E940 TYÖSTÖKONEJÄRJESTELMÄT. Lasermittaus- ja linjausjärjestelmä työstökoneille ERITTÄIN TARKKA 3 VUODEN TAKUU

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "E940 TYÖSTÖKONEJÄRJESTELMÄT. Lasermittaus- ja linjausjärjestelmä työstökoneille ERITTÄIN TARKKA 3 VUODEN TAKUU"

Transkriptio

1 E940 LJENNETTV PIK-LOITUS ERITTÄIN TRKK 3 VUODEN TKUU TYÖSTÖKONEJÄRJESTELMÄT Lasermittaus- ja linjausjärjestelmä työstökoneille

2 TÄYDELLINEN HLLINT LDUKS J TRKK Kun työn on oltava laadukasta ja tehokasta, työstökoneiden linjaus ja säännöllinen tarkastus on tärkeää. Ensimmäiseksi tulee tarkastaa koneen geometria, koska tarkinkaan kalibrointi ei paranna vinoa liikettä tai epätasaista alustaa. Oikea koneen geometria on perusta sille, että kone pystyy tuottamaan osia toleranssialueen puitteissa. Easy-Laser E940 työstökonejärjestelmät vastaavat haasteisiin, vaikka koneissa on suuria eroavaisuuksia: Kairauslaitteet, vaaka-, pysty- ja portaaliset jyrsinkoneet, sorvit, vertikaaliset sorvit, porakoneet, automaattiporat, vesileikkurit, prässit ym. Kaikki mittaustulokset ovat verrattavissa ISO tai standardeihin, joita työstökoneiden linjaamisessa käytetään. Verrattuna perinteisempiin menetelmiin, kuten esimerkiksi mittakelloihin, lasermittausjärjestelmä mahdollistaa huomattavasti tarkemman työn. Kaikki tulokset voidaan myös dokumentoida. LSERMITTUSJÄRJESTELMÄN EDUT: Kevyt ja helppokäyttöinen = esivalmistelut ja mittaus sujuvat kädenkäänteessä Mahdollisuus mitata ja linjata pitkiä etäisyyksiä = tarkemmat tulokset Mahdollisuus mitata sekä X että Y (Z) suunnat samalla = ajansäästö Lasersäde on aina 100% suorassa Voit dokumentoida tulokset PDF-muodossa ja siirtää tietokoneelle ESY-LSER E940 TYÖSTÖKONEJÄRJESTELMILLÄ TRKSTT: Koneen akselien suoruuden Karan suuntauksen Kara/kara ja kärkikelkka Koneen akselien välisen suorakulmaisuuden Tasolaikan tai konepöydän tasomaisuuden Laakerin toiminnan Laakerikunnon ESY-LSER E940 TYÖSTÖKONEJÄRJESTELMIEN ERIKOISOMINISUUS: HyperPSD teknologia mahdollistaa tulosten näytön jopa 0,0001mm resoluutiossa KRN SUUNTUS Kun mittaat karan suuntaa, aseta laserlähetin koneen pystyakselin keskustaan ja vastaanotin kohtaan, missä sitä voi liikuttaa koneen toimintasäteen sisällä. Tallenna ensimmäinen mittaustulos ensimmäisessä mittauskohdassa, sitten käännä pystyakselia 180 astetta ja tallenna seuraava mittaustulos. Sitten siirrä vastaanotinta seuraavaan mittauskohtaan, ja tallenna seuraava tulos. Toista toimenpide. Voit käyttää joko D22 tai ESH-yksikköä laserlähettimenä. (Katso osat sivulta lisätietoja).. Mittausnäkymä. Lähettimen pinta / kohde. Tulosnäkymä. Värikoodit: Punainen = toleranssialueen ulkopuolella KR / KR Sovellus on karojen linjaamista varten. Molempia mittayksiköitä, EMH ja ESH, käytetään tässä sovelluksessa.. Tiedonsyöttönäkymä Z-akselin karan suunta Z-akselin karan suunta Karan suunta kärkikelkkaan nähden

3 SUORKULMISUUS Kun mittaat suorakulmaisuutta, tallenna ensin kaksi mittaustulosta yhdestä objektista luodaksesi kulman referenssin. Sitten käytä sisäänrakennettua kulmaprismaa laservastaanottimessa D22, joka heijastaa lasersäteen 90 astetta, ja tallenna kaksi uutta mittaustulosta seuraavasta objektista. Mittaustuloksista luodaan kulma-arvo, joka näyttää poikkeamat 90 asteesta seuraavan objektin kohdalla. Y-akseli vs. konepöydän suorakulmaisuus Z- ja Y akseleiden suorakulmaisuus Työkalukelkan Z- ja Y akseleiden suorakulmaisuus. Mittausnäkymä. Tulosnäkymä. Vihreä=toleranssialueen sisäpuolella. Käytä koneen standardiarvoja tai luo omasi. Z- ja X-akseleiden suorakulmaisuus SUORUUS Suoruusmittaus, niin kuin muukin geometrinen mittaus, käyttää lasersädettä referenssinä. Erinomainen etu on, että voit mitata sekä vaaka- että pystysuuntaa samaan aikaan. Detektorit asennetaan valittuihin mittauskohtiin, ja tallennetaan tulokset. Mittauksen jälkeen asetetaan kaksi sopivaa mittauskohtaa referensseiksi (nollapisteet), sitten siirretään loput pisteet uuteen referenssilinjaan. Uusia mittauspisteitä voidaan lisätä tai vähentää.. Tulosnäkymä, graafinen. Tulosnäkymä, taulukko Y-akselin suoruus Z -akselin suoruus X -akselin suoruus TSOMISUUS Tasomaisuutta voidaan mitata suorakulmaisella tai pyörivällä tasolla. Käyttäjä valitsee mittaustavan mittaustarpeen mukaan. seta lähetin haluttuihin mittauspisteisiin ja tallenna arvot. Sen jälkeen seta kolme mittauspistettä referensseiksi (nollapisteet), sitten jäljelle jääneet pisteet lasketaan uudestaan ja näin muodostuu uusi referenssitaso. Konepöydän tasomaisuus Konepöydän indeksointi. Mittausnäkymä. Mittauskohta merkitty keltaisella. Referenssi (nollapiste) merkitty neliöllä.. Tulosnäkymä, 3D taulukko. Kuvaa voidaan kääntää tai muuttaa perspektiiviä. TSO Ennen mittaamisen aloitusta on tärkeää varmistaa, että kone on vaakasuorassa. Tällaisessa linjaamisessa laserlähetin sijoitetaan koneen viereen kolmijalkaan tai vastaavaan alustaan. Sitten säädetään konetta live-arvojen avulla oikeaan asentoon vesivaa an ollessa referenssinä. Täydennyksenä digitaalista tarkkuusvesivaakaa E290 (lisävaruste) voidaan käyttää tasomaisuuden mittaamiseen.

4 JÄRJESTELMÄN OST C D. Kaksi enter-painiketta, vasen- ja oikeakätisille käyttäjille. Suuri, helppolukuinen 5,7 värinäyttö C. Selkeät painikkeet D. Ohut, helposti käsiteltävä E F G H I J K L E. Paristotila F. Kestävä kumipäällysteinen kotelo G. Latauslaitteen liitin H. Verkkoliitäntä I. Laajennusliitäntä J. US K. US L. Easy-Laser -mittauslaitteisto M. Olkahihnan kiinnike Huom: Kuvasta puuttuvat pöly- ja roiskesuojat liittimille. M NÄYTTÖYKSIKKÖ Näyttöyksikkö mahdollistaa tehokkaan käytön ja entistä pidemmän käyttöajan. Siinä on bluetooth -langaton teknologia, ja sisäänrakennettu ladattava akku. EI KUN LOPPUMIST! Näyttöyksikössä on Endurio virranhallintajärjestelmä, joka takaa käytön jatkuvuuden ja akun keston mittauksen ajan. Ei enää akun tyhjenemisestä johtuvia keskeytyksiä! HENKILÖKOHTISET SÄÄDÖT Voit luoda käyttäjäprofiilin, jonne saat tallennettua henkilökohtaiset säädöt. Voit tallentaa erilaisia säätöjä erilaisia mittauksia varten. KIELEN VLINT Voit valita käyttökieleksi englannin, espanjan, saksan, ranskan, portugalin, kiinan, japanin, korean, italian, hollannin, venäjän, puolan, suomen tai ruotsin. Lisää kieliä tulossa. ERGONOMISUUS Näyttöyksikössä on ohut, helposti käsiteltävä kumipäällysteinen kotelo joka tarjoaa varman otteen. Enter -painikkeet molemmilla sivuilla helpottavat myös vasenkätisten käyttäjien työskentelyä. Suurikokoiset, reilusti erillään olevat painikkeet sekä selkeät kuvat suuressa värinäytössä opastavat käyttäjän sujuvasti mittausprosessin läpi. PÄIVITYS Jos haluat lisää toimintoja tulevaisuudessa, käy se helposti. Näyttöyksikön ohjelmiston voi päivittää internetin kautta tai kytkemällä laitteeseen uuden ohjelmiston sisältävän US-muistitikun. HYPER PSD TUKI Näyttöyksikön ohjelmisto E940 laitteessa tukee Hyper psd korkearesoluutioyksiköitä. Seuraavalla sivulla lisätietoa. DOKUMENTOINTI TLLENNUS US-MUISTITIKULLE Voit helposti tallentaa halutut mittaustulokset US-muistitikulle. Näin voit viedä ne tietokoneellesi raporttien tulostusta varten ja jättää mittausjärjestelmän paikalleen. TLLENNUS SISÄISEEN MUISTIIN Voit tallentaa kaikki mittaustulokset näyttöyksikön sisäiseen muistiin. Voit myös avata vanhat mittaustulokset ja tehdä muutoksia. TULOST TIETOJ Lisävarusteena on saatavana myös tulostin, joka kytketään suoraan laitteeseen. Hyvä lisälaite, jos halutaan saada tulokset heti paperille, tai jättää dokumentti mittauskohteeseen. LIITÄNTÄ TIETOKONEESEEN Näyttöyksikkö kytketään tietokoneeseen US-liitännän kautta. Näyttöyksikkö näkyy tietokoneen työpöydällä massamuistilaitteena, ja siltä on helppo siirtää tiedostoja. PDF-RPORTIN LUONTI Kun mittaus on suoritettu, on mahdollista luoda kaavioita ja mittaustietoja sisältävä PDF-raportti suoraan mittausjärjestelmän näyttöyksikössä. Kaikki mittauskohteen tiedot dokumentoidaan, ja voit halutessasi lisätä raporttiin yrityksesi logon ja osoitetiedot. ESYLINK OHJELM Easylink database ohjelman avulla voit tallentaa ja järjestellä mittaustuloksia tietokoneellasi. Luo raportteja tekstin ja kuvien kanssa ja tuo ne ylläpitojärjestelmääsi. Voit päättää, miltä Excel raporttisi näyttävät ja mitä tietoja ne sisältävät, ja kuinka tiedot asetellaan. Ohjelmassa on selkeä kansiorakenne, ja voit helposti vetää hiiren painikkeella ohjelmat kansiosta toiseen, näyttöyksiköstä tietokantaan (drag-and-drop). Luo oma järjestelmäsi, tee kansiot esimerkiksi tuottajien, osastojen tai konetyyppien mukaan. tietokanta voidaan myös tallentaa yhteiselle serverille ja jakaa muiden käyttäjien kanssa. EasyLink :illä teet myös varmuuskopiot näyttöyksikön tiedoista.

5 LSERLÄHETIN D22 Laserlähetintä D22 voidaan käyttää tasaisuuden, suoruuden, nelikulmaisuuden, tason sekä yhdensuuntaisuuden mittaamiseen. Lasersäde liikkuu 360 astetta ja mittaa jopa 40 metrin säteeltä. Lasersäteen kulman voi määrittää 90 asteeseen 0,01mm/m C D Laserlähettimen voi kiinnittää monin tavoin: Magneettijalalla vaakatasoon tai pystytasoon, kiinnittimellä akseliin tai esimerkiksi kolmijalalla koneen viereen. 1. Lasersäde liikkuu 360 astetta 2. Laser on asennettu 90 astetta säteeseen nähden 3. Karakiinnitin 4. Karakiinnitin, kulmakiinnitys E. Laseraukko. Liikkuva pää C. Laseraukko D. Tasosäätöruuvit (2kpl) E. Magneettijalka (3kpl) MITTUSYKSIKÖT (ESH/EMH) Laser-diodi ja PSD detektori kompaktissa paketissa. E940 järjestelmässä on HyperPSD teknologia, joka mahdollistaa näytössä resoluution 0,0001mm. Yksiköissä on kaksiakselinen PSD, jolla voi tarkastaa asennon kahdesta suunnasta samaan aikaan. luetooth yksikkö langatonta kommunikaatiota varten on kompakti. Se tekee mittauksesta helpompaa, kun ei tarvitse välittää kaapeleista, varsinkin jos yksiköitä kierretään karassa. Mittausyksiköt kuuluvat luokkiin IP 66 ja 67. C D Kun linjataan kahta vastakkaista akselia, käytetään molempia yksiköitä (EMH ja ESH). EMH-yksikköä käytetään detektorina kun mitataan erillisillä laserlähettimillä laserin ollessa pois päältä. Yleisin tapa on kiinnittää yksikkö magneettijalustaan (katso kohta D oikealla).. luetooth yksikkö. Laseraukko C. PSD D. Magneettijalusta E. Kiinnike S-yksikön kiinnittämiseen karaan F. S-yksikkö käännettynä osoittamaan laserilla karakiinnikkeen läpi E ESH-yksikköä voidaan käyttää laser-vastaanottimena (katso kohta E), ja yhdessä karan kiinnittimen kanssa sitä voidaan käyttää osoittimen suunnan mittaamiseen. Lasersäde voidaan suunnata lukitun kiinnikkeen läpi, näin voidaan mitata esimerkiksi tankosyöttö. F VIROMETER PROE E285 Värinäanturilla voit mitata laakerin kunnon (G-arvo) karalaakerissa. (Kuva viimeisellä sivulla.)

6 LISÄVRUSTEET J LJENNETTVUUS C. OLED-näyttö. sennusaukot (x2) C. Tarkkuusprisman jalusta karkaistua terästä DIGITLINEN TRKKUUSVESIVK E290 sentamiseen ja tarkkuustyökalujen huoltoon, konepöydän ja telojen tasomaisuuden mittaamiseen jne. Sisäänrakennettu ladattava akku. OLED-näyttö, jossa digitaalinen ja graafinen kulmien esitys. Langaton yhteys näyttöyksikön E51 kanssa lisää toimivuutta. Resoluutio 0,01mm/m (0,001 ) rvoalue ±2mm/m. PxLxK 149x40x35mm Osanro Osanro (sarja, laturi) Selkeä OLED-näyttö helpottaa käyttöä. Kulma voidaan esittää mm/m, mils/inch, inch/foot, asteet ja arcsec. LSERLÄHETIN D146 Karan suuntauksen ja suoruuden mittaamiseen. Kiinnitystanko 20mm. Kiinnitystanko voidaan myös asentaa laserin aukkoon mitattaessa esimerkiksi tankosyöttöä. Mittausetäisyys 20 metriä. Voidaan käyttää. Kiinnitystanko pyörivissä karoissa (max. 2000rpm).. Laseraukko Vaihtoehtoisesti voidaan sovittaa toinen kiinnitystanko laseraukkoon. V-KIINNITIN KETJULL LTURI 12-36V JTKOKPELIT SUOJKOTELO Mittausyksikön kiinnitys akseliin. Osanro Näyttöyksikön lataus 12-36V pistokkeesta (esim. autossa). Osanro Pituus 5 m, Osanro Pituus 10 m, Osanro Suojakotelo näyttöyksikölle olkahihnalla. Osanro JTKOTNGOT NTURI E9 LISÄKKU TULOSTIN 8kpl:een setti 120mm tankoja. Jatkettava. Osanro Langaton anturi Ø45mm, Pit.=100mm, 20mm kaksiaksiaalinen PSD. Osanro Ladattava lisäakku pidentämään käyttöaikaa. Osanro Kompakti tulostin. Kytketään US-porttiin. Osanro

7 TEKNISET TIEDOT Järjestelmä Suhteellinen kosteus 10 95% Paino (täydellinen järjestelmä) 15 kg Kantolaukku L x K x S 550x450x210 mm Testipudotus 3m korkeudelta. Pölyn- ja vedenkestävä. Magneettijalat Pitovoima Karakiinnitin mittausyksiköille Kiinnitystanko 800 N 20 mm, L= 40 mm Laserlähetin D22 Laserin tyyppi Diodilaser Laserin aallonpituus nm, punainen valo Laser-turvaluokka Luokka II Laserin lähtöteho < 1 mw Lasersäteen halkaisija 6 mm Toimintasäde Jopa 40m kun tyyppi 1 x R14 (C) Toiminta-aika n. 24 hours Lämpötila-alue 0 50 C Tasoalue ± 30 mm/m [± 1,7 ] 3 x Vesivaakojen asteikkoviivat 0,02 mm/m Lasersäteiden välinen suorakulmaisuus 0,01 mm/m [2 arc sec.] Säteen taso 0,02 mm Kääntämisen hienosäätö 0,1 mm/m [20 arc sec.] 2 x kääntämisen vesivaa at 5 mm/m Kotelon materiaali lumiini L x K x S: 139x169x139 mm Paino 2650 g Mittausyksiköt EMH / ESH (HyperPSD ) Ilmaisimen tyyppi Kaksiaksiaalinen PSD 20x20mm Resoluutio 0,0001 mm Mittausvirheet ±0,5% +1 yksikkö Toimintasäde Jopa 20m Laserin tyyppi Diodilaser Lasersäteen aallonpituus nm Laserluokka Luokka II Laserin lähtöteho <1 mw Elektroninen kallistusmittari 0,1 resoluutio Lämpöanturit ± 1 C tarkkuus Suojausluokka IP 66 ja 67 Lämpötila-alue C Sisäinen akku Li Po (2,5 Wh) Kotelon materiaali Eloksoitu alumiini L x K x S: 60x60x42 mm Paino 202 g Näyttöyksikkö E51 HyperPSD -tuella Näytön tyyppi / koko VG 5,7 värinäyttö Näytön resoluutio 0,0001 mm Virtajärjestelmä Endurio system Sisäinen akku (kiinteä) Li-Ion (43 Wh) kkukotelo 4:lle R 14 (C) Toiminta-aika Noin 30 tuntia normaalikäytössä Lämpötila-alue C Liitännät US, US, ulkoinen, Easy-Laser -yksiköt, tietoverkko Langaton tiedonsiirto Luokan I langaton luetooth -tekniikka Sisäinen muisti > mittausta tallennettavissa putoiminnot Laskin, yksikkömuunnin Suojausluokka IP 65 Kotelon materiaali PC/S, TPE L x K x S: 250x175x63 Paino (ilman akkua) 1030 g Tangot (jatkettavat) Pituus Kaapelit Tyyppi Järjestelmäkaapelit Järjestelmäjatkokaapeli US-kaapeli Easylink tietokantaohjelma Järjestelmän vaatimukset 4x60, 8x120 mm Push/Pull -liittimet Pituus 2 m Pituus 5 m LPituus 1,8 m Täydellisen järjestelmän sisältö 1 Näyttöyksikkö E51 (HyperPSD tuella) 1 Laserlähetin D22 (sis. liukupöytä) 1 Mittausyksikkö ESH (HyperPSD ) 1 Mittausyksikkö EMH (HyperPSD ) 2 luetooth yksikkö 1 E285 Vibrometer probe -värinämittari 2 Kaapelit 2m 2 Kaapelit, jatko 5m 1 Kiinnitystanko karaan D22:lle 2 Karakiinnitin mittausyksiköille 1 Magneettijalusta 1 Magneettijalusta kääntyvällä päällä 2 Offset kiinnitin 1 Tangot 8 x 120mm 1 Tangot 4 x 60mm 1 Laserlähettimen turvanauha 1 Käyttöohje 1 Konepaja opas 1 Mittanauha 5m 1 US muistitikku sisältäen EasyLink PC-ohjelmiston 1 US-kaapeli 1 Latauslaite ( V C) 1 Kuusikulma-avainsetti 1 Näyttöyksikön olkahihna 1 Puhdistusliina optiikalle 1 Dokumentaatio - CD 1 Kantolaukku Windows XP, Vista, 7, 8. Tietojen vientiä varten Excel 2003 tai uudempi tulee olla asennettuna. Easy-Laser E940 Työstökonejärjestelmät järjestelmä, Osanro Värinämittaus Vibrometer E285 nturin herkkyys 100 mv/g ±10% Magneetti: L=20 mm, =15 mm Instrumentin kärki: L=65 mm Langattomat luetooth -yksiköt Langaton tiedonsiirto Luokan I langaton luetooth -tekniikka Lämpötila-alue C Suojausluokka IP 66 ja 67 Kotelon materiaali S 53x32x24 mm Paino 25 g

8 ESY-LSER E940 PITKÄ TKUUIK Easy-Laser järjestelmät on kehitetty yli 25 vuoden kokemuksella mittaus- ja linjausongelmien ratkaisusta teollisuuden tarpeisiin, ympäri maailmaa. Ohjelmistolla on reilu, kolmen vuoden takuu*. Valmistus ja laatujärjestelmät täyttävät ISO9001 standardin. 3 VUODEN TKUU NOPE PLVELU siakaspalveluosastomme hoitaa huollot sekä kalibroinnit yleensä viiden työpäivän sisällä. Siksi Easy-Laser on turvallinen kumppani toiminnallesi. Erikoispalveluna on myös mahdollista saada apua 48 tunnin sisällä, esimerkiksi onnettomuuden sattuessa sekä muissa kiireellisissä tilanteissa. Kysy lisää palvelusta ja muista ehdoista. ÄLYKÄS SUUNNITTELU Tuotekehitysosastomme ahkeroi jatkuvasti yksinkertaistaakseen käyttäjän työtä innovatiivisten ja älykkäiden ratkaisujen avulla. Laserlähettimen, antureiden sekä ohjelmiston saumaton yhteistoiminta mahdollistaa nopean ja helpon mittauksen. Tässä Easy-Laser on vertaansa vailla. LJENNETTV J MUKUTUV TM THE TOTL LIGNMENT SOLUTION Monipuolisen perusjärjestelmämme ohella tarjoamme myös laajan lisävarustevalikoiman. Sen avulla voit muokata mittausjärjestelmän omiin tarpeisiisi soveltuvaksi, nyt ja tulevaisuudessa. Taloudellista! C KUVT OIKELL. Tankosyöttö. EHS yksikkö kiinnitettynä tankosyötön linjaukseen C. Nelikulmaisuuden mittausta D22 ja EMH-yksikön avulla D. Konepöydän tasomaisuuden mittausta E. Värinämittaus (laakerikunto) * Pidennä takuuaikaa kahdesta kolmeen vuoteen rekisteröimällä järjestelmä internetissä. Easy-Laser -järjestelmän valmistaja on Damalini, lfagatan 6, SE Mölndal, Ruotsi Puhelin +46 (0) , Faksi +46 (0) , sähköposti: Damalini. Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Easy-Laser on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Damalini. Muut tavaramerkit kuuluvat niiden tekijänoikeuden haltijoille. Tämä tuote on seuraavien standardien mukainen: EN , 21 CFR and Tämä laite sisältää FCC ID: PVH0925, IC: ISO9001 SERTIFIOITU Rev3 D E Indutek Oy Suomalaistentie Espoo Puh Fax

VIIVAKOODIN SYÖTTÖ PIKA-ALOITUS LAAJENNETTAVA 40 MIN. KIERTO AKSELILINJAUS. Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä

VIIVAKOODIN SYÖTTÖ PIKA-ALOITUS LAAJENNETTAVA 40 MIN. KIERTO AKSELILINJAUS. Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä LAAJENNETTAVA PIKA-ALOITUS 2 2 40 MIN. KIERTO VIIVAKOODIN SYÖTTÖ AKSELILINJAUS Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä YKSINKERTAISESTI TEHOKAS! OPTIMOIDUT TOIMINTAOLOSUHTEET

Lisätiedot

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.

Lisätiedot

E420. Akselilinjaus. Perustason mittaus- ja linjausjärjestelmä pyöriville koneille. Langattomat yksiköt. Pika-aloitus. 40 min. kierros.

E420. Akselilinjaus. Perustason mittaus- ja linjausjärjestelmä pyöriville koneille. Langattomat yksiköt. Pika-aloitus. 40 min. kierros. E420 Langattomat yksiköt Pika-aloitus 40 min. kierros Suuri värinäyttö Akselilinjaus Perustason mittaus- ja linjausjärjestelmä pyöriville koneille VAATIMUKSET NOUSIVAT PERUSTASON JÄRJESTELMISSÄ! Asetimme

Lisätiedot

PIKA-ALOITUS VIIVAKOODIN SYÖTTÖ LAAJENNETTAVA 40 MIN. KIERTO AKSELILINJAUS. Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä

PIKA-ALOITUS VIIVAKOODIN SYÖTTÖ LAAJENNETTAVA 40 MIN. KIERTO AKSELILINJAUS. Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä LAAJENNETTAVA PIKA-ALOITUS 40 MIN. KIERTO VIIVAKOODIN SYÖTTÖ AKSELILINJAUS Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä YKSINKERTAISESTI TEHOKAS! Optimoidut toimintaolosuhteet Easy-Laser

Lisätiedot

AKSELILINJAUS. Kompakti koko! Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä

AKSELILINJAUS. Kompakti koko! Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä LAAJENNETTAVA PIKA-ALOITUS 40 MIN. KIERTO SISÄISET LANGATTOMAT YKSIKÖT Kompakti koko! Voi asentaa useimpiin konetyyppeihin myös ahtaissa tiloissa. AKSELILINJAUS Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus-

Lisätiedot

AKSELILINJAUS. Kompakti koko! Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä

AKSELILINJAUS. Kompakti koko! Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä LAAJENNETTAVA PIKA-ALOITUS 40 MIN. KIERTO Sisäiset Langattomat yksiköt Kompakti koko! Voi asentaa useimpiin konetyyppeihin myös ahtaissa tiloissa. AKSELILINJAUS Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus-

Lisätiedot

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260 langaton käsimittari Nokeval Yleiskuvaus KMR260 on helppokäyttöinen käsilämpömittari vaativiin olosuhteisiin. Laite on koteloitu kestävään roiskevesisuojattuun

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser

Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser Leica Piper Luotettavaa suorituskykyä maan päällä, putkissa ja kaivoissa Leica Geosystemsin Piper-putkilasersarjaan voi luottaa joka tilanteessa Putkessa

Lisätiedot

Hokuyo turvalaserskanneri UAM-05

Hokuyo turvalaserskanneri UAM-05 Turva Turvalaserskannerit Hokuyo turvalaserskanneri UAM-05 Suojavyöhyke 5 m Varoitusvyöhyke 20 m 4 OSSD turvaulostuloa 2 suojavyöhykettä / 1 suojavyöhyke + 2 varoitusvyöhykettä Tyyppi 3 SIL2, PL d www.oem.fi,

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje Vexve Controls - Vexve AM CTS vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje VEXVE AM CTS Vexve AM CTS on kompakti elektroninen vakiolämpötilasäätäjä joka säätää sekoitusventtiiliä niin, että menoveden lämpötila

Lisätiedot

TIEHÖYLÄN TERÄN KALTEVUUDEN SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ GRADER WATCHMAN. Käyttöohjeet

TIEHÖYLÄN TERÄN KALTEVUUDEN SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ GRADER WATCHMAN. Käyttöohjeet TIEHÖYLÄN TERÄN KALTEVUUDEN SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ GRADER WATCHMAN Käyttöohjeet 2 Sisällysluettelo sivu 1. Käyttötarkoitus 3 2. Terän kaltevuuden säätöjärjestelmän rakenne 4 3. Tekniset tiedot 4 4 Tiehöylän

Lisätiedot

Sääasema Probyte JUNIOR

Sääasema Probyte JUNIOR Sääasema Probyte JUNIOR JUNIOR sääanturi COM1 12VDC RS-232 signaali PC W9x Excel-tiedosto PROBYTE JUNIOR sääanturin toimintaperiaate Yleistä Probyte SÄÄASEMA JUNIOR1 on sään mittaukseen tarkoitettu ulkoanturi,

Lisätiedot

Leica Sprinter Siitä vain... Paina nappia

Leica Sprinter Siitä vain... Paina nappia Sprinter Siitä vain... Paina nappia Sprinter 50 Tähtää, paina nappia, lue tulos Pölyn ja veden kestävä Kompakti ja kevyt muotoilu Virheettömät korkeuden ja etäisyyden lukemat Toiminnot yhdellä painikkeella

Lisätiedot

Fluke Connect -moduulit Tekniset tiedot

Fluke Connect -moduulit Tekniset tiedot Fluke Connect -moduulit Tekniset tiedot Joustavuutta langattomien järjestelmien rakentamiseen - miten haluat - milloin haluat. Langattomat Fluke 3000 FC -mittauslaitteet ovat joukkue, jossa moduulit pelaavat

Lisätiedot

Mittakellot 49 ASIMETO EUROPE KATALOGI CATALOG 1305

Mittakellot 49 ASIMETO EUROPE KATALOGI CATALOG 1305 51 52 53 54 55 56 IP 67 suojatut digitaaliset mittakellot Digitaaliset mittakellot Mittakellot Vipumittakellot Vipumittakellot suurella mittausalueella Keskityslaitteet Magneettijalat 49 ASIMETO EUROPE

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

D550 AKSELILINJAUS. Linjaustöihin räjähdysvaarallisissa ympäristöissä (ATEX / Ex) Takuu 4 vuotta

D550 AKSELILINJAUS. Linjaustöihin räjähdysvaarallisissa ympäristöissä (ATEX / Ex) Takuu 4 vuotta D550 AKSELILINJAUS Linjaustöihin räjähdysvaarallisissa ympäristöissä (ATEX / Ex) Takuu 4 vuotta Vaikeaan ympäristöön Easy-Laser Extreme on yksi markkinoiden kestävimmistä ja vahvimmista mittausja linjausjärjestelmistä

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

Leica LINO TM L2. Täydellinen linjaustyökalu. SWISS Technology by Leica Geosystems

Leica LINO TM L2. Täydellinen linjaustyökalu. SWISS Technology by Leica Geosystems Leica LINO TM L2 Täydellinen linjaustyökalu SWISS Technology by Leica Geosystems 959290_fi_Lino-Folder.indd 1 2.4.2007 13:54:19 Uhr Yksinkertaisesti täydellinen kaikissa vaiheissa! Leica LINO L2:n avulla

Lisätiedot

Korkeus- ja syvyysmittaus

Korkeus- ja syvyysmittaus Korkeus- ja syvyysmittaus 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 Syvyystyöntömitat Syvyystyöntömitat yhdellä hakakielellä Syvyystyöntömitat kahdella hakakielellä Digitaaliset syvyystyöntömitat Sylvac systeemi Digitaaliset

Lisätiedot

TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari

TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari Perkkoonkatu 5 Puh. 010 420 72 72 www.keyway.fi 33850 Tampere Fax. 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari Malli Työpituus Kokonaispituus Standardi mm mm

Lisätiedot

2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä Nokia Lifeblog 2.5 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut

Lisätiedot

Infrapunalämpömittari CIR350

Infrapunalämpömittari CIR350 Infrapunalämpömittari CIR350 Käyttöopas (ver. 1.2) 5/23/2006 Johdanto Injektor solutionsin CIR350 infrapunalämpömittari tarjoaa sinulle laadukkaan laitteen huokeaan hintaan. Tämän laitteen etuja ovat Optiikka

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N76 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa

Lisätiedot

Tekniset tiedot. Toimintakaavio. Ohjelmisto ja sovellukset yhdellä silmäyksellä. Tyyp. mittaustarkkuus Alue

Tekniset tiedot. Toimintakaavio. Ohjelmisto ja sovellukset yhdellä silmäyksellä. Tyyp. mittaustarkkuus Alue Tekniset tiedot Tyyp. mittaustarkkuus ± 1,0 mm Alue 0,05 enintään 300 m X-Range Power Technology Smart Base -mittausalue Vaakasuora 360 Pystysuora 40 80 Etäisyys m 2, 5, 10 m P2P-toiminnon tyypillinen

Lisätiedot

A. Peruskäyttöohje Digilehtiö

A. Peruskäyttöohje Digilehtiö A. Peruskäyttöohje Digilehtiö 1 1. Aseta haluamasi paperi tai lehtiö alustan päälle. Kirjoita ja piirrä muistiinpanot digilehtiön kynällä, kun kirjoitat uudelle sivulle, käännä lehti syrjään, ja paina

Lisätiedot

A 1 4b 4a 5c 5b 5a

A 1 4b 4a 5c 5b 5a O 3a 3b 10 A 1 4b 4a 5c 5b 5a 9 2 11 12 13 6 7 8 B C D E F G H max 1/8 3/16 26ft 39ft I s ~ 17ft K L M FIN Käyttöohje STABILA -rotolaser LAPR-150 on helppokäyttöinen laserlaite vaaka- ja pystysuoravaaitukseen,

Lisätiedot

Anturit Paineanturit Sarja PE6. Luetteloesite

Anturit Paineanturit Sarja PE6. Luetteloesite Anturit Paineanturit Luetteloesite 2 Anturit Paineanturit Painesensori, Työpaine: -1-10 bar elektroninen Sähk. liitäntä: Pistoke, M8x1, 4-napainen Paineilmaliitäntä: Laippa ja O-rengas, Ø 1,2x1 Jossa pietsoresistiivinen

Lisätiedot

Laser LAR 120 G. Käyttöohje

Laser LAR 120 G. Käyttöohje Laser LAR 120 G fi Käyttöohje A 1 5b 5c 5a 1 2 4a 4b 4c 9 14 12 10 11 7 8 15 6 B C D E F G H 17ft 4ft I s ~ 17ft K L M fi Käyttöohje STABILA -rotolaser LAR 120 G on helppokäyttöinen laserlaite vaaka- ja

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje SiMAP-mittaus 28.8.2012

Lyhyt käyttöohje SiMAP-mittaus 28.8.2012 1 (7) SiMAP -mittaus Contents 1. SiMAP-MITTAUSJÄRJESTELMÄ...1 2. KÄYTTÖÖNOTTO...2 2.1 Tee tämä ensin!...2 2.2 Sim-kortin asettaminen paikoilleen...2 3. MITTAUS...3 3.1 Salkku mittauskohteessa...3 3.2 Anturit...3

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

MTR260C LÄMPÖTILALÄHETIN

MTR260C LÄMPÖTILALÄHETIN Käyttöohje Ohjelmistoversio V1.5 14.3.2007 MTR260C LÄMPÖTILALÄHETIN Nokeval MTR260C käyttöohje YLEISKUVAUS MTR260C on paristokäyttöinen langaton lämpötilalähetin, jossa on sisäinen Pt100-anturi. Laite

Lisätiedot

S85 laseretäisyysanturi

S85 laseretäisyysanturi Anturi Valokennot Etäisyysanturit S85 laseretäisyysanturi Laser 2-luokan näkyvä valo helpottaa asennusta Tunnistusetäisyys 10 tai 20 m, tarkkuus 7 mm, toistotarkkuus 1 mm 4-20 ma tai 0-10 V skaalattava

Lisätiedot

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti - Testaa

Lisätiedot

Bluetooth-paritus. Käyttöopas

Bluetooth-paritus. Käyttöopas Bluetooth-paritus Käyttöopas Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Bluetooth on

Lisätiedot

Epooqin perusominaisuudet

Epooqin perusominaisuudet Epooqin perusominaisuudet Huom! Epooqia käytettäessä on suositeltavaa käyttää Firefox -selainta. Chrome toimii myös, mutta eräissä asioissa, kuten äänittämisessä, voi esiintyä ongelmia. Internet Exploreria

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

KÄSIKIRJA. Suomi. 05-0127 Rev7.3 D450 8 D505 D525 D600 D630 D650 D660 D670 D800 D450

KÄSIKIRJA. Suomi. 05-0127 Rev7.3 D450 8 D505 D525 D600 D630 D650 D660 D670 D800 D450 KÄSIKIRJA Suomi 05-0127 Rev7.3 D450 D450 8 D505 D525 D600 D630 D650 D660 D670 D800 Käsikirja 05-0127 Rev7.3 Näyttölaite D279 D450 Akselilinjaus D480 Akselilinjaus D505 Akselilinjaus D525 Akselilinjaus

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP POINT OF SALE RP5000

Käyttöoppaasi. HP POINT OF SALE RP5000 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

PIKA-ALOITUS 40 MIN. KIERTO SYÖTTÖ AKSELILINJAUS. Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä

PIKA-ALOITUS 40 MIN. KIERTO SYÖTTÖ AKSELILINJAUS. Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä LAAJENNETTAVA PIKA-ALOITUS 40 MIN. KIERTO VIIVAKOODIN SYÖTTÖ AKSELILINJAUS Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä TARKKUUSVALINTA on myös turvallinen valinta! PITKÄ KOKEMUS Easy-Laser

Lisätiedot

Onni Seisomatelineen Käyttöohje

Onni Seisomatelineen Käyttöohje Onni Seisomatelineen Käyttöohje Onni - seisomatelineen käyttöohje Sisällysluettelo Tuotteen kuvaus... 3 Perushuolto-ohje... 3 Tärkeää!... 3 1. Laatikon sisältö... 4 2. Alustan kokoonpano... 4 3. Rungon

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

S-108-2110 OPTIIKKA 1/10 Laboratoriotyö: Polarisaatio POLARISAATIO. Laboratoriotyö

S-108-2110 OPTIIKKA 1/10 Laboratoriotyö: Polarisaatio POLARISAATIO. Laboratoriotyö S-108-2110 OPTIIKKA 1/10 POLARISAATIO Laboratoriotyö S-108-2110 OPTIIKKA 2/10 SISÄLLYSLUETTELO 1 Polarisaatio...3 2 Työn suoritus...6 2.1 Työvälineet...6 2.2 Mittaukset...6 2.2.1 Malus:in laki...6 2.2.2

Lisätiedot

PIKA-ALOITUS 40 MIN. KIERTO SYÖTTÖ THE TOTAL ALIGNMENT SOLUTION AKSELILINJAUS. Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä

PIKA-ALOITUS 40 MIN. KIERTO SYÖTTÖ THE TOTAL ALIGNMENT SOLUTION AKSELILINJAUS. Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä LAAJENNETTAVA PIKA-ALOITUS 40 MIN. KIERTO VIIVAKOODIN SYÖTTÖ TM THE TOTAL ALIGNMENT SOLUTION AKSELILINJAUS Pyörivien koneiden ammattimainen mittaus- ja kohdistusjärjestelmä TARKKUUSVALINTA on myös turvallinen

Lisätiedot

Dynatel M sarjan paikannus- ja merkintäjärjestelmä UUSI TEKNOLOGIA VAHINKOJEN TORJUNTA ERITTÄIN TARKKA TURVALLISUUS Uusi 3M Dynatel M sarjan paikannus- ja merkintäjärjestelmä HELPPOA KUIN PUHELIMEN KÄYTTÖ...

Lisätiedot

Laser LAR-200 FIN. Käyttöohje 16 664 09-06

Laser LAR-200 FIN. Käyttöohje 16 664 09-06 Laser LAR-200 FIN Käyttöohje 16 664 09-06 A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 FIN Käyttöohje STABILA-rotolaser LAR-200 on tiivistetyllä kotelolla (IP 65) varustettu helppokäyttöinen rotaatiolaserlaite vaaka- ja pystysuoravaaitukseen

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

www.bosch-professional.fi

www.bosch-professional.fi Laadun takeena Bosch! Maailman ensimmäinen lattiapintalaser UUTUUS! Lattiapintalaser GSL 2 Professional Lopultakin voidaan tarkistaa lattioiden, kuten tasoitettujen tai valettujen betonilattioiden, epätasaisuudet

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

POISTUNUT TUOTE. Säätö- ja sulkupelti DMAC/DMAK. Veloduct. Teollisuusilmanvaihtoon maksimi paineen- / lämmönkesto 3500 Pa / 200 C

POISTUNUT TUOTE. Säätö- ja sulkupelti DMAC/DMAK. Veloduct. Teollisuusilmanvaihtoon maksimi paineen- / lämmönkesto 3500 Pa / 200 C Säätö- ja sulkupelti DMAC/DMAK Teollisuusilmanvaihtoon maksimi paineen- / lämmönkesto 3500 Pa / 200 C KANSIO 3 VÄLI 5 ESITE 3 Veloduct Säätö- ja sulkupelti DMAC/DMAK Yleistä DMAC/DMAK vastakkain kääntyvine

Lisätiedot

Leica Lino Tarkat, itsetasaavat piste- ja linjalaserit

Leica Lino Tarkat, itsetasaavat piste- ja linjalaserit Leica Lio Tarkat, itsetasaavat piste- ja lijalaserit Aseta, kytke päälle, valmis! Leica Liolla kaikki o suorassa ja täydellisesti lijassa Leica Liot heijastavat lijat tai pisteet millimetri tarkkuudella,

Lisätiedot

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin

Lisätiedot

IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera

IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera Ver. 1.0 Pika-asennusohje Sisältö 1. Laitevaatimukset...3 2. Laitteen Asennus...4 2.1 IP kameran Liitännät...4 2.2 IP kameran asennus...4 3. IP -Kameran hallinta...6

Lisätiedot

DNA Netti. DNA Netti - Käyttöohje v.1.0

DNA Netti. DNA Netti - Käyttöohje v.1.0 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti asennus...

Lisätiedot

Asennusopas. DEVIreg 330 ( C) Elektroninen termostaatti.

Asennusopas. DEVIreg 330 ( C) Elektroninen termostaatti. Asennusopas DEVIreg 330 (+5... +45 C) Elektroninen termostaatti www.devi.com Alkuperäisten ohjeiden kieli on englanti. Muut kielet on käännetty alkuperäisestä ohjeesta. DEVIreg 330 (+5... +45 C) Sisällysluettelo

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva

Lisätiedot

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet PipeSpy Putki- ja rakennekamera Mallinumero: 7B20 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! Sisältö Tekniset tiedot... 3 Huomio... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi...

Lisätiedot

Leica Viva TPS Nopein takymetri

Leica Viva TPS Nopein takymetri Leica Viva TPS Nopein takymetri Visiosi: Nopea takymetri Tervetuloa Leica Viva TPS Ei voisi olla nopeampi Leica Viva TPS:llä teet työt nopeammin, lisäät yrityksen kilpailukykyä ja voitat enemmän töitä.

Lisätiedot

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus Ohje nro Versio Osa nro 30889512 1.0 CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus H3902978 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000175 H8802684 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista.

Lisätiedot

Ohjausjärjestelmät. jäähdytyspalkeille lämmityspattereiden kanssa

Ohjausjärjestelmät. jäähdytyspalkeille lämmityspattereiden kanssa Ohjausjärjestelmät jäähdytyspalkeille lämmityspattereiden kanssa 46 JÄRJESTELMÄESIMERKKEJÄ Järjestelmäesimerkki 1 (STR11) PI-säätö jäähdytyspalkkien, radiaattoreiden yms. ohjaukseen syöttörasian kanssa.

Lisätiedot

Seseon Oy 2008 Automaatiopalvelu TUOTE-ESITTELY Infrapunalämpömittaus

Seseon Oy 2008 Automaatiopalvelu TUOTE-ESITTELY Infrapunalämpömittaus Infrapunalämpötilalähettimet, kiinteäasennus IRtec Rayomatic-sarja IRtec Rayomatic 6. Edullinen ohjelmoitava lämpötilalähetin. Rayomatic 6:lla voidaan suoraan korvata aikaisemmat K- tai J-tyypin termoelementit

Lisätiedot

ERGOLATOR. Henkilökohtainen nostoapulaite. 15 200 kg. ERGOLATOR erilaisten rullien käsittelyyn

ERGOLATOR. Henkilökohtainen nostoapulaite. 15 200 kg. ERGOLATOR erilaisten rullien käsittelyyn Henkilökohtainen nostoapulaite 5 00 kg ERGOLATOR erilaisten rullien käsittelyyn Henkilökohtainen nostoapulaite Jokaiselle oikea työskentelykorkeus ei turhaa kumartelua tai kurottamista. Portaaton nostonopeus

Lisätiedot

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin Tuotetiedot Vastaanotin Hiiri Näppäimistö A: Ilmaisin B: Yhteyspainike Asennus C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin H: Paristotila I:

Lisätiedot

PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000

PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000 POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000 POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN Puh. 02 528 6500 Fax. 02 553 1385 Alkaen sarjanumerosta 130 POTILA HERKULES PINTA-ÄKEIDEN

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö

Lisätiedot

RACE-KEEPER COMPARO PC-OHJELMAN PIKAOHJE

RACE-KEEPER COMPARO PC-OHJELMAN PIKAOHJE RACE-KEEPER COMPARO PC-OHJELMAN PIKAOHJE SISÄLLYS 1 Mittausten (outing) avaus ja analysointi 2 HD videoiden teko 1 MITTAUSTEN AVAUS JA ANALYSOINTI Asenna Comparo PC-ohjelma ja käynnistä ohjelma pikakuvakkeesta.

Lisätiedot

Pienjännitekojeet ODIN-kWh-mittari

Pienjännitekojeet ODIN-kWh-mittari Pienjännitekojeet ODIN-kWh-mittari Esite ODIN 1 FI 02_01 1SCC480001C1801 ODIN-mittari Sisältö Yleiskuvaus...3 OD4165,suoraan kytketty 3-vaihemittari(enintään 65 A)...4 OD4110,virtamuuntajaan kytketty 3-vaihemittari...5

Lisätiedot

Liite käyttöohjeeseen

Liite käyttöohjeeseen Valvontajärjestelmä CPKN, CPKNO, CPKN-CHs HPK, HPK-L MegaCPK RPH Liite käyttöohjeeseen Julkaisutiedot Liite käyttöohjeeseen Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,

Lisätiedot

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit Energianhallinta Energiamittari Malli EM10 DIN Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Energiamittari Energia: 6 numeroa Energian mittaukset: kokonais kwh TRMS mittaukset vääristyneelle

Lisätiedot

lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen

lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Klikkaa sitä Windows-versiota, jonka haluat kopioida USB-tikulle, niin pääset suoraan oikeaan oppaaseen. Windows

Lisätiedot

Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla

Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla 1. Kytke skanneriin virta painamalla skannerin oikealla puolella olevaa virtakytkintä. 2. Avaa skannerin kansi. 3. Aseta valokuva/asiakirja

Lisätiedot

Isompi näyttö kannettavaan tietokoneeseen eli läppäriin

Isompi näyttö kannettavaan tietokoneeseen eli läppäriin Mukanetin logo Isompi näyttö kannettavaan tietokoneeseen eli läppäriin Läppäri on kätevä, koska se on kokonaisuus, mutta sen näyttö ei ole aina riittävän kokoinen ja kaksin sitä on vaikea katsoa yhdessä

Lisätiedot

LaserQC mittauksia laserin nopeudella

LaserQC mittauksia laserin nopeudella LaserQC mittauksia laserin nopeudella 1/6 prosessi LaserQ mittaustulokset 20 sekunnissa! 2D-aihioiden mittojen manuaalinen tarkastus ja muistiinmerkintä on aikaa vievä prosessi. Lisäksi virheiden mahdollisuus

Lisätiedot

PL 186, 01531 VANTAA, FINLAND, puh. 358 (0)9 4250 11, Faksi 358 (0)9 4250 2898

PL 186, 01531 VANTAA, FINLAND, puh. 358 (0)9 4250 11, Faksi 358 (0)9 4250 2898 OPS M2-1, Liite 1 21.12.2007 PL 186, 01531 VANTAA, FINLAND, puh. 358 (0)9 4250 11, Faksi 358 (0)9 4250 2898 www.ilmailuhallinto.fi LENTOKONEEN VALOT Huom. Katso luku 6 1. MÄÄRITELMIÄ Kun tässä luvussa

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

Käyttöohje. Tasapainolauta

Käyttöohje. Tasapainolauta Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä

Lisätiedot

testo 606-1 Käyttöohje

testo 606-1 Käyttöohje testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä Esittely VT30 mittaa AC-jännitteitä 690 V ja DC-jännitteitä 690 V asti, LCD-näyttö, portaittainen jännitenäyttö, positiivisen ja negatiivisen napaisuuden näyttö, sekä kiertosuunnan osoitus. Lisäksi jatkuvuuden

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SHARP MX-M260

Käyttöoppaasi. SHARP MX-M260 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SHARP MX-M260. Löydät kysymyksiisi vastaukset SHARP MX-M260 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin PU007V2 Sweex 1 portin rinnakkainen & 2 portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU007V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä

Lisätiedot

SCS Data Manager. Julkaisutiedot. Versio 3.00

SCS Data Manager. Julkaisutiedot. Versio 3.00 SCS Data Manager Julkaisutiedot Versio 3.00 Yrityksen hallinto Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 U.S.A. Puhelin: +1-408-481-8000

Lisätiedot

SET/S2. Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE

SET/S2. Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh. 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 10.06.2010 SET/S2 Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE 1(4) 1. YLEISTÄ SET/S2 on anturi, joka

Lisätiedot

padvisor - pikaohje - työkalu SATRON Smart/Hart dp- ja painelähettimiä varten

padvisor - pikaohje - työkalu SATRON Smart/Hart dp- ja painelähettimiä varten padvisor - pikaohje - työkalu SATRON Smart/Hart dp- ja painelähettimiä varten Sisältö: 1. Ohjelman toimintojen kuvaus 2. Ohjelman asennus 3. padvisor-ohjelman perustoiminnot 3.1 Ohjelman käynnistys 3.2

Lisätiedot

Aukoton havaitseminen. Varmasti luotettava. Commercial Series -liiketunnistimet

Aukoton havaitseminen. Varmasti luotettava. Commercial Series -liiketunnistimet Aukoton havaitseminen. Varmasti luotettava. Commercial Series -liiketunnistimet Havaitseminen on ensimmäinen vaihe kodin tai yrityksen ja niiden seinien sisällä olevien ihmisten ja omaisuuden suojelemisessa.

Lisätiedot

5 VUODEN TAKUU* HPS-C-PRO + Korkean teholuokan säätimet touch screen -käyttöliittymällä Säätimiä 230V kuumakanaville.

5 VUODEN TAKUU* HPS-C-PRO + Korkean teholuokan säätimet touch screen -käyttöliittymällä Säätimiä 230V kuumakanaville. 2-144 5 VUODEN TAKUU* * 2 vuoden takuu kosketusnäytölle touch screen -käyttöliittymällä Erittäin nopean ja tarkan lämmönsäädön omaavat kuumakanavasäätimet ovat ykkösvalinta, ei ainoastaan vakiokohteisiin,

Lisätiedot

Tasogeometriaa GeoGebran piirtoalue ja työvälineet

Tasogeometriaa GeoGebran piirtoalue ja työvälineet Tasogeometriaa GeoGebran piirtoalue ja työvälineet Näissä harjoituksissa työskennellään näkymässä Näkymät->Geometria PIIRRÄ (ja MITTAA) a) jana toinen jana, jonka pituus on 3 b) kulma toinen kulma, jonka

Lisätiedot

Helppo tiedonkeruu: kuva ja lukemat välittömästi

Helppo tiedonkeruu: kuva ja lukemat välittömästi Syksy talvi 2015 Helppo tiedonkeruu: kuva ja lukemat välittömästi Esittelyssä uudet Flukelämpökamerat ERIKOISTARJOUS Fluke T5600/ 1000FLT paketti Fluke. Keeping your world up and running. Helppo tiedonkeruu:

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät Akkutoimiset porraskiipijät ihmiset SANO asettaa etusijalle! LIFTKAR PT PORRASKIIPIJÄT LIFTKAR PT ON TURVALLINEN PORTAISSA JA HELPPOKÄYTTÖINEN. ELÄMÄNLAATU ON ELÄMÄSTÄ NAUTTIMISTA TÄYSILLÄ JA YHDESSÄ

Lisätiedot

Työhön kuuluu sähköistää kuvien mukainen asennus täyteen käyttökuntoon. Työssä ei saa tehdä jännitetyötä eikä lähialueella työskentelyä.

Työhön kuuluu sähköistää kuvien mukainen asennus täyteen käyttökuntoon. Työssä ei saa tehdä jännitetyötä eikä lähialueella työskentelyä. TYÖSELOSTUS Kohde Taitaja 2015 sähköasennus, semifinaali. Laajuus ja työskentelytavat Työhön kuuluu sähköistää kuvien mukainen asennus täyteen käyttökuntoon. Työssä ei saa tehdä jännitetyötä eikä lähialueella

Lisätiedot

Rotonivo. Sarja RN 3000 RN 4000 RN Käyttöohje

Rotonivo. Sarja RN 3000 RN 4000 RN Käyttöohje Rotonivo Sarja RN 3000 RN 4000 RN 6000 Käyttöohje 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Puh..: +49 (0)831 57123-0 Internet: www.uwt.de D-87488 Betzigau Faksilla: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Tämä käyttöohje

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot