KIRKKONUMMI-PÄIVÄT TÄYTTÄ ELÄMÄÄ KIRKKONUMMELLA

Transkriptio

1 KIRKKONUMMI-PÄIVÄT TÄYTTÄ ELÄMÄÄ KIRKKONUMMELLA PERJANTAI Avausmusiikki, Kirkkonummen musiikkiopiston puhallinyhtye KIMPO Kirjaston edessä torilla, Kirkkotori Taiteiden yö kirjastolla Lastenkirjasairaala päivystää lastenosastolla Kasvomaalausta lastenosastolla, Kirkkonummen kuvataidekoulu Kirjavinkkausta pienten lasten vanhemmille kirjastoautossa Neulekahvila lehtilukusalissa, Justiina Ky Kirjastoauto esittäytyy torilla Mikko Perkoila esiintyy lapsille Porkkala-salissa Perhe Siikasaari soittaa melodista jazzia ja bossanovaa aikuistenosastolla Sanan ja Kuvan Dialogi Kari Vaijärven runoja ja Kari Ripatin grafiikkaa Porkkalasalissa Kirkkonummen eri etnisten ryhmien buffetti. Kirkkonummen kirjasto, Kirkkotori Elämää Luckanissa KNUF, Luckan, Kirkkotori Oasen har öppet hus Sång, dikter och musik, Kaffe, saft, teservering, Kyrkslätts svenska församling / Diakonin Oasen, Pappilanmäki 11 C Nuorisotyöntekijöiden partiointi Nuorisotyöntekijät partioivat nuorten kokoontumispaikoilla Kirkkonummen keskustassa ja sen lähialueilla, Kirkkonummen kunta, Nuorisopalvelut Tivoli Vuoden uutuus 26-metrinen maailmanpyörä. Ilma-akrobaatit Ladia ja Viktor Kaiser esiintyvät klo 18 ja 20. Tivoli Kirkkonummella Tivoli Sariola Keskusurheilupuisto, Vanha Rantatie UBT nuorisobändikilpailu vuotiaille 5 bändiä esiintyy, lisäksi kilpailuja, tulishow ja buffet, juontaja Tommi Mansikka-aho. Vapaa pääsy, Knuf Ljungheda, Vanha Heikkiläntie 64, Heikkilä Taiteidenyö taidemökillä: Kulkurinvalssi Taidenäyttely. Illanveitto-ohjelmaa, musiikkia, keittoa, juomaa.vapaa pääsy, ateria maksullinen, Kirkkonummen taideyhdistys Taidemökki, Pappilantie 1 B 19 Kirkkonummen musiikkipäivien avajaiskonsertti Kirkkonummen musiikkipäivillä esiintyvien taiteilijoiden yhteiskonsertti. Soolo- ja kamarimusiikkia mm. Sibelius, Melartin, Chopin. Esiintyjinä Eveliina Sumelius-Lindblom, Hannu Niemelä, Pekko Lindblom, Janne Laine, Marja Pohjola. Pääsymaksu 15 e, Kirkkonummen Musiikkipäivien tukiyhdistys ry Kirkkonummen kirkko, Tallinmäki Hagatalolla jammaillaan Ohjelmassa mm. Ragtime-musiikkia, Beatles- ja musikaalisävelmiä jousikvartetilla, Grayhound-jazzband, Pentti Hilden ja Varpu Jalas kevyttä klassista, Piazzolaa ja pohjoismaista kansanmusiikkia, Kirkkonummen musiikkiopiston opettajayhdistys Haga talo, Asematie Kirkkonummi-päivien elokuvatarjous 3 elokuvaa 5 eurolla, Sky-Video Seurakunnantie 2, Volsintien varrella 23- Elävää musiikkia Vapaa pääsy Rock n Roll Café, Kirkkotallintie 4 1

2 LAUANTAI Järjestötori Kirkkonummen torilla Järjestöt esittelevät toimintaansa, mukana n. 80 järjestöä, ponitalutusta, paloautoja, ketjupeli ym Ohjelmaa torin lavalla 9:00 Tuore ja iloinen bilebändi Collins Avenue 9:30 Puhallinmusiikkia, Lappböle Hornkapell 10:00 Kunnan tervehdys, valtuuston puheenjohtaja Timo Haapaniemi 10:10 Laulua Kirkkonummen -Siuntion Eläkeläiset ry 10:40 Ohjelmaesittelyjä 10:45 Lauluja Sydämestä, Mirja Poikkeus, säest. Hannu Björkqvist kitara 11:00 Jujutsunäytös, Kirkkonummen Hontai Yoshin Ryu Jujutsu 11:20 Karatenäytös, Kirkkonummen karateseura Sokuto ry 11:40 Viihdemusiikkia, Viihdekööri 11:50 Hengellisiä lauluja, Kirkkonummen helluntaiseurakunta 12:10 Kansantanssia ja pelimannimusiikkia, Kyrkslätts Folkdansare och Spelmän 12:30 Itsepuolustus- ja lajiesittely, Kirkkonummen Hoi Jeon Moo Sool ry 12:40 Ohjelmaesittelyjä 12:50 Tanssiesityksiä, Kirkkonummen Tanssiyhdistys ry 13:10 Tanssiesityksiä, Tanssidans ry 13:40 Sambaesitys, Sambic 13:55 Ohjelmallinen opastus Pannupihalle, Kirkkonummen Steel Band ry 9-14 Markkinat Asematien kävelyraitin varrella sekä Poliisilaitoksen ja K-Senaattorin välisellä hiekkakentällä Kiinteistömaailma ja Sampo esittäytyvät mm. taikuri Keke Pulliainen Kiinteistömaailma, Kirkkotallintie Kirjastossa tapahtuu 10- Poistettujen kirjojen, lehtien ja kasettien myynti torilla "Sukututkimus harrastuksena" - Kirkkonummen seudun sukututkijat ry opintosalissa Suomenlahden Meripuolustusalue esittäytyy. Elokuvia toiminnasta kokoushuoneessa Neulekahvila lehtilukusalissa, Justiina Ky. 10 ja 11 Elsa Beskowin "Auringonmuna", satudraama 4-7-vuotiaille Porkkala-salissa.Näyttelijä Jonna Casagrande. Ilmaislippuja saa pääkirjastosta. (Ruotsinkielinen esitys klo 12.) Celia -näkövammaisten kirjaston palvelujen esittely aulassa Video-elokuvia Porkkala-salissa, Kirkkonummen videoharrastajat ry Sanan ja Kuvan Dialogi Kari Vaijärven runoja ja Kari Ripatin grafiikkaa Porkkala-salissa. Kirkkonummen kirjasto, Kirkkotori KNUF, jäsenyhdistykset ja KyIF esittelevät syksyn toimintaa Luckan, Kirkkotori Matkailutapahtuma, Matkahaukka oy Nordea-pankki ja sen edusta, Kirkkotallintie FSB Palokuntakilpailut Finlands Svenska Brand- och Räddningsförbund yhdistyksen palokuntamestaruuskilpailut miehille. Evitskog FBK/FSB Evitskogin paloasema, Kylmäläntie 4, Evitskog Sarfvikin kartanon historia Painopisteenä perhe Nymanin elämä, jota valaistaan valokuvin ja asiakirjoin. Kyrkslätts hembygdsförening Sarfvikin kartano, Sarfvikinmäki 10, Kivenlahden sillan luona Taidenäyttely: Kulkurinvalssi Vapaa pääsy, Kirkkonummen taideyhdistys Taidemökki, Pappilantie 1 B Porkkalan vuokrakauden näyttely ja opetuskasvitarha Pääsymaksu 1 e, Kirkkonummen kunta, Kulttuuripalvelut Ragvaldsin museo, Överbyntie 140 2

3 12 ja 15 Tervantuoksuiset purjehdusretket storbåt Fridalla ja Lotalla Purjehduksen kesto n. 2 h. Ota sään mukainen varustus, sillä veneissä ei ole sisätiloja. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset puh /Heikki Slåen,10 e aikuiset, 5 e (alle 15 v.), Kirkkonummen Perinnepurjehdusyhdistys St Nikolaus ry Porkkalan Merikylä, Dragetintie 108, Porkkala Leena Lehtolainen kirjailijavieraana Info-kirjakauppa, Kirkkotori Tivoli Vuoden uutuus 26-metrinen maailmanpyörä. Ilma-akrobaatit Ladia ja Viktor Kaiser esiintyvät klo 13, 15, 17 ja 19. Tivoli Kirkkonummella Tivoli Sariola Keskusurheilupuisto, Vanha Rantatie Blue1 Arena esittää toimintaansa Kirkkonummi Rangers järjestää salibändypäivän. Kaikki ovat tervetulleita paikalle tutustumaan lajiin. Keilahallissa avoimetovet. Tutustu keilailuun veloituksetta ja samalla voit vaikka ilmoittautua uuteen keilaseuraan!, Blue1 Arena Masalantie 346, Masala Porkkalan Pannupiha Kirkkonummen Steel Band -yhdistyksen 10. juhlavuosi huipentuu Porkkalan Pannupihalle missä esiintyy kaikki kirkkonummelaiset steelbändit yhdessä ja erikseen. Tiedossa paikkakunnan suurin steel-orkesteri ikinä! Pannupiha kunnioittaa soittimen alkuperämaan Trinidadin panyardeja (eli pihoja missä steelbändit harjoittelevat ja esiintyvät) sekä yhdistyksen tärkeintä yhteistyötahoa Kirkkoharjun koulua ja Porkkalan Lukiota,Vapaa pääsy, Kirkkonummen Steel Band ry Porkkalan Lukion etupiha, Kirkkotallintie 6 (sateen sattuessa mahdollisesti koulun juhlasalissa) Lavatanssikurssi Foksin alkeet klo 17-18, Tanssin Ilo Ljungheda, Vanha Heikkiläntie 64, Heikkilä Kylällä tanssitaan Perinteinen tanssi-ilta Kirkkonummen pelimannien tahdissa, Pääsumaksu 5 e, Kyrkslätts Folkdansare och Spelmän Ljungheda, Vanha Heikkiläntie 64, Heikkilä 18 Konsertti "Saksalainen menu" Saksalaista laulu- ja oopperamusiikkia,ohjelma 6 e, ruokatarjoilu erikseen, Kirkkonummen Ooperayhdistys Kirkkonummen palvelukeskus, Rajakuja Kirkkonummi-päivien elokuvatarjous 3 elokuvaa 5 eurolla, Sky-Video Seurakunnantie 2, Volsintien varrella 3

4 SUNNUNTAI Taidenäyttely: Kulkurinvalssi Vapaa pääsy, Kirkkonummen taideyhdistys Taidemökki, Pappilantie 1 B Porkkalan vuokrakauden näyttely ja opetuskasvitarha Pääsymaksu 1 e, Kirkkonummen kunta, Kulttuuripalvelut Ragvaldsin museo, Överbyntie Avoimien ovien päivä Pokrovassa Rukouspalvelus , 13.00, ja esitelmä Ortodoksinen Luostarikirvoitus, esitelmöitsijänä Vladimir Sokratilin, TM (Valamon Kansanopisto) , ja Ortodoksinen mieskvartetti. Borssibuffet, vihermyymälä ja teehuone. Borssi take away: Etukäteistilaus ma-pe klo /Foma. Pokrovan veljestö ry. Pokrova, Elfvinginkuja 11, Jorvas Sarvikin kartanon historia Painopisteenä perhe Nymanin elämä, jota valaistaan valokuvin ja asiakirjoin. Kyrkslätts hembygdsförening Sarfvikin kartano, Sarfvikinmäki 10, Kivenlahden sillan luona 12 ja 15 Tervantuoksuiset purjehdusretket storbåt Fridalla ja Lotalla Purjehduksen kesto n. 2 h. Ota sään mukainen varustus, sillä veneissä ei ole sisätiloja. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset puh /Heikki Slåen,10 e aikuiset, 5 e (alle 15 v.), Kirkkonummen Perinnepurjehdusyhdistys St Nikolaus ry Porkkalan Merikylä, Dragetintie 108, Porkkala Kiertoajelu Painopiste Pohjois-Kirkkonummella. 3 tuntia (kaksikielinen), Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset puh /Ros-Mari Forsbacka, Pääsymaksu, Porkkalan oppaat ry Kirkkonummen linja-autoasema Mehiläishoidon esittelyä Hunajan linkousta, mehiläispesän tuotteiden esittelyä, hunajamaistiaisia, Kirkkonummen mehiläistuote Kirkkonummen mehiläistuote, Kioski Mesikämmen, Evitskogintie 865, Evitskog Veneellä vesille ja laulaen laiturille Purjehdus 5 e, ennakkoilmoittautuminen /Luckan. Luckan, Sjöscoutkåren Porkala ja Porkala Marin. Porkkalan Merikylä, Dragetintie 108, Porkkala Lady Linen avoimet ovet Tutustu Lady Linen jumppiin ja erilaisiin palveluihin. Irma Kanonin taidenäyttely Lady Linen tiloissa pe-su, Lady Line Kirkkonummi Munkinmäentie Tivoli Vuoden uutuus 26-metrinen maailmanpyörä. Ilma-akrobaatit Ladia ja Viktor Kaiser esiintyvät klo 13, 15, 17 ja 19. Tivoli Kirkkonummella Tivoli Sariola Keskusurheilupuisto, Vanha Rantatie 8 13 Aikido näytös Aikidoseura KINOUMI RY Dojo Masala, Blue1Arena, 3. krs, Masalantie 346, Masala Blue1 Arena esittää toimintaansa Lasten jumpat esittäytyvät. Keilahallissa avoimetovet. Tutustu keilailuun veloituksetta ja samalla voit vaikka ilmoittautua uuteen keilaseuraan!, Blue1 Arena Masalantie 346, Masala Musiikkifestarit Musiikkia moneen makuun ja ehkä muutakin: Killinmäen oma Loordi, Jaakko Pesola, Mirja Poikkeus, Kisu, Resonaari bändi, Jussi Raittinen, Atte Kekkonen, Pepe Willberg, Mikko Perkoila, Sirata kuoro, Gary and the boys yhtye, Pekka Kuorikosken orkesteri, Ilman tyttöjä-naiskvartetti, pomppulinna, ruokaa yms. Juontajina Minna Haapkylä ja Lassi Alhorinne. Killinmäki Vanha Rantatie 254 4

5 16 Pianokonsertti Pianotaiteilija Eero Heinosen soolokonsertti, mm. Sibeliuksen ja Debussyn musiikkkia,15 e sis. konserttikahvit, Kirkkonummen Musiikkipäivien tukiyhdistys ry Seurakuntatalo, Seurakunnantie Konsertti "Elokuisia tunnelmia" Pentti Hildén, kitara ja laulu, Annika Gummerus-Putkinen, huilu ja laulu, esittävät Bellmania, bossa novaa ja saaristolaissäveliä. Konsertin väliajalla on kahvitarjoilu (tee/mehu) Liput ovelta tai etukäteen varaamalla p , ,aikuiset 10 e, lapset 5 e. Hinta sis. kahvitarjoilun. Taiteilijat Pentti Hildén, Erik Uddström ja Pentti Aaltonen Rigårdsnäsin nuorisoseurantalo, Porkkalantie 1710, Porkkala Tähtinäytös Vapaa pääsy tähtitornille selkeällä säällä, Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetta ry Komeetan tähtitorni, Bergvikintie, Vols. Tiedustelut Kirkkonummi-päivien elokuvatarjous 3 elokuvaa 5 eurolla, Sky-Video Seurakunnantie 2, Volsintien varrella 5

6 KYRKSLÄTTSDAGARNA MÅ BÄTTRE I KYRKSLÄTT! FREDAG Inledningsmusik, Kyrkslätts musikinstituts blåsensemble KIMPO På torget framför biblioteket, Kyrktorget Konstens natt på biblioteket Barnbokssjukhuset har jour på barnavdelningen Ansiktsmålning på barnavdelning, Kyrkslätts bildkonstskola Boktips för småbarnsföräldrar i bokbussen Stickcafé i tidningssalen, Justiina Ky Bokbussen presenteras på torget Mikko Perkoila uppträder för barn i Porkalasalen Familen Siikasaari spelar melodisk jazz och bossa nova på vuxenavdelningen Sanan ja Kuvan Dialogi Kari Vaijärvis dikter och Kari Ripattis grafik i Porkalasalen Buffé ordnad av olika etniska grupper i Kyrkslätt. Kyrkslätts bibliotek, Kyrktorget Liv i Luckan KNUF, Luckan, Kyrktorget Oasen har öppet hus Sång, dikter och musik, Kaffe, saft, teservering, Kyrkslätts svenska församling / Diakonin Oasen, Prästgårdsbacken 11 C Ungdomsarbetarnas patrullering Ungdomsarbetarna patrullerar på ungdomarnas samlingsplatser i Kyrkslätts centrum med omnejd, Kyrkslätts kommun, Ungdomstjänster Tivoli Årets nyhet: pariserhjul på 26 meter. Luftakrobaterna Ladia och Viktor Kaiser uppträder kl. 18 och 20. Tivolit stannar i Kyrkslätt Tivoli Sariola Centralidrottsparken, Gamla Kustvägen UBT ungdomsbandtävling för åringar 5 band uppträder, dessutom tävlingar, eldshow, buffé, programvärd Tommi Mansikka-aho. Fritt inträde, KNUF Ljungheda, Gamla Kustvägen 64, Hindersby Konstens natt på konststugan: Kulkurinvalssi Konstutställning. Samkväm, musik, soppa, dryck. Fritt inträde, måltid avgiftsbelagd, Kyrkslätts konstförening Konststugan, Prästgårdsvägen 1 B 19 Kyrkslätts musikdagars öppningskonsert Gemensam konsert av konstnärer som uppträder under musikdagarna. Solo- och kammarmusik bl.a. av Sibelius, Melartin, Chopin. Musikerna Eveliina Sumelius-Lindblom, Hannu Niemelä, Pekko Lindblom, Janne Laine, Marja Pohjola. Inträde 15 e, Stödföreningen för Kyrkslätts Musikdagar rf. Kyrkslätts kyrka, Stallbacken Man jammar i Hagahuset I programmet bl.a. Ragtime-musik, Beatles- ja musikalmelodier framförda av en stråkkvartett, Grayhoundjazzband, Pentti Hilden och Varpu Jalas lätt klassiskt, Piazzola och nordisk folkmusik, Lärarföreningen vid Kyrkslätt musikinstitut Hagahuset, Stationsvägen Filmrabatt under Kyrkslättsdagarna 3 filmer med 5 euro, Sky-Video Församlingsvägen 2, vid Volsvägen 23- Levande musik Fritt inträde Rock n Roll Café, Kyrkstallsvägen 4 6

7 LÖRDAG Föreningstorg på Kyrkslätts torg Föreningarna presenterar sin verksamhet, ca 80 föreningar är med, ponnyritt, brandbilar, kedjespel m.m Program på estraden 9.00 Det fräscha och glada partybandet Collins Avenue 9.30 Blåsmusik, Lappböle Hornkapell Kommunens hälsning, fullmäktiges ordförande Timo Haapaniemi Sång, Kirkkonummen-Siuntion Eläkeläiset ry 10:40 Programpresentationer 10:45 Sånger från hjärtat, Mirja Poikkeus, ack. Hannu Björkqvist gitarr Jujutsuuppvisning, Kirkkonummen Hontai Yoshin Ryu Jujutsu Karateuppvisning, Kirkkonummen karateseura Sokuto ry Underhållningsmusik, Viihdekööri Andliga sånger, Kyrkslätts pingstförsamling Folkdans och spelmansmusik, Kyrkslätts Folkdansare och Spelmän Självförsvars- och grenpresentation, Kirkkonummen Hoi Jeon Moo Sool ry Programpresentationer Dansuppvisningar, Kyrkslätts Dansförening r.f Dansuppvisningar, TanssiDans r.f Sambauppvisning, Sambic Guidning till Panngården, Kirkkonummen Steel Band ry 9-14 Marknad Vid Stationsvägen samt på sandfältet mellan polisstationen och K-Senaattori Kiinteistömaailma och Sampo presenterar sig bl.a. trollkarl Keke Pulliainen Kiinteistömaailma, Kyrkstallsvägen Det händer på biblioteket 10- Försäljning av avskrivna böcker, tidningar och kassetter på torget Släktforskning som hobby - Kirkkonummen seudun sukututkijat ry i studiesalen Finska vikens Marinkommando presenterar sig. Filmer om verksamheten visas i mötesrummet Stickcafé i tidningssalen, Justiina Ky. 10 och 11 Elsa Beskows Solägget, sagodrama för 4-7-åringar i Porkalasalen. Skådesspelare Jonna Casagrande. Gratisbiljetter fås i huvudbiblioteket. (Svensk föreställning kl. 12) Celia de synskadades bibliotekstjänster presenteras i vestibulen Videofilmer i Porkalasalen, Kirkkonummen videoharrastajat ry Sanan ja Kuvan Dialogi Kari Vaijärvis dikter och Kari Ripattis grafik i Porkalasalen. Kyrkslätts bibliotek, Kyrktorget KNUF, medlemsföreningarna och KyIF presenterar höstens verksamhet Luckan, Kyrktorget Reseevenemang, Matkahaukka oy Nordea-banken och området framför banken, Kyrkställsvägen FSB Brandkårstävling Finlands Svenska Brand- och Räddningsförbunds mästerskapstävling för herrar. Evitskog FBK/FSB Evitskogs brandstation, Kylmälävägen 4, Evitskog Sarfviks gårds historia Tyngdpunkten ligger på familjen Nymans liv, som belyses med hjälp av fotografier, handlingar och dokument. Kyrkslätts hembygdsförening Sarfviks gård, Sarfviksbacken 10, nära Stensviks bro Konstutställning: Kulkurinvalssi Fritt inträde, Kyrkslätts konstförening Konststugan, Prästgårdsvägen 1 B Utställning av Porkala arrendetid och undervisningsträdgården Inträde 1 e, Kyrkslätts kommun, Kulturtjänster Ragvalds museum, Överbyvägen 140 7

8 12 och 15 Tjärdoftande segelfärder med storbåtarna Frida och Lotta Turen tar omkring 2 timmar. Kläder och utrustning enligt väder, båtarna är öppna. Ytterligare information och bindande anmälningar, tfn /Heikki Slåen,10 e/vuxna, 5 e/barn (under 15 år), Kirkkonummen Perinnepurjehdusyhdistys St. Nikolaus ry Porkala Havsby, Dragesvägen 108, Porkala Leena Lehtolainen som författargäst Info-bokhandel, Kyrktorget Tivoli Årets nyhet: pariserhjul på 26 meter. Luftakrobaterna Ladia och Viktor Kaiser uppträder kl. 13, 15, 17 och 19. Tivolit stannar i Kyrkslätt Tivoli Sariola Centralidrottsparken, Gamla Kustvägen Blue1 Arena presenterar sin verksamhet Kirkkonummi Rangers ordnar en innebandydag. Alla är välkomna att bekanta sig med grenen. Öppet hus i bowlinghallen. Bekanta dig med bowling utan avgift och samtidigt kan du anmäla dig till en ny bowlingklubb!, Blue1 Arena Masabyvägen 346, Masaby Porkala Panngård Kirkkonummen Steel Band föreningens 10-årsjubileum når sin höjdpunkt då alla steelband i Kyrkslätt uppträder tillsammans och enskilt på Porkala Panngård. Det kommer att bli ortens största steelorkester någonsin! Panngården högaktar instrumentets ursprungsland Trinidads panyards (d.v.s. gårdar där steelband övar och uppträder) samt föreningens viktigaste samarbetsinstanser Kirkkoharjun koulu och Porkkalan lukio. Fritt inträde, Kirkkonummen Steel Band ry Porkkalan Lukios framgård, Kyrkstallsvägen 6 (vid regn eventuellt i skolans aula) Kurs i dansbanedans Grunder i Foxtrot kl , Tanssin Ilo Ljungheda, Gamla Kustvägen 64, Hindersby Dans i byn Traditionell danskväll med Kyrkslätts spelmän, Inträde 5 e, Kyrkslätts Folkdansare och Spelmän Ljungheda, Gamla Kustvägen 64, Hindersby 18 Konsert Tysk meny Tysk sång- och operamusik, Program 6 e, servering separat, Kyrkslätts Operaförening Kyrkslätts servicecentral, Rågränden Filmrabatt under Kyrkslättsdagarna 3 filmer med 5 euro, Sky-Video Församlingsvägen 2, vid Volsvägen 8

9 SÖNDAG Konstutställning: Kulkurinvalssi Fritt inträde, Kyrkslätts konstförening Konststugan, Prästgårdsvägen 1 B Utställning av Porkala arrendetid och undervisningsträdgården Inträde 1 e, Kyrkslätts kommun, Kulturtjänster Ragvalds museum, Överbyvägen Öppet hus i Pokrova Bönestund , 13.00, och föredrag Ortodoksinen Luostarikirvoitus, Vladimir Sokratilin, TM (Valamon Kansanopisto) , och Ortodox manskvartett Borsjtjbuffé, trädgårdsbutik och terum Borsjtj take away Förhandsbeställningar må-fr kl /Foma. Pokrovan veljestö ry. Pokrova, Elfvingsgränden 11, Jorvas Sarfviks gårds historia Tyngdpunkten ligger på familjen Nymans liv, som belyses med hjälp av fotografier, handlingar och dokument. Kyrkslätts hembygdsförening Sarfviks gård, Sarfviksbacken 10, nära Stensviks bro 12 och 15 Tjärdoftande segelfärder med storbåtarna Frida och Lotta Turen tar omkring 2 timmar. Kläder och utrustning enligt väder, båtarna är öppna. Ytterligare information och bindande anmälningar, tfn /Heikki Slåen,10 e/vuxna, 5 e/barn (under 15 år), Kirkkonummen Perinnepurjehdusyhdistys St. Nikolaus ry Porkala Havsby, Dragesvägen 108, Porkala Rundtur Tonvikt på norra Kyrkslätt. 3 timmar (tvåspråkig), Ytterligare information och bindande anmälningar, tfn / Ros-Mari Forsbacka, Inträdesavgift, Porkala guider rf Kyrkslätts busstation Presentation av biodling Slungning av honung, presentation av bikupeprodukter, smakprov på honung, Kirkkonummen mehiläistuote Kirkkonummen mehiläistuote, Kioski Mesikämmen, Evitskogsvägen 865, Evitskog Segling och allsång i Porkala Segeltur 5 e, förhandsanmälningar /Luckan. Luckan, Sjöscoutkåren Porkala och Porkala Marin. Porkala Havsby, Dragesvägen 108, Porkala Öppet hus i Lady Line Bekanta dig med Lady Lines gympa och olika tjänster. Irma Kanons konstutställning i Lady Lines lokaler frsö, Lady Line Kirkkonummi Munkkullavägen Tivoli Årets nyhet: pariserhjul på 26 meter. Luftakrobaterna Ladia och Viktor Kaiser uppträder kl. 13, 15, 17 och 19. Tivolit stannar i Kyrkslätt Tivoli Sariola Centralidrottsparken, Gamla Kustvägen 8 13 Aikidouppvisning Aikidoseura KINOUMI RY Dojo Masala, Blue1Arena, 3 vån., Masabyvägen 346, Masaby Blue1 Arena presenterar sin verksamhet Gympa för barn presenteras. Öppet hus i bowlinghallen. Bekanta dig med bowling utan avgift och samtidigt kan du anmäla dig till en ny bowlingklubb!, Blue1 Arena Masabyvägen 346, Masaby 9

10 13-18 Musikfestival Musik för var och en och eventuellt också något annat: Gillobackas egen Loordi, Jaakko Pesola, Mirja Poikkeus, Kisu, Resonaari bändi, Jussi Raittinen, Atte Kekkonen, Pepe Willberg, Mikko Perkoila, Sirata kuoro, Gary and the boys, Pekka Kuorikosken orkesteri, kvinnokvartett Ilman tyttöjä, studsslott, mat m.m. Konferencierer Minna Haapkylä och Lassi Alhorinne. Gillobacka Gamla Kustvägen Pianokonsert Pianist Eero Heinonens solokonsert, musik av bl.a. Sibelius och Debussy, 15 e, inkl. konsertkaffé, Stödföreningen för Kyrkslätts Musikdagar r.f. Församlingshemmet, Församlingsvägen Konsert Augustistämningar Pentti Hildén, gitarr och sång, Annika Gummerus-Putkinen, flöjt och sång, spelar Bellman, bossa nova och skärgårdsmelodier. Kaffeservering (te/saft) under pausen. Biljetter kan köpas vid dörren eller med förhandsbokning tfn , , vuxna 10 e, barn 5 e. Kaffeservering ingår i priset. Konstnärerna Pentti Hildén, Erik Uddström och Pentti Aaltonen Rigårdsnäs ungdomsföreningshus, Porkalavägen 1710, Porkala Stjärnuppvisning Fritt inträde till observatoriet vid klart väder, Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetta ry Komeettas observatorium, Bergviksvägen, Vols. Förfrågningar Filmrabatt under Kyrkslättsdagarna 3 filmer med 5 euro, Sky-Video Församlingsvägen 2, vid Volsvägen 10