden valmisteluasiakirjan 6 kohta. 24 International roaming BEREC Benchmark Data Report April September 2015, BoR(16)28, helmikuu BEREC:n kertomus verkkovierailujen tukkumarkkinoista, BoR(16)33, helmikuu 2016, 2.4 kohta. 6

7 verkkovierailujen tukkumarkkinoilla olisi edelleen rakenteellisia ongelmia, jos sääntely poistettaisiin. Uudelleentarkastelussa todetaan unionin sääntelystä, että vaikka verkkovierailujen kansallisilla tukkumarkkinoilla on jonkin verran kilpailua kaikissa jäsenvaltioissa 26, joillakin niistä havaitut hinnat ovat selvästi arvioituja kustannuksia korkeampia. Vain verkkovierailuliikenteen tasapainottamattomassa osassa on jonkin verran hintakilpailua (hinnat tasapainotetulta osalta ovat yleensä lähellä enimmäishintaa). Kyseiset hinnat ovat yleensä kuitenkin niin selvästi kotimaan tukkuhintojen yläpuolella (siellä missä nämä tiedetään), ettei niitä voida perustella verkkovierailuista aiheutuvilla kustannuksilla. Konserniin kuuluvat operaattorit, jotka toimivat useissa maissa, voivat ohjata liikennettä verkossaan ja sisällyttää hintoihin verkkovierailujen tukkutason kustannukset. Ne myös yleensä neuvottelevat verkkovierailujen tukkuhinnat muiden operaattoreiden kanssa konsernitasolla, niin että ryhmän jäsenet saavat paremmat ehdot ja hinnat ryhmän suurempien volyymisitoumusten ansiosta. Monet markkinatoimijat, erityisesti pienet operaattorit, joiden liikennemäärät ovat vähäisempiä, ja virtuaalisen matkaviestintäverkon operaattorit, eivät sitä vastoin yleensä pääse hyötymään huomattavasti enimmäishintoja halvemmista verkkovierailujen tukkuhinnoista. Yleensä operaattorit, joiden lähtevä verkkovierailuliikenne ylittää (selvästi) tulevan verkkovierailuliikenteen, pyrkivät minimoimaan tukkuhinnat, jotka niiden on maksettava vierailuverkoille voidakseen tarjota vähittäistason verkkovierailupalveluja asiakkailleen. Ne suosivat näin ollen alhaisia verkkovierailujen tukkuhintoja. Sitä vastoin operaattorit, joiden tuleva verkkovierailuliikenne ylittää (selvästi) lähtevän verkkovierailuliikenteen, pyrkivät maksimoimaan tulonsa tukkutason verkkovierailupalvelujen tarjoamisesta. Ne suosivat näin ollen korkeampia verkkovierailujen tukkuhintoja. Riippuen siitä, mikä on niiden asema ja neuvotteluvoima verkkovierailujen tukkuhintoja koskevissa kahdenvälisissä neuvotteluissa, operaattorit esittivät julkisessa kuulemisessa erilaisia näkemyksiä verkkovierailujen tukkumarkkinoiden tehokkaasta toiminnasta 27. Tietyt vakiintuneet operaattorit, useissa jäsenvaltioissa toimivat laajapohjaiset operaattorit ja yleensä operaattorit, joilla on paljon tulevaa verkkovierailuliikennettä, katsoivat, että verkkovierailujen tukkumarkkinat ovat kilpaillut sillä perusteella, että tukkumarkkinoiden hinnat ovat usein voimassa olevien enimmäishintojen alapuolella. Toiset operaattorit, erityisesti pienemmät operaattorit, virtuaalisen matkaviestintäverkon operaattorit sekä operaattorit, joilla on paljon lähtevää verkkovierailuliikennettä, totesivat, että tukkumarkkinoilla niille tarjotut hinnat ovat enimmäishintoja tai lähellä niitä ja joka tapauksessa tuntuvasti kustannusten yläpuolella ja aivan liian korkealla, jotta niiden vastaavat kotimaan hinnoittelumallinsa olisivat kestäviä sen jälkeen, kun verkkovierailujen lisämaksut poistetaan kesäkuussa Virtuaalisen matkaviestintäverkon operaattorit katsoivat myös, että tukkuhinnat, joita niiden on maksettava verkkovierailuista, ovat moninkertaisia verrattuna tukkuhintoihin, joita ne 26 Erityisesti verkkovierailujen tukkuhinnat, jotka koskevat epätasapainoista liikennettä, ovat olleet viime vuosina enimmäishintojen alapuolella, vaikkakin edelleen selvästi useimpien operaattorien arvioitujen tuotantokustannusten yläpuolella. 27 Julkinen kuuleminen oli avoinna 26. marraskuuta 2015 ja 18. helmikuuta 2016 välisenä aikana seuraavalla sivulla: 7

8 maksavat kotimaassa isäntämatkaviestinverkon operaattoreille, mikä osoittaa, että vaikka matkaviestinverkon operaattorit kilpailevatkin kotimaan tukkupalvelujen tarjoamisessa virtuaalisen matkaviestintäverkon operaattoreille, ne eivät selvästikään kilpaile aktiivisesti tarjotakseen niille tukkutason verkkovierailupalveluja Vähittäistason RLAH-velvoitteen odotettu vaikutus verkkovierailujen tukkumarkkinoiden toimintaan Vähittäistason RLAH-velvoite voi vaikuttaa verkkovierailujen tukkumarkkinoiden toimintaan eri tavoin. RLAH-hinnoittelusta johtuva verkkovierailuliikenteen kasvu voi vaikuttaa alentavasti verkkovierailujen tukkuhintoihin mittakaavaetujen ansiosta. Kotimaisten operaattoreiden velvoite tarjota asiakkailleen RLAH-hintoja voi sitä vastoin kärjistää ja lisätä markkinatoimijoiden suhteellisten neuvotteluasemien välisiä rakenteellisia eroja ja epätasapainoa kahdenvälisissä verkkovierailuneuvotteluissa. Tämä vahvistaisi edelleen verkkovierailuliikenteen nettovastaanottajien neuvotteluasemaa ja heikentäisi nettolähettäjien asemaa. RLAH-velvoite voi vaikuttaa myös siten, että vierailuverkon operaattori voi yrittää kattaa osan verkkovierailujen vähittäismyynnissä (kotioperaattorina) menetetyistä tuloista korkeammilla verkkovierailujen tukkuhinnoilla. Toisin sanoen mahdollinen kilpailun vääristymisen riski ja investointikannustimet kotimaisilla ja vierailluilla tukkumarkkinoilla RLAH-hinnoittelun käyttöönoton jälkeen riippuvat vahvasti siitä, miten tukkumarkkinat toimivat, kun RLAH-järjestelmää sovelletaan. 3. EHDOTUS VERKKOVIERAILUJEN TUKKUMARKKINOILLA HAVAITTUJEN ONGELMIEN RATKAISEMISEKSI 3.1. RLAH-järjestelmän toiminnan jäljellä olevat esteet Asetuksessa (EU) 2015/2120 annetaan velvoite hinnoitella verkkovierailujen vähittäispalvelut kotimaan hintojen tasolle (ei enää verkkovierailujen vähittäistason lisämaksuja) edellyttäen, että kyseisten palvelujen käyttö on kohtuullista. Tämän myötä sillä luodaan uusi vähittäismyyntijärjestely säännellyille verkkovierailupalveluille. Kyseessä on RLAH-järjestelmä, jota unionissa ei tähän mennessä ole juurikaan tarjottu verkkovierailujen tukkumarkkinoiden nykyisissä olosuhteissa. Vaikka asetuksella yhdenmukaistetaan verkkovierailupalvelujen ja kotimaan palvelujen vähittäishinnat, verkkovierailupalvelujen vähittäismyynnissä ei käytetä samaa tukkukapasiteettia kuin kotimaan vähittäispalveluissa. Se johtuu siitä, että verkkovierailujen vähittäispalvelujen tarjoamisessa käytetään lähtökohtaisesti eri verkkoa (vierailukohdeverkkoa). Vierailevan operaattorin on ostettava kyseinen verkkovierailujen tukkutason kapasiteetti markkinoilta, ja siihen sisältyy monia verkkovierailuun kytkeytyviä kustannuksia (joita ei esiinny kotimaan palvelujen yhteydessä). Sen varmistamiseksi, että verkkovierailujen vähittäispalvelut voidaan tarjota kotimaan vähittäishinnoin, verkkovierailujen tukkutason kapasiteettia on oltava saatavilla hintaan, joka mahdollistaa RLAH-hinnat vieraileville (koti-)operaattoreille samalla kun varmistetaan, että vierailuverkon operaattorit saavat takaisin kyseisten palvelujen tarjoamisesta aiheutuneet kustannukset. Täysin kilpaillut verkkovierailujen kansalliset tukkumarkkinat, joilla hinnat kytkeytyvät suoraan vierailukohdeverkkojen rajakustannuksiin, helpottaisivat selvästi RLAH-järjestelmän 8

9 kestävyyttä. Analyysi kuitenkin osoittaa, että verkkovierailujen tukkumarkkinat eivät aina toimi tällä tavalla ja että tuleva RLAH-velvoite ei todennäköisesti itsessään johda hyvin toimiviin tukkutason verkkovierailumarkkinoihin, jotka mahdollistaisivat RLAH-palvelujen tarjonnan unionissa viimeistään 15. kesäkuuta Tässä kertomuksessa esitetyt ongelmat huomioon ottaen tarvitaan lisätoimia verkkovierailujen tukkumarkkinoiden sääntelemiseksi, jotta RLAH-palveluja voidaan tarjota kestävällä tavalla. Unionin laajuisella lähestymistavalla vältetään tilanne, jossa yksittäiset jäsenvaltiot soveltavat erilaisia lähestymistapoja korkeita tukkuhintoja koskevan ongelman ratkaisemiseksi. Tällainen tilanne loisi sisämarkkinoille esteitä, koska verkkovierailupalvelujen tarjoajia kohdeltaisiin eri tavalla kotimaassaan (vierailuverkon operaattorina) kuin maassa, jossa ne tarjoavat verkkovierailujen vähittäispalveluja (vierailevana operaattorina). RLAH-velvoitetta sovellettaessa yhdenmukaisten sääntelyperiaatteiden puute kansallisten tukkumarkkinoiden välillä voisi aiheuttaa distributiivisia vääristymiä, jotka eivät liity kustannuksiin operaattoreiden ja viime kädessä kuluttajien keskuudessa. Syynä siihen olisivat seuraavat vastakkaiset edut tukkutasolla: toisaalta vierailukohdeverkkojen on katettava tukkutason verkkovierailupalvelujen tarjoamisen kustannukset ja investoitava riittävästi verkkoihinsa verkkovierailuliikenteen käsittelemiseksi toisaalta on vältettävä hintaruuvin syntymistä vieraileville operaattoreille, jotka eivät RLAH-järjestelmässä voi enää kattaa verkkovierailujen vähittäispalvelujen tarjoamisen kustannuksia säännellyillä verkkovierailujen vähittäishinnoilla. Hintaruuvin riski voisi potentiaalisesti johtaa korkeampiin hintoihin kotimarkkinoilla ( vesisänkyefekti ) tai kieltäytymiseen tarjoamasta verkkovierailujen vähittäispalveluja, ainakin joillekin vähittäisasiakkaille. Näin ollen tarvitaan lisää sääntelyä unionin tasolla, jotta verkkovierailujen tukkuhinnat saadaan nykyistä alemmiksi ja lähemmäksi niiden perustana olevia kustannuksia. Tämä mahdollistaisi RLAH-järjestelmän toteuttamisen vuonna 2017 ja ylläpitäisi samalla kotimaisten hinnoittelumallien kestävyyttä. Näin ollen komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle lainsäädäntöehdotuksen tämän uudelleentarkastelua koskevan kertomuksen yhteydessä Sidosryhmien näkemykset Lähes kaikki julkiseen kuulemiseen 28 vastanneet operaattorit katsovat, että unionin kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavien enimmäishintojen asettaminen on paras tapa jatkaa verkkovierailujen tukkumarkkinoiden sääntelyä RLAH-ympäristössä 29. Operaattorit ovat tosin erimielisiä siitä, millainen enimmäishintojen taso mahdollistaisi kestävän RLAH-hinnoittelun. Vain 28 prosenttia vastanneista operaattoreista (tietyt vakiintuneet toimijat ja laajapohjaiset operaattorit, jotka toimivat useissa jäsenvaltioissa, ja yleensä operaattorit, joilla on paljon tulevaa verkkovierailuliikennettä) katsoo, että nykyisten 28 Liitteenä olevan vaikutustenarvioinnin liitteessä 2 esitetään yksityiskohtainen analyysi julkisen kuulemisen tuloksista. 29 Vain neljä kuulemiseen vastanneista 40 matkaviestinoperaattorista (mukaan luettuna kaksi vastaajaa samasta yrityksestä) katsoo, että tukkutason sääntelyn poistaminen olisi paras lähestymistapa. 9

10 sääntöjen mukainen verkkovierailujen tukkumarkkinoiden toiminta riittäisi RLAHjärjestelmän toteuttamiseen vuonna Sitä vastoin 53 prosenttia (pienemmät operaattorit, virtuaalisen matkaviestintäverkon operaattorit ja operaattorit, joilla on paljon lähtevää verkkovierailuliikennettä) katsoo, ettei tämä riittäisi RLAH-järjestelmän toteuttamiseen vuonna Niiden operaattoreiden osuus, jotka eivät osaa sanoa (18 prosenttia), on merkittävä, ja vain yksi operaattori katsoo, että vastaus riippuu jäsenvaltiosta. Matkaviestinoperaattoreiden näkemykset jakautuvat samalla tavoin myös sen suhteen, lisääkö vai vähentääkö RLAH-velvoite kilpailua verkkovierailujen tukkumarkkinoilla 30. Operaattorit, jotka puolustavat nykyisiä enimmäishintoja, katsovat, että velvoite lisää kilpailua verkkovierailujen tukkumarkkinoilla. Alempia enimmäishintoja puolustavat operaattorit sitä vastoin väittävät päinvastaista. Kysyttäessä parhaasta tukkutason sääntelytoimesta RLAH-järjestelmän toteuttamiseksi vuonna 2017 nykyisten enimmäishintojen säilyttämistä tai koko tukkusääntelyn poistamista kannattaa 28 prosenttia vastanneista operaattoreista, kun taas 58 prosenttia katsoo, että verkkovierailujen tukkuhintoja olisi alennettava. Kansalliset sääntelyviranomaiset ja hallitukset olivat samaa mieltä kuin maidensa operaattorit. Runsaasti tulevaa verkkovierailuliikennettä vastaanottavat maat katsovat, että verkkovierailujen kansalliset tukkumarkkinat toimivat hyvin, kun taas runsaasti verkkovierailuliikennettä lähettävät maat ovat vastakkaista mieltä. Lopuksi voidaan todeta, että kuluttajat ja kuluttajajärjestöt ovat varovaisia ilmaistessaan mielipiteitään verkkovierailujen tukkumarkkinoista, koska ne eivät osallistu suoraan kyseisille markkinoille Lainsäädäntöehdotus Kotimarkkinanäkökulma Kilpailuun ja investointeihin vaikuttavat vääristymät kotioperaattorin kotimarkkinoilla riippuvat yleensä hintaruuvin riskistä, joka johtuu korkeista verkkovierailujen tukkuhinnoista verrattuna kotimarkkinoiden vähittäishintoihin, joita voidaan soveltaa loppukäyttäjään, erityisesti pienten operaattoreiden ja lähtevän liikenteen nettolähettäjien osalta. Maa- ja operaattoritasolla tehdyt simulaatiot 31 osoittavat, että jos verkkovierailujen tukkutason enimmäishinnat säilytetään nykytasolla vuonna 2017, RLAH-järjestelmää ei todennäköisesti voida sovittaa yhteen kotimaan hinnoittelumallien kanssa. Se heikentäisi kotimaan hinnoittelumallien kestävyyttä vähintään viidesosalle operaattoreista analysoidussa otoksessa tai vähintään kuudessa jäsenvaltiossa. Tämä ei tue verkkovierailuasetuksen tavoitetta saada aikaan RLAH-hinnoittelu unionissa. Se ei myöskään ole sopusoinnussa kestävyyssyistä myönnettävän vapautuksen poikkeuksellisen luonteen kanssa, jonka mukaan oletetaan, että kotimaan hinnoittelumalli on kestävä RLAH-hinnoittelun puitteissa kaikille tai lähes kaikille unionin operaattoreille asiakkaiden hyväksi. Myös mahdollisuuksien hankkia tukkutason verkkovierailutuloja odotetaan kasvavan huomattavasti, kun verkkovierailujen määrät kasvavat RLAH-ympäristössä ja niihin liittyvät verkkovierailujen tukkutason yksikkökustannukset alenevat. Tämä johtaa todennäköisesti huomattaviin ja kasvaviin siirtoihin lähtevän liikenteen operaattoreilta tulevan liikenteen operaattoreille, jos verkkovierailujen enimmäistukkuhinnat säilytetään nykytasolla. 30 Ks. liitteenä olevan komission yksiköiden valmisteluasiakirjan 7 kohta. 31 Ks. liitteenä olevan vaikutustenarvioinnin 6.2 kohta. 10

11 Kuten edellä 2.4 kohdassa todetaan, ei ole odotettavissa, että asia ratkeaisi niin, että RLAHvelvoitteella olisi ainutkertainen, yhdensuuntainen ja myönteinen vaikutus kilpailuun verkkovierailujen tukkumarkkinoilla. On epätodennäköistä, että RLAH-liikennemäärät laskevat itsestään verkkovierailujen tukkuhintoja yleisesti niin paljon, että se alentaisi RLAHjärjestelmän kustannukset kestävälle tasolle. Tämä koskee erityisesti maita, joissa kustannukset ovat korkeita kotimaan tuloihin verrattuna. RLAH-hinnoittelun käyttöönotto voi edesauttaa uusien liiketoimintamallien ja neuvotteludynamiikan kehittymistä operaattoreiden keskuudessa. On kuitenkin olemassa riski, että verkkovierailuliikenteen nettolähettäjien, verkkovierailujen tukkumarkkinoiden heikoimmat markkinatoimijat mukaan luettuina, neuvotteluasema itse asiassa heikentyy edelleen RLAH-velvoitteen takia. Jos tasoitustoimia ei ole, riskiä ei voida sulkea pois. Samalla on syytä pitää enimmäishinnat tasolla, jolla operaattorit, joilla on suuri kattavuus unionissa tai suuret liikennemäärät, saavat kaupallisia etuja mahdollisuudesta sisällyttää kustannukset hintoihin ryhmän sisällä tai siitä, että ne neuvottelevat paremmat ehdot vierailuverkon operaattoreiden kanssa, joilla on jonkin verran neuvotteluvaraa suhteessa omiin verkkokustannuksiinsa. Yhteenvetona voidaan todeta, että RLAH-järjestelmän käyttöönotto unionissa vuonna 2017 siten, että samalla säilytetään kotimaisten hinnoittelumallien kestävyys kaikkien tai lähes kaikkien operaattoreiden kannalta, edellyttää verkkovierailujen tukkumarkkinoiden lisäsääntelyä niin, että niillä on nykyistä alemmat hinnat. Jos neuvotteluihin lähdetään alemmalta tasolta, alhaisempien enimmäishintojen voidaan odottaa tuottavan nykyistä alhaisempia tukkumarkkinahintoja. Vierailukohdemarkkinoiden näkökulma Kun tarkastellaan riskejä, jotka liittyvät kilpailuun ja investointikannustimiin vierailuverkon markkinoilla, verkkovierailumarkkinoiden toiminnan pitäisi varmistaa kustannusten kattaminen. Näin säilytetään kannustimet investoida vierailukohdeverkkoihin ja vältetään kotimaisen kilpailun vääristyminen vierailuverkon markkinoilla, mikä johtuu sellaisten operaattoreiden harjoittamasta sääntelyn katvealueiden hyväksikäytöstä, jotka käyttävät verkkovierailuoikeuksiin liittyviä korjaustoimenpiteitä kilpaillakseen muuten kilpailluilla kotimaan vierailuverkon markkinoilla. Ensimmäisen näkökohdan osalta kustannusarviot ja nykyisistä tukkuhinnoista markkinoilta kerätyt tiedot osoittavat, että nykyiset verkkovierailujen tukkuhinnat ovat selvästi palvelujen tarjoamisesta aiheutuvien kustannusten yläpuolella, erityisesti datapalvelujen tapauksessa. Sääntelyn katvealueiden hyväksikäytön riskistä on ensinnäkin todettava, että vierailuverkon operaattoreilla on valta soveltaa ehtoja, joilla estetään pysyvä verkkovierailu tai tukkutason verkkovierailuoikeuden poikkeava tai väärinkäyttö verkkovierailuasetuksen 3 artiklan 6 kohdan nojalla. Tällaisia käytäntöjä voidaan pyrkiä estämään tukkutason verkkovierailusopimusten ehdoilla. Yleensä se tehdään sulkemalla pysyvä verkkovierailu pois kaikista hinnan alennuksista. Ero alennettujen ja alentamattomien verkkovierailujen tukkuhintojen välillä, eli enimmäishintojen ja mahdollisten neuvoteltujen hintojen välinen ero, on siten keskeinen tekijä, jonka avulla operaattorit voivat ehkäistä tällaisia käytäntöjä. Tässäkin tapauksessa ehdotettuja toimia on arvioitu suhteessa kyseiseen riskiin ja mahdollisiin toimenpiteisiin kyseisen riskin vähentämiseksi. Yhteenvetona voidaan todeta, että verkkovierailujen tukkuhintoja voidaan alentaa edelleen nykytasolta, erityisesti datapalveluissa, ja samalla pitää enimmäishinnat palvelujen tarjoamisesta aiheutuvien kustannusten yläpuolella kaikissa maissa. 11

12 Unionin uudet verkkovierailujen enimmäistukkuhinnat Arvioidessaan RLAH-järjestelmän toteuttamiseksi vuonna 2017 tarvittavia toimia komissio on ottanut huomioon verkkovierailuasetuksessa asetetut poliittiset tavoitteet: i. verkkovierailujen vähittäistason lisämaksujen kestävä poistaminen kaikkien tai lähes kaikkien operaattoreiden osalta unionissa niin, että vältetään kotimarkkinoiden vääristymät ii. tukkutason kustannusten kattamisen varmistaminen niin, että säilytetään kannustimet investoida vierailukohdeverkkoihin ja vältetään kotimaisen kilpailun vääristyminen vierailuverkon markkinoilla. Komissio on näin ollen pyrkinyt minimoimaan mahdolliset tapaukset, joissa operaattorit turvautuisivat mahdollisuuteen saada vapautus kestävyyssyistä, alentamalla unionin verkkovierailujen tukkuhintojen tasoa ja pitämällä enimmäishinnat palvelujen tarjoamisesta aiheutuvien kustannusten yläpuolella kaikissa maissa (ks. 2.2 kohta). Kestävyyden arviointiin perustuva vapautus, josta säädetään verkkovierailuasetuksen 6 c artiklassa, perustuu kahteen testiin: maatason arviointi RLAH-järjestelmän keskimääräisistä kustannuksista verkkovierailujen vähittäispalvelujen tarjoajille (kotioperaattorit) verrattuna niiden keskimääräisiin tuloihin kestävyystesti (koti-)operaattorin tasolla 32. Kyseiset kaksi testiä, jotka perustuvat osittain eri tietoihin, täydentävät toisiaan ja ovat ohjeellisia testejä, joilla mitataan kotimarkkinoiden hinnoittelumallien kestävyyden taso verrattuna ehdotukseen sisällytettyihin verkkovierailujen tukkuhintoihin. Varsinkaan operaattoritason testiä ei ole tarkoitettu tarkaksi ennusteeksi mahdollisten kestävyyssyistä myönnettävien vapautusten todellisesta määrästä. Kansallisten sääntelyviranomaisten on saatava vapautusten arviointia varten enemmän tietoja operaattoreilta, jotka todella hakevat tällaista vapautusta, kuin mitä komissiolla on tällä hetkellä käytettävissään, ja arvioinnissa on käytettävä tulevassa täytäntöönpanoasetuksessa annettavaa menetelmää. Tämän analyysin tuloksena komissio ehdottaa verkkovierailujen säännellyiksi enimmäistukkuhinnoiksi 4 senttiä/minuutti puhelulta, 1 sentti tekstiviestiltä ja 0,85 senttiä datamegatavulta. Komission näkemyksen mukaan kyseisellä tasolla varmistetaan vierailuverkon operaattoreille tukkutason verkkovierailupalvelujen tarjoamisesta aiheutuvien kustannusten kattaminen jätetään tilaa kilpailulle enimmäishintojen alapuolella säilytetään investointikannustimet vierailuverkon markkinoilla voidaan estää ei-toivottu pysyvä verkkovierailu tai tukkutason verkkovierailuoikeuden poikkeava tai väärinkäyttö ja siitä mahdollisesti aiheutuvat kansallisten markkinoiden vääristymät. 32 Perustuu tietoihin, jotka operaattoreilta kerättiin syksyllä 2015 yhteistyössä BEREC:n kanssa tukkutason verkkovierailujen uudelleentarkastelua varten. 12

13 Vähittäispalvelujen puolella tämän hintatason pitäisi mahdollistaa se, että lähes kaikki operaattorit unionissa voivat tarjota kestävästi RLAH-hintoja, myös operaattorit, joilla on vähemmän neuvotteluvoimaa verkkovierailujen tukkumarkkinoilla. Samalla operaattorit, jotka kattavat suuren alueen unionissa, eivät menetä mahdollisuutta saada etuja tästä kaupallisesta strategiasta. Lisätoimet Komissio ehdottaa myös, että vierailun kohteena olevat ja vierailevat operaattorit voivat päättää yhdessä siirtyä säännellyistä enimmäishinnoista sääntelemättömälle tasolle, esimerkiksi kapasiteettiin perustuvalla hinnoittelulla tai muilla hinnoittelumenetelmillä. Analyysi osoittaa, että tällä voisi olla myönteinen vaikutus verkkovierailujen tukkumarkkinoihin, erityisesti RLAH-järjestelmän alkuvaiheessa, kun kysynnän kehitys on epävarmaa. Verkkovierailuun sovellettava erityinen hintasääntely tarkoittaa sitä, että yleistä unionin hintakattoa sovelletaan yhdistelmätuotteeseen, joka voi käsittää myös muita tukkutason käyttöoikeuksiin ja yhteenliitäntään liittyviä tuotantopanoksia, erityisesti sellaisia, joihin sovelletaan kansallista tai mahdollisesti rajat ylittävää sääntelyä. Tässä suhteessa unionin sisäisten erojen kyseisen kapasiteetin sääntelyssä odotetaan vähenevän, erityisesti jos puitedirektiivin mukaisesti toteutetaan lisätoimia, joilla pyritään yhdenmukaistamaan sääntelyperiaatteita. Tällä välin mahdolliset riidat vierailuverkkojen operaattoreiden ja muiden operaattoreiden välillä kyseisiin tukkutason verkkovierailupalvelujen tarjoamiseen tarvittaviin säänneltyihin tuotantopanoksiin sovellettavista hinnoista olisi käsiteltävä ottaen huomioon BEREC:n lausunto ja noudattaen verkkovierailuun sovellettavia erityisiä sääntelyvelvoitteita, puitedirektiiviä ja erityisdirektiivejä. Uudelleentarkastelu Komissio ehdottaa lainsäätäjien hyväksymien toimien uudelleentarkastelua kaksi vuotta 15. kesäkuuta 2017 jälkeen ja BEREC:n valtuuttamista keräämään kyseisessä uudelleentarkastelussa tarvittavat tiedot. Komissio pyrkii kaikin tavoin auttamaan Euroopan parlamenttia ja neuvostoa pääsemään sopimukseen ehdotuksesta mahdollisimman nopeasti, niin että matkaviestinpalvelujen asiakkaat voivat hyötyä RLAH-hinnoista 15. kesäkuuta 2017 alkaen. Tämä on tärkeää kansalaisten odotusten täyttämiseksi ja sen varmistamiseksi, että EU tuottaa heille konkreettisia tuloksia. 13

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS Euroopan parlamentti 2014-2019 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2016/0185(COD) 16.9.2016 ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 531/2012

Lisätiedot

PE-CONS 7/1/17 REV 1 FI

PE-CONS 7/1/17 REV 1 FI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Strasbourg, 17. toukokuuta 2017 (OR. en) 2016/0185 (COD) LEX 1731 PE-CONS 7/1/17 REV 1 TELECOM 34 COMPET 85 MI 112 CONSOM 39 CODEC 191 EUROOPAN PARLAMENTIN

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoiden sääntöjen osalta

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoiden sääntöjen osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2016 COM(2016) 399 final 2016/0185 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoiden sääntöjen

Lisätiedot

A8-0372/21 EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSET * komission ehdotukseen

A8-0372/21 EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSET * komission ehdotukseen 30.3.2017 A8-0372/21 Tarkistus 21 Jerzy Buzek teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puolesta Mietintö Miapetra Kumpula-Natri Verkkovierailujen tukkumarkkinat COM(2016)0399 C8-0219/2016 2016/0185(COD)

Lisätiedot

10788/2/15 REV 2 ADD 1 team/ip/akv 1 DPG

10788/2/15 REV 2 ADD 1 team/ip/akv 1 DPG Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. lokakuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0309 (COD) 10788/2/15 REV 2 ADD 1 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: TELECOM 161 COMPET 361 MI 481 CONSOM 126 CODEC

Lisätiedot

7855/17 ai/sj/si 1 DRI

7855/17 ai/sj/si 1 DRI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. huhtikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0185 (COD) 7855/17 CODEC 521 TELECOM 77 COMPET 230 MI 308 CONSOM 122 PE 27 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja:

Lisätiedot

Viestintäviraston näkemykset komission esitykseen verkkovierailun tukkusääntelyn uudistamiseksi

Viestintäviraston näkemykset komission esitykseen verkkovierailun tukkusääntelyn uudistamiseksi Lausunto 1 (5) Dnro: 29.6.2016 790/97/2016 Liikenne- ja viestintäministeriön lausuntopyyntö komission esityksestä verkkovierailun tukkuhintoja koskevaksi uudeksi sääntelyksi 16.6.2016 Viestintäviraston

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.7.2011 KOM(2011) 407 lopullinen KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE verkkovierailuista yleisissä matkaviestintäverkoissa

Lisätiedot

parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/21/EY ("puitedirektiivi") EYVL 108, , s. 33.

parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/21/EY (puitedirektiivi) EYVL 108, , s. 33. EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, 14.07.2005 SG-Greffe (2005) D/203663 Viestintävirasto Itämerenkatu 3 A FIN-00180 Helsinki Finland Rauni Hagman Ylijohtaja Fax: +358 96966760 Arvoisa Rauni Hagman, Asia: Tapaukset

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2012 K(2012) 430 lopullinen KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 25.1.2012, kansalaisaloitteesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 211/2011

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2015 COM(2015) 117 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Jäsenvaltioiden myöntämät rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista

Lisätiedot

KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT. {KOM(2011) 407 lopullinen} {SEK(2011) 870 lopullinen}

KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT. {KOM(2011) 407 lopullinen} {SEK(2011) 870 lopullinen} EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.7.2011 SEK(2011) 871 lopullinen KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT {KOM(2011) 407 lopullinen} {SEK(2011) 870 lopullinen} KOMISSION

Lisätiedot

Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi

Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi Päätös 1 (11) Dnro: 15.6.2017 863/97/2017 Moi Mobiili Oy European Mobile Operator Oy Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi Hakijat

Lisätiedot

LIITE. Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano. asiakirjaan

LIITE. Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano. asiakirjaan EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.5.2017 COM(2017) 228 final ANNEX 1 LIITE Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano asiakirjaan Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan

Lisätiedot

Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi

Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi Päätös 1 (11) Dnro: 15.6.2017 750/97/2017 DNA Oyj DNA Welho Oy Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi Hakijat Asia DNA Oyj (0592509-6)

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa

Lisätiedot

U 33/2016 vp. Helsingissä 11 päivänä elokuuta Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner. Neuvotteleva virkamies Sini Wirén

U 33/2016 vp. Helsingissä 11 päivänä elokuuta Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner. Neuvotteleva virkamies Sini Wirén Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoiden sääntöjen osalta Perustuslain

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 653 final 2014/0302 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.10.2014 C(2014) 7461 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.10.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.6.2010 KOM(2010)356 lopullinen KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE verkkovierailupalvelujen

Lisätiedot

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti. (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti. (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO L 228/30 FI II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION SUOSITUS, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1998, yhteenliittämisestä vapautetuilla telemarkkinoilla 8 päivänä tammikuuta 1998 annetun

Lisätiedot

Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi

Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi Päätös 1 (12) Dnro: 15.6.2017 746/97/2017 Elisa Oyj Sulake Corporation Oy Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi Hakijat Elisa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 227 final 2014/0129 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin

Lisätiedot

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0372/

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0372/ Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0372/2016 7.12.2016 ***I MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen

Lisätiedot

Direktiivi Euroopan sähköisen viestinnän säännöstöstä

Direktiivi Euroopan sähköisen viestinnän säännöstöstä Direktiivi Euroopan sähköisen viestinnän säännöstöstä Sidosryhmätilaisuus 16.11.2018 Sini Wirén, viestintäneuvos Komission direktiiviehdotus annettiin syyskuussa 2016 Direktiiviehdotus sisältää päivitettynä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.6.2014 COM(2014) 325 final 2014/0169 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.

Lisätiedot

Tekstiviestejä ilman rajoja : komissio aikoo tehdä lopun ulkomailla lähetettyjen tekstiviestien kohtuuttomista verkkovierailuhinnoista

Tekstiviestejä ilman rajoja : komissio aikoo tehdä lopun ulkomailla lähetettyjen tekstiviestien kohtuuttomista verkkovierailuhinnoista IP/08/1144 Bryssel 15. heinäkuuta 2008 Tekstiviestejä ilman rajoja : komissio aikoo tehdä lopun ulkomailla lähetettyjen tekstiviestien kohtuuttomista verkkovierailuhinnoista Ulkomaisessa verkossa vierailevien

Lisätiedot

HMV-sääntelyn tiekartta. Viestintämarkkinapäivä 8.10.2013 Apulaisjohtaja Marja Lehtimäki, markkinat

HMV-sääntelyn tiekartta. Viestintämarkkinapäivä 8.10.2013 Apulaisjohtaja Marja Lehtimäki, markkinat HMV-sääntelyn tiekartta Viestintämarkkinapäivä 8.10.2013 Apulaisjohtaja Marja Lehtimäki, markkinat Sisältö HMV-sääntely» Mitä ja miksi? HMV-sääntelyn punainen lanka Tiekartta 2013 2017» HMV-analyysit ja

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.6.2013 COM(2013) 337 final 2013/0176 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

Päätösluonnos huomattavasta markkinavoimasta kiinteään puhelinverkkoon laskevan puheliikenteen tukkumarkkinoilla

Päätösluonnos huomattavasta markkinavoimasta kiinteään puhelinverkkoon laskevan puheliikenteen tukkumarkkinoilla Päätösluonnos 1 (5) Dnro: 25.1.2013 829/9411/2012 Päätösluonnos huomattavasta markkinavoimasta kiinteään puhelinverkkoon laskevan puheliikenteen tukkumarkkinoilla 1. Teleyritykset, joita päätösluonnos

Lisätiedot

EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI

EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Istuntoasiakirja 27.2.2015 B8-0210/2015 EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI työjärjestyksen 46 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin

Lisätiedot

Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi

Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi Päätös 1 (14) Dnro: 15.6.2017 735/97/2017 Telia Finland Oyj Verkkovierailupalvelujen lisämaksun soveltaminen operaattorin kotimaan laskutusmallin kestävyyden varmistamiseksi Hakija Telia Finland Oyj (1475607-9),

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.4.2015 COM(2015) 149 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

13060/17 ADD 1 1 DPG

13060/17 ADD 1 1 DPG Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2017 (OR. en) 13060/17 ADD 1 PV/CONS 52 ECON 806 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3563. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Luxemburg,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin toiminnasta

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.1.2016 COM(2016) 21 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE hyväksyttävän pääoman määritelmän asianmukaisuuden tarkastelusta asetuksen (EU) N:o 575/2013

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.11.2013 COM(2013) 771 final 2013/0379 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.2.2016 COM(2016) 44 final 2016/0029 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o xxxx/ annettu

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o xxxx/ annettu EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.6.2010 KOM(2010)336 lopullinen 2010/0183 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o xxxx/20010 annettu asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0013 (COD) 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET 25.6.2018 L 160/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/895, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan kemikaalivirastolle

Lisätiedot

FiCom ry:n lausunto sisältöjen siirrettävyydestä

FiCom ry:n lausunto sisältöjen siirrettävyydestä Eduskunnan sivistysvaliokunnalle 29.2.2016/JM U-kirjelmä U 3/2016 vp FiCom ry:n lausunto sisältöjen siirrettävyydestä Tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliitto, FiCom ry kiittää mahdollisuudesta lausua

Lisätiedot

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 21.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Liettuan tasavallan parlamentin perusteltu lausunto

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.11.2016 COM(2016) 709 final 2016/0355 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita

Lisätiedot

10425/19 eho/elv/si 1 TREE.2.A

10425/19 eho/elv/si 1 TREE.2.A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. heinäkuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0107 (COD) 10425/19 TRANS 387 CODEC 1241 CH 34 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2030 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. verkkovierailuista yleisissä matkaviestintäverkoissa unionin alueella

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. verkkovierailuista yleisissä matkaviestintäverkoissa unionin alueella EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.7.2011 KOM(2011) 402 lopullinen 2011/0187 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS verkkovierailuista yleisissä matkaviestintäverkoissa unionin alueella (Uudelleenlaatiminen)

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta 21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 23.2.2009 KOM(2009)81 lopullinen 2009/0023 (CNS) C6-0101/09 Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS elatusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.5.2000 KOM(2000) 346 lopullinen 2000/0137 (CNS) 2000/0134 (CNS) 2000/0138 (CNB) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0180 (NLE) 11599/17 ADD 1 VISA 297 COLAC 65 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2012 COM(2012) 416 final 2012/0202 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien huutokauppojen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 8.4.2009 KOM(2009) 169 lopullinen 2009/0053 (CNS) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille

Lisätiedot

Arvonlisäverotuksen uudenaikaistaminen rajat ylittävässä sähköisessä kuluttajakaupassa. Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Arvonlisäverotuksen uudenaikaistaminen rajat ylittävässä sähköisessä kuluttajakaupassa. Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.12.2016 COM(2016) 756 final 2016/0372 (NLE) Arvonlisäverotuksen uudenaikaistaminen rajat ylittävässä sähköisessä kuluttajakaupassa Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS yhteisestä

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. lokakuuta 2018 (OR. en) 6512/04 DCL 1 JUSTCIV 28 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: 6512/04 Päivämäärä: 20. helmikuuta 2004 Muuttunut jakelu: Julkinen

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.3.2014 COM(2014) 140 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston ensimmäisessä

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.12.2018 C(2018) 8376 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 11.12.2018, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.11.2009 KOM(2009)194 lopullinen/2 2009/0060 (COD) CORRIGENDUM Annule et remplace le document COM(2009)194 final du 21.04.2009 Concerne la version originale FR et

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0374 (CNS) 7103/17 LIMITE PUBLIC FISC 59 ECOFIN 184 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o /

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o / EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2010 KOM(2010) 142 lopullinen 2010/0140 (COD) C7-0135/10 Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o / yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 366 final 2016/0167 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien

Lisätiedot

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset.

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset. EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.3.2014 COM(2014) 196 ANNEX 1 LIITE parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0374 (CNS) 8076/17 LIMITE PUBLIC FISC 76 ECOFIN 272 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) 16253/14 AVIATION 224 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 28. marraskuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D035899/03 Asia:

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) 10044/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: FSTR 34 FC 36 REGIO 48 SOC 419 EMPL 273 RECH 198 ERAC

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2008/0187(COD) 12.12.2008 LAUSUNTOLUONNOS sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2016 COM(2016) 407 final 2016/0189 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja)

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

12398/17 HG/isk DGD 1. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE)

12398/17 HG/isk DGD 1. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17 Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE) VISA 363 COAFR 254 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.6.2014 COM(2014) 370 final 2014/0188 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2082 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, delegoidun asetuksen (EU) 2017/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kiinan keskuspankin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 9. huhtikuuta 207 (OR. en) 206/025 (COD) PE-CONS 3/7 VISA 8 COEST 55 COMIX 62 CODEC 295 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON

Lisätiedot

Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM VVE Simola Kreetta(LVM) JULKINEN. Eduskunta Suuri valiokunta

Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM VVE Simola Kreetta(LVM) JULKINEN. Eduskunta Suuri valiokunta Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM2011-00245 VVE Simola Kreetta(LVM) 06.07.2011 JULKINEN Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia Euroopan komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2015 COM(2015) 426 final 2015/0190 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön TRIPS-neuvostossa ja yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta,

Lisätiedot

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Konsolidoitu lainsäädäntöasiakirja 13.6.2017 EP-PE_TC1-COD(2016)0384 ***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. kesäkuuta 2017 Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2016 COM(2016) 69 final 2016/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 344/46 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2286, annettu 15 päivänä joulukuuta 2016, yksityiskohtaisista säännöistä kohtuullisen käytön politiikan soveltamiseksi sekä menetelmistä verkkovierailujen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2016 COM(2016) 665 final 2016/0326 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Puolan tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot