KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU"

Transkriptio

1 R KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU ILMANPUHDISTIN kostutustoiminnolla KÄYTTÖOPAS SUOMI Tämänmerkkinen laite on Sharp Corporationin tavaramerkki. Plasmacluster on Sharp Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki. Erillinen laite * Tämä teknologiamerkin numero osoittaa ilmaan johdetun arvioidun määrän ioneja 1 cm 3 :ssä. Tämä mitataan sovellettavan alueen keskustan ympärillä (1,2 m korkeudella lattiasta), jossa on Plasmacluster laite. Virtauksen määrä on kohtalainen kosteuttavassa ja ilmaa puhdistavassa tilassa, kun Plasmaclustertekniikkaa hyödyntävä ilmankostutin tai ilmanpuhdistin on sijoitettu lähelle seinää. Tässä tuotteessa on laite, joka vastaa tätä kapasiteettia.

2 Lue ennen kuin käytät uutta ilmanpuhdistinta Ilmanpuhdistin imee huoneilmaa ilmanotosta ja vie ilman laitteen sisällä esisuodattimen, pestävän hajunpoistosuodattimen ja HEPA-suodattimen läpi. Sitten se purkaa ilman ilma-aukosta. HEPA-suodatin voi poistaa 99,97 % jopa 0,3 mikronin kokoisista pölyhiukkasista, jotka kulkevat suodattimen läpi. Se auttaa myös imemään hajuja. Pestävä hajunpoistosuodatin imee hajuja vähitellen, kun ne kulkevat suodattimen läpi. Jotkut suodattimiin imeytyvät hajut voivat hajota ajan myötä, mikä lisää hajuja. Käyttöympäristöstä riippuen, varsinkin kun tuotetta käytetään äärimmäisissä olosuhteissa (huomattavasti ankarammat olosuhteet kuin normaalissa kotikäytössä), tämä haju voi tulla vahvaksi lyhyemmässä ajassa kuin odotettiin. Jos haju jatkuu, suodattimet on vaihdettava. HUOMAA Ilmanpuhdistin on suunniteltu poistamaan ilmassa oleva pöly ja haju, mutta ei haitallisia kaasuja (esim. tupakansavun sisältämä häkä). Jos hajunlähde on edelleen olemassa, ilmanpuhdistin ei voi poistaa hajua kokonaan. HEPA-suodatin Hajunpoistosuodatin Esisuodatin (Yhteinen kuva on käyttänyt "KC-A60EU".)

3 SUOMI OMINAISUUDET Ilmankäsittelytekniikoiden ainutlaatuinen yhdistelmä Kolmoissuodatusjärjestelmä + Plasmacluster + Kostutus NAPPAA PÖLYN* Pestävä esisuodatin nappaa pölyn ja muut ilmassa leijuvat suuret hiukkaset. VÄHENTÄÄ HAJUJA Pestävä hajunpoistosuodatin imee monet kotitalouden hajut. VÄHENTÄÄ SIITEPÖLYÄ JA HOMETTA* HEPA-suodatin nappaa 99,97 % jopa 0,3 mikronin kokoisista hiukkasista. RAIKASTAA Plasmacluster kohtelee ilmaa samalla tavalla kuin luonto puhdistaa ympäristöä lähettämällä positiivisten ja negatiivisten ionien tasapainoa. KOSTUTTAA Toimii jopa 10 tuntia täyttöä kohti.** *Kun ilma imetään suodatinjärjestelmän läpi. **Huoneen koko: enintään 48 m 2 (KC-A60EU) enintään 38 m 2 (KC-A50EU) enintään 26 m 2 (KC-A40EU) Tunnistintekniikka valvoo jatkuvasti ilmanlaatua ja säätää automaattisesti toimintaa havaitun ilman puhtauden ja kosteuden perusteella. SISÄLTÖ TÄRKEÄT TURVAOHJEET...FI-2 VAROITUS KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAROITUKSET ASENNUSOHJEET SUODATINTA KOSKEVAT OHJEET LAITTEEN KUVAUS...FI-6 ETUOSA/TAKAOSA PÄÄYKSIKÖN NÄYTTÖ HAVAINNOLLISTAVA KAAVIO VALMISTELU...FI-8 SUODATTIMEN ASENNUS VESISÄILIÖN TÄYTTÖ KÄYTTÖ...FI-10 PUHDAS ILMA JA KOSTEUTUS PUHDAS ILMA PUHDAS ION-SUIHKU TUULETTIMEN NOPEUS PLASMACLUSTER ION PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ HYÖDYLLISIÄ TOIMINTOJA...FI-12 VALOJEN SÄÄTÖ LAPSILUKKO ÄÄNIMERKIN ASETUS TUNNISTIMEN ILMAISUHERKKYYDEN SÄÄTÖ HUOLEHTIMINEN JA HUOLTO...FI-13 SUODATTIMEN ILMAISIN HOITOINDEKSI KOSTUTUSLAITTEIDEN ASENNUKSEN POISTO VESISÄILIÖ KOSTUTTAVA SUODATIN KOSTUTUSALUSTA JA SUOJA TAKAPANEELI HAJUNPOISTOSUODATIN YKSIKKÖ SUODATTIMEN VAIHTO VIANMÄÄRITYS...FI-18 TEKNISET TIEDOT...FI-21 SUOMI FI-1 Kiitos, että ostit tämän SHARP-ilmanpuhdistimen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin käytät ilmanpuhdistinta. Pidä käyttöohjeet lukemisen jälkeen kätevässä paikassa myöhempää käyttöä varten.

4 TÄRKEÄT TURVAOHJEET Sähkölaitteita käytettäessä olisi noudatettava turvaohjeita, mukaan lukien seuraavat: VAROITUS - Sähköiskun, tulipalon ja henkilövahinkojen vaaran vähentämiseksi: Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. Käytä vain 220~240 V pistorasiaa. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai yhteys pistorasiaan on löystynyt. Poista pöly säännöllisesti pistokkeesta. Älä työnnä sormia tai vieraita esineitä ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoon. Kun irrotat virtapistokkeen pistorasiasta, pidä aina kiinni pistokkeesta äläkä koskaan vedä johdosta. Oikosulusta voi aiheutua sähköisku ja/tai tulipalo. Ole varovainen, ettet vahingoita virtajohtoa, koska tämä voi aiheuttaa sähköiskun, ylimääräistä lämpöä tai tulipaloja. Älä irrota pistoketta, kun kätesi ovat märät. Älä käytä tätä laitetta kaasulaitteiden tai takkojen lähellä. Muista irrottaa virtapistoke, kun täytät vesisäiliön, ennen huoltoa, kun irrotat ja kiinnität ja vaihdat suodattimen ja jos et käytä sitä pitkään aikaan. Oikosulusta voi aiheutua sähköisku ja/tai tulipalo. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai Sharpin valtuuttaman huoltokeskuksen tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi. Vain Sharpin huoltopiste saa huoltaa ilmanpuhdistinta. Ota yhteys lähimpään palvelukeskukseen, jos laitteessa ongelmia tai se vaatii säätöjä tai korjauksia. Älä käytä laitetta, kun käytät aerosolihyönteismyrkkyjä. Älä myöskään käytä tiloissa, joissa on öljyisiä jäännöksiä, suitsukkeita, kipinöitä sytytetyistä savukkeista, kemikaalihöyryjä ilmassa, tai paikoissa, joissa laite voi kastua, kuten kylpyhuoneessa. Ole varovainen, kun puhdistat laitetta. Voimakkaat syövyttävät puhdistusaineet voivat vahingoittaa ulkopuolta. Kun kannat laitetta, irrota ensin vesisäiliö ja kostutusalusta ja pidä kahvoista kiinni molemmin puolin. Älä juo vettä kostutusalustasta tai vesisäiliöstä. Älä altista laitetta vedelle. Tästä voi seurata oikosulku- ja/tai sähköisku. Vaihda vesisäiliön vesi päivittäin raikkaaseen vesijohtoveteen ja puhdista vesisäiliö ja kostutusalusta säännöllisesti. (Katso FI-14 ja FI-15). Kun laite ei ole käytössä, hävitä vesisäiliön ja kostutusalustan vesi. Jos vesi jätetään vesisäiliöön ja/tai kostutusalustaan, tästä voi aiheutua hometta, bakteereja ja pahaa hajua. FI-2

5 Harvoissa tapauksissa tällä bakteerilla voi olla haitallisia fyysisiä vaikutuksia. Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on madaltuneet fyysiset, henkiset tai aistimisvalmiudet tai heillä ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät vaaratekijät. Lapset eivät saa tehdä puhdistusta ja ylläpitoa ilman valvontaa. SUOMI HUOMAUTUS Radio- tai TV-häiriö Jos tämä ilmanpuhdistin aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-vastaanottoon, yritä korjata häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä: Kohdista tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen. Kasvata laitteen ja radio-/tv-vastaanottimen välimatkaa. Kytke laite eri lähtöön kuin mihin vastaanotin on kytketty. Hanki apua ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai kokeneeseen radio-/televisioasentajaan. KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAROITUKSET Älä tuki ilmanotto- tai poistoaukkoja. Älä käytä laitetta kuumien esineiden päällä tai lähellä, kuten uunit tai lämmittimet, tai paikat, joissa laite voi joutua kosketuksiin höyryn kanssa. Käytä laitetta aina pystyasennossa. Pidä laitetta kahvoista molemmin puolin sitä liikutettaessa. Älä liiku, kun laite on toiminnassa. Älä siirrä tai muuta päälaitteen suuntaa, kun vedät sitä pyörille. Nosta se ylös ja pois tatamimatoilta, helposti rikkoutuvilta lattioilta, epätasaisista paikoista ja paksulta matolta. Kun liikutat sitä pyörän varassa, siirrä sitä vaakasuunnassa. Sammuta laite ja irrota vesisäiliö ennen siirtoa. Varo, että sormesi eivät jää kiinni. Älä käytä laitetta ilman suodattimia, ja varmista, että vesisäiliö ja kostutusalusta on asennettu oikein. Älä pese ja käytä HEPA-suodatinta uudelleen. Tämä ei paranna suodattimen suorituskykyä, ja voi aiheuttaa sähköiskun tai toimintahäiriön. Puhdista ulkopuoli pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä tulenarkoja nesteitä ja/tai pesuaineita. Laitteen pinta voi olla vaurioitunut tai haljennut. Lisäksi seurauksena voi olla antureiden toimintahäiriö. FI-3

6 TÄRKEÄT TURVAOHJEET Tarvittavan ylläpidon tiheys (kalkinpoisto) riippuu käytetyn veden kovuudesta tai epäpuhtauksista, mitä kovempaa vettä käytetään, sitä useammin kalkinpoisto täytyy suorittaa. Pidä laite kaukana vedestä. Kun täytät vesisäiliön, varmista, ole siitä ei vuoda vettä. Muista pyyhkiä ylimääräinen vesi vesisäiliön ulkopuolelta. Kun kannat vesisäiliötä, pidä siitä kiinni molemmin käsin niin, että vesisäiliön aukko on ylöspäin. Älä käytä kuumaa vettä (40 C), kemiallisia aineita, aromiaineita, likaista vettä tai muita haitallisia aineita, koska nämä saattavat aiheuttaa muodonmuutoksia ja/tai toimintahäiriöitä. Käytä vain tuoretta vesijohtovettä. Muiden vedenlähteiden käyttö voi edistää homeen, sienien ja/tai bakteerien kasvua. Älä ravista vesisäiliötä pitämällä kantokahvasta. Älä irrota kostutussuodatinta suodattimen kehyksestä. Vältä veden läikyttämistä, kun poistat tai puhdistat kostutusalustan. Älä poista kelluketta ja rullaa. Katso ohjeet kohdasta FI-19, jos kelluke ja/tai rulla irtoavat. Älä käytä pesuaineita kostutusalustan ja kannen ylläpitoon. Nämä voivat aiheuttaa muodonmuutoksen, tahraantumista, halkeilua (vesivuoto). Älä hankaa takapaneelia kovaa ylläpidon yhteydessä. Hajunpoistosuodatin voidaan pestä vain käsin. Älä kuivaa hajunpoistosuodatinta kuivausrummussa. Vältä hajunpoistosuodattimen taivuttamista tai taittamista sitä pestäessä. Vältä hajunpoistosuodattimen kuivattamista ulkona kolean sään aikana (esim. sade tai kylmät lämpötilat). Älä anna hajunpoistosuodattimen jäätyä. Jos hajunpoistosuodatin kuivataan sisätiloissa, estä lattian vesivahingot esim. asettamalla pyyhkeitä lattialle. FI-4

7 ASENNUSOHJEET Kun käytät laitetta, aseta se vähintään 2 m etäisyydelle sähköaaltoja käyttävistä laitteista, kuten televisiot tai radiot, jotta ne eivät aiheuta häiriöitä. Vältä paikkaa, jossa tunnistin altistuu suoralle tuulelle. Laite ei ehkä toimi kunnolla. Vältä käyttämästä sellaisissa paikoissa, joissa huonekalut, kankaat tai muut kohteet voivat joutua kosketuksiin ja rajoittaa ilman siirtymistä ilmanotto- tai ilmapoistoaukosta. Vältä käyttämästä sellaisissa paikoissa, joissa laite on joutunut alttiiksi kosteuden tiivistymiselle tai äärimmäisille lämpötilan muutoksille. Asianmukaisissa olosuhteissa huoneen lämpötila on 5-35 ºC. Sijoita vakaalle alustalle, jossa on riittävä ilmankierto. Kun sijoitat laitteen runsaasti mattoja sisältävälle alueelle, laite saattaa täristä hieman. Sijoita laite tasaiselle alustalle välttääksesi vesisäiliön ja/tai kostutusalustan vuodon. Vältä paikkoja, joissa on rasvaa tai joissa syntyy rasvaista savua. Laitteen pinta voi murtua tai tunnistin voi toimia väärin tämän seurauksena. Sijoita laite noin 30 cm etäisyydelle seinästä ilmanvaihdon varmistamiseksi. Ilman ulostulon takana suoraan oleva seinä saattaa likaantua ajan kuluessa. Kun laitetta käytetään samassa paikassa pidemmän aikaa, puhdista seinä määräajoin ja suojaa seinä vinyylilevyillä, jne. estääksesi seinää likaantumiselta. SUOMI SUODATINTA KOSKEVAT OHJEET Seuraa tämän käyttöohjeen ohjeita suodattimien oikeasta hoidosta ja huollosta. FI-5

8 LAITTEEN KUVAUS ETUOSA/TAKAOSA Pääyksikön näyttö (Viite FI-7) 2 Etumonitori 3 Pääyksikkö Ilman ulostulo 6 Ylläpito- 2 Kahva (2 paikkaa) 7 Kostutusalusta 3 Tunnistin (Sisäinen) Pölytunnistin Lämpötila-/kosteustunnistin Hajutunnistin (VAIN KC-A60EU KC-A50EU) 8 Pyörä (4 paikkaa) 9 HEPA-suodatin (valkoinen) 10 Hajunpoistosuodatin (musta) 11 Takapaneeli (esisuodatin) 12 Ilmanotto 4 Vesisäiliö 13 Virtajohto/pistoke 5 Kostuttava suodatin (Pistokkeen muoto riippuu maasta.) SISÄLTÄÄ Käyttöopas Tohvelit x4 FI-6

9 PÄÄYKSIKÖN NÄYTTÖ SUOMI VIRTA PÄÄLLE -painike a PUHDAS ILMATILA -painike/merkkivalo (vihreä) b PUHDAS ILMA- JA KOSTUTUSTILA -painike / MERKKIVALO (vihreä) c PUHDAS ION-SUIHKUTILA -painike/merkkivalo (vihreä) 2 VALONSÄÄTÖPAINIKE 5 Lapsilukkopainike/ MERKKIVALO (vihreä) 3 Plasmacluster Ion PÄÄLLÄ-/POIS 6 Plasmacluster-merkki PÄÄLTÄ -painike / MERKKIVALO (vihreä) 4 SUODATTIMEN NOLLAUSPAINIKE/ MERKKIVALO (punainen) 7 TUULETTIMEN NOPEUS -painike MERKKIVALO (vihreä) 8 POIS PÄÄLTÄ -painike HAVAINNOLLISTAVA KAAVIO a b c Kosteusmonitori Osoittaa huoneen likimääräisen kosteustason. Kosteusasetuksia ei voida muokata. Hajun valvonta* Osoittaa huoneen hajun voimakkuuden 3 vaiheessa. vihreä punainen Heikko Vahva * VAIN KC-A60EU, KC-A50EU Kostutusvalo vihreä Kosteus PÄÄLLÄ Pölymonitori Osoittaa ilman puhtauden tilan 5 värillä. Puhdas vihreä pois Kosteus POIS PÄÄLTÄ punainen (vilkkuu) täytyy toimittaa vettä Epäpuhdas punainen FI-7

10 VALMISTELU Muista irrottaa pistoke pistorasiasta. 1 SUODATTIMEN ASENNUS 1 2 Irrota takapaneeli. 2 HEPA-suodatin (valkoinen) Hajunpoistosuodatin (musta) Irrota suodattimet muovipusseista. 3 Asenna suodattimet oikeassa järjestyksessä esitetyn mukaisesti. Hajunpoistosuodatin (musta) HEPA-suodatin (valkoinen) 4 Napsauta Asenna takapaneeli. 5 Täytä käytön aloituspäivä päivämäärätarraan. FI-8

11 VESISÄILIÖN TÄYTTÖ Käytettäessä Puhdas ilma - ja kosteuta -tilaa tai Puhdas ION suihku -tilaa. 1 2 Irrota vesisäiliö. 3 1 SUOMI 2 MAX Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä. Kiristä HUOMIO Tarkista, että vettä ei vuoda. Muista pyyhkiä ylimääräinen vesi vesisäiliön ulkopuolelta. Kun kannat vesisäiliötä, pidä siitä kiinni molemmin käsin niin että vesisäiliön aukko on ylöspäin. 3 2 Asenna vesisäiliö. 1 Napsauta HUOMIO Älä altista laitetta vedelle. Tästä voi seurata oikosulku- ja/tai sähköisku. Älä käytä kuumaa vettä (40 C), kemiallisia aineita, aromiaineita, likaista vettä tai muita haitallisia aineita, koska nämä saattavat aiheuttaa muodonmuutoksia ja/tai toimintahäiriöitä. Käytä vain tuoretta vesijohtovettä. Muiden vedenlähteiden käyttö voi edistää homeen, sienien ja/tai bakteerien kasvua. FI-9

12 KÄYTTÖ PUHDAS ILMA JA KOSTEUTUS Käyttämällä ilman puhdistamiseksi, hajujen vähentämiseksi ja kostuttamiseksi nopeasti. KÄYNNISTÄ Valitse haluttu puhallinnopeus. (Viite FI-11) Ellei virtajohtoa ole irrotettu, toiminta käynnistyy edelliseen tilaan, jossa sitä käytettiin. HUOMAA Täytä vesisäiliö. (Viite FI-9) Kun vesisäiliö on tyhjä, laite toimii "PUHDAS ILMA -TILASSA" ja vilkkuu (punainen). PYSÄYTÄ Tietoa automaattisesta kostutustilasta Lämpötila-/-kosteustunnistimet havaitsevat automaattisesti ja säätävät kosteutta huoneenlämmön muutosten mukaisesti. Huoneen koosta ja kosteudesta riippuen, kosteus voi saavuttaa 55~65 %. Tällaisissa tapauksissa on suositeltavaa, että käytetään PUHDAS ILMA JA KOSTUTA/MAKS. TILAA käytetään. Lämpötila Ilmankosteus ~18 ºC 65 % 18 ºC~24 ºC 60 % 24 ºC~ 55 % PUHDAS ILMA Käytetään, kun ylimääräistä kosteutta ei tarvita. KÄYNNISTÄ Valitse haluttu puhallinnopeus. (Viite FI-11) Ellei virtajohtoa ole irrotettu, toiminta käynnistyy edelliseen tilaan, jossa sitä käytettiin. PYSÄYTÄ FI-10

13 PUHDAS ION-SUIHKU Vapauttaa tiheitä Plasmacluster-ioneja voimakasta ilmavirtaa 60 minuuttia. KÄYNNISTÄ SUOMI HUOMAA Jos "Plasmacluster Ion " on POIS PÄÄLTÄ, Plasmacluster-ionia ei vapauteta. Kun toiminta loppuu, laite palaa takaisin edelliseen toimintatilaan. Voit vaihtaa tämän tilaan toiseen ajaessasi. PUH- DAS ION-SUIHKU ei toimi vaihtotilan jälkeen. TUULETTIMEN NOPEUS Valitse haluamasi puhallinnopeus. AUTO SIITEPÖLY MAKS. KESKI ALHAINEN HUOMAA AUTO SIITEPÖLY Puhaltimen nopeus kytkeytyy automaattisesti päälle (KORKEAN ja ALHAINEN välille) ilmassa olevien epäpuhtauksien määrästä riippuen. Tunnistimet havaitsevat epäpuhtauksia tehokasta ilmanpuhdistusta varten. Yksikkö toimii korkealla tasolla 10 minuuttia, sitten se vuorottelee KESKITASOLLA ja KORKEALLA TASOLLA. 10 minuuttia: korkealla tuulettimen tasolla 20 minuuttia: keskitasolla tuulettimen tasolla 20 minuuttia: korkealla tuulettimen tasolla PLASMACLUSTER ION PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ Kun Plasmacluster on PÄÄLLÄ, sekä merkkivalo että Plasmacluster-merkkivalo syttyvät. PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ FI-11

14 HYÖDYLLISIÄ TOIMINTOJA VALOJEN SÄÄTÖ Valitse tällä toiminnolla haluamasi kirkkaus. kirkkaampi LAPSILUKKO tummempi kytke pois päältä Laitteen näytön käyttö lukitaan. Se on sama menetelmä kuin toiminnan käynnistäminen. PÄÄLLÄ PERUUTUS 3 s enemmän 3 s enemmän ÄÄNIMERKIN ASETUS Laite voidaan asettaa antamaan äänimerkki, kun vesisäiliö on tyhjä. PÄÄLLÄ (laite POIS PÄÄLTÄ) PERUUTUS (laite POIS PÄÄLTÄ) 1 TUNNISTIMEN ILMAISUHERKKYYDEN SÄÄTÖ PÖLYTUNNISTIN ja HAJUN SEURANTA on jatkuvasti punainen alentuneen herkkyyden vuoksi, ja on määritetty arvoon "korkea", jos PÖLYTUNNISTIN JA HAJUN SEURANTA on jatkuvasti määritetty vihreäksi, kuten PÖLYTUNNISTIN. PUNAINEN MÄÄRITETTY ARVOON "ALHAINEN" VIHREÄ MÄÄRITETTY arvoon"korkea" s enemmän (laite POIS PÄÄLTÄ) 3 s enemmän 3 s enemmän Korkea Vakio Alhainen HUOMIO Jos virrankatkaisupainiketta ei paineta 8 sekunnissa tunnistimen herkkyyden säätämisen jälkeen, asetukset tallentuvat automaattisesti. Tunnistimen herkkyyden asennukset tallennetaan, vaikka laite ei ole kytkettynä virtaan. FI-12

15 HUOLEHTIMINEN JA HUOLTO Muista irrottaa pistoke pistorasiasta. SUODATTIMEN ILMAISIN Merkkivalo syttyy noin 720 tunnin jälkeen. (30 päivää 24 tuntia = 720) Muistutus alla olevien osien ylläpito. Kun olet suorittanut huollon, nollaa suodattimen ilmaisin. (Viite FI-14) SUOMI 3 s enemmän HOITOINDEKSI Suodatinilmaisimen valo päälle. Kostuttava suodatin (viite FI-14) Huomaa epämiellyttävä haju ilmanpoistoaukosta. Suodattimen suorituskyky näyttää laskevan ja/tai haju jatkuu. Yksikkö (Viite FI-16) Kostuttava Alustan kansi (Viite FI-15) Takapaneeli (Viite FI-15) Vesisäiliö (Viite FI-14) Kostutusalusta (Viite FI-15) HEPA-suodatin Ei voida huoltaa. Hajunpoistosuodatin (Viite FI-16) KOSTUTUSLAITTEIDEN ASENNUKSEN POISTO Huollon jälkeen, vaihda osat tarkasti kehyksen väri: harmaa FI-13

16 HUOLEHTIMINEN JA HUOLTO VESISÄILIÖ Huuhtele sisäpuoli pienellä määrällä vettä. HUOMIO Älä ravista vesisäiliötä kantokahvasta. HUOMAA jos lika on pinttynyttä... Puhdista vesisäiliön sisältä pehmeällä sienellä ja korkki pumpulipuikolla tai hammasharjalla. Säiliön korkki Hammasharjat KOSTUTTAVA SUODATIN Huuhtele runsaalla vedellä. HUOMIO Älä poista kostutussuodatinta suodattimen kehyksestä. Vältä veden läikyttämistä kostutusalustasta. HUOMAA jos lika on pinttynyttä Liota kalkinpoistoaineliuosta sisältävässä vedessä noin 30 minuuttia. HUOMIO Sitruunamehua käytettäessä liotusajat ovat pidempiä. 2. Poista kalkinpoistoaine runsaalla vedellä. Kalkinpoistoaine Sitruunahappo (saatavilla joissakin apteekeissa) 100-prosenttinen pullotettu sitruunamehu ilman hedelmälihaa. <Sitruunahapon käyttöä varten> 2 ½ kupillista vettä sekoita hyvin! 3 tl <Sitruunamehun käyttöä varten> sekoita hyvin! 3 kuppia vettä ¼kuppia FI-14

17 Muista irrottaa pistoke pistorasiasta. KOSTUTUSALUSTA JA SUOJA Kostutusalustan kansi 1. Irrota kostutusalustan kansi. 2. Huuhtele kostutuslustan sisäpuoli ja kostutusalustan suoja hammasharjalla. SUOMI HUOMIO Älä poista kelluketta ja rullaa. Jos kelluke ja/tai rulla irtoaa. (Viite FI-19) HUOMAA pinttynyt lika... Kelluke Rulla TARJOTIN 1. Täytä lokero puoliksi vedellä. 2. Lisää pieni määrä keittiön pesuainetta. 3. Liota 30 minuuttia. 4. Poista keittiöpesuaine puhtaalla vedellä. TAKAPANEELI Takapaneeli KANSI HUOMAA 1. Liota noin 30 minuuttia vedessä, jossa on pieni määrä keittiöpesuainetta. 2. Poista keittiöpesuaine puhtaalla vedellä. Puhdista vaikeapääsyiset osat pumpulipuikolla tai hammasharjalla. HUOMIO ÄLÄ käytä kohdassa FI-16 esitettäviä pesuaineita. Jos ne aiheuttavat muodonmuutoksen, tahraantumista, halkeilua (vesivuoto) Poista pöly varovasti pölynimurin lisälaitteella tai vastaavalla työkalulla. pinttyneelle lialle Liota vedessä keittiöpesuaineen kanssa noin 10 minuuttia. HUOMIO Älä hankaa takapaneelin kovaa. 2. Poista keittiöpesuaine puhtaalla vedellä. 3. Kuivaa suodatin täysin hyvin ilmastoidussa tilassa. FI-15

18 HUOLEHTIMINEN JA HUOLTO HAJUNPOISTOSUODATIN VAIN KÄSINPESUUN! EI KESTÄ RUMPUKUIVAUSTA! POISTA PÖLY HAJUNPOISTOSUODATTIMESTA. Huuhtele HAJUNPOISTOSUODATIN vedellä. HUOMIO Kun suodatin pestään ensimmäistä kertaa, huuhteluvesi voi olla ruskeaa. Tämä ei vaikuta hajunpoistokykyyn. Vältä suodattimen taivuttamista tai taittamista sitä pestäessä. Poista mahdollisimman paljon kosteutta. 4 Kuivaa suodatin täysin hyvin tuuletetulla alueella. Jos mahdollista, kuivaa ulkona. (noin 6 tuntia) HUOMIO Vältä hajunpoistosuodattimen kuivattamista ulkona kolean sään aikana (esim. sade tai kylmät lämpötilat). Älä anna suodattimen jäätyä. Jos hajunpoistosuodatinkuivataan sisätiloissa, estä lattian vesivahingot esim. asettamalla pyyhkeitä lattialle. YKSIKKÖ Pyyhi kuivalla, pehmeällä liinalla. HUOMIO Älä käytä haihtuvia nesteitä Bensiinitinneri tai kiillostusjauhe voivat vaurioittaa pintaa. Älä käytä pesuaineita Pesuaineen ainesosat voivat vahingoittaa laitetta. FI-16

19 SUODATTIMEN VAIHTO Vaihdon ajoitus Suodattimen käyttöikä vaihtelee huoneympäristön, käytön ja laitteen sijainnin mukaan. Jos pöly ja haju eivät poistu, vaihda suodatin. (Katso "Lue ennen kuin käytät uutta ilmanpuhdistinta") Seuraavat suodattimen käyttöiät ja vaihtovälit perustuvat 5 savukkeen tupakointiin päivässä ja pölyn keräys/hajunpoistoteho on alentunut puoleen uuteen suodattimeen verrattuna. Suosittelemme suodattimen vaihtoa useammin, jos tuotetta käytetään huomattavasti ankarammissa olosuhteissa kuin normaalissa kotikäytössä. SUOMI HEPA-suodatin n. 10 vuotta avaamisen jälkeen Hajunpoistosuodatin* n. 10 vuotta avaamisen jälkeen Kostutussuodatin n. 10 vuotta avaamisen jälkeen * Pestävää hajunpoistosuodatinta voidaan käyttää toistuvasti pesun jälkeen tai se voidaan vaihtaa. Vaihtosuodattimen malli Ota yhteys jälleenmyyjään vaihtosuodattimen ostamiseen liittyen. ILMANPUHDISTIMEN MALLI HUOMAA VAIHTOSUODATTIMEN MALLI HEPA-suodatin: 1 yksikkö Hajunpoistosuodatin: 1 yksikkö KC-A40EU FZ-A41HFR FZ-A41DFR KC-A50EU FZ-A51HFR FZ-A51DFR KC-A60EU FZ-A61HFR FZ-A61DFR Kostutussuodatin: 1 yksikkö FZ-A61MFR Käytä päivämäärätarraa muistutuksena seuraavasta vaihdosta. Suodattimien hävittäminen Hävitä vaihdetut suodattimet paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti. HEPA-suodattimen materiaali: Suodatin: polypropyleeni Kehys: polyesteri Hajunpoistosuodattimen materiaali: Hajunpoistaja: aktivoi hiilen Suodatin: polyesteri, viskoosi Kostuttava suodatinmateriaali: Suodatin: raion, polyesteri Kostuttava suodatin Suodatinkehys (valkoinen) Suodatinkehys (harmaa) HEPA-suodatin Hajunpoistosuodatin FI-17

20 VIANMÄÄRITYS Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, tutustu vianmäärityskaavioon alla, koska ongelmana ei ehkä ole yksikön toimintahäiriö. Oire Haju ja savu eivät poistu. Etumonitori palaa vihreänä, vaikka ilma on epäpuhdasta. Etumonitori palaa oranssina tai punaisena, vaikka ilma on puhdasta. Laitteesta kuuluu napsuttava tai tikittävä ääni. Poistoilmassa on hajua. Laite ei toimi, kun tupakansavua on ilmassa. Suodatinilmaisimen valo palaa. Etumonitori sammuu. Vesihuollon merkkivalo ei syty, kun säiliö on tyhjä. Veden taso säiliössä ei laske tai laskee hitaasti. Etumonitorin valot vaihtavat väriä usein. KORJAAVA TOIMENPIDE (ei toimintahäiriö) Puhdista tai vaihda suodattimet, jos ne näyttävät olevan hyvin likaisia. (Viite FI-13, FI-14, FI-16) Ilma voi olla epäpuhdasta ajasta, jolloin laite oli kytkettynä Irrota laite, odota minuutti ja kytke laite uudelleen. Tunnistimen toimintaan vaikuttaa, jos pölytunnistimen aukot ovat likaiset tai tukossa. Puhdista pölyanturit kevyesti. (Viite- FI-6). Kun laite tuottaa ioneja, siitä saattaa kuulua napsuttava tai tikittävä ääni. Tarkista, ovatko suodattimet erittäin likaisia. Puhdista tai vaihda suodattimet. Plasmacluster-ilmanpuhdistimet säteilevät pieniä määriä otsonia, joka voi aiheuttaa hajua. Onko laite asennettu paikkaan, jossa tunnistimen on vaikea tunnistaa tupakansavu? Onko pölyanturi tukossa tai estetty? (Puhdista tässä tapauksessa aukot.) (Viite FI-6) Kun olet vaihtanut suodattimet, kytke virtajohto pistorasiaan ja paina Filter Reset -näppäintä. (Viite FI-13) Tarkista, ovatko valot valittuna. Jos näin on, paina valojen säätöpainiketta merkkivalojen aktivoimiseksi. (Viite FI-12) Tarkista epäpuhtauksien styroksikelluke. Puhdista kostutusalusta. Varmista, että yksikkö sijaitsee tasaisella pinnalla. Tarkista, onko kostutusalusta ja vesisäiliö asennettu oikein. Tarkista kostutussuodatin. Puhdista tai vaihda suodatin aina, kun se on hyvin likainen. (Viite FI-16 ja FI-17). Etumonitorin valot vaihtavat automaattisesti väriä, kun pölytunnistin ja hajutunnistin havaitsevat epäpuhtauksia. FI-18

21 Oire KORJAAVA TOIMENPIDE (ei toimintahäiriö) Kun rulla/kelluke poistettiin. KELLUKE 1. Lisää kelluke tämän välilehden alla. Asenna rulla/kelluke alla neuvotun mukaisesti. RULLA 3. Aseta välilehti kellukkeen toisella puolella kellukereikään. Korjaa rulla lokeron sivusta. Ylläpito- SUOMI 2. Pane kellukkeen kieleke reikään. Kieleke Halkileikkauskuva Kelluke HUOMAA Tarkasta rullan suunta. AUTOM. UUDELLEENKÄYNNISTYS Sähkökatkoksen jälkeen laite jatkaa automaattisesti toimintaa, kun virta palautuu. Automaattinen käynnistys voidaan määrittää. Vaikka pistoke on irrotettu tai katkaisija heitetään käytön aikana, toiminta palautuu edellisen toimintatilaan ja asetuksiin, jos virta palautuu. PÄÄLLÄ (laite POIS PÄÄLTÄ) PERUUTUS (laite POIS PÄÄLTÄ) (samanaikaisesti 3 sekuntia enemmän.) (samanaikaisesti 3 sekuntia enemmän.) Jos,, lamppu syttyy 10 sekunnin ajaksi, asetus on valmis. FI-19

22 VIANMÄÄRITYS VIRHENÄYTTÖ Jos virhe toistuu, ota yhteys Sharp-huoltoliikkeeseen. DIGITAALI- NEN KÄYTTÖAI- HEET LAMPUN KÄYTTÖAIHE VIRHEEN TIEDOT KORJAUS Puhdas ilma ja kostutusmerkkivalon vilkkuminen Tuulettimen nopeuden merkkivalon vilkkuminen " ". Epänormaali kosteussuodatin. Epänormaali tuulettimen moottori. Tarkista, onko kostutussuodatin, kostutusalusta ja vesisäiliö asennettu oikein ja kytke virta PÄÄLLE uudelleen. Kytke virta POIS PÄÄLTÄ, odota minuutti ja kytke virta PÄÄLLE. - Epänormaali lämpötilakosteusanturi. - Irrota laite, odota minuutti ja kytke laite uudelleen. Vilkkuva puhdas Ion-suihkumerkkivalo. Ongelma piirilevyssä. Puhtaan ilman merkkivalon vilkkuminen. Tuulettimen nopeuden merkkivalon vilkkuminen " ". Tuulettimen nopeuden merkkivalon vilkkuminen " ". FI-20

23 TEKNISET TIEDOT Malli KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU Virtalähde 220~240 V 50/60 Hz Tuulettimen nopeuden säätö MAKS. KESKI ALHAINEN MAKS. KESKI ALHAINEN MAKS. KESKI ALHAINEN Tuulettimen nopeus (m 3 /tunti) PUHDAS Nimellisteho (W) , , ILMA Melutaso (dba) Tuulettimen nopeus (m 3 /tunti) PUHDAS Nimellisteho (W) , ,8 ILMA JA KOS- TEUTUS Melutaso (dba) Kostutus (ml/tunti)* Suositeltava huoneen koko (m 2 )*2 ~48 ~38 ~26 Tiheän Plasmacluster-ionin suositeltu huoneen koko (m 2 )*3 ~35 ~28 ~21 Vesisäiliön tilavuus (L) 4,0 3,6 3,0 Anturit Pöly/haju/lämpötila ja kosteus Pöly/lämpötila ja kosteus Pölynkeräys HEPA mikrobien ohjauksella *4 Valitse tyyppi Hajunpoisto Pestävä hajunpoisto Johdon pituus (m) 2,0 Mitat (mm) 416 (L) 295 (S) 643 (K) 399 (L) 273 (S) 603 (K) 382 (L) 242 (S) 570 (K) Paino (kg) 11,0 9,2 8,1 *1 Kostutusmäärä muuttuu sisä- ja ulkoilman lämpötilan ja kosteuden mukaisesti. Kostutusmäärä kasvaa lämpötilan noustessa tai kosteuden laskiessa. Kostutusmäärä laskee, kun lämpötila laskee ja kosteus nousee. Mittausolosuhde: 20 ºC, 30 % ilmankosteus (JEM1426) *2 Suositeltu huonekoko on asianmukainen laitteen käyttöä varten tuulettimen maksiminopeudella. Suositeltu huonekoon alue kuvaa tilaa, jossa tietty määrä pölyä voidaan poistaa 30 minuutissa. *3 Huoneen koko, jossa noin 7000 ionia voidaan mitata kuutiosenttimetriä kohti huoneen keskellä (noin 1,2 metriä lattiasta), kun tuote sijoitetaan seinän viereen ja suoritetaan KESKI-käyttöasennossa. *4 Suodatin poistaa enemmän kuin 99,97 % 0,3 mikronin pölyhiukkasista. (JEM1467) Valmiustila Jotta sähköisiä piirejä voidaan käyttää, kun pistoke työnnetään pistorasiaan, tämä tuote kuluttaa noin 0,9 W valmiustilassa. Jos haluat säästää energiaa, irrota virtajohto, kun laite ei ole käytössä. SUOMI FI-21

24 Huomio: Tuote on merkitty tällä symbolilla. Tämä tarkoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa sekoittaa kotitalouden yleisjätteiden kanssa. Näille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä. A. Hävitysohjeet käyttäjille (yksityiset kotitaloudet) 1. Euroopan unionissa Huomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, älä käytä tavallista jätesäiliötä. Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet pitää hävittää erikseen noudattaen lainsäädäntöä, joka takaa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden oikean käsittelyn, keräämisen ja kierrättämisen. Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoa seuraten yksityiset kotitaloudet EU:n jäsenvaltioissa voivat palauttaa käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet määrättyihin keräyspaikkoihin ilmaiseksi*. Joissakin maissa* paikalliset vähittäismyyjät voivat myös ottaa vastaan vanhan tuotteen ilmaiseksi, jos asiakas ostaa vastaavan uuden tuotteen. *) Pyydä lisätietoja paikallisviranomaisilta. Jos käytetyissä sähkö- tai elektroniikkalaitteissa käytetään paristoja tai akkuja, hävitä nämä tuotteet etukäteen erikseen paikallisten säädösten mukaisesti. Hävittämällä tuotteen asiamukaisesti, autat varmistamaan, että jätteet käsitellään, kerätään ja kierrätetään asianmukaisella tavalla. Näin vältytään haitallisilta ympäristöja terveysvaikutuksilta, joita saattaa olla seuraamuksena jätteen epäasianmukaisesta käsittelystä. 2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen. B. Hävitysohjeet yrityskäyttäjille. 1. Euroopan unionissa Jos tuotetta on käytetty yrityskäytössä, ja haluat hävittää sen, ota yhteys SHARP-jälleenmyyjään, joka antaa sinulle lisäohjeita tai ottaa tuotteen vastaan. Sinulta saatetaan veloittaa tuotteen vastaanottamisesta ja kierrätyksestä johtuvat kustannukset. Paikalliset keräyspisteet saattavat ottaa vastaan pienet tuotteet (ja pienet määrät). 2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen. FI-22

KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU

KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU R KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU ILMANPUHDISTIN kostutustoiminnolla KÄYTTÖOPAS SUOMI Tämä laite on Sharp Corporationin tuote. Plasmaklusteri (Plasmacluster) on Sharp Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2 Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa

Lisätiedot

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.

Lisätiedot

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä

Lisätiedot

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön 1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18 Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

testo 831 Käyttöohje

testo 831 Käyttöohje testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

VGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä

VGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä Ultraäänipesuri VGT-800 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. SYSTEM-invertteri-ilmastointilaitteet FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1

KÄYTTÖOPAS. SYSTEM-invertteri-ilmastointilaitteet FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 KÄYTTÖOPAS SYSTEM-invertteri-ilmastointilaitteet MALLIT Seinään kiinnitettävä tyyppi FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Ilmansuodatin (imuilman ottoaukon sisällä)

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet

Lisätiedot

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen 135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan

Lisätiedot

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764191_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 3 Johdanto...3 Varoitukset...3 Varotoimenpiteet...3 Käyttötarkoitus...3 Tiedot & paino...4 YLEISKUVA OSISTA... 5 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO...

Lisätiedot

Pakkauksen sisältö. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Pakkauksen sisältö. Ennen ensimmäistä käyttökertaa FIN Pakkauksen sisältö 1 x lemmikeille immuuni PIR-liiketunnistin 1 x kannake 1 x käyttöohje ASA-40 on tehokas langaton lemmikeille immuunin PIR-liiketunnistin. Liiketunnistin ei laukaise hälytystä, kun

Lisätiedot

FINNISH DENVER CRP-515

FINNISH DENVER CRP-515 DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.

Lisätiedot

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri

Lisätiedot

KCC-267ES ja KCC-357ES

KCC-267ES ja KCC-357ES Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje

HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

VGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä

VGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä Ultraäänipesuri VGT-1200 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit

Lisätiedot

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita

Lisätiedot

SW20 Combi SW21 Aqua SW21

SW20 Combi SW21 Aqua SW21 SW20 Combi SW21 Aqua SW21 Lue käyttöohjeet ennen imurin käyttöä Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu imurin käyttäjälle Tutustu laitteen osiin, turvallisuusohjeisiin ja käyttöön sekä kunnossapitotoimiin ja

Lisätiedot

VR 300 ECV/B (1000W/500W)

VR 300 ECV/B (1000W/500W) (1000W/500W) Ilmanvaihtokone FIN 10-05 Johdanto Asennus-, käyttö ja huoltokäsikirja koskee -ilmanvaihtokoneita, jotka on valmistanut Systemair AB. Se sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

AR280P Clockradio Käyttöohje

AR280P Clockradio Käyttöohje AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING

Lisätiedot

Katso asennusvideo: ASENNUSOHJE. SAFERA Siro R-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20809 V4.5.0 FIN SIRO R-LINE

Katso asennusvideo: ASENNUSOHJE. SAFERA Siro R-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20809 V4.5.0 FIN SIRO R-LINE Katso asennusvideo: ASENNUSOHJE SAFERA Siro R-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 0809 V..0 FIN SIRO R-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys.

Lisätiedot

Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet

Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet IValmistelu Puhdistus ja kunnossapito Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet 1. Suihkukaapin puhdistukseen voidaan käyttää nestemäistä yleispuhdistusainetta ja pehmeää puhdistusliinaa. Puhdistusaine ei

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu SUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ Kupu on suunniteltu yksinomaan kotikäyttöön keittiöhajujen poistamiseksi. Käytä kupua ainoastaan siihen tarkoitukseen

Lisätiedot

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY Lue käyttöohje ennen vaunun käyttöönottoa! Sisällys 1. Johdanto 2. Erittely 3. Varoitukset ja turvaohjeet 4. Haarukkavaunun käyttäminen 4.1 Käyttö 4.2 Näytön toiminnot

Lisätiedot

Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä

Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean

Lisätiedot

Kosteusanturi Langaton

Kosteusanturi Langaton Kosteusanturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 Kosteusmittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 2 3.1

Lisätiedot

Nokia Camera Flash PD-2 Käyttöopas. 9232492 1. painos

Nokia Camera Flash PD-2 Käyttöopas. 9232492 1. painos Nokia Camera Flash PD-2 Käyttöopas 9232492 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote PD-2 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEDENKEITIN

KÄYTTÖOHJE VEDENKEITIN KÄYTTÖOHJE MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE COCINA. El fabricante se reserva los derechos de modi car los modelos descritos en este manual de instrucciones Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tässä

Lisätiedot

Pro 57 UM/S Setelilaskuri

Pro 57 UM/S Setelilaskuri Pro 57 UM/S Setelilaskuri Turvallisuusohjeet ja huoltoa koskevat säännökset Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa Laite pitää asentaa tasaiselle vaakasuoralle alustalle, pois vedestä ja vaarallisia

Lisätiedot

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on

Lisätiedot

Langaton kotinäyttö. Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin.

Langaton kotinäyttö. Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin. Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin. Miten kotinäyttö toimii? Kotinäyttö on yhdistetty huoneiston kylmä- ja lämminvesimittareihin. Vesimittarit lähettävät kotinäytölle langattomasti tietoa vedenkäytöstä

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO Kiitos laadukkaan AKPO -liesituulettimen hankinnasta! Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje tarkasti ennen

Lisätiedot

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon. Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

GRIPO S331K Langaton näppäimistö

GRIPO S331K Langaton näppäimistö GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin

Lisätiedot

Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2

Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2 Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia Extra Power DC-11- / DC-11K -lisävirtalaitteen (jäljempänä DC-11) avulla voit

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot