Ii~~ ~~e. ~;w",~:: HELSINGIN KAUPUNKI AVAUSPOYTAKIRJA 1 KAUPUNKISUUNNITIELUVIRASTO Liikennesuunnitteluosasto

Transkriptio

1 HELSINGIN KAUPUNKI AVAUSPOYTAKIRJA 1 KAUPUNKISUUNNITIELUVIRASTO Tarjoukset Liikennesuunnitteluosasto Paivamaara [a kelloaika :38 Ta~ouspyynnontunnus 10/2009 Tarjcuspyyntoklrjeen numero ja palvamaara Kirje numero 78, Kansallinen hankintailmoitus Ta~ouskohde Tarjouksen jattoaika paattyi kello 12:00 Liikennevalokojeet Yritykset: 1. Swarco Finland Oy.. Veroton hinta Saapumisaika, klo kello 11: Taman poytakirjan llltteena ovat numeroidut tarjoukset hintatietoineen ~;w",~:: ~~e tofrnistopaallikko Numerot 1 Ii~~ aarit Viinanen toimistosihteeri T:\KSV-Los\HallintoWksikko\Avauspoytaklrlat'Avauspoytaklrjat 2009\ doc

2 Teamware Office,. Posti Saapunut posti: TARJOUS - L1IKENNEVALOKOJEET Uihettaja: Wilander, Britt Vastaa viimeistaan: Lahetetty: :49 Kenelle vastataan: Tarkeys: Tavallinen Toimitettu: :51 Kiireellisyys: Tavallinen Luettu: :52 Luottamuksellisuus: Ei rnaaritelty Vastaanotettu: Korvattu: Vastaanottajat: Nimi Tyyppi Vast. pyydetaan kaupunkisuunnittelu@hel.fi Vast. ott. Ei Liitetiedostoja (3): body2.html, TARJOUS - L1IKENNEVALOKO~IEET.pdf, Swarco ITC-2liikennevaloj en ohjauskoje.pdf Hei, Ohessa tarjouksemme liittyen LIIKENNEVALOKOJEIDEN TARJOUSPVYNTOON 2/2009 pv Vahvistatteko ystavallisesti etta olette vastaanottaneet tarjouksemme ajoissa ja etta se on luettavassa muodossa. Ystavallisin terveisin/best Regards Britt Wilander Sales Engineer Swarco Finland Oy Niittylanpolku HELSINKI Tel: Fax: Mob: Web: <blocked:: Iwww.swarco.fi <blocked:: britt.wilander@swarco.com<mailto:britt.wilander@swarco.com> Registered Office: Helsinki Tulostanut: Kaupunkisuunnittelu HKI/KSV Sivu :53

3 Teamware Office" Posti Court of Jurisdiction: Helsinki Commercial Register No.: VAT no.: FI Tulostanut: Kaupunkisuunnitlelu HKI/KSV Sivu :53

4 Helsingin kaupunki Kaupunkisuunnitteluvirasto 5Wan:o. TRAFFIC MANAGEMENT. SWARCO FINLAND OY Nltttvlanpolku 16 FIN HELSINKI Kirjaamo Tel.: Fax: PL URL: HELSINKI Kotipaikka/Domicile Helsinki Y-tunnus/ Business ID ALV rek./vat Reg.No. FI L1IKENNEVALOKOJETARJOUS 2/ BW Kiltarnrne tarjouspyynnostanne Tarjoamme Teille tarjouspyynt6nne mukaisesti liikennevalojen ohjauskojeita. Tarjottu Swarco ITC-2 Iiikennevalo-ohjauskoje on Helsingin kaupungille entuudestaan tuttu ja tayttaa tarjouspyynnossa esitetyt tekniset ja toiminnalliset vaatimukset. Tarjotut ohjauskojeet on tarvittaessa liitettavissa Falco Control- ja Radio-Helpsi tai OmniVue -jarjestelrnaan, seka kauko-ohjelmointi- ja liikenteellisen toiminnan seurantaiarjestelrnaan HELPSI:iin. 1.Hinnat 1.1 RISTEYS NR. 73 MANNERHEIMINTIE - TUKHOLMANKATU ITC-2 Iiikennevalojen ohjauskoje sisaltaen: 9 ajoneuvo- ja ratikkaopastlnryhmaa 5 jalankulkuopastinryhma 15 kpl kelailmaisimia Valmius infrapuna- ja tutkailmaisimien seka painonappien liittarniseen Valmius HELMI -i1maisimien [a ilmaisumerkkivalojen lilttarnlseen Kojeessa on valmiina 4 kpl digitaalisia input-kanavia, seka 4 kpl digitaalisia output-kanavia (24 VDC) Kojekaappi Hinta ei sisalla terasjalustaa, vaan tilaaja hankki itse betonijalustan. A. ITC-2 Ohjauskoje ,- + alv Ohjauskojeen kayttoonotto 375, + alv 16 Input/8 Output kortti + llitantarnoduull (connection board 24) HELMI -ilmaisimia on 24 kpl, tasta syysta tarvitaan 2 kpll/o -kortteja 2 kpl x 1 072, + alv/kpl =2144, + alv ~ll~ B. Kojeen liitanta keskusohjaukseen: Koje llitetaan OmniVue -jarjestelmaan risteyksen Nr. 73 nykyisen kojeen MDSL -yksikolla kayttaen 501 -protokollaa. Swarco tekee MDSL -yksikkoon tarvittavan ohjelmistopaivityksen ja konfiguroinnin. Swarco toimittaa myos verkkosynkronointimoduulin MDSL -yksikkoon seka ITe -Illtantakaapeltn. 493, + alv \1.

5 5Warco. C C. LED opastimien himmennyksessa tarvittavat llsalaitteet ja tyot Ohjauskojeen lisavarusteet; rele, muuntaja, valoanturi, harnarakytkin, seka llsalalttelden asennus- ja kytkentatyot. Huom! Tilauksen yhteydessa mainittava mihin kohtaan valoanturi asennetaan. Huom! Opastimet tulee myos olla himmennys valmiudella , + alv D. Kojeen lisalaltteet ja ohjelmat Tilaajalle on aiemmin toimitettu ITC-2 kojeen ohjelmoinnissa tarvittava ITC PC Parameter Tool -ohjelmisto. 1.2 RISTEYS NR. 96 MECHELININKATU HIETANIMENKATU ltc-2 liikennevalojen ohjauskoje sisaltaen: 8 ajoneuvo- ja ratikkaopastinryhrnaa 8 jalankulkuopastinryhma 6 kpl kelailmaisimia Valmius infrapuna- ja tutkailmaisimien seka painonappien liittarnlseen Valmius HELMI -i1maisimien ja i1maisumerkkivalojen lllttamlseen Kojeessa on valmiina 4 kpl digitaalisia input-kanavia, seka 4 kpl digitaalisia output-kanavia (24 VDC) Kojekaappi Hinta ei sisalla terasjalustaa, vaan tilaaja hankki itse betonijalustan. A. ITC 2 Ohjauskoje 14720, + alv Ohjauskojeen kayttoonotto 375, + alv 16 Input/8 Output kortti + llltantamoduutl (connection board 24) 1 kpl x 1 072, + alv/kpl = 1 072, + alv B. Kojeen liitanta keskusohjaukseen: Koje liitetaan OmniVue -jarjestelrnaan risteyksen Nr. 96 nykyisen kojeen MDSL -yksikolla kayttaen 501 -protokollaa. Swarco tekee MDSL -yksikkoon tarvittavan ohjelrnlstopaivityksen ja konfiguroinnin. Swarco toimittaa myos verkkosynkronointimoduulin MDSL.yksikkoon seka ITC Iiitantakaapelin. 493, + alv C. LED opastimien himmennyksessa tarvittavat llselaltteet ja tyot Ohjauskojeen lisavarusteet: rele, muuntaja, valoanturi, harnarakytkln, seka iisalatttelden asennus- ja kytkentatyot. Huom! Tilauksen yhteydessa mainittava mihin kohtaan valoanturi asennetaan. Huom! Opastimet tulee rnyos olla himmennys valmiudella , + alv Kojeen lisalaltteet ja ohjelmat Tilaajalle on aiemmin toirnltettu ITC-2 kojeen ohjelmoinnissa tarvittava ltc-pc Parameter Tool -ohjelrnisto. SWARCO - The Link Between Road And Driver

6 1.3 RISTEYS NR. 97 MECHELININKATU - POHJ.RAUTATIEK. ITC-2 liikennevalojen ohjausko]e (ns. kaksoisristeys) slsaltaen: Yhteensa 13 ajoneuvo- ja ratikkaopastinryhrnaa Yhteensa 7 jalankulkuopastinryhma Yhteensa 19 kpl kelailmaisimia Valmius infra puna- ja tutkailmaisimien seka painonappien lllttarnlseen Valmius HELMI -i1maisimien ja ilmaisumerkkivalojen liittarniseen Kojeessa on valmiina 4 kpl digitaalisia input-kanavia, seka 4 kpl digitaalisia output-kanavia (24 VDC) Kojekaappi Hinta ei sisalla terasjalustaa, vaan tilaaja hankki itse betonijalustan. A. ITC-20hjauskoje 19930,- + alv Ohjauskojeen kayttoonotto 375,- + alv 161nput/8 Output kortti + llltantamcduull (connection board 24) 1 kpl x 1 072,- + alv/kpl = 1 072,- + alv B. Kojeen liitanta keskusohjaukseen: Koje llitetaan OmniVue -jarjestelmaan risteyksen Nr. 97 nykyisen kojeen rvrosl -yksikolla kayttaen 501 -protokollaa. Swarco tekee MDSL -yksikkoon tarvittavan ohjelmlstopalvityksen ja konfiguroinnin. Swarco toimittaa myos verkkosynkronointimoduulin MDSL -yksikkoon seka ITe -liltantakaapehn. 493,- + alv C. LED opastimien himmennyksessa tarvittavat Iisalaitteet ja tyot Ohjauskojeen lisavarusteet, rele, muuntaja, valoanturi, hamarakytkin, seka lisalaltteiden asennus- ja kytkentatyot. Huom! Tilauksen yhteydessa mainittava mihin kohtaan valoanturi asennetaan. Huom! Opastimet tulee rnyos olla himmennys valmiudella ,- + alv D. Kojeen Iisalaitteet ja ohjelmat Onnimanni liitanta ITC-2 kojeelle MOSL-yksikon ja ITC-2 valille tarvittava konvertteri 429,- + alv Tilaajalle on aiemmin toimitettu ITC-2 kojeen ohjelmoinnissa tarvittava ltc-pc Parameter Tool -ohjelmisto. SWARCO - The Link Between Road And Driver

7 1.4 RISTEYS NR. 164 KAISANIEMEN YMPYRA ITC-2 liikennevalojen ohjauskoje sisaltaen: 11 ajoneuvo- ja ratikkaopastinryhmaa 5 jalankulkuopastinryhma 7 kpl kelailmaisimia Valmius infrapuna- ja tutkailmaisimien seka painonappien llittarnlseen Valmius HELMI -ilmaisimien ja ilmaisumerkkivalojen llittarnlseen Kojeessa on valmiina 4 kpl digitaalisia input-kanavia, seka 4 kpl digitaalisia output-kanavia (24 VDC) Kojekaappi Hinta ei sisalla terasjalustaa. vaan tilaaja hankki itse betonijalustan. A. ITC-2 Ohjauskoje 14720,- + alv Ohjauskojeen kayttoonotto 375,- + alv 16 Input/8 Output kortti + liltantamoduull (connection board 24) HELMI -ilmaisimia on 19 kpl, tasta syysta tarvitaan 2 kpll/o -kortteja 2 kpl x 1 072,- + alv/kpl =2 144,- + alv B. Kojeen liitanta keskusohjaukseen: Koje llitetaan OmniVue -jariestelrnaan risteyksen Nr. 164 nykyisen kojeen MDSL -yksikolla kayttaen 501 -protokollaa. Swarco tekee MDSL -yksikkoon tarvittavan ohjelrnistopaivltyksen ja konfiguroinnin. Swarco toimittaa myos verkkosynkronointimoduulin MDSL -yksikkoon seka ITC -liitantakaapelin. 493,- + alv C. LED opastimien himmennyksessa tarvittavat tlsalaltteet ja tyot Ohjauskojeen lisavarusteet: rele, muuntaja, valoanturi, harnarakytkin, seka lisalaittelden asennus- ja kytkentatyot, Huom! Tilauksen yhteydessa mainittava mihin kohtaan valoanturi asennetaan. HuomJ Opastimet tulee rnyos olla himmennys valmiudella ,- + alv D. Kojeen lisalaitteet ja ohjelmat Tilaajalle on aiemmin toimltettu ITC-2 kojeen ohjelmoinnissa tarvittava ltc-pc Parameter Tool -ohjelmisto _._....._ _..._.. SWARCO - The link Between Road And Driver

8 1.5 RISTEYS NR. 257 TEHTAANKATU - TELAKKAKATU ITC-2 liikennevalojen ohjausko]e slsaltaen: 5 ajoneuvo- ja ratikkaopastinryhmaa 4 jalankulkuopastinryhma 8 kpl kelailmaisimia Valmius infrapuna- ja tutkailmaisimien seka painonappien Iiittamiseen Valmius HELM' -ilrnaisimlen ja ilmaisumerkkivalojen lllttarnlseen Kojeessa on valmiina 4 kpl digitaalisia input-kanavla, seka 4 kpl digitaalisia output-kanavia (24 VDC) Kojekaappi Hinta ei sisalla terasjalustaa, vaan tilaaja hankki itse betonijajustan. A. ITC-2 Ohjauskoje 10840, + alv Ohjauskojeen kayttoonotto 375,- + alv 161nput/8 Output kortti + llltantarnoduull (connection board 24) 1 kpl x 1 072, + alv/kpl = 1 072, + alv B. Kojeen liitanta keskusohjaukseen: Taban kojeeseen ei tule keskusohjausta. Optio: VSR linjakortti Siemens BEFA 51 tiitantaan 1 224,- + alv C. LED opastimien himmennyksessa tarvittavat tlsalaltteet ja tyot Ohjauskojeen lisavarusteet: rele, muuntaja, valoanturi, harnarakytkin, seka lisalalttelden asennus- ja kytkentatyot. Huom! Tilauksen yhteydessa mainittava mihin kohtaan valoanturi asennetaan. Huom! Opastimet tulee rnyos olla himmennys valmiudella ," + alv D. Kojeen Iisalaitteet ja ohjelmat Tilaajalle on aiemmin toimitettu ITC-2 kojeen ohjelmoinnissa tarvittava ltc-pc Parameter Tool -ohjelmisto. SWARCO - The Link Between Road And Driver

9 1.6 RISTEYS NR. 7091TAVAYLA - BRAHENLINNANTIE swarco. C ITC-2 Iiikennevalojen ohjauskoje slsaltaen: 6 ajoneuvo- ja ratikkaopastlnryhrnaa 4 jalankulkuopastinryhma 15 kpl kelailmaisimia Valmius infrapuna- ja tutkailmaisimien seka painonappien tlittarruseen Valmius HELMI-ilmaisimien ja ilmaisumerkkivalojen liittamiseen Kojeessa on valmiina 4 kpl digitaalisia input-kanavia, seka 4 kpl digitaalisia output-kanavia (24 VDC) Kojekaappi Hinta ei sisalla terasjalustaa, vaan tilaaja hankki itse betonijalustan. A. ITC-2 Ohjauskoje 14230,- + alv Optio: LNET liitanta ITC-2 kojeelle Koje liitetaan LNET-verkkoon SHDSL -yksikolla kayttaen 501 -protokollaa. Swarco tekee SHDSL -yksikkoon tarvittavat konfiguroinnit. Tahan kuuluu rnyos Swarcon toimittama ENC-1 laitte. 3310,- +alv Ohjauskojeen kayttoonotto 375,- + alv 16 Input/8 Output kortti + llitantamoduuli (connection board 24) 1 kpl x 1 072,- + alv/kpl = 1 072,- + alv B. Kojeen liitanta keskusohjaukseen: Tilaaja vastaa Helpsi-yhteyden kytkemlsesta. C. LED opastimien himmennyksessa tarvittavat Ilsalaltteet ja tyot Ohjauskojeen lisavarusteet; rele, muuntaja, valoanturi, hamarakytkin, seka lisalaitteiden asennus- ja kytkentatyot, Huom! Tilauksen yhteydessa mainittava mihin kohtaan valoanturi asennetaan. Huom! Opastimet tulee myos olla himmennys valmiudella. 1351,- +alv D. Kojeen llsalaitteet ja ohjelmat Tilaajalle on aiemmin toimitettu ITC-2 kojeen ohjelmoinnissa tarvittava ltc-pc Parameter Tool -ohjelmisto. ~ { 2. l.lltanta keskusohjausjarjestelrnaan Tarjotut ITC-2 ohjauskojeet on tarvittaessa myohemrnin liitettavissa Falco Control tai OmniVue -keskusohjausjarjestelmaan tai Radio -HELPS:iin. Ohjauskojeet on liltettavissa kauko-ohjelmointi- ja Iiikenteellisen toiminnan seurantajarjestelmaan HELPSI:iin. [a kojelssa on rnyos liitanta HELMI-i1maisimille. --r SWARCO - The link Between Road And Driver

10 5Warco. C.: 3. Maksuehdot 30 pv netto, kahdessa erassa: 80 %, kun ohjauskoje on toimitettu Tilaajalle 20 %, hyvaksytyn kayttoonoton jalkeen, kuitenkin vilrnelstaan 3 kk toimituksesta Jos kayttoonotto viivastyy laitetoimittajasta riippumattomista syista yli 3 kk, laskutamme loppuosan kojeen hinnasta poisluettuna kayttoonotto. 4. Takuuaika ja takuuehdot 5. Toimitusaika Takuuaika on ohjauskojeelle 24 kk kojeen kayttoonotosta tai enlntaan 27 kk kojeen toirnituspaivasta. Kojeen toimitusaika sovitaan erikseen tilauksen yhteydessa, kuitenkin korkeintaan kolme kuukautta tilauksen oaivamaarasta. 6. Toimitusehdot FCA paakaupunklseutu. Hinnat elvat sisalla arvonlisaveroa. Arvonllsavero maaraytyy luovutuspalvana vallitsevan arvonlisaveron mukaisesti. 7. Omistusoikeudet Omistusoikeus kaupan kohteeseen siirtyy ostajalle kun kauppahinta ja muut toimitukseen liittyvat maksut mahdollisine korkoineen on kokonaan maksettu Swarco Finland Oy:lle. Kaupan kohteena oleviin laitteisiin toimitettavat kaytt6jarjestelmat, muut ohjelmat, dokumentit [a niiden kopiot ovat Swarco Finland Oy:n omaisuutta, joihin ostaja saa kayttooikeuden sovittua maksua vastaan. Ostajalla ei ole oikeutta ilman Swarco Finland Oy:n kirjallista suostumusta muuttaa, kaantaa alkukielelle eika luovuttaa tai muulla tavalla asettaa niita kolmannen osapuolen kayttoon, Ostaja ei saa osaksikaan jaljentaa ohjelmia eika dokumentteja ilman Swarco Finland Oy:n kirjallista suostumusta. 8. Kaytt6- ja huoltokoulutus Tarjouksemme sisaltaa ITC-2 ohjauskojeen kaytt6- ja huoltokoulutuksen Helsingin kaupungin nirnearnille henkil6ille. 9. Toimitusrajat Tarjouksemme ei sisalli3 asennusta eika rnaatolta ja niihin tarvittavia kaapeleita ja tarvikkeita. Ostaja suorittaa tarjottujen tuotteiden asennus- ja kytkentaty6t Swarco Finland Oy:n ohjeiden mukaan. Tarjouksemme ei sisalla my6skaan kojeiden ohjelrnointityota. SWARCO - The Link Between Road And Driver

11 10. Voimassaoloaika Tarjouksemme on voimassa saakka. Toivomme tarjouksemme soveltuvan Teille ja johtavan tilaukseen Asiaa puoleltamme hoitavat seuraavat henkilot: Kaupalliset asiat: Britt Wilander ( ) Tekniset asiat: Bjarne Lindstrom ( ) Ystavalllstn terveisin. SWARCO FINLAND OY G'A:' ',' It, \1)/ I /, / x:d /6,,/'./.l;!?tlt>f,,---. '-),':'C I -:(' I r:»7/. 1 j ' Britt Wilander Myynti-inslnoor), liikennetuotteet Gsm britt.wilander@swarco.com SWARCO - The Link Between Road And Driver

12 Risteyskoje ITe-2 Traffic Controller Swarcon uusin risteyskoje ITC-2 on tehokas, modulaarisesti suunniteltu ja se voidaan konfiguroida erilaisia risteyksla varten. ITC-2 voidaan kytkea suoraan TCP/IP protokol/aa kayttaen Utopia/Spot tai Omnivue ohjaus- ja valvontajarjestelmaan, Risteyskojetta on saatavilla kolmea eri kokoa riippuen valoryhmien maarasta. Yleisimpiin risteyksiin sopii 3U kehikko, 16 valoryhmalla ja 32 ilmaisinsilmukalla. Suurempiin risteyksiin soveltuvat versiot, joihin voidaan kytkea 32 ja 64 valoryhmaa seka 80 ilmaisinsilmukkaa. ITC-2 voidaan asentaa pohjoisen ymparivuotishn olosuhteisiin soveltuvaan ulkokaappiin tai sisatiloihin asennettavaan kehikkoon. Suuret ulkokaapit on varustettu kaantokehikolla. joka mahdollistaa helpon paasyn risteyskojeen taakse. Risteyskoje on kehitetty noudattaen yleisia eurooppalaisia ja kansainvalisia standardeja. Komponentit Integroitu ohjauspaneeli mahdollistaa ohjaukset ja paasyn risteyskojeen kaikkiin parametreihin. RS232 liityntaa kayttaen paastaan sisaan risteyskojeen ohjelmaan ja se mahdollistaa rnyos risteyksen ohjauksen ja parametrien muuttamisen. Ohjelmat on suojattu kahdella turvatasolla. IImaisinjarjestelma 8 - kanavaisia ilmaisinkortteja tai Autoscope Rackvision-kortteja kayttaen. Valokytkinkortit triac lahdoilla 230 tai 42 VAC. [annitteenja virranvalvonta kaikille lahdoille. Jokainen kortti ohjaa kahta valoryhmaa. Optiona 1I0-kortit. joilla voidaan ohjata reletuloja tai -Iahtoja CPU-kortti i386 prosessorilla toimintojen ohjaukseen ja valvontaan. CPU: IIaon reaaliaikainen paristovarmennettu kello. Kompakti SWARCO ITC -2 ohjauskoje 16 valoryhrnalla.

13 IT(-2 lurvaliisuus I)jJsivalvonta CPU takaa ettei vihamielisia hmill ohjllta samanaikaisesti. CPU valvoo: viqrelden signaalien konflikteja 1<:ai~:klEm signaalitilojen min. ja max. aikoja vilkkutoimintoja eenkytkettyjen ohjelmien kiertoaikoja,'. odotusvalon 'kestoa Hi:, min. ja max. lamp m..a. punaiselle. keltaiselle ja vihrelill ulle verkkojllnnitettll ja sen taajuutta Valvonta-CPUsisaltaii 4 tulo- ja 4 kanavaa, joita kiiyttiimlilla erillis I/O.korttien tarve vah Maarittelyt Ohjelmalliset toiminnot ITC-2 risteyskojeen standardiohjelma sisaltaa suuren maaran eri toimintoja. Kaikkia toimintoja ohjataan parametreilla. Risteyskojeessa on kaytettavissa 16 liikenneohjelmaa ja 16liikennetilannetta, joil/a voidaan ohjelmoida standardi parametreja kayttaen erillisohjattuja ja yhteenkytkettyja risteyksia. Langaton linkitys radio-ohjattuun reaaliaikakelloon (OCF) on mahdollinen. Yksiristeyskoje voi ohjata neljaa itsenaista risteysta. Valoryhmaohjatussa logiikassa on taydellinen konfliktimatriisi jokaisen valoryhman valilla. Liikenteenlaskenta seitsernan paivan varmennuksella. Kayttajan maarittelema laskentavali alkaen vlldesta minuutista. Mahdollistaa skandinaavisen Lhovra maarltelman mukaiset toiminnot. Sisaanrakennetut joukkoliikenne-etuuksien toiminnot. Sisaanrakennettu ohjelmoitava ohjauslogiikka, jolla voidaan luoda uusia toimintoja. Ohjausta ja valvontaa varten ITC-2:ssa on liitynnat Utopia/Spot, Omnivue ja EC-Trak UTC- jarjestefmiin. Risteyskoje voi lahettaa vikatilanteessa SMS - tai sahko postlviesteja. Risteyskojeessa on slsalnen web-liitynta. Ohjelmointi ja testaus Risteyskojeen parametrien ohjelmointi ja testaus voidaan toteuttaa helppokayttoisella Windows-pohjaisella tyokalulla. 16,.12,64 ryhrnaa Videovalvonta (Suomi Rackvlnon kortit Jannite 230VAC±15% Kayttiilampiitila -40,. +55 "C Kuorma /Iahtii Max 500 VA I/O liitynnat 100mA (i50) 900 x 1300 x 420 mm (pieni) 600 x 1300 x 350 mm Kaappi (i50) 1100mm 1100 x 1190x 365 mm Sisapuolinen kehikko 480 x 400 x 240 mm Sisapuolinen kehikko 480 x 135 x 240 mm Kommunikointi R5232, Ethernet (32 valoryhmaa) Jarjestelman Iiitynnat Utopia/Spot, Omnivue, EC-Trak Kokonaisteho Sertifikaatit 3,1 kva EN-12615, EN-50293, HD Alustar opastin on palkillu einutlsetuisests muotoilustaan. 32, _..- RCO SVEltlGE AB SWARCO NORGE AS : HeUosgatan 24, StockhDlm Bryn$veien 12, 0661 OSLO, pholle: S phone, '170900, \ fax: ln1o.stockhofm(ilswa"o.com e",mau: office.norgq@$warco.com 'Copyright Cl ~OQ6-Sw"r(Q FinJ"nd OYISwart;o pidattaoorkeuden mahdojlxun muutcksnn ja pailnoviirl!eiljin