ERASMUS KOULUISSA Laura Isomäki CIMO

Transkriptio

1 ERASMUS KOULUISSA

2 Haluatko tarjota oppilaillesi mahdollisuuden kansainvälistyä omassa koulussaan ja ulkomaiselle vaihto-opiskelijalle mahdollisuuden tutustua suomalaiseen kouluun?

3 Erasmus kouluissa Erasmus i skolorna / Erasmus in Schools Osa CIMOn Koulu Euroopassa Eurooppa koulussa -ohjelmaa Käytännön toteutuksesta vastaa Eurooppalainen Suomi ry

4 Erasmus kouluissa Yhteistyökumppaneina ESN (Erasmus Student Network), Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL ry, Suomen ammattikorkeakouluopiskelijakuntien liitto SAMOK ry sekä Suomen lukiolaisten liitto ry

5 Erasmus kouluissa hankkeen tavoite Löytää Suomeen saapuvien ulkomaisten Erasmuskorkeakouluopiskelijoiden joukosta ne opiskelijat, jotka voisivat Suomessa viettämänsä jakso aikana osallistua lyhyen aikaa yläkoulujen ja lukioiden opetukseen. Löytää eri puolilta Suomea hankkeesta kiinnostuneita yläkouluja ja lukioita sekä niiden opettajia, jotka voisivat tarjota Erasmus-opiskelijoille mahdollisuuden ottaa osaa oppitunnille tai muuhun koulun toimintaan.

6 Erasmus kouluissa -hankkeen tavoitteita Lisätä oppilaiden kulttuurientuntemusta Tukea suomalaisten oppilaiden ns. kotikansainvälistymistä Esitellä eurooppalaisuutta hieman erilaisesta ja henkilökohtaisemmasta näkökulmasta Kannustaa suomalaisia ulkomailla opiskeluun ja lisätä heidän tietämystään EU:n vaihto-ohjelmiin liittyen Ulkomaalaisille opiskelijoille tilaisuus esitellä kotimaataan ja samalla tutustua suomalaiseen koulujärjestelmään

7 Erasmus kouluissa Vaihto-opiskelijat voivat kouluvierailuillaan osallistua esimerkiksi kielten- ja aineenopetukseen, kertoa ulkomailla opiskelusta opinto-ohjauksen tunnilla, toteuttaa kansainvälisyyteen liittyvän projektin luokan kanssa tai osallistua koulun kv-päivän ohjelmaan. Opiskelijat vierailevat kouluissa opettajien esittämien toivomusten ja kunkin opiskelijan oman erityisosaamisen mukaan

8 Erasmus kouluissa Jokainen vaihto-opiskelija tekee 2-3 kouluvierailua ja olisi toivottavaa, että nämä vierailut toteutuisivat eri luokkien kanssa, jolloin myös mahdollisimman monelle suomalaiselle oppilaalle tarjoutuisi tilaisuus osallistua hankkeeseen. Yhdessä koulussa vaihto-opiskelija voi tehdä 1-3 vierailua. Halutessaan myös useammankin vierailun. Vierailun varsinaista pituutta ei ole määritelty, mutta esimerkiksi yksi oppitunti vastaa yhtä vierailua.

9 Erasmus kouluissa Vierailun sisältöä ei ole rajattua tiukasti ja viime kädessä sekä sen suunnittelu että toteutus jäävät opettajan ja vaihto-opiskelijan keskenään sovittavaksi. Hankkeeseen osallistuva vaihto-opiskelija saa korvaukseksi toteutuneista käynneistä elokuvaliput sekä virallisen osallistumistodistuksen palautettuaan raportin vierailuistaan.

10 Erasmus kouluissa Sekä opettajien että vaihto-oppilaiden on mahdollista ilmoittautua mukaan hankkeen kotisivuilta löytyvän lomakkeen kautta.

11 Esimerkkejä jo toteutuneista vierailuista Saksalainen psykologian opiskelija vieraili Vihtavuoren koulussa (yläkoulu) tunneilla kertoen opiskelijoille saksalaisesta koulujärjestelmästä ja saksalaisista jouluperinteistä. Opiskelija kävi myös seuraamassa englannin ja ruotsin tunteja saman päivän aikana. Thank you so much to give us the chance to see Finnish school. It was very interesting and I liked it a lot!

12 Esimerkkejä jo toteutuneista vierailuista Kreikkalainen kielten opiskelija vieraili Riihimäen lukiossa osallistuen yhteiskuntaopin, historian, maantiedon, äidinkielen, englannin, kuvaamataidon ja opinto-ohjauksen tunneille.

13 The whole experience was unique and better than I could have thought! The most positive part of my visit was the communication with the students as I learnt a lot of things during our discussions. ---It was one of the best Erasmus experiences. Kreikkalainen opiskelija toi koulumme arkeen mukavan kansainvälisen tuulahduksen. Hän sai tietoa suomalaisesta lukiokoulutuksesta ja opiskelijamme kuulivat kokemuksia opiskelusta ulkomailla. Opiskelija suhtautui positiivisesti vierailuun ja esiintyi innokkaasti lukiolaisille. Molemminpuolin mukava päivä!

14 Esimerkkejä jo toteutuneista vierailuista Puolalainen poika, jolla pääaineenaan kasvatustiede ja jo ennestään kokin tutkinto vieraili Lieksan keskuskoulun kotitalouden tunneilla opettaen yläkoululaisille Bûche de Noël kakun tekoa ja veitsenkäyttötekniikoita. Osallistui myös kuvaamataidon tunneille. I wanted to see a Finnish school, how it works in practise. I was interested in equipment and atmosphere in schools. I wanted to meet some interesting people and share my knowledge with them. I had a wonderful conversation and lunch with art teacher.

15 Esimerkkejä jo toteutuneista vierailuista Kolme saksalaista vaihto-opiskelijaa vieraili Rauman lukiossa eri oppiaineiden tunneilla saman päivän aikana.

16 My most positive experiences: the very friendly attitude of the whole teaching and organizational staff of the school. Almost everybody could speak at least few sentences of our language Also the conversation afterwards with the responsible teacher and summing up the events improved my understanding of the Finnish culture alot. And last but not least, seeing the impressive materials the students have access to, like the equipment in the music education room.

17 Kolmen saksalaisnuoren vierailu joulukuisena perjantaina oli virkistävää vaihtelua arkiseen koulupäivään. Oppilaani saivat kuulla saksalaisista jouluperinteistä ja nuorten elämästä tämän päivän Saksassa. Myös koulutus ja ammattiopinnot kiinnostivat heitä. He olivat erityisen iloisia siitä, että pystyivät ymmärtämään kieltä ja keskustelemaan vieraitten kanssa. Mielestäni tätä mahdollisuutta kannattaa ehdottomasti hyödyntää kouluissa.

18 Esimerkkejä jo toteutuneista vierailuista Itävaltalainen oikeustieteen opiskelija vieraili Etelä-Tapiolan Lukiossa Espoossa yhdellä abiturienttien opinto-ohjauksen tunnilla kertoen opiskelusta Itävallassa sekä omasta vaihtoopiskelusta Suomessa. Myöhemmin vieraili Ylä- Malmin peruskoulussa Helsingissä englannin ja saksan kielen tunneilla.

19 I really enjoyed my visit of the school because it gave me a really good insight in a Finnish school. The teacher was very friendly and gave me a tour through the school. The students were really interested in the topic and therefore it made a lot of fun to speak in front of them.

20 Oppilaani olivat innoissaan ulkomaalaisen opiskelijan vierailusta koulussamme. Hän piti oppitunnin, jossa kertoi kotimaastaan powerpointesityksen avulla. Välitunnilla käytiin vapaamuotoisempia käytäväkeskusteluja. Erasmusvaihto-opiskelija oli myös hyvin kiinnostunut suomalaisesta koulusta. Kiertelin hänen kanssaan koulurakennuksessa kertoen koulujärjestelmästämme. Yhteydenpito sekä hankkeen koordinaattoriin että opiskelijaan oli hyvin mutkatonta ja sujui ripeästi.

21 Muita opettajien kommentteja Erasmus-opiskelijat olivat sanavalmiita ja kiinnostuneita ja osasivat hienosti viedä keskustelua eteenpäin, vaikka koulumme opiskelijat eivät osanneet heidän äidinkieltään (saksa) vielä niin paljon, että olisivat näppärästi pystyneet jutustelemaan. Erittäin hyvä vierailu! Oli erittäin mukavaa saada ulkomainen vierailija kouluumme. Pystyivät välittämään tietoa omasta kulttuuristaan "livenä" nuorille. Erittäin hyvää suullisen kielitaidon harjoittelua oppilaille. Loistava tapa saada nuoria tutustumaan ulkomaisiin nuoriin ja taas toisinpäin ulkomaisille hyvä tapa tutustua suomalaiseen kouluun.

22 Loistava mahdollisuus saada vieraskielinen vierailija kielten tunneille jututtamaan opiskelijoita ja tuomaan tuulahduksen omasta maastaan! Mukavaa, että tällainen mahdollisuus tarjotaan myös opinto-ohjaukseen. Hieno juttu, että vaihto-opiskelijoita saadaan kouluille opetusta elävöittämään ja kielten tunnilla oppilaat pääsevät käyttämmän kieltä natiivin kanssa ja saamaan ensi käden tieota maasta ja kulttuurista. --- Toivottavasti myös reaali yms. muiden aineiden opettajat huomaavat tässä mahdollisuuden.

23 Oli tosi mukavaa saada Euroopan unioni -kurssille vaihtoopiskelija ja keskustella yhdessä englanniksi mm. eri maiden koulujärjestelmien ja tapakulttuurin eroista. Nuoria vähän ujostutti kysymysten teko, mutta he ymmärsivät vieraan englantia hyvin. Luulen, että vierailijallemme oli yllätys, miten vaativia aihekokonaisuuksia suomalaiset lukiolaiset ovat tottuneet käsittelemään, ja esitelmä olisi voinut olla hieman syvällisempikin ja lisää uutta tietoa tuova. Koska vaihtoopiskelijat varsin lyhyen aikaa Suomessa ja heillä on paljon matkoja, yhteisen ajan löytäminen oli vähän työlästä. Koin, että saimme samalla tarjota mahdollisuuden tutustua suomalaiseen koulujärjestelmään ja uusiin suomalaisiin.

24 Hyvin toimiva ja helppo tapa saada kansainvälisiä tuulahduksia tunneille.

25 Lisätietoja Koordinaattori Laura Isomäki

26 Kiitos!