Käyttöoppaasi. PANASONIC TX32LX500F

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Säilytä käyttöopas tulevaa tarvetta varten. SISÄLLYSLUETTELO Tärkeitä turvallisuusohjeita Mukana toimitettavat tarvikkeet Paristot kauko-ohjaimeen.. 3 Liittimet esiin... 4 Etulevyn painikkeet esiin... 4 Jalustan käyttö Pikaohje Televisio Toiston ohjaus Tiedoston lukitseminen / avaaminen

3 Tiedoston poistaminen Viewing Setup - kuvan katselun asetukset Photo view -näyttöohjelma Toiston ohjaus (yhden kuvan katselun aikana) Viewing Setup - kuvan katselun asetukset 27 Setup-valikko Memory left -valikko Virheviestit HOLD-painike: pysäytyskuva.. 29 KUVANAUHURIN JA DVD-SOITTIMEN OHJAUS.. 30 TEKSTITELEVISIO.

4 . 31 KYTKENNÄT Erillislaitteen valinta ohjelmalähteeksi Kytkentä AV3-liittimeen ja kuulokekytkentä Kytkentä Audio Out -liittimiin Kytkentä scart-liittimeen AV1, AV2 ja AV Kytkentä liittimiin COMPONENT Q-LINK HDMI-kytkentä Kytkentä tietokoneeseen Laitteen rakenne.

5 ... 7 Kuvaruutuvalikkojen käyttö PICTURE-valikko: kuvan asetukset SOUND-valikko: äänen asetukset SETUP-valikko: perusasetukset TUNING MENU -valikko: viritysvalikko PROGRAMME EDIT: kanavaluettelo Kanavan lisäys / poisto Kanavan siirto Kanavanumeron määritys Kanavan nimen määritys Kanavan näkymisen esto. 14 Kanavan äänityypin määritys Kanavatietojen siirto tallentavaan laitteeseen AUTO SETUP: Automaattiviritys MANUAL TUNING: Käyttäjän ohjaama...

6 .. 16 Luettelon muokkaus televisiopainikkeilla. 16 Kuvan sivusuhde Multi window -painike: monikuvanäyttö.. 19 Kuvat sisäkkäin (iso ja pieni) Kuvat vierekkäin (iso ja pieni).. 19 Kuvat vierekkäin (yhtä suuret) Missä vika?.. 38 Puhdistus SCART- JA S-VIDEOLIITTIMET AV1 SCART (RGB, VIDEO) AV3 S-VIDEO (4 pin) AV2 SCART (VIDEO, S-VIDEO, Q LINK). 39 AV4 SCART (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q LINK). 39 Tulosignaalityypit...

7 39 Tekniset tiedot.. 40 Tietokonekuvan valikot PICTURE-VALIKKO: Kuvan laatu SOUND-VALIKKO: Äänen laatu SETUP-VALIKKO: Kuvan säätö Muistikorttien käyttö Kortin laittaminen ja poistaminen Yhteensopivat kortit Kansiot ja tiedostot. 23 SD-tallennus...

8 .. 24 SD-kortin peruskäyttö MPEG4 View -näyttöohjelma Korttitoiminnot Hakasuluissa annetut painikkeet tarkoittavat vaihtoehtoja: esim. "Paina nuolipainiketta [ ]." tarkoittaa, että sinun täytyy painaa vain toista painiketta. Kuvissa näkyvä laite / kauko-ohjain ei välttämättä tarkalleen vastaa tätä laitemallia. Merkitty painike on kuitenkin samassa kohdassa. 2 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Yleistä Laitteen käyttöjännite on V, 50/60 Hz. Tulipalo-, sähköiskuvaaran ja muun vahingon välttämiseksi laite ei saa kastua. Älä laita laitteen päälle mitään, mikä voisi kastella laitteen (kukkamaljakkoa, kosmetiikkaa tms.). Suojaa laite roiskeilta ja sateelta. Säilytä pienet osat lasten ulottumattomissa. Lapsi voi vahingossa nielaista pienen osan. Valvo myös pakkausmateriaalien ja muovien käyttöä. Automaattisesti valmiustilaan Laite kytkeytyy valmiustilaan 30 minuuttia tv-lähetyksen päättymisen jälkeen. Automaattinen virrankytkentä ei toimi, jos valittuna on AV-kanava. Näytön ja suojakuoren huolto Irrota verkkojohto pistorasiasta. Puhdista ruutu ja suojakuori pehmeällä liinalla. Jos lika on pinttynyttä, kasta liina pesuaineen ja veden laimeaan liuokseen ja kierrä sitten kuivaksi. Kuivaa pinta täysin kuivalla liinalla. Älä puhdista bentseeni- tai öljypohjaisilla aineilla. Kylmässä käyttöympäristössä normaalin kuvakirkkauden saavuttaminen saattaa kestää tavallista kauemman. Se ei ole toimintahäiriö. Tyhjää tilaa on jätettävä vähintään 10 cm laitteen joka puolelle, vaikka laite sijoitettaisiin kaappiin tai hyllyyn. Tilaa on jätettävä ilmankiertoa varten. Älä sijoita laitetta auringonpaisteeseen tai lämmönlähteen lähelle. Tulipalovaaran vuoksi laitteen päälle tai lähelle ei saa laittaa kynttilää tai muuta avotulta. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja millään (esim. sanomalehdellä, liinalla tai verhoilla). Ympäristö Älä hävitä paristoja, pakkausmateriaalia ja käytöstä poistettua laitetta sekajätteen joukossa. Tarkasta voimassa olevista jätehuolto-ohjeista, mihin ne voi viedä. Varoitus vakvasta vaarasta: Suuri jännite! Sähköiskuvaaran vuoksi laitteen takakantta ei saa irrottaa. Laitteen sisällä olevat jännitteiset osat tulevat kosketusetäisyydelle, jos takakansi on auki. Laitteen sisällä ei ole kuluttajan huollettavia osia. Laitteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltoliike. TV-pelit ja kotitietokone TV-pelit ja kotitietokonekäyttö television yhteydessä saattavat aiheuttaa ongelmia kaikentyyppisten näyttöjen kanssa. Kuva saattaa "palaa" kiinni ja aiheuttaa "jälkikuvia" eli peruuttamattomia muutoksia nestekidepaneeliin. Noudata seuraavia varotoimia: Vähennä kirkkautta ja kontrastia niin paljon kuin mahdollista ilman, että kuva häviää näkyvistä. Älä käytä televisiota pelikäytössä tai tietokonenäyttönä kauan yhtäjaksoisesti. Älä jätä kuvaruutuun pysäytyskuvaa pitkäksi aikaa. Sellaisia kuvia ovat mm. logot, videopelien valikot, tietokonekuva, tekstitelevisio ja 4:3 -suhteinen kuva. Pysäytyskuvan aiheuttama jälkikuva ei ole toimintavirhe, joten se ei kuulu takuun piiriin. ON / OFF -kytkin ei irrota laitetta sähköverkosta. Irrota verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin teet tai irrotat laitekytkentöjä tai jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan. MUKANA TOIMITETTAVAT TARVIKKEET Käyttöohje Kauko-ohjain (N2QAKB000057) Kauko-ohjaimen paristot [2 x R6 (UM3)] Nippuside Takuutodistus PARISTOT KAUKO-OHJAIMEEN Kauko-ohjaimen paristot Avaa paristotilan lukitus: paina nasta pohjaan ja avaa kansi. Laita paristot oikein päin (huomaa napaisuus!). Sulje kansi. Laita paristot oikein päin.

9 Älä laita kauko-ohjaimeen sekä käytettyjä että uusia paristoja. Ota vanhat paristot heti pois ohjaimesta. Älä laita kauko-ohjaimeen erityyppisiä paristoja (esim. alkali- ja mangaaniparia). Älä käytä ladattavaa akkua (Ni-Cd). 3 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA LIITTIMET ESIIN Avaa 1. Paina lukitussalvat alas ja vedä suojakantta vähän itseäsi kohti, jotta kolmessa kohdassa olevat kiinnityshampaat irtoavat koloistaan. 2. Vedä varovasti alaspäin. Sulje 1. Aseta alareunan kiinnityshampaat (3 kpl) paikoilleen. 2. Paina, kunnes kansi napsahtaa paikalleen. Älä laita RF-kaapelia ja verkkojohtoa samaan nippuun, sillä yhdessä ne saattavat aiheuttaa häiriöitä kuvaruutuun. ETULEVYN PAINIKKEET ESIIN Nosta alaosaa, jossa lukee PULL. JALUSTAN KÄYTTÖ Käännä jalusta sopivaan katseluasentoon. Säätöalue on yhteensä 40o ; 20o oikealle, 20o vasemmalle. Ylhäältä 4 KÄYTTÖÖNOTTO PIKAOHJE 1 Kytkentävaihtoehdot Ennen kuin teet tai muutat laitekytkentöjä, irrota laitteiden verkkojohdot pistorasiasta. RF-kaapeli [ei mukana] Digisovitin Scart-kaapelit [ei mukana] RF-kaapeli [ei mukana] TAI Videot / DVD-tallennin Kytke antennikaapeli ja erillislaitteet. 2 Kytke verkkojohto pistorasiaan. Televisioon virta Paina televisiossa olevaa O/I-painiketta. Televisio valmius/toimintatilaan Paina kauko-ohjaimen O- painiketta. Paina uudestaan, jos haluat television takaisin toimintatilaan. Huom! Televisio kuluttaa vähän virtaa myös valmiustilassa ts. aina, kun verkkojohto Virran merkkivalo on pistorasiassa. Punainen Ei valoa Valmiustilassa Toimintatilassa Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin Kontrastitunnistin (CATS) LCDtelevision kontrastintunnistin tarkkailee ympäristön valaistusta ja säätää kuvan kirkkauden ja harmaasävyt automaattisesti. Tämä automaattinen kontrastinsäätö on toiminnassa, kun kohdassa [VIEWING MODE] on asetus [AUTO]. 5 KÄYTTÖÖNOTTO 3 Maan valinta Valitse maa. > Jos valitset BELGIUM, SWITZERLAND tai E.EU, valitse seuraavaksi käyttökieli. Vihr Virity KUVARUUTUVALIKKOJEN KÄYTTÖ Monia television toiminnoista voit käyttää kuvaruutuvalikkojen kautta. Tarvitset apunasi kauko-ohjainta. MENU-painike avaa valikon tai palauttaa ruutuun edellisen valikkosivun. Nuolipainikkeet [ ] selaavat asetuksia. ] valitsevat asetuksen säädettäväksi Nuolipainikkeet [ ja muuttavat asetuksen arvon. OK-painike vahvistaa asetusmuutoksen tarvittaessa. EXIT-painike sulkee valikon. Valikon yhteydessä on pieni kuva, josta näkyy, mitä painikkeita voit käyttää. Painikekuva ei näy t& (tasapainoa ei yleensä tarvitse siirtää kummankaan kaiuttimen suuntaan, jos istumapaikastasi on yhtä pitkä matka kumpaankin kaiuttimeen). HEADPHONE VOLUME KUULOKEÄÄNEN VOIMAKKUUS Eri kuin television kaiuttimien äänenvoimakkuus. MPX MPX-ÄÄNI Vaihtoehdot: STEREO, MONO, MONO (M1), MONO (M2) Yleensä stereoääni kuulostaa parhaalta. Jos vastaanottoolosuhteet ovat huonot, stereoääni saattaa säristä. Tällaisessa tapauksessa kannattaa valita monoääni. Joskus monoäänestä on tarjolla kaksi vaihtoehtoa MONO (M1) ja MONO (M2). MODE ÄÄNITYYPPI Vaihtoehdot: MUSIC, SPEECH Valitse ohjelmatyyppiin sopiva ääniasetus: MUSIC (musiikki) tai SPEECH (puhe). AMBIENCE TILAVAIKUTELMA Toiminto lisää äänimaisemaan tilan tuntua. Voit kytkeä toiminnon käyttöön myös AMBIENCE-painikkeella. HDMI INPUT HDMI-LIITÄNNÄN ÄÄNITYYPPI Valikossa vain, kun käytössä on HDMI-ohjelmalähde. Asetusvaihtoehdot: AUTO, DIGITAL, ANALOGUE. Valitse AUTO peruskäyttöä varten. Valitse DIGITAL, jos teit kytkennän HDMI-kaapelilla. Valitse ANALOGUE, jos teit kytkennän HDMI-DVI-sovitinkaapelilla (s. 36). 10 ASETUKSET SETUP-VALIKKO: PERUSASETUKSET 1) Paina MENU-painiketta. 2) Valitse SETUP-valikko nuolipainikkeella [ 3) Avaa valikko nuolipainikkella [ ]. ]. ]. 4) Valitse asetuskohta nuolipainikkeilla [ 5) Avaa alavalikko tai säädä asetuksen arvo nuolipainikkeilla [ ]. 6) Sulje valikko EXIT-painikkeella. Q LINK Q LINK -TOIMINTO Vaihtoehdot: OFF, AV2, AV4 Määritä, mihin liittimeen kytkit Q LINK -toiminnon tunnistavan tallenninlaitteen. Televisio siirtää kanavien viritystiedot laitteeseen, joten sinun ei tarvitse erikseen virittää kanavia laitteen toimintojen kautta. AV2, AV4 OUT AV2- / AV4-LIITÄNNÄN SIGNAALITYYPPI Vaihtoehdot: TV, AV1, AV2, AV3,AV4, MONITOR Määritä, mikä signaali siirtyy asetuskohdassa [Q LINK] valitsemaasi scart-liittimeen. TV on valittuna oleva tv-kanava, AV-kanavat vastaavat numerointia, MONITOR tarkoittaa televisioruudussa kulloinkin näkyvää ohjelmaa. Scarteista ei saa ulos komponenttivideosignaalia. TELETEXT OFF TIMER TEKSTITELEVISIO > TOPFAST >< LIST (s. 31) VIRRAN POISKYTKENTÄ VALITUN AJAN KULUTTUA Vaihtoehdot: 0-90 MIN [15 minuutin tarkkuudella] Televisio kytkeytyy valmiustilaan valitsemasi ajan kuluttua. TEXT LANGUAGE MERKKIJÄRJESTELMÄ Vaihtoehdot: WEST, EAST1, EAST2 Oikea merkkijärjestelmä näyttää tekstitelevision oikein. WEST: englanti, ranska, saksa, kreikka, italia, espanja, ruotsi turkki, EAST1: tsekki, englanti, viro, latvia, romania, venäjä, ukraina, EAST2: tsekki, englanti, saksa, unkari, latvia, puola, romania. TUNING MENU OSD LANGUAGE VIRITYSVALIKOT ja muut asetukset (s. 12) KUVARUUTUVALIKOIDEN KIELI Olet jo valinnut kielen television käyttöönoton yhteydessä. Voit vaihtaa kieltä tästä kohdasta. COLOUR SYSTEM VÄRIJÄRJESTELMÄ > AV-kanavan käyttöön (s. 12) Valitse ensin AVkanava. VOLUME CORREC ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ > AV-, PC-ja HDMI-kanavan käyttöön (s. 12) Säädä AV-, PC- ja HDMI-tulon äänenvoimakkuus. Se tallentuu muistiin. 11 ASETUKSET TUNING MENU -VALIKKO: VIRITYSVALIKKO 1) Paina MENU-painiketta. 2) Valitse SETUPvalikko nuolipainikkeella [ 3) Avaa valikko nuolipainikkella [ ]. ]. ]. 4) Valitse TUNING MENU-valikko nuolipainikkeilla [ 5) Avaa valikko nuolipainikkeella [ ]. ]. 6) Valitse asetuskohta nuolipainikkeilla [ 7) Avaa alavalikko tai säädä asetuksen arvo nuolipainikkeilla [ ]. 8) Sulje valikko EXIT-painikkeella. Jotkin asetukset vaativat OK-painikkeen vahvistuksen. Muuten uusi asetus ei korvaa perusasetusta. PROGRAMME EDIT PROGRAMME EDIT - KANAVALUETTELON MUOKKAUS Lisätietoja (s.

10 13). AUTO SETUP KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS Käynnistää uudelleen kanavien automaattivirityksen (s. 175). Käytä tätä toimintoa esim. muuton jälkeen. MANUAL TUNING KÄYTTÄJÄN OHJAAMA KANAVIEN VIRITYS Lisätietoja (s. 16). FINE TUNING KANAVAN VIRITYSTAAJUUDEN HIENOSÄÄTÖ Toiminnosta on hyötyä esimerkiksi silloin, kun sääolosuhteet estävät automatiikkaa löytämästä tarkalleen oikean viritystaajuuden. COLOUR SYSTEM KUVAN VÄRITOISTON STANDARDI Vaihtoehdot: AUTO... Asetus AUTO tunnistaa ohjelman kuvastandardin automaattisesti, joten sinun ei tarvitse vaihdella tätä asetusta. VOLUME CORR. KANAVAN PERUSÄÄNENVOIMAKKUUS Säädä kullekin kanavalle perusäänenvoimakkuus. Toiminnosta on hyötyä, sillä eri kanavat käyttävät erilaista perusäänenvoimakkuutta. Säädön jälkeen sinun ei tarvitse enää vaimentaa äänekkään kanavan äänentoistoa kanavia selatessasi. DECODER DEKOODERI (AV2 / AV4) Jos AV2- tai A4-liittimeen on kytketty dekooderi, valitse asetus ON. Sen jälkeen televisio on valmis käsittelemään dekooderista tulevaa ohjelmaa heti, kun valitset dekooderikanavan katseltavaksi. Tämä asetus on erityisen tärkeä, jos dekooderi on kytketty AV2/AV4-liittimeen Q LINK -toiminnon tunnistavan laitteen kautta. 12 ASETUKSET PROGRAMME EDIT -VALIKKO: KANAVALUETTELO 1) Paina ]. 4) Valitse TUNING MENU-valikko nuolipainikkeilla [ 5) Avaa valikko nuolipainikkeella [ ]. ]. 6) Valitse PROGRAMME EDIT nuolipainikkeilla [ 7) Avaa valikko nuolipainikkeella [ ]. 8) Valitse kanava (esim. PROG 3) nuolipainikkeilla [ 9) Tee haluamasi muutos (ks. alla). ]. 10) Voit sulkea valikon milloin tahansa EXIT-painikkeella. Jotkin asetukset vaativat OK-painikkeen vahvistuksen. Muuten uusi asetus ei korvaa perusasetusta. Kanavan lisäys / poisto 1) Valitse kanavapaikka nuolipainikkeella [ 2) Lisää kanava [VIHREÄLLÄ] painikkeella. Poista kanava [PUNAISELLA] painikkeella. 3) Vahvista painamalla samaa painiketta uudestaan. Pun Vih ]. Kanavan siirto 1) Valitse kanavapaikka nuolipainikkeella [ 2) Paina [KELTAISTA] painiketta. 3) Valitse uusi paikka nuolipainikkeella [ ]. Kelt ]. 4) Vahvista painamalla [KELTAISTA] painiketta. Kanavanumeron määritys 1) Siirrä kursori CHAN-sarakkeeseen nuolipainikkeella [ 2) Valitse uusi numero nuolipainikkeella [ ]. Televisio virittää uuden numeron käyttöön. Vaihtoehtoisesti voit käyttää C- ja numeropainikkeita. 3) Vahvista painamalla [OK]-painiketta. ]. 13 ASETUKSET Kanavan nimen määritys 1) Siirrä kursori NAME-sarakkeeseen nuolipainikkeella [ 2) Valitse kirjain nuolipainikkeella [ Kirjainlista on ruudun alareunassa. ]. ]. 3) Valitse seuraava kirjainpaikka nuolipainikkeella [ 4) Toista 2-3, kunnes nimi on valmis. 5) Vahvista painamalla [OK]-painiketta. ]. Kanavan näkymisen esto 1) Siirrä kursori LOCK-sarakkeeseen nuolipainikkeella [ 2) Valitse nuolipainikkeella [ ] kanavan vapaa katselu (lukko pois käytöstä OFF), tai kanavan katselun estäminen (lukko käyttöön ON). Jos esto on käytössä, kanavaa ei voi valita näkyviin C-painikkeella ja numeropainikkeilla. 3) Vahvista painamalla [OK]-painiketta. ]. Kanavan äänityypin määritys 1) Siirrä kursori SYS-sarakkeeseen [ 2) Valitse äänityyppi nuolipainikkeella [ SC1 SC2 SC3 F PAL B, G, H / SECAM B, G PAL I PAL D, K / SECAM D, K SECAM L /L' ]. ]. 3) Vahvista painamalla [OK]-painiketta. Kanavatietojen siirto tallentavaan laitteeseen Kanavatiedot voi siirtää AV2/4-liittimeen kytkettyyn tallentavaan laitteeseen, jos tallennin hyväksyy siirtotoiminnon. Lisätietoja (s. 35). Huom! Toimintoa ei voi käyttää, jos [SETUP]-valikon kohdassa [Q LINK] on asetus [OFF] (s. 11). 1) Paina [SINISTÄ] painiketta. Tiedot siirtyvät tallentavaan laitteeseen. Siirtoaikaan vaikuttaa kanavien lukumäärä. Jos ruutuun tulee viesti FEATURE NOT AVAILABLE, siirtoa ei voi suorittaa. Lisätietoja tallentavan laitteen käyttöoppaasta. Sininen 14 ASETUKSET AUTO SETUP: AUTOMAATTINEN KANAVAVIRITYS Toiminto käynnistää uudelleen kanavien automaattivirityksen. Käytä tätä toimintoa esim. muuton jälkeen. 1) Paina ]. 4) Valitse TUNING MENU-valikko nuolipainikkeilla [ 5) Avaa valikko nuolipainikkeella [ ]. ]. 6) Valitse AUTO SETUP nuolipainikkeella [ 7) Avaa valikko nuolipainikkeella [ ]. 8) Käynnistä toiminto painamalla [OK]. Jos jatkat seuraavaan vaiheeseen, kaikki muistissa olevat viritystiedot korvautuvat uusilla tiedoilla. Jos keskeytät automaattivirityksen tämän vaiheen jälkeen ennen kuin automaattiviritys on loppunut, muistiin ei jää mitään viritystietoja. Käynnistä toiminto uudelleen (aloita vaiheesta 1) ja anna television suorittaa se loppuun. 9) Valitse maa nuolipainikkeilla [ 10) Käynnistä automaattiviritys painamalla [OK]. > > ]. Televisio virittää, tallentaa ja järjestää kanavat. Jos AV2/AV4-liittimessä on Q LINK -toiminnon tunnistava tallennuslaite, televisio siirtää viritystiedot sen käyttöön (s. 35). Kun viritys on valmis, televisiossa näkyy kanavapaikalle 1 tallentuneen kanavan ohjelma. 11) Voit keskeyttää missä tahansa vaiheessa (ks. varoitukset edellä) painamalla [EXIT]. Voit katsella tv-kanavia kuten ennenkin. 15 ASETUKSET MANUAL TUNING: KÄYTTÄJÄN OHJAAMA KANAVAVIRITYS Voit itse virittää näkyviin uuden kanavan ilman, että kaikki kanavat täytyy hakea uudestaan. 1) Paina ]. 4) Valitse TUNING MENU-valikko nuolipainikkeilla [ 5) Avaa valikko nuolipainikkeella [ ]. ]. 6) Valitse MANUAL TUNING nuolipainikkeilla [ 7) Avaa valikko nuolipainikkeella [ ]. 8) Valitse kanavanvalintapainikkeilla kanavanumero. 9) Painele nuolipainiketta [ ], kunnes kanava löytyy. 10) Tallenna kanava muistiin painamalla [OK]. Kanavapaikkanumero vilkkuu. 11) Voit palauttaa television normaalin toimintatilan missä tahansa vaiheessa painamalla [EXIT]. Huom! Jos kuvanauhuri on kytketty televisioon vain RFkaapelilla, tee asetukset siten, että kuvanauhurin ohjelma näkyy television kanavalta 0. KANAVALUETTELON MUOKKAUS TELEVISIOPAINIKKEILLA Voit itse virittää näkyviin yksittäisiä uusia kanavia. Kaikkia kanavia ei siis tarvitse virittää uudestaan. 1) Painele [F]-painiketta, kunnes näkyvissä on [TUNING MODE]. 2) Avaa viritysvalikko painamalla [-/ ] tai [+- ].

11 3) Valitse [TV/AV]-painiketta painelemalla haluamasi toiminto: CHANGE PROGRAMME - Uusi kanavanumero SEARCH - Uuden kanavan viritys CHANGE TV SYSTEM - Vaihda kuvastandardi 4) Määritä uusi kanavanumero painamalla [-/ ] tai [+/ ]. Tai käynnistä haku painamalla [-/ ] tai [+/ ]. 5) Kun uusi kanava näkyy, tallenna kanava painamalla [STR]. Kanavanumero vilkkuu. 6) Toista 3-5, jos haluat tehdä lisää muutoksia. 7) Palauta normaali toimintatila painamalla [F]. Voit palauttaa normaalin toimintatilan missä tahansa vaiheessa. 16 ASETUKSET KUVAN SIVUSUHDE Laajakuvatelevision kautta voit katsella ohjelmaa eri kuvasuhteissa. Vaihtoehdot: Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Just, 4:3, Zoom1, Zoom2, Zoom3. PC-kuvalle 4:3, 16:9 1) Valitse kuvasuhde painelemalla [ASPECT]-painiketta. 2) Tai paina kerran [ASPECT]-painiketta. Kuvaruutuun tulee valintapalkki. Valitse sen aikana kuvasuhde painelemalla [PUNAISTA] tai [VIHREÄÄ] painiketta. Huom! Ei käytössä, jos televisioon tulee kuvasignaalia 720p tai 1080i. Kuvasuhde on silloin 16:9 eikä sitä voi muuttaa. Punainen Vihreä Panasonic Auto Televisio valitsee parhaan vaihtoehdon, jotta kuva täyttäisi koko ruudun. Laajakuvan tunnistaminen tapahtuu neljän tunnistusvaiheen avulla. Jos televisio tunnistaa laajakuvasignaalin, se valitsee sopivan laajakuva-asetuksen. Muussa tapauksessa televisio parantaa katselunautintoa muiden ominaisuuksien avulla. Ruudun vasemmassa ylänurkassa näkyvä teksti kertoo, minkä kuvasuhteen Panasonic Auto -toiminto valitsi käyttöön: "PANASONIC AUTO" valitsee oikean laajakuvasuhteen. Kuvasuhde vaihtuu automaattisesti, jos televisio tunnistaa kuvan ylä- ja alareunassa mustan rajauspalkin. PANASONIC AUTO valitsee parhaan asetuksen, jotta kuva täyttäisi koko ruudun. Muutosprosessiin saattaa kulua muutama minuutti, jos ohjelma on kovin tumma. Vaihtoehtoisesti voit itse valita, mitä kuvasuhdetta haluat katsella (ks. alin kuva oikealla palstalla). "WIDE" vasemmassa ylänurkassa. Televisio valitsee parhaan laajakuvaasetuksen (16:9 tai 14:9). Huom! Jos videoiden kuvanauhalta tuleva laajakuvaohjelma ei näy kunnolla tämän asetuksen aikana, kannattaa muuttaa kuvanauhurin TRACKING-säätöä. Lisätietoa kuvanauhurin käyttöoppaassa. Laajakuva ei ole aina suhteessa 16:9. Tätä leveämpi laajakuva ei välttämättä peitä koko ruutua, vaan sen ylä- ja alareunassa on musta palkki. Vasempaan ylänurkkaan tulee teksti "WIDE" ja kuvasuhde muuttuu tarvittaessa, jos kuvasignaalissa on WSS-laajakuvasignaali tai jos television scart-liitännän kautta tulee ohjaussignaalia. WSS-signaalin mahdollistama kuvasuhteen automaattivalinta ei ole käytössä, kun televisioon tulee lomittamatonta ja teräväpiirtokomponenttikuvaa. "PANASONIC AUTO" vasemmassa ylänurkassa. Televisio valitsee parhaan kuvasuhteen, jotta kuva täyttäisi koko ruudun. Paina ASPECT-painiketta. Selaa sitten eri kuvasuhdevaihtoehtoja painelemalla [PUNAISTA] tai [SINISTÄ] painiketta. 17 ASETUKSET 16 : 9 Asetus näyttää kuvasuhteen 16:9 (anamorfinen) sellaisenaan ilman kuvasuhteen muuttamista. 14 : 9 Asetus näyttää kuvasuhteen 14:9 sellaisenaan ilman kuvan venyttämistä. JUST Asetus näyttää kuvasuhteen 4:3 sellaisena, että kuva peittää koko ruudun. Valitse tämä, jos et halua nähdä 4:3-kuvaan kuuluvia mustia sivupalkkeja. Asetus venyttää kuvaa sivusuunnassa, jotta kuva peittäisi koko ruudun. Venytys tapahtuu kuitenkin siten, että vääristymät huomaa vain kuvan reunoilla. 4:3 Asetus näyttää kuvasuhteen 4:3 sellaisenaan ilman kuvasuhteen muuttamista. Zoom 1 Asetus näyttää kuvasuhteen 16:9 (letterbox) ja 4:3 suurennettuna, mutta ilman kuvasuhteen muuttamista. Zoom 2 Asetus näyttää kuvasuhteen 16:9 (anamorfinen letterbox) koko kuva-alassa ilman kuvasuhteen muuttamista. Zoom 3 Asetus näyttää kuvasuhteen 21:9 (letterbox) koko kuva-alassa ilman kuvasuhteen muuttamista. 16:9-kuva näkyy isoimmillaan, mutta on hieman venynyt. 18 ASETUKSET MULTI WINDOW -PAINIKE: MONIKUVANÄYTTÖ 1) Paina [MULTI WINDOW]-painiketta. Ruutuun tulee valintapainikkeet. 2) Valitse [PUNAISELLA] tai [VIHREÄLLÄ] painikkeella kuvien näyttötapa: 1) iso kuva ja pieni kuva sisäkkäin, 2) iso kuva ja pieni kuva rinnakkain, 3) yhtä suuret kuvat rinnakkain. Tee valinta, ennen kuin valintapainikepalkki häviää. 3) Palauta normaali näyttötapa painamalla [MULTI WINDOW]-painiketta, kun näytössä on valintapainikepalkki. Televisiossa on vain yksi tv-viritin. Jos sekä ison että pienen kuvan ohjelmalähteenä on televisio, ne näyttävät saman kanavan ohjelmaa. Toimintoa ei voi käyttää, kun ohjelmalähteenä on PC, HDMI tai kortinlukija tai televisioon tulee lomittamatonta 1080i-kuvaa (Y, Pb, Pr) Kuvat sisäkkäin (iso ja pieni) 1) Vaihda pienen kuvan ohjelmalähde [KELTAISELLA] painikkeella. Painike valitsee TV-kanavan ja kaikki AV-kanavat Vaihda ison kuvan ohjelmalähde (TV-kanava >< AV-kanavat) kauko-ohjaimen valitsee TV-kanavan ja kaikki AV-kanavat valitsee TV-kanavan ja kaikki AV-kanavat Paina [TV/AV]-painiketta. Ruutuun tulee valintapainikkeet. Valitse seuraava sivu [SINISELLÄ]. Valitse @@Säädä vihreiden alueiden valkotasapainoa. Säädä sinisten PC-signaalit PC-korttiadapterit eivät ole Muistikortteja ei toimiteta television vaihtaa tätä perusasetusta (s. 27). Sopivat SD-muistikortit Tarkasta yhteensopivat kortit Internet-sivulta (vain englanniksi) Pois lukijasta Paina kortin keskeltä PC-kortti Kytke televisiosta virta pois, ennen kuin otat / laitat kortin. Lukijaan Pidä kiinni molemmista reunoista ja työnnä Laita liitinreuna edellä. Etikettipuoli ylöspäin Pois lukijasta Kohdista suuntamerkki oikein ( ) Paina poistopainiketta (se tulee esiin). Paina uudestaan (se työntää kortin ulos). Jos poistopainike ei tule esiin Työnnä kortti kunnolla sisään. Paina poistopainiketta. Jos käytössä on PC-korttiadapteri, ota se ja kortti pois yhtä aikaa. Kortin sisällön suojaaminen Älä ota muistikorttia pois lukijasta tai sammuta televisiota silloin, kun televisio lukee kortin tietoja.

12 Kortti tai televisio voi mennä rikki. Tallennuksen aikana palaa sininen merkkivalo. Kytke televisiosta virta ennen kuin otat / laitat PC-kortin! Muuten laite tai kortti voi mennä rikki. Älä koske muistikortin liittimiin. Laita kortti oikein päin lukijaan. Muuten laite tai kortti voi mennä rikki. Kortti ei kestä iskuja eikä painoa. Television tai kortin toimintahäiriöt, sähköhäiriöt ja staattiset purkaukset saattavat vahingoittaa korttia tai hävittää kuvat. Tärkeät kuvat kannattaa kopioida tietokoneen kovalevylle! Tee varmuuskopio tärkeistä kuvatiedostoista säännöllisin väliajoin. Tämän laitteen valmistaja ei ole vastuussa kuvien katoamisesta tai vahingoittumisesta. Varoitus vakavasta vaarasta! Säilytä SD-kortti lasten ulottumattomissa. Tukehtumisvaara! Poista kortti lukijasta käytön jälkeen. Älä anna lasten käsitellä korttia. 22 MUISTIKORTTI Kansiot ja tiedostot Photo View -kuvannäyttötoiminto pystyy näyttämään vain stilldigitaalikameralla otettuja JPEG-kuvia, jotka täyttävät DCF- ja EXIF-standardit. DCF (Design rule for Camera File system) on JEITAn (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) laatima yhteisstandardi. Jos kuva tuodaan tietokoneesta, sen on oltava DCF-standardin lisäksi formaattia EXIF (Exchangeable image fille format) 2.0, 2.1, 2.2 tai JFIF (JPEG file interchange). MPEG4 View-kuvannäyttötoiminto pystyy näyttämään vain liikkuvaa kuvaa, joka on tallennettu tällä laitteella, Panasonic DVD-tallentimella, DIGA- tai D- snap-videokameralla. Kun tallennat MPEG4-formaatin mukaista ohjelmaa SDkortille tällä laitteella: kortti ei välttämä toimi kunnolla, jos se on formatoitu toisessa laitteessa. Muistikortti täytyy formatoida FAT12- tai FAT16-formaattiin, jotta sille tallennettava ohjelma näkyisi televisiossa. Jos korttia ei ole formatoitu, se saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä eräiden muistikorttisovittimien kanssa käytettynä. Jos niin käy, formatoi kortti uudestaan digitaalikamerassa. Uudelleen formatointi poistaa kortilta kaikki kuvat ja tiedostot. Lisätietoja kameran käyttöohjeessa. Näytettävien tiedostojen enimmäismäärä: Kuvaresoluutio: Yhteensopiva kuvakoko 8 x x Jos kuvaresoluutio ei ole yhteensopiva, televisiossa näkyy virhenäyttö. Tietokoneella käsitelty JPEG-kuva ei näy televisiossa. Tämä toiminto ei pysty näyttämään liikkuvaa Motion JPEGkuvaa eikä still-kuvaa, joka ei ole DCFformaatin mukainen (eli TIFF, BMP). Jos tiedosto on osittain viallinen, sen resoluutio saattaa olla todellista pienempi. Näkyvän kuvan koko riippuu tallennetusta kuvakoosta. Elokuvan pikselimäärä: 320 x 240 (QVGA) tai 176 x 144 (QCIF). Kun tiedostojen lukumäärä ylittää , kortille ei voida enää tallentaa. Audiotiedostoformaatti on G.726 (32 Kbps, näytetaajuus 8 khz, monoääni). Esimerkki Tietokoneen resurssinhallinnassa näkyvä tiedostorakenne. Kansion nimessä 3-numeroinen kansionumero, jonka perässä on viisi merkkiä. Tiedoston nimessä neljä merkkiä, joiden perässä on 4-numeroinen tiedostonumero. (Voit käyttää merkkeinä: a-z, A-Z, 0-9 ja alaviivaa _ ). Tämän kansion laitteisto luo automaattisesti. Kansion nimessä PRL, jonka perässä kolme Kansion ja tiedoston nimet ovat 1) 2) 3) 4) Valitse ohjelmakanava, jota haluat tallentaa. Laita SD-kortti lukijaan. Käynnistä tallennus painamalla SD REC painamalla EXIT. Huom! Et voi kopioida kopiosuojattua tallennus Jos käytössä on jaettu kuvaruutu (kaksi kuvaa kerralla), isossa kuvassa näkyy tallentuva kuva. Voit vaihtaa kuvan pienempään kuvaan. Ks. multi window, s. 19. Jos signaalityyppi muuttuu tallennuksen aikana, signaalia ei voida tallentaa kokonaan. Signaali, joka ei sisällä videosignaalia (vaan pelkän audiosignaalin), ei ole tallennuskelpoinen. Tallennuksen lopetus Paina tallennuksen aikana painiketta SD REC. Televisioon tulee vahvistuspyyntö. Ennen kuin viesti häviää, paina OK. SD-kortille mahtuvan ohjelman pituus Koko 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB Extra Fine 7 min 14 min 28 min 55 min 1 h 50 min Super Fine 9 min 18 min 37 min 1 h 10 min 2 h 20 min Fine 23 min 44 min 1 h 32 min 3h 6h Normal 34 min 1 h 6 min 2 h 17 min 4 h 30 min 9h Ajat ovat likiarvoja Economy 1h 21 min 2 h 35 min 5 h 20 min 10 h 40 min 21 h 20 min Tämä tuote on lisensoitu sen mukaisesti, mitä sanotaan MPEG-4 patenttiportfoliolisenssissä kuluttajan yksityisestä ja ei-kaupallisesta käytöstä, joka on (i) videon koodaamista MPEG-4 videostandardin mukaiseksi ("MPEG-4 Video ") ja/tai (ii) sellaisen MPEG-4 -videon dekoodaamista, jonka on koodannut kuluttaja yksityisen ja eikaupallisen toiminnan yhteydessä ja/tai siihen oli lupa videon oikeuksienomistajalta. Lisenssiä ei myönnetä tai sisällytetä mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja MPEG LA:lta. Katso 24 MUISTIKORTTI SD-kortin peruskäyttö Kortin käytön aloittaminen Paina [SD]. Paluu SDkorttivalikkoon Paina [EXIT]. Kortin käytön lopettaminen Avaa SD-korttivalikko. Paina [SD]. Televisioon tulee normaali kuva. MPEG4 View -näyttöohjelma Television kautta voit katsella liikkuvaa kuvaa, joka on tallennettu tällä laitteella, DIGA- tai D-snap-laitteella. Toiminto tukee vain SD-kortteja. 1) Paina [SD]. 2) Valitse MPEG4 view nuolipainikkeilla [ 3) Avaa MPEG4 view nuolipainikkeilla [ Ruutuun tulee esikatselukuvat. 4) Valitse tiedosto nuolipainikkeilla. 5) Paina [OK]. Videon toisto alkaa. Huom! Voit tehdä säätöjä Picture-kuvavalikossa, Sound-äänivalikossa (vain toiston aikana) ja Viewing-näyttötapavalikossa (vain esikatselukuvien näytön aikana). Avaa valikko painamalla [MENU], kun näytössä on MPEG4 View. "Date" kohdassa näkyy ohjelman tallennuspäivä (tällä laitteella, DIGA- tai D- snap-laitteella). Päiväyksen ilmaisumuoto on 01/01/2000, jos tallennukseen ei sisälly päiväyssignaalia.

13 Valittu tiedosto ]. ]. Virhenäyttö (kuvaa ei voitu ladata tms.) Lukijassa oleva kortti (ei näy PC-kortin aikana) Video, jossa ei ääntä Video, joka on lukittu 25 MUISTIKORTTI Korttitoiminnot Toiston ohjaus Jos käytettävien painikkeiden ohjauskuva ei näy, paina [i]-painiketta. Ohjauskuva: Tauko Toisto Kuvan valinta (edellinen/seuraava) Pikakalaus (taakse/eteen) < pidä painike painettuna Toiston lopetus Toiston aikana voit - säätää äänenvoimakkuutta VOLUMEpainikkeilla - muuttaa kuvasuhdetta ASPECT-painikkeella - MONITOR OUT -lähdöistä ei lähde eteenpäin signaalia. Tiedoston lukitseminen / avaaminen 1) Valitse tiedosto esikatselukuvista nuolipainikkeilla. 2) Lukitse painamalla [SINISTÄ]. 3) Poista lukitus painamalla uudestaan. Tiedoston poistaminen 1) Valitse tiedosto esikatselukuvista nuolipainikkeilla. 2) Poista painamalla [PUNAISTA]. Vahvista poisto painamalla uudestaan. Lukittua tiedostoa ei voi poistaa. Viewing Setup - kuvan katselun asetukset 1) Paina MPEG4-esikatselukuvien aikana [MENU] 2) Valitse VIEWING SETUP nuolilla [ 3) Avaa VIEWING SETUP nuolilla [ 4) Säädä nuolilla. FRAME SIZE KUVAN KOKO Valitse toistettavan kuvan koko. Vaihtoehdot: NORMAL (normaali), LARGE (iso). REPEAT UUSINTATOISTO Valitse OFF (pois käytöstä), ONE FILE (yksi tiedosto) tai ALL (kaikki tiedostot). ]. ]. 26 MUISTIKORTTI Photo view -näyttöohjelma Television kautta voit katsella digitaalikameralla otettuja valokuvia. Toiminto tukee sekä SD- että PCkortteja. 1) Paina [SD]. 2) Valitse Photo View nuolipainikkeilla [ 3) Avaa Photo View nuolipainikkeilla [ Ruutuun tulee esikatselukuvat. 4) Valitse tiedosto nuolipainikkeilla. 5) Paina [OK]. Videon toisto alkaa. Huom! Voit tehdä säätöjä Picture-kuvavalikossa ja Viewing-näyttötapavalikossa. Avaa valikko painamalla [MENU], kun näytössä on Photo View. Yhden kuvan katselun aikana ja diaesityksen aikana voit muuttaa kuvan sivusuhdetta painelemalla [ASPECT]-painiketta. Toiston ohjaus (yhden kuvan katselun aikana) Jos käytettävien painikkeiden ohjauskuva ei näy, paina [i]-painiketta. Ohjauskuva: Edellinen kuva Esikatselukuva Käännä kuva (90o kerralla) Lukijassa oleva kortti (ei näy, jos korttia ei ole valittu ohjelmalähteeksi) ]. ]. Seuraava kuva Zoomaa Paina [PUNAISTA]. Zoomauksen aikana voit siirrellä kuvaa nuolipainikkeilla. Viewing Setup - kuvan katselun asetukset 1) Paina Photo View-valikon aikana [MENU] 2) Valitse VIEWING SETUP nuolilla [ 3) Avaa VIEWING SETUP nuolilla [ 4) Säädä nuolilla. ]. ]. SLIDE SHOW DIAESITYS Ennen kuin käynnistät diaesityksen tästä kohdasta, määritä kuvien vaihtumisnopeus ja uusintatoiston toimintatila. INTERVAL KUVIEN VAIHTUMISNOPEUS Valitse, kuinka kauan kuva näkyy ruudussa (5, 10, 15, 30, 60, 90, 120 sek). REPEAT LOPUTON TOISTO Valitse kuvien uusintatoisto käyttöön (ON) tai pois käytöstä (OFF). CARD MUISTIKORTIN VALINTA Valitse SD tai PC, jos molemmat ovat televisiossa. Tämä kohta ei ole valikossa, jos televisiossa on vain yksi muistikortti. 27 MUISTIKORTTI Setup-valikko 1) Paina [SD]. 2) Valitse Setup nuolipainikkeilla [ 3) Avaa Setup nuolipainikkeilla [ 4) Valitse asetus nuolipainikkeilla [ ]. ]. ]. ]. 5) Säädä asetusta tai valitse alavalikko nuolipainikkeilla [ REC MODE TALLENNUSLAATU Vaihtoehdot: Extra, Fine, Super Fine, Fine, Normal, Economy. Tallennuslaatu vaikuttaa kuvan laatuun ja siihen, kuinka paljon ohjelmaa mahtuu kortille. Multi Media Card ei tunne laatuja Extra Fine ja Super Fine. Jos valitset sellaisen laadun tallennuksen ajaksi, ohjelma tallentuu automaattisesti Fine-laatuisena. Äänenlaatu ei muutu. REC TIME TALLENNUSAIKA Vaihtoehdot: [No setting, ei asetusta], 5 min, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180 min. Valitse aika ennen tallennuksen käynnistämistä. Jos valitset No setting, tallennus loppuu, kun kortti on täynnä. CARD FORMAT KORTIN FORMATOINTI (ALUSTUS) Voit formatoida kortin. Formatointi poistaa kortilta kaiken datan. Vain SD-kortinlukijan hyväksymät kortit voidaan alustaa. Älä poista SD-korttia formatoinnin aikana. Sellainen saattaa muuttaa kortin tallennuskelvottomaksi. Memory left -valikko Voit tarkastaa, paljonko ohjelmaa mahtuu kortille eri REC MODE -laatujen aikana. 1) Paina [SD]. 2) Valitse Memory left nuolipainikkeilla [ ]. 3) Avaa Memory left nuolipainikkeilla [ ]. Ruutuun tulee valikkosivu, josta näet, paljonko ohjelmaa vielä mahtuu kortille eri tallennuslaatujen aikana. Koska Multi Media Card ei tue laatua Extra Fine ja Super Fine, näyttöön tulee "----". Aika on suuntaa antava. Virheviestit Is SD Card in? Onko kortti lukijassa? Laita kortti. SD Card is locked. Please unlock to operate SD-kortti on lukittu. Avaa kortti. This File is locked. Please unlock to operate Tiedosto on lukittu. Avaa tiedosto. This type of format is not supported Tätä formaattityyppiä ei voi lukea. Formatoi FAT 12 tai FAT 16. Still-kuvan on oltava DCF- ja EXIF-standardin mukainen JPEG-tiedosto. Videokuvan on oltava MPEG4-standardin mukainen ASFtiedosto. This type of card is not supported Tätä korttityyppiä ei voi lukea. Vaihda kortti. Broken File. Cannot display image Tiedosto viallinen. Ei voi näyttää kuvaa. Memory full Muisti täynnä. Kortti täynnä. Not enough memory Ei tarpeeksi muistitilaa. Kortilla ei ole toiminnon vaatimaa tyhjää tilaa. Cannot read file Ei voi lukea tiedostoa. Unrecordable source. SD recording is stopped Ei voi tallentaa tästä ohjelmalähteestä. SD-tallennus lopetettu. Error. Check card Virhe. Tarkasta kortti. Laita kortti uudestaan. Jos vikailmoitus palaa, formatoi kortti. Card recording in progress. Please stop recording to operate. Kortille tallennus kesken. Lopeta tallennus, niin voit käyttää toimintoa. Pääkuvan kuvanvirityspainikkeita ei voi käyttää tallennuksen aikana. 28 HOLD HOLD-PAINIKE: PYSÄYTYSKUVA 1) Paina [HOLD]-painiketta, niin kuva pysähtyy. Paina uudestaan, niin ohjelma jatkuu (ei kuitenkaan keskeytyskohdasta). Huom! Ei voi käyttää MPEG4-katselun aikana. 29 KAUKO-OHJAIN KUVANAUHURIN JA DVD-SOITTIMEN OHJAUS Television kauko-ohjaimella voit rajoitetusti ohjata joitakin Panasonic VCR-kuvanauhureita ja DVD-laitteita. Varmista yhteensopivuus laitteen käyttöoppaasta tai laitemyyjältä. VCR / DVD -kytkin Valitsee kyseisen laitteen television kauko-ohjaimen ohjattavaksi. VCR - Videot DVD - DVD-soitin, DVD-tallennin O VALMIUS-/TOIMINTATILA Kytkee ohjattavaksi valitun laitteen valmiustilaan ja takaisin toimintatilaan. (PLAY) Kuvanauhan tai DVD-levyn toiston käynnistys.

14 (STOP) Toiston lopetus. (SKIP / FFW) VCR: Kelaa eteenpäin. Kun pidät painettuna toiston aikana: pikahakee eteenpäin. DVD: Paina kerran: hakee seuraavan toistokohdan DVD-levyltä. Pidä painettuna: pikahakee eteenpäin. (SKIP / REV) VCR: Kelaa taaksepäin. Kun pidät painettuna toiston aikana: pikahakee taaksepäin. DVD: Paina kerran: hakee edellisen toistokohdan DVD-levyltä. Pidä painettuna: pikahakee taaksepäin. II / (PAUSE/ STILL) Pysäytyskuva. Paina uudelleen, niin toisto jatkuu. DVD: Kun pidät painettuna, käynnistää hidastetun toiston. PROGRAMME Valitsee kanavan. REC Käynnistää tallentamisen. 30 TEKSTITELEVISIO TEKSTITELEVISIO Tekstitelevision sisältö ja toiminnot ovat sisällöntuottajan (tv-kanavan) päätettävissä. Katso tekstitelevisioasetus (s. 11). TOP/FASTEXT Tekstitelevision alareunassa on neljä värillistä sivunumeroa. Voit siirtyä sivulle painamalla vastaavaa numeropainiketta. LIST Tekstitelevision alareunassa on neljä värillistä sivunumeroa. Voit muuttaa sivunumeron ja tallentaa sen muistiin. [MENU]-painikkeen toiminta, kun tekstitelevisio on auki: 1) Näkyviin tulee kontrastin säätöpalkki (sinivihreä palkki). Säädä kontrastia nuolipainikkeilla [ 2) Ruudun alareunaan tulee ilmoitus muista käytettävistä toiminnoista. ]. [VOLUME +/-]-painikkeen toiminta, kun tekstitelevisio on auki: 1) Näkyviin tulee äänenvoimakkuuden säätöpalkki (vihreä palkki). Säädä ääni kuten tavallista VOL [ +/- ]. Tekstitelevisio auki / kiinni Avaa / sulkee tekstitelevision. Sivun valinta ] tai numeropainikkeet [ Vihr Sivun suurennus Paina ensin [MENU], sitten [VIHREÄ] (kuvaruutuun tulee tekstisivun yläosa). Paina jälleen [VIHREÄ] (kuvaruutuun tulee tekstisivun alaosa). Kolmas painallus palauttaa normaalin sivukoon. Piilotekstin näyttö Paina ensin [MENU], sitten [PUNAINEN]. Näyttöön tulee piiloteksti. Seuraava painallus piilottaa tekstin. Pun Suoravalinta väripainikkeilla TOP/FASTEXT-sivuston aikana valitsee vastaavan kohteen. LIST-sivuston aikana valitsee vastaavan sivun. Suoravalinnan kohteen muuttaminen LIST-sivuston aikana voit valita uuden kohteen (vain kanavilla 1-25). Paina [VÄRIPAINIKETTA]. Näppäile sivunumero. Pidä painettuna [OK], kunnes numero on vaihtunut. Sivun pysäytys Paina [HOLD], niin alasivu ei vaihdu. Paina uudelleen, niin alasivujen selaus jatkuu. Suosikkisivun tallennus Suosikkisivun saat auki painamalla [F.P. ]. Valitse käyttöön tekstitelevision LIST-asetus. Käytössä vain kanavilla Paina [SINISTÄ]. Näppäile sivunumero. Pidä painettuna [OK], kunnes numero on vaihtunut. 31 TEKSTITELEVISIO TV-kanavaa ei voi vaihtaa, jos tekstitelevisio odottaa uutispäivitystä, päivitystä tai alasivun valintaa. Katsele televisiota tekstitv:n sivun haun aikana Paina [MENU]. Paina [KELTAINEN], niin näkyviin tulee tv-ohjelma, mutta tekstitelevisio pysyy auki (> ei välttämätöntä, jos käytössä on jo jaettu kuvaruutu, jossa näkyy sekä tekstitelevisio että tv-kuva). Kun sivu löytyy, ruudun vasempaan yläkulmaan tulee sivunumero. Paina [KELTAINEN], niin näkyviin tulee tekstitelevision sivu. Paina [TEXT], niin tekstitelevisio sulkeutuu. Uutispäivitys Valitse uutispäivitys-sivu (newsflash). Paina [MENU]. Paina [KELTAINEN], niin näkyviin tulee tv-ohjelma, mutta tekstitelevisio pysyy auki. Kun sivulle lisätään uusi uutinen, ruudun vasempaan yläkulmaan tulee sivunumero. Paina [KELTAINEN], niin näkyviin tulee tekstitelevision sivu. Paina [TEXT], niin tekstitelevisio sulkeutuu. Päivitys Valitse sivu, jolle tiedät pian lisättävän uutta tietoa. Paina [MENU], paina [KELTAINEN], niin näkyviin tulee tv-ohjelma, mutta tekstitelevisio pysyy auki. Kun sivulle lisätään uusi uutinen, ruudun vasempaan yläkulmaan tulee sivunumero. Paina [KELTAINEN], niin näkyviin tulee tekstitelevision sivu. Paina [TEXT], niin tekstitelevisio sulkeutuu. Alasivujen selaus Tiedot on saatettu jakaa alasivuille. Alasivujen lukumäärä näkyy sivunumeron vieressä. Jos haluamasi alasivu ei ole vielä latautunut käyttöön, katsele odotellessasi televisiota: Paina [MENU]. Paina [KELTAINEN]. Alasivujen numero tulee ruudun vasempaan ylänurkkaan sitä mukaa, kun sivuja latautuu televisioon. Kun haluamasi alasivunumero näkyy, paina [KELTAINEN]. Valitse alasivu nuolipainikkeilla [ ]. Kelt Lähetysyhtiöt ovat asettaneet alasivujen enimmäismääräksi 79. Huom! Voit poistaa painikekuvakkeen tv-ohjelman päältä painamalla [MENU]. Paina uudestaan, niin painikekuvake palautuu näkyviin. ] Jos painikekuvakkeen poiston jälkeen valitset alasivun nuolipainikkeilla [ ennen kuin olet palauttanut tekstitelevision näkyviin, tekstitelevisio palautuu näkyviin vain painamalla ensin [MENU] sitten [KELTAINEN]. Jos ruudun yläosassa näkyy alasivujen päivitystieto, mutta sivunumero ei vaihdu lainkaan, alasivuja ei ole tai ne eivät sisällä mitään. Alasivun valinta Oikean alasivun odottelu saattaa käydä hermoille. Jos tiedät haluamasi alasivun numeron, voit valita sen suoraan. Paina [MENU]. Paina [SININEN]. Sivunumeron paikalle tulee T****. Näppäile alasivun numero. Esimerkki: alasivu 6 > näppäile 0, 0, 0, 6. Jos haluamasi alasivu ei ole vielä latautunut käyttöön, katsele odotellessasi televisiota: Paina [KELTAINEN]. Alasivujen numeroja tulee ruudun vasempaan ylänurkkaan sitä mukaa, kun sivuja latautuu televisioon. Kun haluamasi alasivunumero näkyy, paina [KELTAINEN]. Paina [TEXT], niin tekstitelevisio sulkeutuu. Aloitussivun palautus TOP/FASTEXT-sivuston aikana voit palauttaa aloitussivun. Paina [INDEX]-painiketta. Sivuston rakenne saattaa olla sellainen, että ensimmäiselle aloitussivulle palaaminen vaatii monta painallusta. sininen keltainen Kuva ja teksti Valitse pelkkä tekstitelevisionäyttö >< yhdistetty tekstitelevisio ja tv-kuva painamalla ensin [TEXT], sitten [MULTI WINDOW]. Tekstitelevisiosivu ja tv-kuva näkyvät vierekkäin. Kauko-ohjain ohjaa tekstitelevisiota. Jos haluat ohjata televisiota, sinun on suljettava tekstitelevisio painamalla [TEXT]. 32 KYTKENNÄT KYTKENNÄT Noudata tässä kappaleessa annettuja erillislaitteiden kytkentäohjeita. Kaapeleita ja erillislaitteita ei toimiteta television mukana.

15 Älä kytke televisioon tietokonetta, jossa on TLL output (5V) -liitin. Kuulokeäänen voimakkuuden voit säätää erikseen (SOUND-valikko). Erillislaitteen valinta ohjelmalähteeksi 1) Paina [TV/AV]. 2) Kun painikevalintapalkki on ruudussa, valitse sivu [PUNAISELLA] tai [SINISELLÄ]. Valitse sitten haluamasi AVkanava väripainikkeella: [PUNAINEN] AV1 scart / [edellinen sivu] [VIHREÄ] AV2 video, s-video scart / AV4 video, s-video scart [KELTAINEN] AV3 audio, video, s-video / Komponenttivideo, PC, HDMI [SININEN] [seuraava sivu] / Ruudulla näkyvä painikekuvake häviää muutaman sekunnin kuluttua. Jos haluat vaihtaa AV-kanavan, paina ensin jotakin väripainiketta, niin painikekuvakkeet tulevat takaisin näkyviin. Voit valita AV-kanavan myös television etulevyssä olevalla [TV/AV]-painikkeella. AV-kanavien katselun aikana television SOUND- ja SETUPvalikoissa on tavallista vähemmän asetuskohtia. Esimerkiksi TUNING-alavalikot puuttuvat. Jos kuvan sivusuhdetta voi muuttaa erillislaitteen kautta, valitse kuvasignaalin kuvasuhteeksi 16:9. Kytkentä AV3-liittimeen ja kuulokekytkentä (MP3-plugi) (Lisävaruste) Kytke s-videotai video-liitäntään. VCR / S-VIDEO VCR DVD-SOITIN VIDEOKAMERA / S-VIDEOKAMERA 33 KYTKENNÄT Niputa kaapelit yhteen nippusiteellä. Kiinnittäminen: Avaaminen: Vedä Pidä painettuna Vedä Huom! Älä niputa RFkaapelia ja verkkojohtoa. Ne saattavat aiheuttaa häiriöitä lähekkäin. Kytkentä Audio Out -liittimiin Vahvistimen kaiutinliittimiin Kytkentä scart-liittimeen AV1, AV2 ja AV4 AV1 Kuvanauhuri Digisovitin DVD-soitin DVD-tallennin Videokamera Pelikonsoli / Tietokone (RGB) AV2 Kuvanauhuri S- videokuvanauhuri Q LINK-kuvanauhuri DVD-soitin DVD-tallennin Q LINK DVD-tallennin Videokamera S-videokuvanauhuri AV4 Kuvanauhuri S- videokuvanauhuri Q LINK-kuvanauhuri Digisovitin DVD-soitin DVD-tallennin Q LINK DVD-tallennin Videokamera S-videokuvanauhuri Pelikonsoli / Tietokone (RGB) Kytkentä liittimiin COMPONENT Liitäntä pystyy käsittelemään lomitettua ja lomittamatonta (progressiivista) kuvasignaalia sekä teräväpiirtosignaaleja 750 (720) / 50p, 750 (720) /60p, 1125 (1080) / 50i ja 1125 (1080) / 60i. DVD-soitin Kaapeleita ja erillislaitteita ei toimiteta television mukana. Älä kytke televisiota tietokoneen TLL output (5V) -liittimeen. 34 KYTKENNÄT Q-LINK Q-LINK on television ja kuvanauhurin / DVDtallentimen välinen tiedonsiirtojärjestelmä. Q LINK -toimintoa vastaavia toimintoja ovat NEXTVIEW LINK, DATA LOGIC, EASY LINK, MEGALOGIC ja SMART LINK. Toiminto vaatii täydellisen 21-nastaisen scart-kaapelin. Kytke tallentava laite television AV2/AV4-liittimeen. Varmista, että käytät oikeaa scart-liitintä tallentavasta laitteesta. Lisätietoja tallentavan laitteen käyttöoppaassa. Eräät laitteet tunnistavat vain osan toiminnoista. Lisätietoja tallentavan laitteen käyttöoppaassa. NEXTVIEWLINK-laitteen toiminnot KANAVIEN VIRITYSTIETOJEN SIIRTO Television viritystiedot siirtyvä tallentavan laitteen käyttöön. Siirron voi käynnistää eri tavoin: 1) Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä. 2) Automaattisen viritystoiminnon käynnistämisen yhteydessä (TUNING MENU -valikko > AUTO SETUP). 3) Tallentava laite hakee tiedot itse (lisätietoja laitteen käyttöoppaassa). KATSELTAVAN OHJELMAN TALLENNUS Tallennus scart-liittimeen kytketyllä Q-LINK-laitteella (ks. SETUP-valikon asetukset, s. 11). 1) Käynnistä tallennus painamalla [DIRECT TV REC]. Jos tallentava laite on valmiustilassa, televisiosta tuleva ohjelmasignaali kytkee sen toimintaan ja käynnistää tallennuksen. Television ruutuun tulee viesti tallentuvasta ohjelmasta (tai virheviesti, jos tallennus ei onnistu). Eräät laitteet lähettävät viestin televisioon vain, jos televisio on VCR-kanavalla [0] tai AV-kanavalla. Lisätietoja tallentavan laitteen käyttöoppaassa. "RECORDING IN PROGRESS" Laite tallentaa ohjelmaa oman virittimensä kautta. Tallennus jatkuu, vaikka kytket television pois toiminnasta. Kasetti/levy on "kirjoitussuojattu", tallentimessa ei ole kasettia/ levyä tai se on viallinen. Tai laite tallentaa jo jotakin ohjelmaa. Lisätietoja tallentavan laitteen käyttöoppaassa. "NO RECORDING - CHECK TAPE/DISK" Q LINK -laitteen lisätoiminnot TV / TALLENNUSLAITE TOIMINTATILAAN AUTOMAATTISESTI Kun laitteeseen laitetaan kaupallinen tallenne (esim. DVD Video), PLAYpainikkeen painaminen kytkee television tarvittaessa valmiustilasta toimintaan. Televisio myös valitsee automaattisesti oikean AV-kanavan ja näyttää ohjelman. TALLENNUSLAITE VALMIUSTILAAN AUTOMAATTISESTI Kun televisio kytketään valmiustilaan, myös tallentava laite kytkeytyy valmiustilaan, jos laitteessa ei ole tallennetta tai jos laite kelaa tallennetta alkuun tai on perustilassa. Jos kuvanauhuri kelaa nauhaa alkuun, se kytkeytyy valmiustilaan kelaamisen päätyttyä. TALLENNUSLAITTEEN VALIKOT NÄKYVIIN AUTOMAATTISESTI Tallentavasta laitteesta tuleva, käyttäjälle tarkoitettu kuvaruutuvalikko tai -viesti kytkee television tarvittaessa valmiustilasta toimintaan. Lisätietoja tallentavan laitteen käyttöoppaassa. Televisio hyödyntää myös seuraavien järjestelmien tiedonvälitysominaisuuksia: DATA LOGIC (Metz), Easy Link (Philips), Megalogic (Grundig), SmartLink (Sony). 35 KYTKENNÄT HDMI-kytkentä HDMI (High Definition Multimedia Interface) on ensimmäinen kulutuselektroniikkalaitteisiin tarkoitettu täysin digitaalinen A/V liitin, joka tukee pakkaamatonta standardia. HDMI välittää sekä video- että audioinformaatiota. HDMI-yhteensopiva laite*1 (esimerkiksi HDMI- tai DVIlähtöliittimellä varustettu digisovitin tai DVD-soitin) voidaan kytkeä HDMI-tuloliittimeen. Jos erillislaitteessa on vain DVI-lähtöliitin, käytä DVI > HDMI -sovitinkaapelia*2. Tee audiokaapelikytkentä AUDIO IN -liittimiin, jos käytät DVI > HDMI -sovitinkaapelia. Määritä audioasetus HDMI-tuloliitännästä tulevaa ääntä varten (s. 10). Digisovitin tms. DVD-soitin Huom! - Tätä tuloliitintä ei ole tarkoitettu tietokonekytkentää varten. - Laite muuntaa 720p/1080i -signaalin television näyttöön sopivaksi. - Jos erillislaitteessa on kuvan sivusuhteen säätömahdollisuus, valitse kuvasuhde 16:9.

16 Powered by TCPDF ( - Yhteensopivat HDMI-signaalit (s. 39). Yhteensopiva audionäytetaajuus liittimestä HDMI (L.PCM): 48 khz / 44,1 khz / 32 khz Huom! Tämän laitteen HDMI-liitintyyppi on A. Jos laitteessa ei ole digitaalilähtöliitintä, kytke laite television COMPONENT, S-VIDEO tai VIDEO -tuloliittimeen, niin saat näkyviin analogisen signaalin. HDMI IN -liittimen kautta voidaan siirtää vain kuvasignaalia 480i, 480p, 576i, 576p, 720p tai 1080i. Valitse digisovittimen DIGITAL OUT -liittimen lähtöasetukseksi 480i, 480p, 576i, 576p, 720p tai 1080i. Lisätietoja digisovittimen käyttöohjeessa. Jos et saa kuvaa näkyviin siitä syystä, että digisovittimessa ei ole DIGITAL OUT -liittimen lähtöasetusta, käytä komponenttivideokytkentää (tai s-video- tai videokytkentää). Jälkimmäisissä tapauksissa kuva näkyy analogisena. 1) HDMI-yhteensopiva laite, jossa on HDMI-logo. 2) HDMI-DVI -sovitinkaapeli: kysy lisätietoja kodinelektroniikkamyyjältä. 36 KYTKENNÄT Kytkentä tietokoneeseen Tietokone Adapteri (jos välttämätön) Valitse audioliitin, joka sopii television ja tietokoneen liittimiin. Televisio hyväksyy seuraavat tietokonesignaalit: vaakapyyhkäisytaajuus khz, pystypyyhkäisytaajuus Hz. Kuva ei näy kunnolla, jos juovia on yli Näytön resoluutio on enintään x 768, kun kuvasuhdeasetus on 4:3. Televisio käyttää koko näyttöalaa (1 366 x 768), kun kuvasuhdeasetus on 16:9. Eräitä tietokoneita ei voi kytkeä tähän televisioon. Adapteria ei tarvita, jos tietokoneessa on DOS/V-yhteensopiva D-sub 15 -liitin. Kuvassa oleva tietokone on vain esimerkki. Kaapeleita ja erillislaitteita ei toimiteta television mukana. Älä valitse vaaka- ja pystypyyhkäisytaajuutta, jotka ovat määritellyn taajuusalueen ulkopuolella. Yhteensopivat PC-signaalit (s. 39). D-SUB 15P Liitin PC INPUT 37 VIANMÄÄRITYS JA HUOLTO MISSÄ VIKA? Käy läpi vianmäärityskaavio, ennen kuin otat yhteyttä Panasonic-huoltoon. Jos otat yhteyttä huoltoon, ilmoita television malli ja sarjanumero (löytyvät television takalevystä). KUVA Kuvassa "lumisadetta" Kuvan hahmoilla "varjo" Häiriöitä ÄÄNI Säröinen ääni MAHDOLLINENSYY Antennin sijainti, suuntaus ja kytkentä. Tavallinen ääni Antennin sijainti, suuntaus ja kytkentä. Säröinen ääni Muut sähkölaitteet, autot, moottoripyörät, loistevalaisimet. Kytke käyttöön asetus P-NR (valikossa PICTURE). Äänenvoimakkuus. Ääni on mykistetty. Valittuna on AV-kanava. Verkkojohto irti. Televisiosta virta pois / televisio valmiustilassa. Kuvan ja äänen säädöt minimissä. Värisäädöt minimissä. Tavallinen kuva Ei ääntä Ei kuvaa Ei ääntä Ei värejä Tavallinen ääni Huono tai vääristynyt kuva Tavallinen kuva Näytössä on punaisia, sinisiä tai vihreitä pisteitä. HDMI Huono kuva (häiriöitä, ei kuvaa, kuva "rullaa" tms. ) Hiljainen ääni tai ei ääntä. Viritä kanava(t) uudelleen. Hiljainen ääni tai säröinen ääni. Normaali ääni. Valitse OFF-asetus kohtaan MPX (SOUNDvalikossa), kunnes vastaanotto-olosuhteet kohenevat. Inaktiivinen (pois toiminnasta oleva) pikseli saattaa näyttää siniseltä, punaiselta tai vihreältä. Se on kaikkien nestekidenäyttöjen ominaisuus. Se ei vaikuta televisiosi suorituskykyyn. HDMI-kaapeli on huonosti kytketty. Kytke hetkeksi virta pois televisiosta ja muista laitteista. Tarkasta signaalityypin yhteensopivuus. Erillislaitteen on oltava EIA/CEA-861/861B-yhteensopiva. Valitse erillislaitteen asetuksista äänityypiksi LPCM (lineaarinen PCM). Tarkasta SOUND-valikon asetuskohta HDMI Jos nestekidenäytössä on pinttynyttä likaa, poista se silmälasinpesunesteellä. Älä puhdista alkoholilla, ohentimella tai bensiinillä. Jos puhdistat erityisellä puhdistusliinalla, lue liinan käyttöohjeet. Älä pyyhi nestekidenäyttöä vedellä. Puhdista kotelo pehmeällä liina lähes kuivaksi SCART (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q LINK) Krominanssi (otto) Luminanssi (otto) Krominanssi (maa) Luminanssi (maa) TULOSIGNAALITYYPIT AV4 - nastojen 15 ja 20 toimintaan vaikuttaa AV4 S-VHS / VIDEO kytkentä. Vastaanotettavat signaalityypit COMPONENT (Y, Pb,Pr), HDMI, PC (D-SUB 15P) (*). Televisio ei välttämättä näytä oikein muita signaalityyppejä. Käyttökelpoiset PC-signaalit ovat periaatteessa VESAstandardin mukaisia. PC-signaali suurennetaan tai pakataan näyttöä varten, joten kuvan yksityiskohdat eivät välttämättä näy tarkasti. Signaali Juovataajuus (Hz) Virkistystaajuus (Hz) 39 TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT TX-26LX500F Käyttöjännite Virrankulutus AC V,50 /60 Hz Keskimääräisellä käytöllä: 131 W Valmiustilassa: 0,4 W Nestekidepaneeli Resoluutio Sivusuhde Katselualue Wide XGA (1366 X 768 pikseliä) 16:9 64,8 cmv 565 mm (l) 318 mm (k) Ääni Kaiuttimet Audiolähtö Kuulokkeet Pyyhkäisytaajuudet Basso (halk. 80 mm) x 2 kpl, Diskantti (16 mm x 73 mm) x 4 kpl 20 W (5 W + 5 W, 5 W + 5 W ) M3 (3,5 mm) x 1 480i (60Hz), 480p (60Hz), 576i (50Hz), 576p (50Hz), 720p (50Hz), 720p (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz) XGA-näyttö VGA,SVGA,XGA SXGA... (pakattu) Vaakapyyhkäisy (ositustaajuus) khz Pystypyyhkäisy (ositustaajuus) Hz PAL B, G, H, SECAM B, G SECAM L /L ' VHF E2 -E12 VHF H1 -H2 (ITALY) VHF A -H (ITALY) UHF E21 -E69 CATV (S01 -S05) CATV S1 -S10 (M1 -M10) CATV S11 -S20 (U1 -U10) CATV S21 -S41 (Hyperband) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 -R2 VHF R3 -R5 VHF R6 -R12 UHF E21 -E69 PAL 525/60 NTSC-toisto joistakin PAL-kuvanauhureista (VCR) M.NTSC Toisto M.NTSC-kuvanauhureista (VCR) NTSC (vain AV-tulo) Toisto NTSC-kuvanauhureista (VCR) UHF /VHF Lämpötila: 5C-35C Kosteus:5 %-90 %RH (ei kondensaatiota) 21-piikkinen liitin (Audio/Video in, Audio/Video out, RGB in) 21-piikkinen liitin (Audio/Video in, Audio/Video out, S-Video in, Q- Link) RCA PIN x 1 Mini DIN 4-pin RCA PIN x 2 21-piikinen (Audio/Video in, Audio/Video out, RGB in, S-Video in, Q-Link) Y, PB,PR A-liitin HIGH- DENSITY D-SUB 15PIN RCA x2 SD-korttilukija x 1, PC-korttilukija x 1 RCA x 2 PC-signaali Kuvastandardit / Kaistan nimi Antenni - Takana Käyttöympäristö Liittimet AV1 (Scart) AV2 (Scart) AV3 VIDEO S-VIDEO AUDIO (vas-oik) AV4 (Scart) Muut COMPONENT HDMI PC AUDIO (vas-oik) KORTINLUKIJA LÄHTÖ AUDIO (vas-oik) MITAT (l k s ) Jalustan kanssa Pelkkä TV PAINO 724 mm 549 mm 300 mm 724 mm 487 mm 141 mm 20,5 kg (netto) Oikeus muotoilun ja tekniset ominaisuuksien muuttamiseen pidätetään.