KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU
|
|
- Jarmo Timo-Pekka Karjalainen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 R KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU ILMANPUHDISTIN kostutustoiminnolla KÄYTTÖOPAS SUOMI Tämä laite on Sharp Corporationin tuote. Plasmaklusteri (Plasmacluster) on Sharp Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Seisova malli * Tämä teknologiamerkin numero osoittaa ilmaan johdetun arvioidun määrän ioneja 1 cm 3 :ssä. Tämä mitataan sovellettavan alueen keskustan ympärillä (1,2 m korkeudella lattiasta), jossa on Plasmaklusteri laite. Virtauksen määrä on kohtalainen kosteuttavassa ja ilmaa puhdistavassa tilassa, kun Plasmaklusteritekniikkaa hyödyntävä ilmankostutin tai ilmanpuhdistin on sijoitettu lähelle seinää. Tämä laite vastaa kyseistä kapasiteettia.
2 Lue ennen käyttöönottoa. Ilmanpuhdistin imee huoneilmaa ilmanottoaukoista ja vie sen laitteen sisällä esisuodattimen, pestävän hajunpoistosuodattimen ja HEPA-suodattimen läpi. Lopuksi puhdistunut ilma tulee ulos laitteen takaosasta. HEPA-suodatin voi poistaa 99,97 % jopa 0,3 mikrometrin kokoisista pölyhiukkasista, jotka kulkevat suodattimen läpi. Se auttaa myös imemään hajuja. Pestävä hajunpoistosuodatin imee hajuja vähitellen, kun ne kulkevat suodattimen läpi. Jotkut suodattimiin imeytyneet hajut voivat hajota ajan myötä, mikä lisää hajuja. Käyttöympäristöstä riippuen, jos tuotetta käytetään äärimmäisissä olosuhteissa (huomattavasti ankarammat olosuhteet kuin normaalissa kotikäytössä), tämä haju voi tulla vahvaksi odotettua lyhyemmässä ajassa. Jos näin tapahtuu, suodattimet on vaihdettava. HUOMAA Ilmanpuhdistin on suunniteltu poistamaan ilmassa oleva pöly ja haju, mutta ei haitallisia kaasuja (esim. tupakansavun sisältämä häkä). Jos hajunlähde on edelleen olemassa, ilmanpuhdistin ei voi poistaa hajua kokonaan. HEPA-suodatin Hajunpoistosuodatin Esisuodatin (Kuvassa malli "KC-A60EU".)
3 SUOMI OMINAISUUDET Ilmankäsittelytekniikoiden ainutlaatuinen yhdistelmä Kolmoissuodatusjärjestelmä + Plasmaklusteri + Kostutus IMEE PÖLYN* Pestävä esisuodatin imee pölyn ja muut ilmassa leijuvat suuret hiukkaset. VÄHENTÄÄ HAJUJA Pestävä hajunpoistosuodatin imee monet kotitalouden hajut. VÄHENTÄÄ SIITEPÖLYÄ JA HOMETTA* HEPA-suodatin imee 99,97 %:sesti opa 0,3 mikrometrin kokoisista hiukkasista. RAIKASTAA Plasmaklusteri kohtelee ilmaa samalla tavalla kuin luonto puhdistaa ympäristöä lähettämällä positiivisten ja negatiivisten ionien tasapainoa. KOSTEUTTAA Toimii jopa 10 tuntia täyttöä kohti.** *Kun ilma kulkee suodatinjärjestelmän läpi. **Huoneen koko: enintään 48 m 2 (KC-A60EU) enintään 38 m 2 (KC-A50EU) enintään 26 m 2 (KC-A40EU) Tunnistintekniikka valvoo jatkuvasti ilmanlaatua ja säätää automaattisesti toimintaa havaitun ilman puhtauden ja kosteuden perusteella. SISÄLTÖ TÄRKEÄT TURVAOHJEET...FI-2 VAROITUS LAITTEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ ASENNUSOHJEET SUODATTIMET LAITTEEN KUVAUS...FI-6 ETUOSA/TAKAOSA NÄYTTÖ HAVAINNOLLISTAVA KAAVIO VALMISTELU...FI-8 SUODATTIMEN ASENNUS VESISÄILIÖN TÄYTTÖ KÄYTTÖ...FI-10 PUHDAS ILMA JA KOSTEUTUS PUHDAS ILMA PUHDAS IONI-SUIHKU TUULETTIMEN NOPEUS IONISUIHKU PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ HYÖDYLLISIÄ TOIMINTOJA...FI-12 VALOJEN SÄÄTÖ LAPSILUKKO ÄÄNIMERKIN ASETUS TUNNISTIMIEN ILMAISUHERKKYYDEN SÄÄTÖ YLLÄPITO JA HUOLTO...FI-13 SUODATTIMEN ILMAISIN PUHDISTETTAVAT OSAT KOSTUTUKSEEN LIITTYVIEN OSIEN PURKAMINEN VESISÄILIÖ KOSTUTTAVA SUODATIN KOSTEUTUSALUSTA JA SUOJA TAKAPANEELI HAJUNPOISTOSUODATIN ULKOPINNAT SUODATTIMEN VAIHTO VIANMÄÄRITYS...FI-18 TEKNISET TIEDOT...FI-21 SUOMI FI-1 Kiitos, kun ostit SHARPin Plasmaklusteriilmanpuhdistimen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin käytät ilmanpuhdistinta. Pidä käyttöohjeet lukemisen jälkeen kätevässä paikassa myöhempää käyttöä varten.
4 TÄRKEÄT TURVAOHJEET Sähkölaitteita käytettäessä on noudatettava turvaohjeita, sekä seuraavia ohjeita: VAROITUS - Sähköiskun, tulipalon ja henkilövahinkojen estämiseksi: Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. Käytä vain 220~240 V-pistorasiaa. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai yhteys pistorasiaan on löystynyt. Poista pöly säännöllisesti pistokkeesta. Älä työnnä sormia tai vieraita esineitä ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoihin. Kun irrotat virtapistokkeen pistorasiasta, pidä aina kiinni pistokkeesta äläkä koskaan vedä johdosta. Oikosulusta voi aiheutua sähköisku ja/tai tulipalo. Älä vahingoita virtajohtoa, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun, ylimääräistä lämpöä tai tulipalon. Älä koske pistokkeeseen käsiesi ollessa märät. Älä käytä laitetta kaasulaitteiden tai takan lähellä. Irrota virtapistoke ennen vesisäiliön täyttämistä. Irrota virtapistoke myös ennen suodattimen vaihtoa tai jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava Sharpin huoltoedustajan tai muun pätevän sähkömiehen toimesta sähköiskun välttämiseksi. Vain Sharpin jälleenmyyjän huolto saa huoltaa ilmanpuhdistinta. Ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään, jos laitteessa ongelmia tai se vaatii säätöjä tai korjauksia. Älä käytä laitetta, jos käytät aerosolihyönteismyrkkyjä. Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneessa. Älä myöskään sijoita laitetta huoneeseen, jossa on jäännöksiä öljystä, kemikaalihöyryjä, palavia tupakoita tai suitsukkeita. Ole varovainen puhdistaessasi laitetta. Voimakkaat syövyttävät puhdistusaineet voivat vahingoittaa ulkokuorta. Kun kannat laitetta, irrota ensin vesisäiliö ja kostutusalusta ja pidä kahvoista kiinni molemmin puolin. Älä juo vettä kostutusalustasta tai vesisäiliöstä. Älä altista laitetta vedelle. Tästä voi seurata oikosulku- ja/tai sähköisku. Vaihda vesisäiliön vesi päivittäin raikkaaseen vesijohtoveteen ja puhdista vesisäiliö ja kostutusalusta säännöllisesti. (Katso FI-14 ja FI-15). Kun laite ei ole käytössä, hävitä vesisäiliön ja kostutusalustan vesi. Jos vesi jätetään vesisäiliöön ja/tai kostutusalustaan, tästä voi aiheutua hometta, bakteereja ja pahaa hajua. Harvoissa tapauksissa tällä bakteerilla voi olla haitallisia fyysisiä vaikutuksia. FI-2
5 Yli 8-vuotiaat lapset voivat käyttää laitetta aikuisen valvonnassa. Fyysisesti, psyykkisesti tai aisteiltaan rajoittuneet henkilöt voivat käyttää laitetta vain valvotusti ja heille tulee opettaa laitteen turvallinen käyttö ja vaaratekijät. HUOMAUTUS Radio- tai TV-häiriö Jos ilmanpuhdistin aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-vastaanottimeen, yritä korjata häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä: Kohdista tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen. Kasvata laitteen ja radio-/tv-vastaanottimen välimatkaa. Kytke laite eri lähtöön kuin mihin vastaanotin on kytketty. Hanki apua ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai kokeneeseen radio-/televisioasentajaan. LAITTEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ Älä tuki ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoja. Älä käytä laitetta uunin, lämmittimen tai muun kuuman tai höyryä kehittävän laitteen läheisyydessä. Käytä laitetta aina pystyasennossa. Pidä laitetta kahvoista molemmin puolin sitä liikutettaessa. Älä liikuta laitetta, kun se on toiminnassa. Liikuta laitetta sivusuunnassa pyörien pyörimissuunnan mukaisesti siirtäessäsi laitetta. Sijoita laite tasaiselle, kestävälle lattiapinnalle. (ei matolle) Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja irrota vesisäiliö ennen laitteen siirtämistä. Varo etteivät sormesi jää kannen väliin. Älä käytä laitetta ilman suodattimia, ja varmista, että vesisäiliö ja kostutusalusta on asennettu oikein. HEPA-suodatinta ei voi pestä eikä uudelleenkäyttää. Tämä ei paranna suodattimen suorituskykyä, ja voi aiheuttaa sähköiskun tai toimintahäiriön. Puhdista laitteen ulkokuori pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä tulenarkoja nesteitä ja/tai pesuaineita. Laitteen pinta voi olla vaurioitunut tai haljennut. Tästä voi seurata antureiden toimintahäiriö. Tarvittavan puhdistamisen tiheys (kalkinpoisto) riippuu käytetyn veden kovuudesta tai epäpuhtauksista. Mitä kovempi vesi, sitä useammin kalkinpoisto täytyy suorittaa. Pidä laite kaukana vedestä. Kun täytät vesisäiliön, varmista, ettei siitä vuoda vettä. FI-3 SUOMI
6 TÄRKEÄT TURVAOHJEET Muista pyyhkiä ylimääräinen vesi pois vesisäiliön ulkopuolelta. Kun kannat vesisäiliötä, pidä kiinni molemmin käsin niin, että vesisäiliön aukko on ylöspäin. Älä käytä kuumaa vettä (yli 40 C), kemiallisia aineita, aromiaineita, likaista vettä tai muita haitallisia aineita, koska nämä saattavat aiheuttaa rakenteellisia muutoksia ja/tai toimintahäiriöitä. Käytä vain tuoretta vesijohtovettä. Muiden vedenlähteiden käyttö voi edistää homeen, sienien ja/tai bakteerien kasvua. Älä ravista vesisäiliötä pitämällä kiinni kantokahvasta. Älä irrota kostutussuodatinta suodattimen kehyksestä. Vältä veden läikyttämistä, kun poistat tai puhdistat kostutusalustan. Älä poista kelluketta tai rullaa. Katso ohjeet kohdasta FI-19, jos kelluke ja/tai rulla irtoavat. Älä käytä pesuaineita kostutusalustan tai kannen puhdistamiseen. Nämä voivat aiheuttaa rakenteellisen muutoksen, tahraantumista, halkeilua (vesivuoto). Älä hankaa takapaneelia voimallisesti puhdistuksen yhteydessä. Hajunpoistosuodatin voidaan pestä vain käsin. Älä kuivaa hajunpoistosuodatinta kuivausrummussa. Vältä hajunpoistosuodattimen taivuttamista tai taittamista sitä pestessä. Vältä hajunpoistosuodattimen kuivattamista ulkona sateessa tai pakkasessa. Älä anna hajunpoistosuodattimen jäätyä. Jos hajunpoistosuodatin kuivataan sisätiloissa, estä lattian vesivahingot esim. asettamalla pyyhkeitä lattialle. FI-4
7 ASENNUSOHJEET Kun käytät laitetta, aseta se vähintään 2 m etäisyydelle sähköaaltoja käyttävistä laitteista, kuten televisiot tai radiot, jotta ne eivät aiheuta häiriöitä. Vältä paikkaa, jossa tunnistin altistuu suoralle tuulelle. Silloin laite ei ehkä toimi kunnolla. Vältä käyttämästä sellaisissa paikoissa, joissa huonekalut, kankaat tai muut kohteet voivat joutua kosketuksiin ja rajoittaa ilman siirtymistä ilmanotto- tai ilmanpoistoaukoista. Vältä käyttämästä sellaisissa paikoissa, joissa laite on joutunut alttiiksi kosteuden tiivistymiselle tai äärimmäisille lämpötilan muutoksille. Asianmukaisissa olosuhteissa huoneen lämpötila on 5-35 ºC. Sijoita vakaalle alustalle, jossa on riittävä ilmankierto. Jos sijoitat laitteen runsaasti mattoja sisältävälle alueelle, laite saattaa täristä hieman. Sijoita laite tasaiselle alustalle välttääksesi vesisäiliön ja/tai kostutusalustan vuodon. Vältä paikkoja, joissa on rasvaa tai joissa syntyy rasvaista savua. Laitteen pinta voi murtua tai tunnistin voi toimia väärin tämän seurauksena. Sijoita laite noin 30 cm etäisyydelle seinästä ilmanvaihdon varmistamiseksi. Ilman ulostulon takana oleva seinä saattaa likaantua ajan kuluessa. Kun laitetta käytetään samassa paikassa pidemmän aikaa, puhdista seinä määräajoin ja suojaa seinä vinyylilevyillä tms. estääksesi seinää likaantumiselta. SUOMI SUODATTIMET Seuraa tämän käyttöohjeen ohjeita suodattimien oikeasta puhdistuksesta ja huollosta. FI-5
8 LAITTEEN KUVAUS ETUOSA/TAKAOSA Laitteen näyttö (Viite FI-7) 2 Etumonitori 3 Laite Ilman ulostulo 6 Kelluke 2 Kahva (2 paikkaa) 7 Kostutusalusta 3 Tunnistin (Sisäinen) Pölytunnistin Lämpötila-/kosteustunnistin Hajutunnistin (VAIN KC-A60EU KC-A50EU) 8 Pyörä (4 paikkaa) 9 HEPA-suodatin (valkoinen) 10 Hajunpoistosuodatin (musta) 11 Takapaneeli (esisuodatin) 12 Ilmanotto 4 Vesisäiliö 13 Virtajohto/pistoke 5 Kostuttava suodatin (Pistokkeen muoto riippuu maasta.) SISÄLTÄÄ Käyttöopas Kumitassut x4 FI-6
9 PÄÄYKSIKÖN NÄYTTÖ a 1 VIRTA PÄÄLLE -painike a PUHDAS ILMATILA -painike/merkkivalo (vihreä) b PUHDAS ILMA- JA KOSTUTUSTILA -painike / MERKKIVALO (vihreä) c PUHDAS IONI-SUIHKUTILA -painike/merkkivalo (vihreä) 2 VALONSÄÄTÖPAINIKE 5 Lapsilukkopainike/ MERKKIVALO (vihreä) 3 Plasmaklusterin Ioni PÄÄLLÄ-/POIS 6 Plasmaklusteri-merkki PÄÄLTÄ -painike / MERKKIVALO (vihreä) 4 SUODATTIMEN NOLLAUSPAINIKE/ MERKKIVALO (punainen) 7 TUULETTIMEN NOPEUS -painike MERKKIVALO (vihreä) 8 POIS PÄÄLTÄ -painike b c SUOMI HAVAINNOLLISTAVA KAAVIO Kosteusmonitori Osoittaa huoneen likimääräisen kosteustason. Kosteusasetuksia ei voi muokata. Hajun valvonta* Osoittaa huoneessa olevan hajun voimakkuuden 3:lla värillä. vihreä punainen Heikko Vahva * VAIN KC-A60EU, KC-A50EU Kostutusvalo vihreä Kosteus PÄÄLLÄ Pölymonitori Osoittaa ilman puhtauden tilan 5:llä värillä. Puhdas vihreä pois Kosteus POIS PÄÄLTÄ punainen (vilkkuu) täytyy lisätä vettä Epäpuhdas punainen FI-7
10 VALMISTELU Muista irrottaa pistoke pistorasiasta. 1 SUODATTIMEN ASENNUS 1 2 Irrota takapaneeli. 2 HEPA-suodatin (valkoinen) Hajunpoistosuodatin (musta) Irrota suodattimet muovipusseista. 3 Asenna suodattimet oikeassa järjestyksessä esitetyn mukaisesti. Hajunpoistosuodatin (musta) HEPA-suodatin (valkoinen) 4 Napsauta Asenna takapaneeli. 5 Täytä käytön aloituspäivä päivämäärätarraan. FI-8
11 VESISÄILIÖN TÄYTTÖ Käytettäessä Puhdas ilma - ja kosteuta -tilaa tai Puhdas IONI-suihku -tilaa. 1 2 Irrota vesisäiliö MAX Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä. Kiristä HUOMIO Tarkista, ettei vettä vuoda. Muista pyyhkiä ylimääräinen vesi vesisäiliön ulkopuolelta. Kun kannat vesisäiliötä, pidä säiliöstä kiinni molemmin käsin niin että vesisäiliön aukko on ylöspäin. SUOMI 3 2 Asenna vesisäiliö. 1 Napsauta HUOMIO Älä altista laitetta vedelle. Tästä voi seurata oikosulku- ja/tai sähköisku. Älä käytä kuumaa vettä (yli 40 C), kemiallisia aineita, aromiaineita, likaista vettä tai muita haitallisia aineita, koska nämä saattavat aiheuttaa rakenteellisia muutoksia ja/tai toimintahäiriöitä. Käytä vain tuoretta vesijohtovettä. Muiden vedenlähteiden käyttö voi edistää homeen, sienien ja/tai bakteerien kasvua. FI-9
12 KÄYTTÖ PUHDAS ILMA JA KOSTEUTUS Käytetään ilman puhdistamiseksi, hajujen vähentämiseksi ja ilman kosteuttamiseksi. KÄYNNISTÄ Valitse haluttu puhallinnopeus. (Viite FI-11) Ellei virtajohtoa ole irrotettu, toiminta käynnistyy edelliseen tilaan, jossa sitä käytettiin. HUOMAA Täytä vesisäiliö. (Viite FI-9) Kun vesisäiliö on tyhjä, laite toimii "PUHDAS ILMA -TILASSA" ja vilkkuu (punainen). PYSÄYTÄ Tietoa automaattisesta kostutustilasta Lämpötilan tai kosteuden tunnistimet havaitsevat ja säätävät kosteutta automaattisesti huonelämpötilan muutosten mukaan. Kun tavoitekosteus saavutetaan (~ 50 %), tuulettimen nopeus vaihtuu automaattisesti alhaiseksi. Huoneen koosta ja kosteudesta riippuen kosteusarvona voidaan ehkä saavuta 55~65 %. Tällaisissa tapauksissa suositellaan, että tuulettimen nopeudeksi määritetään MAX (maksimi) CLEAN AIR & HUMIDIFY (PUHDAS ILMA JA KOSTEUTUS) -tilassa. Lämpötila Ilmankosteus ~18 ºC 65 % 18 ºC~24 ºC 60 % 24 ºC~ 55 % PUHDAS ILMA Käytetään, kun ylimääräistä kosteutta ei tarvita. KÄYNNISTÄ Valitse haluttu puhallinnopeus. (Viite FI-11) Ellei virtajohtoa ole irrotettu, toiminta käynnistyy edelliseen tilaan, jossa sitä käytettiin. PYSÄYTÄ FI-10
13 PUHDAS IONI-SUIHKU Vapauttaa tiheitä Plasmaklusteri-ioneja voimakkaalla ilmavirralla 60 minuuttia. KÄYNNISTÄ HUOMAA Jos "Plasmacluster Ion " on POIS PÄÄLTÄ, Plasmaklusteri-ionia ei vapauteta. Kun toiminta loppuu, laite palaa takaisin edelliseen toimintatilaan. Voit vaihtaa tästä tilasta toiseen kesken ohjelman. Sensijaan PUHDAS IONI-SUIHKU ei toimi vaihtotilan jälkeen. TUULETTIMEN NOPEUS Valitse haluamasi puhallinnopeus. AUTO SIITEPÖLY MAKS. KESKI ALHAINEN SUOMI HUOMAA AUTO SIITEPÖLY Puhaltimen nopeus kytkeytyy automaattisesti päälle (KORKEAN ja ALHAINEN välille) ilmassa olevien epäpuhtauksien määrästä riippuen. Tunnistimet havaitsevat epäpuhtauksia tehokasta ilmanpuhdistusta varten. Yksikkö toimii korkealla tasolla 10 minuuttia, sitten se vuorottelee KESKITASOLLA ja KORKEALLA TASOLLA. 10 minuuttia: korkealla tuulettimen tasolla 20 minuuttia: keskitasolla tuulettimen tasolla 20 minuuttia: korkealla tuulettimen tasolla PLASMAKLUSTERIN IONI-SUIHKU PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ Kun Plasmaklusterin Ioni-suihku on PÄÄLLÄ, sekä merkkivalo että Plasmacluster-merkkivalo syttyvät. PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ FI-11
14 HYÖDYLLISIÄ TOIMINTOJA VALOJEN SÄÄTÖ Valitse tällä toiminnolla haluamasi kirkkaus. kirkkaampi tummempi kytke pois päältä LAPSILUKKO Laitteen näyttö lukitaan painamalla yhtäjaksoisesti 3 sekunnin ajan lapsilukko-painiketta. Näytön toiminnot otetaan käyttöön samalla tavoin kuin lukittaessa; painamalla painiketta yhtäjaksoisesti 3 sekunnin ajan. PÄÄLLÄ PERUUTUS 3 s enemmän 3 s enemmän ÄÄNIMERKIN ASETUS Laite voidaan asettaa antamaan äänimerkki, kun vesisäiliö on tyhjä. PÄÄLLÄ (laite POIS PÄÄLTÄ) PERUUTUS (laite POIS PÄÄLTÄ) 1 TUNNISTIMEN ILMAISUHERKKYYDEN SÄÄTÖ Jos PÖLYTUNNISTIN ja HAJUN SEURANTA -näytöt ovat jatkuvasti punaisina, on sensorit asennettu liian herkiksi. Sensorien herkkyys on tällöin liian korkea: alenna sensorien herkkyyttä. Jos taas PÖLYTUNNISTIN ja HAJUN SEURANTA -näytöt ovat jatkuvasti vihreät, on sensorien herkkyys liian alhainen ja sitä tulee nostaa. PUNAINEN säädä herkkyyttä alemmaksi arvoon "ALHAINEN" VIHREÄ säädä herkkyyttä korkeammaksi arvoon KORKEA s enemmän (laite POIS PÄÄLTÄ) 3 s enemmän 3 s enemmän Korkea Vakio Alhainen HUOMIO Jos virrankatkaisupainiketta ei paineta 8 sekunttiin tunnistimen herkkyyden säätämisen jälkeen, asetukset tallentuvat automaattisesti. Tunnistimen herkkyyden asennukset tallennetaan, vaikka laite ei ole kytkettynä virtalähteeseen. FI-12
15 PUHDISTAMINEN JA HUOLTO Muista irrottaa pistoke pistorasiasta. SUODATTIMEN ILMAISIN Merkkivalo syttyy noin 720 tunnin jälkeen. (30 päivää 24 tuntia = 720) 3 s enemmän PUHDISTETTAVAT OSAT Merkkivalo muistuttaa alla olevien osien puhdistamisesta. Kun olet suorittanut huollon, nollaa suodattimen ilmaisin. (Viite FI-14) Suodattimen merkkivalon palaessa. Kostuttava suodatin (viite FI-14) Jos tunnet epämiellyttävää hajua tulevan ilmanpoistoaukoista, varaudu puhdistamaan Hajunpoistosuodatin ja uusimaan HEPA-suodatin. Jos huomaat suodattimen suorituskyvyn laskevan ja/ tai hajua esiintyy, varaudu puhdistamaan Hajunpoistosuodatin ja uusimaan HEPA-suodatin. Yksikkö (Viite FI-16) Kostuttavan Alustan kansi (Viite FI-15) SUOMI Takapaneeli (Viite FI-15) Vesisäiliö (Viite FI-14) Kostutusalusta (Viite FI-15) HEPA-suodatin Ei voida huoltaa. Hajunpoistosuodatin (Viite FI-16) KOSTUTUKSEEN LIITTYVIEN OSIEN PURKAMINEN Muista asentaa osat huolellisesti takaisin paikoilleen puhdistamisen jälkeen kehyksen väri: harmaa FI-13
16 PUHDISTAMINEN JA HUOLTO VESISÄILIÖ Huuhtele sisäpuoli pienellä määrällä vettä. HUOMIO Älä ravista vesisäiliötä kantokahvasta. HUOMAA jos lika on pinttynyttä... Puhdista vesisäiliö sisältäpäin pehmeällä sienellä ja korkki pumpulipuikolla tai hammasharjalla. Säiliön korkki Hammasharja KOSTUTTAVA SUODATIN Huuhtele runsaalla vedellä. HUOMIO Älä poista kostutussuodatinta suodattimen kehyksestä. Vältä veden läikyttämistä kostutusalustasta. HUOMAA jos lika on pinttynyttä Liota kosteussuodatinta kalkinpoistoainetta sisältävässä vedessä noin 30 minuuttia. HUOMIO Sitruunamehua käytettäessä liotusajat ovat pidempiä. 2. Huuhtele kalkinpoistoaine pois runsaalla vedellä. Kalkinpoistoaine Sitruunahappo (saatavilla apteekista) 100-prosenttinen pullotettu sitruunamehu ilman hedelmälihaa. <Sitruunahapon käyttöä varten> 2 ½ kupillista vettä sekoita hyvin! 3 tl <Sitruunamehun käyttöä varten> sekoita hyvin! 3 kuppia vettä ¼kuppia FI-14
17 Muista irrottaa pistoke pistorasiasta. KOSTUTUSALUSTA JA SUOJA Kostutusalustan kansi 1. Irrota kostutusalustan kansi. 2. Huuhtele kostutusalustan sisäpuoli ja kostutusalustan suoja vedellä ja hankaa hammasharjalla. HUOMIO Älä poista kelluketta ja rullaa. Jos kelluke ja/tai rulla irtoaa. (Viite FI-19) HUOMAA pinttynyt lika... Kelluke Rulla TARJOTIN 1. Täytä lokero puoliksi vedellä. 2. Lisää pieni määrä tiskiainetta. 3. Liota 30 minuuttia. 4. Huuhtele tiskiaine pois puhtaalla vedellä. KANSI 1. Liota noin 30 minuuttia vedessä, jossa on pieni määrä tiskiainetta. 2. Huuhtele tiskiaine pois puhtaalla vedellä. Puhdista vaikeapääsyiset osat pumpulipuikolla tai hammasharjalla. HUOMIO ÄLÄ käytä kohdassa FI-16 kiellettyjä pesuaineita. Ne voivat aiheuttaa rakenteellisia muutoksia, tahraantumista, halkeilua (vesivuoto) SUOMI TAKAPANEELI Poista pöly varovasti pölynimurin sopivalla suukappaleella. Takapaneeli HUOMAA FI-15 pinttyneelle lialle Liota vedessä tiskiaineen kanssa noin 10 minuuttia. HUOMIO Älä hankaa takapaneelia voimakkaasti. 2. Huuhtele tiskiaine pois puhtaalla vedellä. 3. Kuivaa suodatin kuivaksi hyvin ilmastoidussa tilassa.
18 PUHDISTAMINEN JA HUOLTO HAJUNPOISTOSUODATIN VAIN KÄSINPESUUN! EI KESTÄ RUMPUKUIVAUSTA! POISTA PÖLY HAJUNPOISTOSUODATTIMESTA PÖLYNIMURILLA. Huuhtele HAJUNPOISTOSUODATIN vedellä. HUOMIO Kun suodatin pestään ensimmäistä kertaa, huuhteluvesi voi olla ruskeaa. Tämä ei vaikuta hajunpoistokykyyn. Vältä suodattimen taivuttamista tai taittamista sitä pestessä. Poista kosteudesta mahdollisimman paljon huuhtelemisen jälkeen. 4 Kuivaa suodatin kuivaksi ilmastoidussa paikassa. Jos mahdollista, kuivaa ulkona. (noin 6 tuntia) HUOMIO Vältä hajunpoistosuodattimen kuivattamista ulkona sateessa tai pakkasessa. Älä anna suodattimen jäätyä. Jos hajunpoistosuodatin kuivataan sisätiloissa, estä lattian vesivahingot esim. asettamalla pyyhkeitä lattialle. LAITE Pyyhi kuivalla, pehmeällä liinalla. HUOMIO Älä käytä haihtuvia nesteitä Bensiinitinneri tai kiillostusjauhe voivat vaurioittaa pintaa. Älä käytä pesuaineita Pesuaineen ainesosat voivat vahingoittaa laitetta. FI-16
19 SUODATTIMEN VAIHTO Vaihdon ajoitus Suodattimen käyttöikä vaihtelee huoneympäristön, käytön ja laitteen sijainnin mukaan. Jos pöly ja haju eivät poistu, vaihda suodatin. (Katso "Lue ennen kuin käytät uutta ilmanpuhdistinta") Seuraavat suodattimen käyttöiät ja vaihtovälit perustuvat 5 savukkeen tupakointiin päivässä ja pölyn keräys/hajunpoistoteho on alentunut puoleen verrattuna uuteen suodattimeen. Suosittelemme suodattimen vaihtoa useammin, jos tuotetta käytetään huomattavasti ankarammissa olosuhteissa kuin normaalissa kotikäytössä. HEPA-suodatin n. 10 vuotta avaamisen jälkeen Hajunpoistosuodatin* n. 10 vuotta avaamisen jälkeen Kostutussuodatin n. 10 vuotta avaamisen jälkeen * Pestävää hajunpoistosuodatinta voidaan käyttää toistuvasti pesun jälkeen tai se voidaan vaihtaa. Vaihtosuodattimen malli Ota yhteys jälleenmyyjään vaihtosuodattimen ostamiseen liittyen. ILMANPUHDISTIMEN MALLI HUOMAA VAIHTOSUODATTIMEN MALLI HEPA-suodatin: 1 yksikkö Hajunpoistosuodatin: 1 yksikkö KC-A40EU FZ-A41HFR FZ-A41DFR KC-A50EU FZ-A51HFR FZ-A51DFR KC-A60EU FZ-A61HFR FZ-A61DFR Kostutussuodatin: 1 yksikkö Käytä päivämäärätarraa muistutuksena seuraavasta vaihdosta. Suodattimien hävittäminen FZ-A61MFR Hävitä vaihdetut suodattimet paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti. HEPA-suodattimen materiaali: Suodatin: polypropyleeni Kehys: polyesteri Hajunpoistosuodattimen materiaali: Hajunpoistaja: aktivoi hiilen Suodatin: polyesteri, viskoosi Kostuttava suodatinmateriaali: Suodatin: raion, polyesteri Kostuttava suodatin Suodatinkehys (valkoinen) Suodatinkehys (harmaa) HEPA-suodatin Hajunpoistosuodatin SUOMI FI-17
20 VIANMÄÄRITYS Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, tutustu vianmäärityskaavioon alla, sillä ongelmana ei aina ole laitteen toimintahäiriö. Oire Haju ja savu eivät poistu. Etumonitori palaa vihreänä, vaikka ilma on epäpuhdasta. Etumonitori palaa oranssina tai punaisena, vaikka ilma on puhdasta. Laitteesta kuuluu napsuttava tai tikittävä ääni. Poistoilmassa on hajua. Laite ei toimi, kun tupakansavua on ilmassa. Suodatinilmaisimen valo palaa. Etumonitori sammuu. Vesihuollon merkkivalo ei syty, kun säiliö on tyhjä. Veden taso säiliössä ei laske tai laskee hitaasti. Etumonitorin valot vaihtavat väriä usein. KORJAAVA TOIMENPIDE (ei toimintahäiriö) Puhdista tai vaihda suodattimet, jos ne näyttävät olevan hyvin likaisia. (Viite FI-13, FI-14, FI-16) Epäpuhdas ilman voi johtua siitä, ettei laite ole ollut käynnissä. Sammuta laite, odota minuutti ja käynnistä laite uudelleen. Tunnistimen toimintaan vaikuttaa, jos pölytunnistimen aukot ovat likaiset tai tukossa. Puhdista pölyanturit kevyesti. (Viite- FI-6). Kun laite tuottaa ioneja, siitä saattaa kuulua napsuttava tai tikittävä ääni. Tarkista, ovatko suodattimet erittäin likaisia. Puhdista tai vaihda suodattimet. Plasmaklusteri-ilmanpuhdistimet säteilevät pieniä määriä otsonia, joka voi aiheuttaa hajua. Onko laite asennettu paikkaan, jossa tunnistimen on vaikea tunnistaa tupakansavu? Onko pölyanturi tukossa tai estetty? (Puhdista tässä tapauksessa aukot.) (Viite FI-6) Kun olet vaihtanut suodattimet, kytke virtajohto pistorasiaan ja paina Filter Reset -näppäintä. (Viite FI-13) Tarkista, ovatko valot valittuna. Jos näin on, paina valojen säätöpainiketta merkkivalojen aktivoimiseksi. (Viite FI-12) Tarkista epäpuhtauksien styroksikelluke. Puhdista kostutusalusta. Varmista, että yksikkö sijaitsee tasaisella pinnalla. Tarkista, onko kostutusalusta ja vesisäiliö asennettu oikein. Tarkista kostutussuodatin. Puhdista tai vaihda suodatin aina, kun se on hyvin likainen. (Viite FI-16 ja FI-17). Etumonitorin valot vaihtavat automaattisesti väriä, kun pölytunnistin ja hajutunnistin havaitsevat epäpuhtauksia. FI-18
21 Oire Kun rulla/kelluke poistettiin. KORJAAVA TOIMENPIDE (ei toimintahäiriö) Asenna rulla/kelluke alla neuvotun mukaisesti. KELLUKE 1. Aseta kelluke tämän välilehden alle. 3. Aseta välilehti kellukkeen toisella puolella kellukereikään. Ylläpito- RULLA Korjaa rulla lokeron sivusta. 2. Pane kellukkeen kieleke reikään. Kieleke Halkileikkauskuva Kelluke HUOMAA Tarkasta rullan suunta. AUTOM. UUDELLEENKÄYNNISTYS Sähkökatkoksen jälkeen laite jatkaa automaattisesti toimintaa, kun virta palautuu. Automaattinen käynnistys voidaan määrittää. Jopa silloin kun pistoke on kytkemättä pistorasiaan ja nappuloita painellaan, laite muistaa alkuperäiset asetukset ja palaa niihin virran palauduttua laitteeseen. SUOMI PÄÄLLÄ (laite POIS PÄÄLTÄ) PERUUTUS (laite POIS PÄÄLTÄ) (samanaikaisesti 3 sekuntia enemmän.) (samanaikaisesti 3 sekuntia enemmän.) Jos,, lamppu syttyy 10 sekunnin ajaksi, asetus on valmis. FI-19
22 VIANMÄÄRITYS VIRHENÄYTTÖ Jos virhe toistuu, ota yhteys Sharpin jälleenmyyjään. DIGITAALINEN näyttö LAMPUN NÄYTTÖ VIRHEEN TIEDOT KORJAUS Puhdas ilma ja kostutusmerkkivalon vilkkuminen Tuulettimen nopeuden merkkivalon vilkkuminen " ". Epänormaali kostutussuodatin. Epänormaali tuulettimen moottoritoiminto. Tarkista, ovatko kostutussuodatin, kostutusalusta ja vesisäiliö asennettu oikein ja kytke virta PÄÄLLE uudelleen. Kytke virta POIS PÄÄLTÄ, odota minuutti ja kytke virta PÄÄLLE. - Epänormaali lämpötilakosteusanturi. - Irrota laite, odota minuutti ja kytke laite uudelleen. Vilkkuva puhdas Ioni-suihkumerkkivalo. Ongelma piirilevyssä. Puhtaan ilman merkkivalon vilkkuminen. Tuulettimen nopeuden merkkivalon vilkkuminen " ". Tuulettimen nopeuden merkkivalon vilkkuminen " ". FI-20
23 TEKNISET TIEDOT Malli KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU Virtalähde 220~240 V 50/60 Hz Tuulettimen nopeuden säätö MAKS. KESKI ALHAINEN MAKS. KESKI ALHAINEN MAKS. KESKI ALHAINEN Tuulettimen nopeus (m 3 /tunti) PUHDAS Nimellisteho (W) , , ILMA Melutaso (dba) Tuulettimen nopeus (m 3 /tunti) PUHDAS Nimellisteho (W) , ,8 ILMA JA KOS- TEUTUS Melutaso (dba) Kostutus (ml/tunti)* Suositeltava huoneen koko (m 2 )*2 ~48 ~38 ~26 Tiheän Plasmaklusteri-ionin suositeltu huoneen koko (m 2 )*3 ~35 ~28 ~21 Vesisäiliön tilavuus (L) 4,0 3,6 3,0 Anturit Pöly/haju/lämpötila ja kosteus Pöly/lämpötila ja kosteus Pölynkeräys HEPA mikrobien ohjauksella *4 Valitse tyyppi Hajunpoisto Pestävä hajunpoisto Johdon pituus (m) 2,0 Mitat (mm) 416 (L) 295 (S) 643 (K) 399 (L) 273 (S) 603 (K) 382 (L) 242 (S) 570 (K) Paino (kg) 11,0 9,2 8,1 *1 Kostutusmäärä muuttuu sisä- ja ulkoilman lämpötilan ja kosteuden mukaisesti. Kostutusmäärä kasvaa lämpötilan noustessa tai kosteuden laskiessa. Kostutusmäärä laskee, kun lämpötila laskee ja kosteus nousee. Mittausolosuhde: 20 ºC, 30 % ilmankosteus (JEM1426) *2 Suositeltu huonekoko on asianmukainen laitteen käyttöä varten tuulettimen maksiminopeudella. Suositeltu huonekoon alue kuvaa tilaa, jossa tietty määrä pölyä voidaan poistaa 30 minuutissa. *3 Huoneen koko, jossa noin 7000 ionia voidaan mitata kuutiosenttimetriä kohti huoneen keskellä (noin 1,2 metriä lattiasta), kun tuote sijoitetaan seinän viereen ja suoritetaan KESKI-käyttöasennossa. *4 Suodatin poistaa enemmän kuin 99,97 % 0,3 mikrometrin pölyhiukkasista. (JEM1467) Valmiustila Laite kuluttaa valmiustilassa noin 0,9 W sähköä. Jos haluat säästää energiaa, irrota virtajohto, kun laite ei ole käytössä. SUOMI FI-21
24 Huomio: Tuote on merkitty tällä symbolilla. Tämä tarkoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa sekoittaa kotitalouden yleisjätteiden kanssa. Näille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä. A. Hävitysohjeet käyttäjille (yksityiset kotitaloudet) 1. Euroopan unionissa Huomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, älä käytä tavallista jätesäiliötä. Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet pitää hävittää erikseen noudattaen lainsäädäntöä, joka takaa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden oikean käsittelyn, keräämisen ja kierrättämisen. Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoa seuraten yksityiset kotitaloudet EU:n jäsenvaltioissa voivat palauttaa käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet määrättyihin keräyspaikkoihin ilmaiseksi*. Joissakin maissa* paikalliset vähittäismyyjät voivat myös ottaa vastaan vanhan tuotteen ilmaiseksi, jos asiakas ostaa vastaavan uuden tuotteen. *) Pyydä lisätietoja paikallisviranomaisilta. Jos käytetyissä sähkö- tai elektroniikkalaitteissa käytetään paristoja tai akkuja, hävitä nämä tuotteet etukäteen erikseen paikallisten säädösten mukaisesti. Hävittämällä tuotteen asiamukaisesti, autat varmistamaan, että jätteet käsitellään, kerätään ja kierrätetään asianmukaisella tavalla. Näin vältytään haitallisilta ympäristöja terveysvaikutuksilta, joita saattaa olla seuraamuksena jätteen epäasianmukaisesta käsittelystä. 2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen. B. Hävitysohjeet yrityskäyttäjille. 1. Euroopan unionissa Jos tuotetta on käytetty yrityskäytössä, ja haluat hävittää sen, ota yhteys SHARP-jälleenmyyjään, joka antaa sinulle lisäohjeita tai ottaa tuotteen vastaan. Sinulta saatetaan veloittaa tuotteen vastaanottamisesta ja kierrätyksestä johtuvat kustannukset. Paikalliset keräyspisteet saattavat ottaa vastaan pienet tuotteet (ja pienet määrät). 2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen. FI-22
25
26
KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU
R KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU ILMANPUHDISTIN kostutustoiminnolla KÄYTTÖOPAS SUOMI Tämänmerkkinen laite on Sharp Corporationin tavaramerkki. Plasmacluster on Sharp Corporationin rekisteröity tavaramerkki
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE
Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotPANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS
PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PH35-600 220-240V~ 50-60Hz 500-600W IP24 Soveltuu käytettäväksi vain tiloissa joissa on hyvä ilmanvaihto. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja pidä ne tallessa.
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotKäyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.
1 4 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Näin opit käyttämään -kelloasi oikein ja siitä on sinulle pitkään iloa. Käyttöohje on saatavilla myös verkossa:
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotTørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18
Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotLVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
LisätiedotSCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
LisätiedotILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuutta varten. Suosittelemme, että säilytät
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotBluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
LisätiedotOhjekirja Sähkölämmitin K ,K
GILS Ohjekirja Sähkölämmitin K9000004,K9000005 Ohjeet on luettava ennen käyttöä TÄRKEÄÄ TIETOA TURVALLISUUDESTA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava muun muassa seuraavia yleisiä turvallisuusohjeita:
LisätiedotRegister your product and get support at. HP8117. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotAR280P Clockradio Käyttöohje
AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:
Lisätiedot135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen
135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotHAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje
HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotPullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet
PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotMONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje
ALUMIININEN MONITOIMITIKAS FIN Käyttö- ja turvallisuusohje Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Yleistä Kiitos kun valitsit Kramforsin monitoimitikkaat.
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688. Automaattinen lataus ja kaukosäätö
ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688 Automaattinen lataus ja kaukosäätö Kiitoksia että valitsitte meidän Robottipölynimurin! Robotti-imuri on meidän luoma ja valmistettu käyttämään meidän omaa elektronista teknologiaa.
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotVGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä
Ultraäänipesuri VGT-800 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit
LisätiedotKosteusanturi Langaton
Kosteusanturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 Kosteusmittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 2 3.1
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotKCC-267ES ja KCC-357ES
Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan
LisätiedotEcho MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotCosmetal ProStream käyttöohjeet
19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila
LisätiedotPro 57 UM/S Setelilaskuri
Pro 57 UM/S Setelilaskuri Turvallisuusohjeet ja huoltoa koskevat säännökset Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa Laite pitää asentaa tasaiselle vaakasuoralle alustalle, pois vedestä ja vaarallisia
LisätiedotLi-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet
Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
Lisätiedot2. UFY (Ultra Poistaa pölyn ilmanpaine jaa. kuivumisaikaa. 4. Slim design
OMINAISUUDET 1. Puhdistettavat suodattimet Tässä tuotteessa on puhdistettavat suodattimet. Puhdistettavia suodattimia ovat hajusuodatin (medium deodorization filter) ja HEPA suodatin. Nämä suodattimet
LisätiedotPakkauksen sisältö. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
FIN Pakkauksen sisältö 1 x lemmikeille immuuni PIR-liiketunnistin 1 x kannake 1 x käyttöohje ASA-40 on tehokas langaton lemmikeille immuunin PIR-liiketunnistin. Liiketunnistin ei laukaise hälytystä, kun
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotVGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä
Ultraäänipesuri VGT-1200 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit
LisätiedotHenny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
LisätiedotVR 300 ECV/B (1000W/500W)
(1000W/500W) Ilmanvaihtokone FIN 10-05 Johdanto Asennus-, käyttö ja huoltokäsikirja koskee -ilmanvaihtokoneita, jotka on valmistanut Systemair AB. Se sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
Lisätiedot