Pikkujoulukausi lähestyy! Meiltä perinteisten kampaamopalveluiden. ekologiset hoidot ja värjäykset kasviväreillä sekä eko-kosmetologin palvelut.

Transkriptio

1 KESKIVIIKKO PESULAPALVELUT laadukkaasti yrityksille ja yksityisille Ahertajankatu 3, Varkaus Puh. (017) Ma-pe klo KANTAMATKOJA PIENI BALTIAN KIERROS 5 pv SU-TO , h. 250/hlö 1. yö Pärnu, 2. ja 3. yö Riika, 4. yö Tartto. Hinta sis. 2hh, aamiaiset, opastetut kiertoajelut Riikassa ja Tartossa. LAIVAHOTELLIMATKAT TALLINNAAN 3 pv , , Hotelli Eurooppa...h. 125/hlö Hotelli Seaport...h. 115/hlö JOULUHOTELLIMATKA TALLINNAAN 4 pv Hotelli Eurooppa...h. 250/hlö 2hh, aamiaisin. Hinta sis. juhlaillallisen. KYLPYLÄMATKOJA Saarenmaa 8 pv Grand Rose/Rüütli ph...h. 445/hlö Pärnu 7 pv , Wasa/Emmi th...h. 375/hlö Tervis 1-2 talo ph...h. 395/hlö Wasa/Emmi th...h. 325/hlö Tervis 3-talo/Paradis ph...h. 395/hlö 5.11., , , , Wasa Emmi th... h. 325/hlö Tervis/Paradis ph... h. 375/hlö Joulumatka Tervis 3.talo / Paradis ph...h. 485/hlö Emmi/Wasa th 10 hoitoa... h. 375/hlö Wasa Villa... h. 365/hlö Wasan Jouluohj. lisämaksusta +50 Lähdöt Kuopiosta , , 5.11., , 3.12., , muulloin PMK-VRK-JOR-JUVA-MLI jne. KOTIMAAN MATKAT Kuljetuksen hinta 30/hlö I love me messut, Helsinki Käsityömessut, Tampere Popeda, Hartwall Areena Ostosmatka Tuuriin KANTAMATKAT OY JO 70 VUOTTA HENKILÖKULJETUKSIA Puh (myös tekstiviestit), /Tapsa info@kantamatkat.fi sinunsavo.fi Sanasa kokonen kaupunkilehti jo vuodesta 2001 ERÄ - ARMEIJA - YLIJÄÄMÄ KAUPPAKATU 20, VARKAUS ARK , LA 9-15 VIETÄMME SYNTTÄREITÄ 10 vuotta 10 päivää joka päivä Lisää tietoa ja tarjouksia: Facebook/ erareppu 10v. reiluja tarjouksia Teemapäiviä: KE Blå Band retkimuonat, maistajaiset TO Lasten päivä, kaikki lasten vaatteet PE Merinosukat, joustavat sadeasut, esittely SU Avoinna %% Pikkujoulukausi lähestyy Meiltä perinteisten kampaamopalveluiden lisäksi myös hiusten ekologiset hoidot ja värjäykset kasviväreillä sekä eko-kosmetologin palvelut. T. Salla ja Saara Hius- ja Kauneushoitola Osmajoentie 11, Varkaus P Avoinna: ma-ti 11-19, ke-pe 9-17, la 8-12 Syksyn juhliin: Peruskermakakut: 8 henkilön henkilön henkilön henkilön...48 Voileipäkakut: 10 henkilön kinkkukakku henkilön kinkkukakku henkilön lohikakku lämminja kylmäsavulohta henkilön lohikakku...55 Kakut ovat gluteenittomia ja laktoosittomia. Täytteet: Kuningatar, mansikka, vadelma,hedelmä. Lakkakakku +10 lisähinta normaaliin. Erikoiskakut: 8 henkilön henkilön henkilön henkilön...58 Esim. Suklaa-, mousse-, juusto- ja sokerimassakakut. Saatavilla broileri-, kasvis- ja savuporokakkuja. Löydät meidät myös Facebookista Cafe Piirakkapaja ky Esa Ossi Nro 47/2017 Komerot suoraan tehtaalta mittojen mukaan - sovi ilmainen mittaus ja suunnittelu Sinun Savo seuraavan kerran KESKIVIIKKONA 11. LOKAKUUTA KANGAS HINTSI SKauppakatu 25, Varkaus Syyskauden muotinäytös klo 12 yhteistyössä Sakkyn opiskelijoiden kanssa Kauppakatu Tyynyt vaihtoon runsas valikoima SAMI MUHONEN ESITTELEE NISSANEITA KARLA VARKAUDESSA TORSTAINA KLO 9-15 (p ) Tule tekemään Nissan-kaupat tai pyydä tarjous Käpykankaantie 8A Varkaus p ma-pe Avoinna: ma-pe 8-17, la Hietakatu 5, Mikkeli. p

2 2 Pohjois-Savosta vetovoimainen suunnannäyttäjä Pohjois-Savon maakuntahallitus päätti syyskuussa, että Sote-uudistuksen valinnanvapauskokeilua haetaan laajennettavaksi Ylä-Savon SOTE kuntayhtymän alueelta koko Pohjois-Savon maakuntaan. Teksti: Anne Korhonen, kuva: Jari Sihvonen Kuluneen vuoden ajan kestäneessä palvelusetelikokeilussa Ylä-Savon kuntien asiakkaat ovat voineet valita vapaasti terveyskeskustasoisten palvelujen tuottajan maksaen käyntinsä palvelusetelillä. Toinen kokeilu koskee henkilökohtaista budjettia, käsittäen koko maakunnan jäsenkuntia niiden päättäessä olla hankkeessa mukana. Palvelusetelin sekä henkilökohtaisen budjetin kokeilut käynnistyvät mahdollisesti jo kuluvan vuoden lopulla tai vaihtoehtoisesti ensi vuoden alussa. Pilottihanke otettu hyvin vastaan Palvelusetelikokeilu on ollut käytössä tänä vuonna Iisalmessa, Kiuruvedellä, Sonkajärvellä sekä Vieremällä. Pilottihankkeen aikana asiakkaat ovat voineet valita vapaasti terveyskeskustasoisten palvelujen tuottajan ja maksaa käynnin palvelusetelillä. Palvelusetelilainsäädännön alaisessa pilottihankkeessa palveluntuottaja rekisteröityy hyödykkeen tuottajaksi tietyin samoin ehdoin kuten varsinainen palvelusetelituottajakin. Kokeilussa kuntalaisilla on mahdollisuus valita perusterveydenhuollon palveluntuottajansa. Palveluntuottaja vastaa valinnan tehneen asiakkaan yleislääkäritasoisesta vastaanottopalvelusta, tähän liittyvistä kuvantamis- ja laboratoriopalveluista, jalka- ja ravitsemusterapiasta sekä fysioterapian ohjaus- ja neuvontakäynnistä. Pilottihanke on otettu kokonaisuudessaan hyvin vastaan. Kaikki Ylä-Savon neljä kuntaa ovat nyt pilotissa mukana. Toki toivoisimme jatkossa koko maakunnan kattavaa kokeilumallia. Jokaiselta Pohjois-Savon kunnalta tullaan lähiaikoina kysymään heidän halukkuudestaan tulla kokeiluun mukaan, kertoo toimitusjohtaja ja PoSoTe hankejohtaja Leila Pekkanen Pohjois-Savon Liitosta. Kokemus koko maakunnan käyttöön Iisalmessa palveluntuottajan vaihtajia on noin nelisen prosenttia. Koko kuntayhtymän alueella palveluntuottajan vaih- tajia oli 8,7 prosenttia alueen kokonaisväestöstä eli noin Uskon, että vaihtajien määrä vielä kasvaa loppuvuoteen mennessä. Ensimmäisen toimintavuoden aikana lähestymme noin kymmentä prosenttia koko kuntayhtymän toimintaalueella, Pekkanen arvioi. Kiuruvedellä valintaoikeuttaan on käyttänyt noin 27 prosenttia asukkaista vaihtaen palveluntuottajan yksityiselle. Kyseinen tilanne on kuluvan vuoden elokuun lopulta. Sonkajärvellä yksityiset palveluntuottajat ovat puolestaan aloittaneet heinäkuussa. Kokeilu on siis kunnassa vasta alkuvaiheessa. Vieremällä palvelun vaihtajia on ollut varsin vähän. Vaikka kokeilu onkin palvelusetelilainsäädännön alainen hanke, se ei kuitenkaan toimi palvelusetelillä. Erillistä seteliä ei prosessissa palveluun anneta, vaan tämä siirtopäätös on itsessään seteli eli oikeus käyttää kyseisen palveluntuottajan palvelua, Pekkanen selvittää. Asiakas voi ilmoittaa palveluntuottajan vaihdosta joko sähköisessä järjestelmässä, kirjallisesti tai käymällä toimipisteessä paikan päällä. Muutos tulee voimaan yhdestä kolmeen arkipäivän sisällä. Palveluntuottajaa voi vaihtaa halutessaan kuukausittain. Kaikkiaan hyvin käynnistynyt pilottihanke on Pekkasen mukaan nostanut esiin joitakin kysymyksiä palvelujen tarkemmasta sisällöstä. Kyseinen toimintamalli muun muassa edellyttää sopimista tietojärjestelmien käytöstä, maksuliikenteen seuraamisesta, tiedon siirtämisestä eri organisaatioiden välillä, asiakkaiden rekisteröitymisen järjestelmästä sekä kapitaation eli asukaslukuperusteisena maksamisesta tuottajille, Pekkanen listaa. Pilottihankkeen myötä toimintamallit ovat jo valmiiksi testattuja. Kokemus Ylä-Savon mallista voidaan Pekkasen mukaan nopeasti siirtää koko maakunnan käyttöön, jolloin käytännön aloitus on helpompaa. Valmiit toimintamallit HUIKEA QUEEN-MUSIKAALI SUUR MENESTYS JO YLI KATSOJAA La klo 19. VARKAUS, Warkaus-sali Sote-hankejohtaja Tarja Miettinen (edessä vas.), sote-hankejohtaja Leila Pekkanen, assistentti Anne Sahrio, muutosjohtaja Elsa Paronen ja assistentti Henna Räsänen työskentelevät maakuntauudistuksen tilannekeskuksessa maakuntatalossa. tuovat myös liikkumavaraa palveluntuottajat. Palvelun nykyiset vahvuudet, kuten kokonaisuuteen. tuottamiseen voidaan käyttää kone- ja energiateknologia, palvelu- eli asiakasseteliä. puunjalostus sekä elintarvikkeet. Nousevina aloina mainit- Esimerkiksi hankkeesta kiinnostuneille palveluntuottajille voidaan etsiä sopivia tiloja, julkisen tuottajan palveluista, matkailu sekä vesi- ja biotalous, Osa suoritteista voi koostua takoon hyvinvointiteknologia, ellei tuottajalla niitä ennestään Pekkanen täsmentää. kertoo aluekehityspäällikkö Jari Jääskeläinen Pohjois-Savon itsellään ole, Pekkanen valaisee. Liitosta. Myös asiakaspalautetta sekä asiakastyytyväisyyttä tullaan hankkeessa mittaamaan säännöllisesti. Tämä takaa sen, että asiakkaat saavat valinnanvapauden myötä hyvätasoisia terveyspalveluja myös jatkossa. Järjestämisvastuussa oleva kunta tai kuntayhtymä lisäksi seuraa palveluntuottajan toimintaa. Palveluntuottajilta on myös vaadittava säännöllinen raportointi toiminnasta, Pekkanen sanoo. Palvelut määritellään yksilöllisesti Paljon palveluja tarvitseva henkilö on yleensä asiakas, joka käyttää useita eri sosiaalija terveyspalveluja. Tällaisia palveluita terveydenhuollon eri palvelujen lisäksi ovat esimerkiksi sosiaalihuollon-, mielenterveys- ja päihdepalvelut. On tutkittu, että 20 prosenttia asiakkaista käyttää 80 prosenttia kustannuksista, Pekkanen toteaa. Kyseiseen ryhmään onkin syytä kiinnittää erityistä huomiota. Asiakassuunnitelmassa tarkennetut palvelut määritetään aina asiakkaan etuihin nojaten myös palvelusetelikokeilussa. Asiakkaan suunnitelma tehdään joka kerta hänen omasta näkökulmastaan arvioiden. Kokonaispalvelutarve, sen suunnitelma, budjetointi ja toteutus tehdään aina yksilöllisesti. Suunnitelman kokonaisbudjetti sisältää kaikki tarvittavat palvelut sekä suunnitellut Suunnitteluun tarvitaan aina moniammatillinen tiimi yhdessä asiakkaan ja omaisten kanssa. Hankesuunnitelman ja sen sisällön ollessa vasta valmisteilla, kyseistä täysin uutta toimintamallia en pysty vielä tällä hetkellä sen tarkemmin kommentoimaan. Tiedottaminen ohjeistuksineen tulee tapahtumaan laajasti sekä yhtenäisin ohjein eri kanavien kautta, Pekkanen toteaa. Erilaiset maakuntien pilottihankkeet sekä kokeilut ovat merkittävä kehittämismahdollisuus kunnille. Pilotit myös mahdollistavat taloudellisia resursseja alueiden toiminnan kehittämisen tueksi. Uuden strategiamme mukaisesti haluamme olla se kaikkein halutuin maakunta sekä kyseisen pilottihankeen edelläkävijä. Kokeilukulttuuri onkin yksi mainio keino elinvoimaisen maakunnan kehittymiseksi, Pekkanen lisää. Maakuntaohjelma muotoutumassa Maakuntahallitus on myös käsitellyt luonnosvaiheessa olevaa maakuntasuunnitelmaa. Suunnitelma sisältää tärkeimmät strategiset valinnat, joilla Pohjois-Savon maakunta saadaan kestävälle kasvu-uralle sekä työpaikkojen että asukasmäärien suhteen. Maakuntaohjelmassa on laajojen yrityshaastatteluiden sekä muiden eri alojen asiantuntijoiden kanssa käytyjen keskustelujen perusteella linjattu kehittämisen kärjiksi viennin Nimipäivät Saija, Saila, Frans Inka, Inkeri Pinja, Minttu Pirjo, Pirkko, Piritta, Pirita, Pipsa, Birgitta Hilja Ilona Aleksi, Aleksis Ilona on alkuperältään unkarilainen naisen etunimi, jota käytetään paljon myös muun muassa Suomessa ja Latviassa. Nimi on alkujaan Helena-nimen unkarilainen muunnelma. Lähde: Wikipedia Maakunnan talouden menestystä sekä uudistumista tullaan Jääskeläisen mukaan vahvistamaan kehittämisrahoituksella, osaamisen nostamisella sekä yritysten tuoteinnovaatioiden, tuotantomenetelmien, lisäarvon tuottamisen ja uuden yrittäjyyden kautta. Maakuntaohjelman valinnoilla aluekehitysrahoitusta tullaan kohdentamaan asioihin, joita yritykset pitävät merkittävinä, Jääskeläinen sanoo. Tähtäimenä muuttovoitto Maakunnan uusi väestötavoite vuoteen 2040 mennessä on asukasta. Millaisia kannustimia tavoitteen toteutumiseksi sitten tullaan käyttämään? Kyseinen väestötavoite on kova. Kaikkien seutujen muuttotappiot on kuitenkin tarve kääntää muuttovoitoksi, jotta pitkällä tähtäimellä työvoiman saatavuus varmistetaan, Jääskeläinen tietää. Tähän tarvitaan mukaan monien tahojen toimia, joita ovat esimerkiksi työnantajat, kunnat, oppilaitokset, järjestöt, kehittämisorganisaatiot. Jääskeläisen mukaan nuorille tulee jo peruskoulu- ja lukioiästä alkaen kertoa alueiden työnantajien tarjoamista työmahdollisuuksista, työhön johtavista opiskeluista sekä muista toimenpiteistä. Harjoittelu- ja opinnäytepaikkoja tulee tarjota aktiivisesti niin oman alueen opiskelijoille Yrittäjä Ulla-Mari Lajunen Puh ulla@sinunsavo.fi Markkinointi Tarja Korhonen Puh markkinointi@sinunsavo.fi kuin myös muihinkin maakuntiin meneville.työnantajien sekä oppilaitosten yhteistyötä pitää edelleen tiivistää sekä esimerkiksi varmistaa työssäoppimisen onnistuminen. Myös oppilaitosten ulkomaiset kontaktit sekä ulkomaiset opiskelijat tulee Jääskeläisen mukaan sitouttaa nykyistä paremmin jäämään työhön Suomeen. Jääskeläisen mukaan uusille mahdollisille muuttajille markkinoidaan maakuntaa ja sen eri alueita työmahdollisuuksineen erilaisten tapahtumien sekä kansainvälisten kontaktien kautta. Perheiden sijoittumista asumaan maakuntaan helpotetaan erilaisilla vastaanottopalveluilla ja vuokra-asunnoilla työssäkäyntialueiden välistä työmatkaliikennettä kehittäen. Näin toimien monipuolistetaan tarjolla olevia työmahdollisuuksia eri alojen ihmisille samassa perheessä. Matkailussa on mahdollisuus Myös matkailussa Jääskeläinen näkee monia kasvun mahdollisuuksia. Luonto- ja tapahtumamatkailuun liittyen kehitetään jatkossa kattavia tuotepaketteja. Myös yhteistä markkinointia lisätään, digitaalista markkinointia parannetaan sekä kansainvälistä markkinointia kasvatetaan muun muassa Kiinaan ja Eurooppaan, Jääskeläinen kertoo. Seutujen yhdistämisessä on voimaa, sillä yhdessä ne tarjoavat monipuoliset työ- ja osaamismarkkinat. Yhdellä seudulla työmarkkinat saattavat painottua vain tietyn tyyppiseen osaamiseen, mistä esimerkiksi perheen molemmille puolisoille on haasteellista löytää sopivaa työtä. Kun paremman saavutettavuuden ja etätyön avulla yhdistetään kahdet tai kolmet erilaiset työmarkkinat, laajenevat tarjolla olevat mahdollisuudet. Samalla rekrytointi työnantajien suunnassa helpottuu, Jääskeläinen selvittää. Kaikkien seutujen työvoiman tarjontaa tulee Jääskeläisen mukaan lisätä muuttoliikkeen, osaamisen parantamisen sekä nykyistä aktiivisemman työvoimaan ja työhön osallistumisen kautta. Yritykset tarvitsevat monipuolisesti eri alojen osaajia. Kumppanit eivät kuitenkaan läheskään aina löydy omalta sijaintialueelta. Pirnankatu 1 A Varkaus sinunsavo.fi Sivunvalmistus Ilpo Rönkkö Puh aineisto@sinunsavo.fi Toimitus Riika Paukkonen, Anne Korhonen Puh Sanasa kokonen kaupunkilehti jo vuodesta 2001

3 3 SÄÄSTÖTALO TOSI MIEHEN JA NAISEN KAUPPA CRC BENSIININ SÄILYTYSAINE 200 ml Jonköping RAIVAUSSAHA/ TRIMMERI 52 cc t TJJNBMFJLLVSJLTJ KB kevyeen raivaukseen t NVLBOB SBJWBVTUFSÊ WFTBLLP terä, siimapää ja valjaat (37,50/l) t WÊIFOUÊÊ KB IJMMJUTFF WBSBTUPJUBWJFO QPMUUP BJOFJEFO QJMBBOUVNJTUB t TPQJJ CFOTBMMF TFLÊ EJFTFMJMMF 7 50 TALVISÄILYT YKSEEN LIIMAPUULEVYT 125 Naisten takit koot TEHOKAS TALIPALLOT 50 kpl muovisanko t 4VPNFTTB WBMNJTUFUUV MBBEVLBT MJJNBQVVMFWZ NPOFFO LÊZUUÚÚO t VTFJUB LPLPKB t LPUJNBJTUB NÊOUZÊ t NZSLZUÚO LINNUILLE t SVOTBBTUJ FOFSHJBB TJTÊMUÊWÊÊ lisäravintoa linnuille t TPWFMUVWBU SVPBLTJ kaikille pikkulinnuille 3 Paulina ja Pamille 9 95 alk. 50 Gisele Scanheat KAASULÄMMITIN t QJF[P TZUZUZT t JOGSBQVOB nopea lämmitys t UFIPO TÊÊUÚ L8 L8 NÄPPÄRÄ Zodiak LED ED D 1W OTSALAMPPU t [PPNBVT t SPJTLFTVPKBUUV t WBMPUPJNJOUPB 4 PUUCEEN LÄMPÖISTUINLÄMMITTÄVÄ ALUSTA t VMLPLÊZNÊMÊO MÊNQÚ istuinalusta kannella t QJUÊÊ LPTUFVEFO KB kylmän loitolla 95 LÄMPÖÄ NOPEASTI Julia PALLOVALOSARJA t WBMLPJOFO UBJ valkoinen/harmaa t LQM QZÚSFJUÊ QBMMPKB DN t UPJNJJ WFSLLPWJSSBMMB Turkis fleece TORKKUPEITTO Victoria s Secret VARTALOVOITEET 250 ml t QFINFÊ KB JIBOB UPSLLVQFJUUP LLVVQFJUU JUUUP UP t NVLBWBO MÊNNJO t LPLP Y DN (43,96/l) USEITA VÄRE JÄ JA KUOSEJA 5 CALLUNA Twins Leksands pyöreä JÄTTINÄKKILEIPÄ SY YSPIHAAN CALLUNA 11 cm 2 90 koot Oska Mikos Mik KAUNIS Käsineitä, pipoja, pantoja 95 9 alk. POISTOHINTAAN Miesten takit Rentoon ulkoiluun, aktiiviseen urheiluun t NBLVJOB QFSJOUFJOFO TFLÊ KÊMLJVVOJ NBJTUVV SVPLBQÚZEÊTTÊ retkillä, nuotiolla, saunaa PEPUFMMFTTB KB TBVOBO KÊMLFFO KOF t LPLFJMF QJ[[BO QPIKBOB g pkt Tukikohdantie 8 Länsiväylä PIEKSÄMÄKI Puh MA-PE 9-18, LA 9-15 Tarjoukset voimassa viikon loppumisvarauksella, ei jälleenmyyjille. osmotex varma vaatettaja vuodesta -55 Tavaratalo KAX Pieksämäki Puh Ma-pe la com/osmotex

4 4 Varkaudessa yhdistetään työntekijän ja työnantajan tarpeita Syyskuussa käynnistynyt Yhessä Natsaa -hanke luo Varkauteen toimintamallia, jolla työpaikat ja työnhakijat kohtaavat aiempaa tehokkaammin. Työllisyyden parantaminen on yksi hallituksen kärkihankkeista ja kehitteillä on myös valtakunnallisia toimintamalleja. Teksti ja kuva: Riika Paukkonen Varkauden kaupungissa on pureuduttu valtakunnalliseen työllisyysongelmaan ja lähdetty purkamaan tehokkaasti työllistämisen haasteita. Yhessä Natsaa -hankkeen hankepäällikkö Timo Jaakkila Itä-Suomen Balanssi Oy:stä kertoo, että Seiva-työllisyyshanke päättyi kesäkuussa. Työtä yritysten ja työnhakijoiden osalta oli tarvetta kaupungissa jatkaa. Taustalla on valtakunnallinen ongelma, jossa työntekijät ja työpaikat eivät kohtaa. Tavoitteenamme on luoda toimintamalli, joka lieventää ongelmaa. Kaksivuotinen Yhessä Natsaa -hanke käynnistyi syyskuussa. Jaakkilan mukaan hankkeeseen tavoitellaan 240 varkautelaista työnhakijaa. Lisäksi yhteistyöyrityksiä halutaan mukaan 80. Vaikka hanke on ollut toiminnassa vasta kuukauden ajan, meillä on jo mukana 20 yhteistyöyritystä. Yhessä Natsaa on osa Varkauden kaupungin työllisyysohjelmaa, joka on laadittu vuosille Hankeen toteutuksesta vastaa Itä-Suomen Balanssi Oy. Yhteistyökumppaneita ovat Varkauden kaupungin työllisyyspalvelut, Navitas Kehitys Oy, TE-palvelut ja Savon koulutuskuntayhtymä. Hanketta rahoittaa Itä-Suomen Balanssi Oy, Varkauden kaupunki ja ESR-rahoituksella ELY-keskus. Koulutuksen päivittämisellä kiinni uuteen työhön Yhessä Natsaa -hankkeeseen voi ilmoittautua mukaan TE-palvelujen tai Varkauden työllisyyspalvelujen kautta. Työnhakijan vastaanottaa työhönvalmentaja, joka tekee aluksi osaamiskartoituksen. Jaakkilan mukaan hankkeessa on jalkauduttu yrityksiin kartoittamaan työllisyystarpeita. Jos työnhakijan osaaminen vastaa yrityksen osaamisvaatimuksia, hanke tuo heidät yhteen. Tällä hetkellä kysyntää on niin korkeakoulutetuille, kuin perinteisten kädentaitojen osaajille, kuten koneistajille. Savoin koulutuskuntayhtymä yhteistyökumppanina tuo hankkeeseen joustavia koulutusvaihtoehtoja. Tavoitteena ovat lyhytkestoiset, työpaikalla tapahtuvat koulutukset. Koulu tarjoaa lyhyitä räätälöityjä koulutuksia, joiden avulla työntekijän pätevyys päivittyy yrityksen tarpeisiin sopivaksi. Palkkatuki on edelleen työnhakijan työllistymistä edistävä merkittävä tuki työnantajalle. Hankkeen yhtenä tavoitteena on 60 henkilön työllistyminen avoimille työmarkkinoille palkkatuen avulla. Yrityksillä mahdollisuus vaikuttaa Varkauden malliin Jaakkila toivoo, että hankkeen myötä yritykset ilmoittaisivat aiempaa innokkaammin tulevista työllisyystarpeistaan ja myös piilotyöpaikoista. Yrityksille hanke tarjoaa tukea yrityksen tarpeisiin sopivien työntekijöiden etsimiseen. Työllisyyden parantaminen näkyy myös valtakunnallisissa tavoitteissa. Yhessä Natsaa -hankkeessa myös yritykset ja työnhakijat tekevät kehitystyötä yhdessä työllisyyden edistämiseksi. Varkaudesta löytyy kysyntää eri alojen ammattilaisille, kuten perinteisten kädentaitojen osaajille. Työ- ja elinkeinoministeriön, ELY-keskusten ja TE-keskusten Työmarkkinatori kehittää tulevaisuuden rekrytointialustakonseptia verkkoon, mikä osaltaan edistää työnantajien ja työntekijöiden kohtaamista. Yhessä Natsaa -hankkeessa Varkauteen kehitetään ja testataan toimintamallia, jonka avulla toteutetaan kiinteää yritysyhteistyötä työllistämisen ja työnhakijoiden osaamisen kehittämiseksi. Työllistämisellä ja osaamisen kehittämisellä tarkoitetaan niitä toimenpiteitä, joilla helpotetaan yritysten työvoiman saatavuutta ja työnhakijoiden työllistymismahdollisuuksien lisäämistä. Ohjausryhmän lisäksi hankkeessa on kehitystiimi, joka kokoontuu kuukausittain. Kehitystiimissä on edustus Navitas Kehitys Oy:stä, Var- kauden kaupungilta ja Savon koulutuskuntayhtymältä. Jaakkila kertoo, että tavoitteena on saada mukaan edustajat myös yrityksiltä ja työnhakijoilta. Ohjausryhmässä on edustus Varkauden Yrittäjät ry:stä. Kehitystiimin päätehtävä on kehittää toimintamalli ja selvittää, mitä uusia palveluja kaupunkiin tarvitaan, Jaakkila kuvailee. Kurkista unelmakotiin TALONÄYTÖS La 7.10 klo Tuulaskuja 5, Pieksämäki Esittelyssä upea Valokaari 119 muunnos, huoneistoala 138m 2. Järven rannalle muuttovalmiina toimitettu Kastelli-koti on täysin valmis Ajo-opastus kohteeseen Länsiväylä-tieltä. Mukana näytöksessä myös Puustellin kalusteasiantuntija. Tervetuloa tutustumaan ja samalla juttelemaan oman unelmakotisi toteuttamisesta markkinajohtajan kanssa. Paikalla Kastelli-kauppias Jukka Lohi p kastelli.fi

5 5 VIIKON TV-ELOKUVIA 2017 Focus Features LLC. All Rights Reserved. L E F F A T Mies ja alaston ase 2 1/2 (12) Nelonen pe klo Mies ja alaston ase -sarjan hillittömässä toisessa osassa ovat mukana kaikki ensimmäisen elokuvan keskeiset tähdet. Nyt Frank Drebiniä (Leslie Nielsen) työllistävät suuret energiapäätökset. Lainakengissä (7) MTV3 la klo Draamakomedia kahdesta sisaruksesta. Kaunis Maggie (Cameron Diaz) ei kanna huolta huomisesta. Työpaikat ja miehet vaihtuvat ja äitipuoli heittää pihalle kyllästyttyään humalassa kotiin kömpivään tytärpuoleensa. Neiti Marple: Kuolema ilmoittaa lehdessä (12) Yle TV1 su klo (A Murder Is Announced). Lehti-ilmoitus kutsuu Little Paddocksin kartanoon todistamaan murhaa. Vieraat saapuvat ja tarkasti ajallaan talossa tapahtuu murha. Judi Dench ja Ali Fazal. Viktoria ja Abdul Kino: 1944 (16) Yle Teema & Fem pe klo (Viro/Suomi 2015). Kun puna-armeija murtautuu saksalaisten puolustuslinjan läpi, virolaiset pakkovärvätyt kummallakin puolella huomaavat taistelevansa omia maanmiehiään vastaan. Playtime (S) Yle Teema & Fem la klo (Ranska 1967). Mestarikoomikko Jacques Tatin klassikko herra Hulot n vaelteluista huippumodernin Pariisin toimisto- ja yöelämässä, missä hän luo kaaosta pelkällä läsnäolollaan. Noah (12) Sub su klo Eeppinen tarina rohkeudesta, uhrauksesta ja toivosta. Noah on rauhanomainen mies, joka haluaa elää oikeamielistä elämää perheensä kanssa. Maailman luoja antaa hänelle kuitenkin tehtävän, sillä suuri vedenpaisumus on tulossa. Tulva tuhoaa maailman ja kaiken sen elämän. Noah alkaa rakentaa arkkia pelastaakseen perheensä sekä maailman eläimet. Hämmästyttävä tositarina yllättävästä ystävyydestä kuningatar Viktorian (Oscar-voittaja Judi Dench) verrattoman valtakauden loppuvaiheilta. Nuori kirjuri Abdul Karim (Ali Fazal) matkustaa Intiasta Englantiin osallistuakseen kuningattaren valtakauden 50-vuotisjuhlallisuuksiin ja tulee yllättäen päässeeksi itsensä kuningattaren suosioon. Keinoja kaihtamatta (12) MTV3 pe klo Vauhdikkaassa toimintakomediassa nainen sotkee kahden kaveruksen välit. Parhaat ystävät Tuck ja FDR ovat molemmat salaisen palvelun agentteja. Kaksikon auvoiseen ystävyyteen tulee särö, kun molemmat miehet rakastuvat kauniiseen Laureniin. Winter s Bone (12) Sub la klo Neljä Oscarehdokkuutta kerännyt elokuva 17-vuotiaasta Ree Dollysta, joka huolehtii mielisairaasta äidistään ja nuoremmista veljistään hökkelissä Keskilännen vuoristoseudulla. Kun Reen huumekauppaan sekaantunut isä katoaa ja perhettä uhkaa kotitalon menetys, Ree lähtee varoituksista huolimatta etsimään isäänsä. Kino Suomi: Varjoja paratiisissa (7) Yle Teema & Fem ti klo (1986). Aki Kaurismäen elokuva roskakuskin ja valintamyymälän kassan rakkaudesta. Työläistrilogian ensimmäinen osa. Pääosissa Matti Pellonpää ja Kati Outinen. Kuningattaren kyseenalaistaessa pitkän virkakautensa asettamat rajoitteet nämä kaksi solmivat odottamattoman ja lujan ystävyyssuhteen, jonka lojaalin siteen sekä Viktorian läheiset että hovin sisäpiiri pyrkivät katkaisemaan. Ystävyyden syventyessä kuningatar alkaa nähdä muuttuvan maailman uusin silmin ja saa ilokseen inhimillisyytensä takaisin. Elokuvateatteri Maxim Varkaus Instagram: savonkinot.fi SYKSYN SUURET KEITTIÖPÄIVÄT TERVETULOA LA SU Kahvitarjoilu KEITTIÖPÄIVILLÄ KUULET MYÖS KAIKKI MARKKINAJOHTAJAN TARJOAMAT SYYSEDUT ESIM. PUUSTELLI-MYYMÄLÄSSÄ NÄET SATOJA OVIMALLEJA, UUTUUSVÄREJÄ, KODINKONEITA, SISUSTUSMATERIAALEJA... TULE TUTUSTUMAAN LÖYDÄ OMAT SUOSIKKISI JA POIMI IDEOITA ESIM. -70% -25% LISÄKSI AEG-KODINKONEPAKETTEJA SUOSITUIMMAT OVIMALLIT KOKO REMONTILLE 6 kk ESIM. MUSTA PUUOVI KOROTONTA MAKSUAIKAA NYT NOPEIMMILLE KIILTÄVÄ VALKOINEN, PUUSTELLI-RAHOITUKSELLA KEITTIÖN OSTAJILLE PINTASTRUKTUURI LISÄTIETOJA MEL-LAAKAOVET... OP MYYJILTÄ. ASIANTUNTIJAT KÄYTÖSSÄSI ILMAN AJANVARAUSTA. PS. UUSI KEITTIÖ VIELÄ JOULUKSI VARKAUDEN PUUSTELLI Kauppakatu 66, Varkaus p. 8,8 snt/min.

6 6 Pienimmän parhaaksi syyskeräys alkoi ViaDia-toreilla Varkauden ja Pieksämäen ViaDia-torien ja Pienimmän parhaaksi -äitiyspakkausprojektin yhteistyö Euroopan köyhimpien äitien ja heidän pienokaistensa auttamiseksi jatkuu. Viime keväänä järjestetty vauvanvaatekeräys saa jatkoa syyskeräyksen muodossa. Keräysaika on 1. lokakuuta -30. marraskuuta. Tähän mennessä projektin kautta on jaettu yli 450 suomalaisen esikuvansa mukaista äitiyspakkausta Bulgarian köyhissä romanikylissä ja slummeissa. Pakkauksiin tulevat vauvan vaatteet kerätään Suomessa ja lähetetään Bulgariaan, missä äitiyspakkaukset kootaan ja täydennetään hygieniatarvikkeilla. Pakkauksen lisäksi äidit saavat äitiysneuvontaa ja terveydenhoitoa sekä hengellistä apua ja tukea. Suurin osa apua saavista äideistä on ollut itse vielä alaikäinen saadessaan ensimmäisen Valokuvamuistoja Leppävirralta Valtakunnallista vanhustenviikkoa vietetään lokakuun ensimmäisellä viikolla teemalla Ikäpolvet yhdessä juurensa tuntien, toisiaan tukien. Leppävirran pääkirjaston kerhohuoneessa näytetään 6. lokakuuta kello 13 alkaen nostalginen valokuvaesitys. Museon kokoelman aarteet herättelevät muistelemaan menneitä aikoja. Tule katso- Joukko suomalaisia vapaaehtoisia kävi syyskuussa tutustumassa projektiin Bulgarian päässä ja he osallistuivat myös äitiyspakkausten jakoon köyhissä kylissä. maan, löydätkö tuttuja ihmisiä ja paikkoja Muistellaan yhdessä kahvikupposen äärellä, miten ennen vanhaan elettiin, tehtiin töitä ja vietettiin vapaaaikaa. Tilaisuudessa on nähtävissä vain pieni osa museon valokuvista. Muita kuvia voi katsoa kirjaston yleisöpäätteillä, sillä kuvat on skannattu sähköiseen muotoon viime kevään ja kesän aikana. lapsensa. Köyhyys ja kurjat elinolosuhteet sekä hyväksikäytön ja ihmiskaupan vaarat ovat heidän elämässään läsnä olevaa todellisuutta. Projektin tavoitteena on toivottomuuden, tietämättömyyden ja vahingollisten perinteiden kierteen murtaminen ja muuttaminen. ViaDia-toreilla on keräyslaatikko, johon voi lahjoittaa puhtaita ja hyväkuntoisia kokojen 50-80cm vauvan vaatteita. Erityisesti tarvetta on vauvojen makuupusseille, vuodevaatteille ja toppahaalareille. Tarkempi lista tarvikkeista sekä lisätietoa projektista löytyy nettiosoitteesta tai Facebook sivulta Pienimmän parhaaksi sekä ViaDia-toreilta. Äitiyspakkausprojektia organisoi kristillinen lähetys- ja avustusjärjestö Mission Possible ry, joka on tehnyt työtä Itä-Euroopan lasten, nuorten ja perheiden hyväksi jo yli 40 vuotta. Järjestö tekee kohteissaan pitkäjänteistä työtä ja sen kaikki työntekijät ovat paikallisia. ViaDia-tori Varkaus, Kauppakatu 24, ma-pe klo ViaDia-tori Pieksämäki, Lampolahdenkatu 8, ma-pe klo 9-17, la klo Lisätiedot: Varkauden Teatterin Klubi-illat jatkuvat Varkauden Teatterin tunnelmallisissa tiloissa jatkuvat Klubit keskiviikkona 4. lokakuuta kello 19. Tänä iltana Klubi nostaa parrasvaloihin suomirockin suuren miehen Hectorin tuotannon. Hector on esiintynyt taiteilijanimellään vuodesta Hän on työskennellyt myös radio- ja televisiotoimittajana. Tunteikkaassa illassa kuullaan muun muassa kappaleet Yhtenä iltana ja Mandoliinimies sekä tietysti Lumi teki enkelin eteiseen. Tunnelma vedetään kattoon entiseen tapaan ja yhteislauluosuuksissa yleisö pääsee osallistumaan illan musiikkiherkutteluun. Ja niin kuin Klubeissa aina yllätykset ovat mahdollisia. Illan isäntänä toimii teatterinjohtaja Kari Suhonen. JOHAN ON MARKKINAT -rivi-ilmoitukset MYYDÄÄN AJONEUVOJA Ford Kuga 2.0D 4x4 Aut Volvo V60 2.0D /kk Audi A6 Allroad 4x4 2.7D Volvo S40 1.6i /kk BMW 318i Aut Stw /kk Opel Astra 1.9D Aut /kk Opel CorsaVan 1.3D /kk Volvo V50 1.6D Stw /kk Nissan Qashqai 2.0D 4x Katso lisätiedot -> Kaupat myös ilt ja vkl Soita ja kysy MB GLK 350i A /kk BMW 330iX Aut Stw /kk VW Touareg 5.0D /kk Honda CR-V 2.2D 4x /kk Ford C-Max 1.8D /kk Fiat Ducato 2.3D Korkea ALV +n.40 Muuta Autoa--> RAHOITUS 100% ELI JOPA ILMAN KÄSRAH Käpykankaantie 8, Varkaus OSTETAAN Ostetaan romuakkuja. Noudetaan, soita ja tarjoa. Puh HALUTAAN VUOKRATA Tallipaikka hevoselle tai koko rakennus. Voin myös rakentaa tallin itse. Puh Johan on markkinat seuraavan kerran LAUANTAINA 14. lokakuuta VUOKRALLE TARJOTAAN Kaksio 51 m 2 hyvällä paikalla Lidlin ja Alkon vastapäätä. 2. Ylin kerros. Neuvotellaan vuokra sopivaksi sinulle. P Haluatko asua palvelujen lähellä? Vuokr. remont. yksiö 34 m2. Hissi, parveke, alkovi, kk, ol.h., autopaikka. Vuokra 370e + tak. vuokra + vesi + sähkö. Puh SEKALAISTA Varkauden Pelastakaa Lapset ry, MLL:n Varkauden paikallisyhdistys ja Lapsen Kengissä ry ovat yhteistyössä järjestämässä Päiviönsaaren perhepäivä -tapahtumaa Tyyskänhovissa 9.30 alk. on perinnekelkkojen luovutus, toimintapajoja, 100:lle ensimmäiselle ilmainen puuro. Nähtävänä palo- ja poliisiautoja, koiria, kanoja. Klo Warkaus-Salissa lastenorkesteri Orffit. Vapaa pääsy PERINTEINEN SYYS- KIRPPIS SEURALASSA jälleen Sorsakoskella klo Kahviossa totuttuun tapaan makeaa ja suolaista myynnissä pikkurahalla Tule penkomaan Toisen romu on toisen aarre, löydä omasi Järj. Sorsakosken kyläyhdistys ry. Varkauden Seudun Omaishoitajat ry TAPAAMINEN To klo Vammeltalolla. Vierailijana Asahi liikuntaa Sirpa Jyräs. Yht. Mirja Hakkarainen Tervetuloa joukolla mukaan. Omaishoidettavan saa ottaa mukaan. Varkauden Eläkeläiset ry. Maanantain harjoitukset Vammelissa normaalisti. Uimahallin jumpat samoin. Keskiviikkona Vammelissa Boccia, tuolijumppa ja Kerhossa klo kuulemme OP-Sairaalasta. Osuuspankin väki tulee kertomaan. Kahvit tarjotaan. Kerhoarpajaiset on. Tervetuloa mukaan. Puurtilan Martat kokoontuu seuraavan kerran ke klo ja vierailemme Keskuskonttorilla (Taipaleentie 15). Kahvi/tee ja tiramisu omakustanteinen. Tervetuloa mukaan Healing Rooms Rukousklinikka Joka toinen TIISTAI klo Kauppakatu 24, Varkaus. Seuraavan kerran Jos JOHAN ON TAPAHTUMIA - palsta Sinulla on sairautta, masennusta, vastoinkäymisiä tai muita haasteita, anna Jumalalle mahdollisuus auttaa. Healing Rooms kristillisellä Rukousklinikalla paikallisista seurakunnista tulevat kristityt rukoilevat parantumisen puolesta. Rukoilijat ovat oman seurakuntansa suosittamia ja HR-koulutuksen käyneitä. Rukoiltavaksi voi tulla kuka tahansa ilman ajanvarausta. Tervetuloa, Sinun puolestasi rukoillaan Stora Enson ja Efora Oy:n Varkauden Eläkeläiset ry Kreetan matkalle lähtö kello 6.00 Stora Enson 1 portin parkkipaikalta. Matka Tallinnaan Ilmoittautumiset Arjalle puh viim LepU Laituripilkki ja vapaonki kisat Oravikoskella la klo Kokontuminen urheilukenttä. Pirjon Pakkaskisat Heinäveden urheilukentällä su klo Lajit kuula, 60 m, 100 m, 1500 m, 1500 m kävely, liitosaapas, rengas pm. Sarjat kaikille, myös vammais- ja invalidisarjat. Ilm. mielellään ennakkoon: Pirjo Saukkonen klo jälkeen tai pirjo.saukkonen@ pp.inet.fi. Paikan päälläkin ehtii ilmoittautua hyvissä ajoin ennen kisan alkua. Kristilliset Eläkeläiset ry Teemme retken Nilsiän Eläkeläisten Kristillisen Yhdistys ry:n 20 vuotisjuhlaan Nilsiään. Samalla vietämme Kristillisen Eläkeliiton Pohjois-Savon piiri ry:n syysjuhlaa. Viikkomessu Nilsiän kirkossa klo 14,00 Ruokailu ja juhlaohjelmaa, kakkukahvit Lähempiä tietoja voit kysellä Helkalta puh tai Lealta puh Olet lämpimästi tervetullut mukaan Eläkeläisjärjestöjen yhteistyötoimikunnan kokous pidetään torstaina klo alkaen Uimahallin kahviossa. Tervetuloa. Yhteinen liikuntatapahtuma alkaa klo Taulumäen torilta, josta kävellään senioripuistoon ja edelleen Taulumäen apteekkiin, joka tarjoaa ulkoilijoille mehut. Tervetuloa kaikki mukaan. Voset-hanke To klo 11 Ylijäämäruokajakelu lapsiperheille ja työttömille. Oma kassi mukaan Pe Romanipäivä: klo 11 kahvittelu, klo 12 musisointia ja klo 14 nuorten pelit. Su klo Miesten sählyryhmä kaikille kiinnostuneille Repokankaan koululla. Tied Ma klo Käden taidot. Opastusta neulontaan ja virkkaukseen. Ma klo 11 Maittava arkiateria, vain kaksi euroa. Ti klo 11 TunneTiistai. Tutustuminen betonitöihin Kivituulessa Kauppak 15. Ke klo 11 Ylijäämäruuan jakelu vähävaraisille. Oma kassi mukaan Ke klo 15 Kielikerho suomea vähän puhuville. Myös muita kielitasoryhmiä. Tied Voset-hanke (Käpykankaantie 25, ent. päiväkoti) palvelee työttömiä, maahanmuuttajia ja romaneja. Avoinna ma-pe klo Lue lisää: voset.fi Seurakunnissa tapahtuu Varkauden adventtiseurakunta Ke ja To Kirpputori klo La klo 10 Jumalanpalvelus, Veli Keronen. Ma Leipähartaus ja leivänjako klo 17. Varkauden Vapaaseurakunta Laivalinnankatu Su klo 16 Iltapäiväkirkko, Veikko Tarvonen. Ma-pe klo ViaDiatori (Kauppakatu 24). Tervetuloa Varkauden Helluntaiseurakunta Osmajoentie 8 Ke klo 14 Yhteiskristillinen Rukoustupa tiloissamme, klo Avoimet ovat rukoilijoille, klo 18 Keskustelutilaisuus seurakunnan jäsenille. To klo 9-11 Toimistoaika. Pe klo Lähtö Nuorten Kohtauspaikkaan Leppävirralle, klo 18 Sanan ja Rukouksen Ilta (sisäänkäynti takaovesta). Su klo 16 Perhejumalanpalvelus. Ma klo 14 Lähetyspiiri (sisäänkäynti takaovesta). Saimaan ort seurakunta To klo 15 Lasten kerho Varkauden srk-salissa. Musiikkitunti. To klo Ortodoksiakerho Varkauden srk-salissa. La klo 9 Liturgia Joroisten tsasounassa. La klo 17 Vigilia Varkauden kirkossa. Su klo 10 Liturgia Varkauden kirkossa. Su klo 16 Kirjallisuuspiiri Varkauden srk-salissa. Kertomuksia pyhistä naisista. Ma klo 9-11 EU-ruoka-avun jakelu vähävaraisille Varkauden srksalissa. Oma kassi mukaan Ke klo 13 Tiistaiseura Varkauden srk-salissa. La Perheretki Imatralle. Lisätiedot: ortsaimaa.net.

7 7 JOHAN ON MARKKINAT - yrityspalveluhakemisto KAUNEUDENHOITOPALVELUJA Hellävarainen kasvohoito 35 Hannele Autio Käärmeniementie 16 as 12 Varkaus TERVETULOA Sopii klo 16:sta jälkeen ja viikonloppuisin Näkyvyyttä yrityksellesi joka viikko neljän kunnan alueella Kysy lisää puh LASI- JA KEHYSTYSPALVELUJA LASI -ja KEHYSPALVELU KARVINEN Käsityökatu 38, Varkaus Puh , , sinunsavo.fi RAVINTOLOITA Kaikki normaaliannokset 8 sis. kahvi, salaatti, juoma KEBAB PIZZERIA Kauppakatu 41, Varkaus Puh Avoinna ark , la-su KOTI-, HOIVA- JA VIRIKEPALVELUJA VIRIKEPALVELUA IKÄIHMISILLE, TOIMINTARAJOITTEISILLE... Virikettä kotiin ja kodin ulkopuolelle. Kysy lisää puh HÄN AUTTOI SINUA. NYT ON SINUN VUOROSI AUTTAA. Jos et ehdi itse, me huolehdimme rakkaistasi. Kaikki kotihoitopalvelut meiltä. Kysy lisää. KOTIPALVELU VERENPISARA Puh Kotitalousvähennys -50% ja Ruosteenesto Hasintie 38,Varkaus Puh PIHAPUIDEN KAADOT, KANNONJYRSINTÄ JA RAIVAUSSAHATYÖT. Kotitalousvähennys.Vakuutukset on. Puh HINAUS TIMO LEVÄINEN Puh TYÖSUORITUKSIA KATTOREMONTIT JA MAALAUSTYÖT Antti Tero LUOTETTAVAA SIIVOUSAPUA PAIKALLISESTA YRITYKSESTÄ KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE. Ota yhteyttä ja sovi aika maksuttomaan arviokäyntiin Minna Asikainen p NOPEA PALVELU HUOM Tallenna numero puhelimeesi Ajamme useammalla autolla 24 h Kaikkien hinauspalvelua käyttäneiden kesken arvomme yhdelle asiakkaallemme vuoden lopussa 500:n arvosta polttoainetta TARVITSEEKO AUTOSI RUOSTESUOJAUSTA? Myös paketti- ja matkailuautot. Teemme myös ruostevauriokorjaukset. Varkauden Autokorjaus JORO- KIINTEISTÖT OY Joro-kiinteistöt Oy Puh jari.purhonen@jorohuvilat.fi Pienkonehuolto K. Itkonen Puh Relanderinkatu 84 C VARKAUS Rakennus ja Atk MONONEN Rakennus- ja korjaustyöt ammattitaidolla lattiasta kattoon 20 v. kokemuksella -Uudisrakentaminen -Rakennussaneeraukset -Kattoremontit -Sauna-ja pesuhuoneremontit -Peltikattojen maalaukset -Ulkomaalaukset monofix@monofix.net -sehän on siinä VUOKRATAAN VUOKRATAAN Iso pakettiauto 13 m 3 ja muuttolaatikoita Kuljetuspalvelu päivittäin kuorma-/pakettiauto Kuopio-Varkaus-Kuopio Kysy lisää: Bene Statera - Perinteinen jäsenkorjaus Jäsenkorjauksessa verenkierto, kudosnestekierto, hermotoiminta ja koko ihmisen energiajärjestelmä vapautetaan luonnolliseen tilaansa = Hyvän Olon Tasapaino Anatomy Trains -hoito - kokonaisvaltainen näkemys tukija liikuntaelimistön anatomiasta, rakenteesta ja toiminnasta Bemer-terapia Elektroninen kehonpuhdistus Katso myös Hoidot myös iltaisin ja viikonloppuisin Tervetulloo Sintun kissankello Huom Uusi osoite Honkatie 4, Sorsakoski TERVEYSPALVELUJA Hyvän Mielen Kirsikka Myös kotikäynnit - Sinua varten luotu - Kirsi Lappi Jalkojenhoidon at./lähihoitaja/energiahoitaja Harjurannantie 1313 A, Varkaus Myytävää, ostettavaa, vuokrattavaa... Rivi-ilmoitukset voit jättää osoitteessa sinunsavo.fi Johan on markkinat seuraavan kerran LAUANTAINA 14. lokakuuta

8 8 TALOUDELLISESTI TALOUSKULMASTA 4VVSFU TVLLBNBSLLJOBU.JFTUFO KB OBJTUFO PÖRRÖSUKAT &TJN t /BJTUFO VILLASUKKA -ZIUZLZOUUJMÊULJO TBBQVJWBU -BTUFO.FHB 5IFSNP SUKAT ÖLJYKYNTTILÄT 'MFFDFOFVMF 'M M,"6-63* 1*10 Eri LVPTFKB.VVUB QFINPB KOF KUUMAVESIPULLO t nffdfqjoub #0/;05 #0/;0 #0 0/; t BLSZZMJ ZMJJ ZMJ t QVOBJOFO QLU ULKOTULET ULKO UL OTUL TULET JUHLAKYNTTILÄT JUHLAK JUHLAKYNTTILÄ KYN YNTTTILÄ TILLÄTT t LQM QLU PIPO O UVQTVMMB 6VEFU 4BUFFOLBBSJ HAUTALYHDYT ÖLJYKYNTTILÄ t I t LQM QLU t Meidät löydät myös facebookista Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa t QVO KB WBML t I t nffdfwvpsj 16/045"#-&5*5 t TPJLFB TVPSBLBJEF t 17$ #BNCPP TÄKKI 1ZSFY $MBTTJD PIIRAKKAVUOKA PAISTOKASARI MBTJLBOTJ,FJUUJÚÚO ZN 4JMJLPOJ LEIVONTA-ALUSTA DN t Y 1SJOUBUVU J FSJLVWJPJTFU '-&&$&1&*505 KÄSIPYYHKEET Ä LQM t QVVWJMMB t Y Y DN TYYNY t Y t Y LENTOLAUKKU LQM LQM LED PÖYTÄKYNTTILÄT TALOUSKULMA LQM Relanderinkatu 57, VARKAUS. Puh , Avoinna: MA-PE 9-17, LA 9-14 TAX FREE -PALVELU REILUSTI RELLUNKULMASTA "MVNJJOJOFO A-TIKAS Polaari TYÖTAKKI t NVTUB t LPPU t BTLFMNBB t OPSN 1SP -JHIUT OTSAVALO AVA VALO LO t5 $SFF MFE SFF MMFEE tt Y 8,PJSBO KULJETUSHÄKKI 1SP 5PPMT TUHKAIMURI KAI AIMU MURI RII t Y Y DN t ZLTJPWJOFO -FE &OFSHJFF TTYÖVALAISIN IN t VY -FE PANEELI LI Myös nettikaupasta: -FE KOSKETUSVALO t 8 t, MN 1SP 5PPMT LEHTIPUHALLIN t DDD t QVIBMUBWB UBW BWB B LFSÊÊWÊ WÊ -FE PAINOVALO t IJNNFOOFUUÊWÊ TALIPALLOTELINE 1VJOFO LINTULAUTAA 3BBDP TARVIKELOKERIKKO t FSJ WÊSFKÊ BML BML BM L TARVIKELAATIKKO HYLLYKKÖ t PTBB t PTBB 1VJOFO KUKSA 0UTP 0VUEPPS NBBTUPLVWJPJOFO VWJPJOFO REPPU REP RE MAKUUPPUSSIT t MFOLJMMÊÊ BML BM M $BNQJOH RINKKA t - t t 2VJLTFU 1"*467" #&50/* HARAVAT BML LEHTIENKKERÄYSKASSI t QPQ VQ t Q Q RAPPURALLI t IBSKBB BB N t DN LEHTIEN KKERÄÄJÄ t NM t NM t N NÚÚOL t FTJN NÚOLJKÊÊO OLJK LJKJKÊÊ ÊÊOO ÊÊ tt OPSN SN SN Relanderinkatu 56, VARKAUS Puh , Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14