Tukea eurooppalaiselle kulttuuriyhteistyölle EU:N KULTTUURI-OHJELMA

Transkriptio

1 Tukea eurooppalaiselle kulttuuriyhteistyölle EU:N KULTTUURI-OHJELMA

2 Euroopan unioni tukee eurooppalaista kulttuuriyhteistyötä alan oman Kulttuuri-ohjelman (Culture Programme ) kautta. Rahoitusta jaetaan vuosittain järjestettävillä hakukierroksilla. JOHAnna tirronen / kedja KULTTUURI-OHJELMA tukee kulttuurialan yhteistyöhankkeita eurooppalaisen kaunokirjallisuuden kääntämistä eurooppalaisia kulttuurifestivaaleja Euroopan laajuisesti toimivia kulttuurialan organisaatioita. Lisäksi rahoitetaan EU:n kulttuurialan palkintoja ja Euroopan kulttuuripääkaupunkeja. Ohjelmaan osallistuu 36 Euroopan maata *. * tilanne vuoden 2011 alussa

3 stanislav stepashko / Museums in motion Tukimuodot TUKI HANKEYHTEISTyöLLE Kulttuurialan organisaatiot voivat hakea tukea eurooppalaisille yhteistyöhankkeille. Rahoituksen saamisen perusedellytys on se, että yhteistyössä on mukana useita maita. Hankkeet ovat myös sisällöllisesti laajoja. Niissä voidaan toteuttaa esimerkiksi kiertonäyttelyitä, työpajoja sekä tiedon- ja kokemusten vaihtoa ammattilaisten kesken. Ne voivat myös tähdätä oman alan eurooppalaisten verkostojen luomiseen tai laajentamiseen. TUKI kirjallisuuden kääntämiselle Kustantamot voivat hakea Kulttuuri-ohjelmasta rahoitustukea eurooppalaisen kaunokirjallisuuden suomentamiseen tai ruotsintamiseen. Kulttuuri-ohjelmasta myönnetään tukea myös ohjelmistoltaan eurooppalaisille festivaaleille sekä toiminta-avustuksia Euroopan laajuisesti toimiville organisaatioille.

4 PETTEr MarTIsKAInen / icon network Valmisteluvaiheeseen pitää varata aikaa: pitää oppia tuntemaan partnerit ja luoda yhteinen tahtotila ja hankkeen tavoitteet. Pirjetta Mulari, Tanssin Tiedotuskeskus Tuen hakeminen Hakemuksen tekemiseen ja hankkeen suunnitteluun on hyvä varata riittävästi aikaa. Hakukierrokset järjestetään vuosittain. Tarkat ajan kohdat löytyvät osoitteesta Ohjelmassa ei ole kansallisen tason päätöksentekoa tai maakiintiöitä. Rahoituspäätökset tekee Euroopan komissio riippumattoman asiantuntijaraadin avustuksella. Kulttuuri-ohjelmaa hallinnoi Euroopan komission alainen toimeenpanovirasto EACEA, joka vastaa haku kierrosten järjestämisestä, hakemusten vastaanotosta ja käsittelystä sekä hankkeiden kanssa tehtävistä rahoitussopimuksista. Neuvoja saa CIMOsta Tietoa EU:n Kulttuuri-ohjelmasta ja neuvoja tuen hakemiseen saa Kulttuurin yhteyspisteistä, joita on jokaisessa ohjelmamaassa. Suomessa Kulttuurin yhteyspisteenä toimii CIMO.

5 Se mikä meitä kaikkia yhdistää, on käsitys siitä, mikä on kiinnostavaa ja mihin pyritään, vaikka tehdäänkin eri tavoin. Minna Tarkka, m-cult Ivo Mayr / Passers-Bye, BACKLIgHT 08 -valokuvatapahtuma

6 Hanke perustuu eurooppalaiseen yhteistyöhön HANKEIdEA Koska rahoituksesta kilpaillaan, hankeidean pitää olla kiinnostava ja ajankohtainen koko Euroopan tasolla. Lähtökohtana on, että hankkeen tavoitteet saavutetaan parhaiten eurooppalaisella yhteistyöllä. HEIdrun LOHr / RosIE Dennis, A space for live art On myös tärkeää, että hanke vastaa Kulttuuriohjelman tavoitteisiin. Nämä on hyvä ottaa huomioon jo hankkeen suunnittelussa. Ohjelma ei tue puhtaasti paikallisia tai kansallisia hankkeita eikä yksittäisten taiteilijoiden tai ryhmien esiintymiskiertueita. AITO yhteistyö Hyvä hanke perustuu aitoon yhteistyöhön, jossa jokaisella osallistujalla on oma roolinsa. Hankkeessa on aina mukana organisaatioita vähintään kolmesta ohjelmamaasta. Kaikki osallistuvat hankkeen suunnitteluun ja toteutukseen ja yksi toimii hankkeen koordinaattorina. EU-TUKI on osarahoitusta Kulttuuri-ohjelmasta saatava tuki voi olla enintään 50 % hankkeen budjetista. Jokainen järjestäjä sitoutuu omaan osuuteensa rahoituksesta.

7 Kulttuuri-ohjelmalla on kolme tavoitetta kulttuurialan ammattilaisten liikkuvuuden edistäminen taiteen ja kulttuurin levityksen tukeminen Euroopassa kulttuurienvälisen vuoropuhelun edistäminen. arto takala / turku 2011

8 Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO Kulttuurin yhteyspiste PL 343 (Hakaniemenranta 6), Helsinki sähköposti: puh tai lisätietoja Kulttuuri-ohjelmasta suomeksi CIMOn verkkopalvelussa: hakumateriaali Euroopan komission alaisen toimeenpanovirasto EACEA:n verkkopalvelussa: EUROOpAN komission kulttuurisivut: ISBN Esitteen kuvamateriaali on Kulttuuri-ohjelman tukemista hankkeista. KAnnen kuva: BETTIna FLITner / BOATPEOPLE Nr. 5, BACKLIgHT 08 -valokuvatapahtuma JuLKAIsua on rahoitettu EurOOPAn komission tuella. KOMIssIO ei vastaa julkaisun sisällöstä.