FESTIVAL NORPAS. muutamia mainitaksemme.

Transkriptio

1 SISÄLLYSLUETTELO Festival Norpas 2 Festival Norpas Festival Norpas julisteet 11 Festival Norpas 2016 ohjelma ja kuvat 12 Festival Norpas 2015 ohjelma ja kuvat 14 Festival Norpas 2014 ohjelma ja kuvat 15 Festival Norpas 2013 ohjelma ja kuvat 18 Festival Norpas 2012 ohjelma ja kuvat 20 1

2 FESTIVAL NORPAS TAUSTA JA IDEA Norpas sai alkunsa syksyllä Eritaustaisen taiteen ammattilaisten kokoontumisen tarkoituksena oli perustaa monikulttuurinen ja monitaiteellinen festivaali, joka jatkaisi Espanjan Portboussa osin suomalaisvoimin järjestetyn vapaan kulttuurin festivaalin, Festival Surpaksen, perintöä. Vaihtuma Välimeren rannalta rajakaupungista ruukkikylälle Suomen saaristoon oli jokseenkin luonnollinen, sillä osa Norpaksen järjestäjistä oli ollut mukana myös edeltäjänsä toiminnassa. Festivaalin konsepti on periaatteessa yksinkertainen: järjestää kansainvälistä taidetapahtumaa pienellä paikkakunnalla, jossa kokemus ja tunnelma on yleensä välittömämpi, edistää vapaata kulttuurivaihtoa ja yhdistellä ohjelmassa uusimpia musiikkisuuntauksia ja perinteisiä tyylisuuntia. Muutamat perustajajäsenet olivat osallistuneet Surpakseen esiintyvinä taiteilijoina, ja muutkin näkivät ajatuksen selvänä: Suomeen tarvitaan taidefestivaali, joka lähtee taiteilijoiden moninaisista ideoista itsestään, ei pelkästä tuotantokonseptista tai voittoa tavoittelevasta liikeideasta. Halusimme luoda monipuolisen kansainvälisen tapahtuman, jonka pääpaino olisi siinä, että taiteilijoiden projektit kohtaisivat puitteissa, joissa niillä on tilaa kehittyä, joissa taiteilijoilla on aikaa luoda ja suunnitella tulevia yhteistyöprojekteja, ja missä esiintyjät eivät tule paikalle pelkästään soittaakseen konsertin, esittääkseen filmin tai pystyttääkseen näyttelyn, sitten pois kiirehtien. Halusimme luoda ympäristön ja puiteet, joissa jonkinlainen ideoiden, ajatusten ja projektien vaihto on mahdollista, jatkuvaa ja pitkäjänteistä. Ensimmäinen Festival Norpas toteutettiin vuonna 2012, ja taiteellinen taso oli alusta asti tinkimätön. Alun mitättömästä budjetista huolimatta saimme paikalle laadukkaan taiteilijakaartin järjestäjien omien kontaktien, kansainvälisten kontaktien (mm. Surpas) ja, ehkä tärkeimpänä, taiteilijoiden välisen solidaarisuuden ja innostuksen ansiosta. Samat elementit ovat edelleen säilyneet budjettien pikku hiljaa kasvaessakin ja monelle taiteilijalle on kunnia päästä esiintymään Norpaksessa. VAPAAN KULTTUURIN FESTIVAALI Norpasta on järjestetty vuosittain elokuussa, vuonna 2017 kuudetta kertaa, ja taiteen kirjo on ollut laaja. Norpaksessa esitettyjä taidelajeja ovat olleet: musiikki, kuvataide, valokuvataide, kino- ja valokuvakonsertit (live-säestyt elokuva- ja valokuvaesitykset), nykytanssi, runous, performanssi, teatteri, nykysirkus, sanataide, akrobatia sekä installaatio. Lisäksi Norpaksessa on vuosittain taidetyöpajoja sekä taiteilijatapaamisia sekä -esitelmiä. Esityksiä, työpajoja ja tapaamisia on järjestetty Taalintehtaan ruukin vanhoissa tehdasrakennuksissa ja makasiineissa sekä metsässä, soilla, järven ja meren rannalla sekä ruukin vanhoissa saunoissa. Musiikin alalta ulkomaalaisia esiintyjiä ovat olleet mm. Niño de Elche (ES), Mdou Moctar (Niger), Za! (ES), David Rothenberg (USA), Vasily Shumov & Tsentr (RU), Los Voluble (ES), Andrew Ashimba (TZA), Proscritos DF (ES), Hyperpotamus (ES), El Fofo (ES), Paolo Angeli (ITA), Big Ok (ES) sekä Matti Bye (SVE). Suurin osa ulkomaisista esityksistä on ollut Suomen ensiesiintymisiä. Kotimaisia muusikkoja ja yhtyeitä ovat olleet Ismo Alanko, Tuomari Nurmio, Sväng, Rinneradio, Värttinä, Kimmo Pohjonen, Esa Kotilainen, Teho Majamäki, Lau Nau, Jukka Nousiainen, M.A. Numminen ja Pedro Hietanen, Raoul Björkenheim, Ilpo Väisänen, Tatu Rönkkö, Wimme Saari, Radiopuhelimet, Heikki Laitinen, Pekko Käppi, Mikko Perkola, Tiiu Helinä, Jonna Tervomaa sekä Nieminen ja Litmanen, vain 2 muutamia mainitaksemme.

3 Kuvataidenäyttelyitä ovat pitäneet mm. Joaquin Jara (ES), Kuutti Lavonen, Maija Albrecht, Oriol Hernando Magi Viljanen, Jouko Ollikainen, Meeri Koutaniemi, Sanni Seppo, Ritva Kovalainen, Farzana Wahidy (AF) ja Marjo Levlin. Norpaksessa on vuosittain järjestetty myös taiteilijaesitelmiä, joissa elämäntyötään kuvien kautta ovat olleet esittelemässä valokuvaajat Sirkka-Liisa Konttinen sekä Esko Männikkö. Valokuvaesitykset tulevat jatkossakin olemaan osa Norpaksen pääohjelmistoa. Musiikin ja taidenäyttelyiden lisäksi Norpaksessa on nähty iso liuta kinokonsertteja kotimaisten ja ulkomaisten muusikoiden säestäminä. Esittää taidetta on nähty mm. Sade Kamppilan ja Viivi Roihan Metsä the forest project -nykysirkus- ja akrobatiaesityksenä. Nykytanssia on puolestaan nähty Soile Voiman kansainvälisen työryhmän Norpaksen kantaesityksen muodossa. Performanssia ja katuesityksiä ovat tarjoilleet mm. Laura Rämä sekä Senja Meriläinen klovnihahmoillaan sekä performanssitaiteilijat/-ryhmät The Shouting man, Ihmiskunta, Status epästabiili sekä Miss Katastrofi. Silmänkääntötempuilla yleisöä ovat viihdyttäneet espanjalaiset El Tenero ja Pere Rafart. YHTEISÖLLISYYS, YHTEISTYÖ JA YHTEISÖÖN OSALLISTUMINEN Norpas jättänyt jo jälkensä Taalintehtaan ruukkikylälle. Kuvataiteilija Johanna Turusen johdolla kylän torin laidalle syntyi yhteisöllinen muraali. Julkistataidetta ovat kylälle luoneet myös tekstiilitaiteilija Teija Puranen sekä espanjalainen ympäristötaiteilija Joaquin Jara. Jaran ympäristötaideteos on ensimmäinen laatuaan Taalintehtaalla, mutta Norpaksen tavoitteena on tuottaa vuosittain vähintään yksi uusi ympäristötaideteos masuunin raunioalueen läheisyyteen. Yhteistyö eri toimijoiden välillä on monesti mahdollistanut esitysten ja projektien toteuttamisen rajallisista taloudellisista resursseista huolimatta. Norpas on tehnyt/tekee yhteistyötä mm. ILMIÖ-festivaalin, Rituaalimuseon, Vinde osuuskunnan, barcelonalaisen OKNO kulttuuriyhdistyksen, teatteri Unionin, Aurinkoinen tulevaisuus ry:n sekä paikallisen lastenkulttuurikeskuksen Sagalundin museon kanssa. Myös erilaisia taitelijoiden välisiä yhteistyöprojekteja on syntynyt monia: olemme mm. järjestäneet päälavan esiintyjien kesken improvisoituja konsertteja festivaalin ympäristössä, metsässä, luontopolulla, kaduilla, laivan kannella etc. Nämä ovat vapaan kulttuurin hengessä järjestettyjä kohtaamisia, joilla on oma arvo sinänsä, ja joista syntyy kohtaamisia ja monesti myös kansainvälisiä kontakteja. Ohimenevien kohtaamisten ohessa Norpaksen tavoite on olla näiden kohtaamisten välittäjä, vakiinnuttaja ja enenevässä määrin myös tuottaja. NORPAS PRODUKTIOT Norpaksen tuottamista kohtaamisista onkin jo syntynyt kotimaisia ja kansainvälisiä projekteja: Ismo Alangon ja Pekka Turusen valokuvakonserttiprojekti, joka toi kuvataiteen ja musiikin fuusion Norpaksen lisäksi myös maamme tärkeimmille elokuvafestivaaleille, Teho Majamäen ja yhdysvaltalaisen David Rothenbergin kinokonserttiprojekti sekä Espanjan kohutuimman flamencolaulajan Niño de Elchen ja Kimmo Pohjosen äänikirjeenvaihto, jonka tulokset ensiesitettiin Norpaksessa Pohjosen, Ismo Alangon, Tuomas Norvion ja Niño de Elchen ensimmäisessä fyysisessä kohtaamisessa. Tuotamme pysyvää jälkeä, tai pikemminkin taiteen jatkumoa kolmipäiväisen festivaalin lisäksi. Meitä on joskus kritisoitu toistosta, ja otamme kritiikin avosylin vastaan, mutta toistolle on syynsä: tuotamme 3 Norpasta ennen kaikkea taiteen ja taiteilijoiden ehdoilla, emmekä halua, että he tuovat tuotteensa festivaaleille niin kuin markkinoille ja lähtevät tuotteensa myytyään.

4 TYÖPAJAT Norpaksessa järjestetään vuosittain taidetyöpajoja. Vuosien aikana on järjestetty ainakin kurkkulaulun, musiikki-improvisaation, live-cineman, runouden, tarinankerronnan, croquis-piirtämisen sekä teatterityöskentelyn työpajat. Ympäristötaiteesta järjestettiin espanjalaisen Joaquin Jaran ohjaama kolmepäiväinen kurssi. Lapsille on ollut taide-, käsityö- ja askertelupajoja. Lisäksi 2017 järjestettiin neljä Sirkka-Liisa Konttisen mestarityöpajaa, joissa Konttinen antoi henkilökohtaista ohjausta valokuvadokumentaristeille. Kaikki työpajat ovat olleet ilmaisia. VAPAAN TAITEEN OHJELMISTO Norpaksen vapaan taiteen ohjelmistolla halutaan nostaa mielenkiintoisia taiteilijoita ja esityksiä jo vakiintuneiden ja tunnetumpien artistien rinnalle. Ohjelmistoon voi hakea minkä tahansa taidelajin esitys. Vapaan taiteen esitykset ovat yleisölle ilmaisia ja lisäävät osaltaan upeasti festivaalin moniäänisyyttä. MAININNAT JA PALKINNOT Norpas sai Varsinais-Suomen taidepalkinnon Perusteluissa luki mm. näin: "Norpaksen toteutuksessa on hyväntuulista ja luutumatonta potentiaalia, joka on esimerkillistä koko kulttuurikentälle. Vuonna 2016 Yle valitsi Norpaksen kesän mielenkiintoisempien tapahtumien joukkoon saatesanoilla: Norpas Festival on omaperäinen vapaan kulttuurin festivaali Saaristomeren ruukkikylällä Taalintehtaalla. Hipahtavan anarkistinen tapahtuma antaa piut paut genrerajoille Yle nosti Sirkka-Liisa Konttisen vierailun Norpaksessa yhdeksi pääuutiseksi puoli yhdeksän uutisissa. 4

5 Kuvat: Oskari Härmä, Sanni Seppo, Niilo Rinne, Heidi Kouvo ja Pekka Turunen / Norpas ry Sade Kamppila Metsä The Forest Project taideluontopolulla FESTIVAL NORPAS 2017 KASVOI KANSAINVÄLISEM- MÄKSI JA POLIITTISEMMAKSI Za! (ES) Verstas Vuosittain elokuussa järjestettävä monitaiteellinen tapahtuma Festival Norpas järjestettiin Taalintehtaalla Kemiönsaarella elokuuta Festivaali tarjosi yleisölle taiteellisesti korkeatasoista ei-kaupallista yhteisöllistä kulttuuria; musiikkia, elokuvaa, kuvataidetta, performanssia, ympäristötaidetta, esitelmiä, installaatioita, nykytanssia, teatteria, nykysirkusta, valokuvausta ja osallisti yleisöä työpajoin ja keskusteluin. Tapahtuma toi vaikutteita maailmalta ja nosti esiin myös paikallisia ilmiöitä. Kuudetta kertaa järjestetty vapaan kulttuurin festivaali toimi erilaisten taiteilijalähtöisten esitysten alustana. Aiempaa yhteiskunnallisempi ohjelma nosti esiin muun muassa oman aikamme ja lähialueidemme kauhukokemuksia Välimereen hukkuvista pakolaisista, naisen asemasta ja yhteisöjen hajoamisesta, mutta myös herkällä ja humoristisellakin tavalla kokemuksen ihmisen ja luonnon luonnollisesta yhteydestä. Joaquin Jaran (ES) ympäristötaideteoksen julkistaminen Paellakonsertti; Tatu Rönkkö soittaa astioita Kauko Röyhkä Verstaalla Sirkka-Liisa Konttisen vuosikymmeniä kestänyt valokuva- ja elokuvaprojekti Bykerin teollisuusyhteisön rajusta muutoksesta juurettomaksi lähiöksi toi konkreettisella tavalla näkyväksi viime vuosikymmenten kulttuurisen muutoksen rajuuden. Poispyyhkäisty historia korvautuu uudella ja muutos on pysyvää. Uudenlaisen yhteyden löytämiseksi yleisön ja esiintyjien välille Norpas-festivaaleilla kokoonnuttiin myös paellapannun ympärille. Musiikkiesitykset, ruoka, sosiaalinen kanssakäyminen ja kokemusten jakaminen osoittivat konkreettisesti miten yhteistä ja samankaltaista ihmisyys kaikkialla on. Kun espanjalainen performanssitaiteilija Marquet kokkasi paellaa, syyrialaiset nuoret lauloivat ja eri puolilta tilaisuuteen kokoontuneet ihmiset jakoivat yhteisen hetken, oli käsillä jotain toivoa antavaa ja rohkaisevaa siihen, miten kohdata maailmaamme ravisteleva kaaos. Kuudennen Norpas-festivaalin merkitys erilaisten ihmisten ja yhteiskunnan ilmiöiden kohtauspaikkana kirkastui tänä vuonna entisestään. Kyse kulttuurissa ei ole pelkästään viihtymisestä ja hauskanpidosta vaan kokemusten jakamisesta, ja tätä kohti Norpas jatkaa myös tulevina vuosina. 5

6 NORPAS UUDET ALUEVALTAUKSET Tämän vuoden erikoisuutena olivat uusi esitysareena, erikoistyöpajat, yhteisölliset paellakonsertit sekä pysyvän ympäristötaideteoksen tuottaminen. Garden of vigilance (FI/FR/NO) musiikkinykytanssiteos Improvisaatiotyöpajan kinokonsertti Takkirautavalimossa Kuutti Lavonen, näyttelyn avajaiset Magasinet 1845:ssa Esa Kotilainen & Voimarumpuryhmä UGR Takkirautavalimossa Uutena esitysareenana toimi uudistettu Takkirautavalimo, jota Norpas oli omalta osaltaan mukana talkootyöllä kunnostamassa esitys- ja näyttelytilaksi. Esitystilaan tuli pieni anniskelualue sekä katsomo sadalle hengelle. Lisäksi Takkirautavalimoon rajattiin erikseen kaksi näyttelytilaa. Uusi esitysareena vahvisti entisestään Norpaksen intiimien ja yhteisöllisten taideelämysten kirjoa, kuten espanjalaisen Marquetin vetämät paellakonsertit parhaimmillaan osoittivat. Erikoistyöpajat olivat valokuvaaja Sirkka-Liisa Konttisen järjestämät mestarityöpajat sekä Joaquin Jaran ympäristötaidekurssi. Mestarityöpajoissa Konttinen antoi henkilökohtaista ohjausta valokuvadokumentaristeille heidän projekteihin. Jaran ympäristötaidekurssi puolestaan järjestettiin viikkoa ennen Norpasta kolmepäiväisenä. Molempiin saapui osallistujia ympäri Suomea. Jara veisti puusta Taalintehtaalle myös kylän ensimmäisen ympäristö-taideteoksen, joka jäi festivaalin jälkeen paikalleen Masuuni-lampeen. Norpaksen tavoitteena on tuottaa jatkossa vuosittain uusia ympäristötaideteoksia Taalintehtaalle. FESTIVAALEILLA OLI 36 ERILAISTA TAPAHTUMAA - 2 iltakonserttia, joissa oli yhteensä 8 musiikkiesitystä - 4 muuta konserttia - 2 nykysirkusesitystä - 2 kinokonserttia - 4 elokuvaesitystä - 1 performanssiesitys - 2 nykytanssiesitystä - 1 teatteriesitys - 1 esitelmätilaisuus/valokuvaesitys - 1 pysyvä ympäristötaideteos - 4 taideinstallaatioita - 3 taide-/valokuvanäyttelyä - 1 nukketeatteritarinapolku - 6 taidetyöpajaa - 2 paellakonserttia Tilaisuuksista maksullisia oli 8 ja loput 28 ilmaisia. NORPAS-LEHTI Norpas ry julkaisi jo viidennen kerran 36-sivuisen kaksikielisen tabloid-lehden. Lehti kertoo Norpaksen luonteesta ja ohjelmasta sekä herättää keskustelua ajankohtaisista kulttuurin ja yhteiskunnan kysymyksistä. Lehteen haastatellaan jokaista Norpakseen saapuvaa taiteilijaa tai taiteilijaryhmän jäsentä. Kirjoittajina toimivat joukko eri taidealojen ammattilaisia sekä harrastajia. Mukaan mahtuu vuosittain myös muutamia ammattijournalisteja, mm. Otso Kantokorpi ja Hanna Nikkanen. Lehden 4000 kappaleen painos jaetaan kesän aikana ympäri Suomen kulttuuri- ja taidetiloihin sekä -tapahtumiin. 6

7 VAPAAN TAITEEN OHJELMISTO Tänäkin vuonna Norpas järjesti avoimen haun vapaan taiteen ohjelmistoon. Hakemuksista valittiin Norpaksen vapaan taiteen ohjelmaan lopulta seitsemän esitystä, joista yksi kuitenkin peruuntui. Norpaksen vapaan taiteen ohjelmistolla halutaan nostaa mielenkiintoisia taiteilijoita ja esityksiä jo vakiintuneiden ja tunnetumpien artistien rinnalle. Raoul Björkenheim & Tatu Rönkkö Verstaalla Oriol Hernando (ES) ja uusin versio pahvilaatikkokamerasta YHTEISTYÖTÄ Norpas teki yhteistyötä muiden kulttuurialan ja paikallisten toimijoiden kanssa. Barcelonalainen kulttuuriyhdistys OKNO välitti tapahtumaan espanjalaisia taiteilijoita, joita oli tänä vuonna viisi taiteilijaa/taiteiljaryhmää, jotka esittivät yhteensä yhdeksän eri esitystä/teosta ja kolme työpajaa. ILMIÖ-festivaalin kanssa tehtiin markkinointiyhteistyötä sekä taiteilijavaihtoa, jonka seurauksena Norpaksessa ja ILMIÖssä nähtiin yksi yhteinen installaatioteos Paikallinen lastenkulttuurikeskus Sagalundin museo ja Ruukinmuseo tuottivat Norpakseen tarinapolun sekä tilateoksen osana Rajoja rikkovat residenssit -hanketta Norpaksen perustama VaSaMu-taideharrastusryhmä tuottivat installaation Masuunille Magasinet 1845:ssä järjestettiin Kuutti Lavosen näyttely Gamla Bastunissa järjestettiin yleisten saunavuorojen lisäksi kuppausta Vasily Shumov (RU) Tsentr-yhtyeensä kanssa: Maailman parasta shampanjaa Oskar Rask: Where do I start, where do I begin -nykysirkusesitys Takkirautavalimossa Huuliharppukvartetti Sväng lumosi Verstaalla TOIMINTAA VUODEN YMPÄRI Norpaksen toiminta ulottui edellisvuosien tapaan myös festivaaliviikonlopun ulkopuolelle. Barcelonalainen Joaquin Jara teki Taalintehtaalle julkisen ympäristötaideteoksen, joka jää pysyväksi teokseksi kylälle Norpas järjesti Joaquin Jaran ohjaaman ympäristötaidekurssin Kuutti Lavosen kuvataidenäyttely oli esillä Magasinet 1845:ssa Norpaksesta alkunsa saanut VaSaMu-ryhmä jatkoi toimintaansa ja teki installaation yhdessä Taalintehtaalle muuttaneiden syyrialaisten kiintiöpakolaisnaisten kanssa Norpaksen monivuotinen potrettikuvaaja, espanjalainen Oriol Hernando kuvasi 2016 syksyllä Taalintehtaalla tehtaan vanhoja työläisiä pahvilaatikkokamerallaan. Yhteensä yli kaksikymmentä työläistä kävi osallistumassa projektiin. Teoksista koostettiin näyttely Norpakseen Vuonna 2015 Norpaksen tuottama kemiönsaarelaisten yli 80- vuotiaiden ikäihmisten ajatuksista koostuva näyttely, Tämän tahdon sanoa, oli esillä Västanfjärdin kirjastossa syksyllä Projekti on jatkunut ja aineistoa laajennettu vuosina 2016 ja aineistosta tuotetaan kirja. Vuonna 2014 Norpaksen tuottama Ismo Alangon ja Pekka Turusen valokuvakonsertti Kun Suomi putos puusta on esitetty neljä kertaa Norpaksen ulkopuolella, kahdesti Helsingissä, kerran Sodankylän elokuvajuhlilla ja kerran Mäntässä Serlachiuksen taidemuseossa. 7

8 NORPAS TAALINTEHTAAN RUUKKIKYLÄLLÄ 2017 festivaalin tapahtumapaikkoja olivat elokuvateatteri Bio Pony, iltakonserttiareena Verstas, näyttelytila Magasinet 1845, Takkirautavalimo, Masuunin raunioalue sekä Taalintehtaan läheiset luontopolut. Lisäksi tapahtumia oli monin paikoin ulkona Taalintehtaan kylällä, puistoissa ja metsissä. Kalevala live kinokonsertti Bio Ponyssa Kirsi-Marja Sirén: Vaatimaton onni -kuvataidenäyttely Takkirautavalimossa NORPAS JA LUONTO kuuluvatkin vahvasti yhteen. Tänä vuonna Norpaksessa nähtiin useita esityksiä luonnossa, mm. Sade Kamppilan ja Viivi Roihan nykysirkus-akrobatia teos Metsä The Forest Project sekä Soile Voiman ja työryhmän Garden of Vigilance nykytanssiteos. Luontoon ja Taalintehtaalle jäi myös pysyväksi Joaquin Jaran ympäristötaideteos Masuunilampeen. NORPAS LUKUINA YLEISÖÄ eri tapahtumiin osallistui reilut 3750 ja lippuja myytiin hieman vajaa 700 kpl. ESIINTYJIÄ oli 63 Suomesta, Espanjasta, Venäjältä, Iso-Britanniasta, Yhdysvalloista, Norjasta ja Ranskasta. Lisäksi vapaan taiteen ohjelmistossa oli esiintyjiä 21. VAPAAEHTOISIA tapahtumassa oli yli 100 eripuolelta Suomea ja myös Espanjasta ja Venäjältä. Tapahtuma oli pääosin kaksikielinen, tiedotus- ja tapahtumien juonto tapahtuivat suomeksi ja ruotsiksi. Ohjelmiston kieliä olivat suomi, ruotsi, englanti, venäjä ja espanja. Los Voluble (ES): Borderhack Takkirautavalimossa TUKEA festivaalille myönsivät Taiteen edistämiskeskus, Kemiönsaaren kunta, Svenska Kulturfonden, Martha och Albin Löfgrens kulturfond, Gesellius fond, Acción Cultural Española, sekä MES. Opetus- ja kulttuuriministeriö tuki myös osittain festivaalia taiteen ja kulttuurin Venäjän ohjelman kautta. Tuen osuus budjetista oli noin 55 %, lipputulojen osuus oli noin 20 % ja loput 25% koostui erilaisten palvelujen, ilmoitusten ja tuotteiden myynnistä. FESTIVAALIN TUOTANTOTYÖRYHMÄ Toiminnanjohtaja: Ville Laitinen, LuK Taiteellinen johtaja: Matias Kauppi, kitaristi, FM Kuraattori: Ritva Kovalainen, taiteilijaprofessori, valokuvataiteilija Art director: Tuomo Tammenpää, graafinen suunnittelija/ muotoilija/mediataiteilija, TaM AVUSTAVA TUOTANTORYHMÄ: Teatteri-ilmaisun ohjaaja Kristiina Tiainen, galleristi Pirkko- Liisa Topelius, visuaalisen journalismin maisteriopiskelija Henri Salonen, journa-listiopiskelija Kerttu Matinpuro, opiskelija Ronja Tammenpää viulistiopiskelija Iina Marjaaho, Eetu Mahlamäki ja Veli-Mikko Kauppi Za! (ES) Verstaalla NORPAS RY HALLITUS: pj. Ritva Kovalainen, sihteeri Ville Laitinen jäsenet: Kristiina Tiainen ja Matias Kauppi 8

9 OHJELMA Sirkka-Liisa Konttisen valokuvaesitys ääriään myöten täydessä Bio Ponyssa Paroonit: 100 vuotta, 100 nakkia -performanssi Big Ok (ES/US) villitsi Verstaan yleisön Metsä The Forest Project taideluontopolulla PERJANTAI :00-14:30 Bio Pony, ilmainen Festivaalin avajaiset, Barbora Xu 15:00 Magasinet, ilmainen Kuutti Lavonen, näyttelyn avajaiset 15:30 N-galleria, Kirsi-Marja Sirén, näyttelyn avajaiset F-galleria, Oriol Hernando, näyttelyn avajaiset 16:00 Masuuni, teosten julkistamisia, ilmainen Joaquin Jara, (ES) Resurrección Lisa Roberts, Continuum Kontinuum Jatkumo VaSaMu: Yhdessä 16:00-16:40 Bio Pony, ilmainen The end and the beginning (Loppu ja alku): Sisu, teatteriesitys, 40 min (vapaan taiteen ohjelma) 17:00-20:00 Takkirautavalimo, 15 / 7 ilman paellaa Paella-konsertti, mm. Marquet, LauNau, Barbora Xu, Tatu Rönkkö, Los Voluble, musiikkia ja paellaa. 19:00-02:00 Verstas 27/30/35 Katu Kaiku / Raoul Björkenheim & Tatu Rönkkö / Sväng / Za! (ES) 01:30-02:30 Bio Pony, ilmainen Vasili Shumovin lyhytelokuvia, yökino LAUANTAI :00-13:00 Masuuni, ilmainen Keppihevostyöpaja, Johanna Turunen 11:45 13:00 Takkirautavalimo, 10 Oskar Rask, Where do I start, where do I begin, nykysirkus 12:00 15:00 Bläckhorn, ilmainen Musiikki-improvisaatiotyöpaja, Za! 13:30 14:30 Bio Pony, ilmainen Sirkka-Liisa Konttinen, valokuvaesitys 14: Takkirautavalimo, ilmainen VJ-/Live Cinema -työpaja, Los Voluble 14:45 15:15 Masuuni, ilmainen Garden of vigilance, Soile Voima, Orfee Schuijt (FR), Liisa Risu ja Satu Halttunen, Kim Myhr (NO), musiikki-nykytanssi -esitys 15:00 16:30 Bio Pony, 12 Kalevala Live, Stringpurée band, kinokonsertti 16:00 17:00 Masuuni, ilmainen Brew 44, jazzduo (vapaan taiteen ohjelma) 16:45 17:45 Bio Pony, 5 Sirkka-Liisa Konttinen, Today I m With You, elokuva (2010) 17:30 18:30 Masuuni, ilmainen Paroonien Finlandia (vapaan taiteen ohjelma) 18:00 20:00 Takkirautavalimo, 15/20 Esa Kotilainen & Voimarumpuryhmä Ugr Los voluble: Catástrofe Audiovisual: Borderhack (ES) 19:00 02:00 Verstas 27/30/35 Tiiu Helinä / Kauko Röyhkä & Severi Pyysalo / Big OK (US/ES) / Tsentr (RU) 01:30 02:30 Bio Pony, ilmainen 9 Sirkka-Liisa Konttinen: Byker (1983), Yökino

10 Joaquin Jaran ympäristötaideteos Masuunilammessa Katu Kaiku Verstaalla Puheenjohtaja/kuraattori Ritva Kovalainen (vas.) esittelee Sirkka-Liisa Konttisen valokuvaesityksen alkuun. Kauko Röyhkä ja Severi Pyysalo SUNNUNTAI :00 11:00 Ruukinpuisto, ilmainen Taiji Qigong, Antti Tolvi, kiinalainen liikeharjoitus ilmainen 10:00 14:00 Masuuni, ilmainen Outi Sippola, Vad hände i trädgården? -tarinapolku (vapaan taiteen ohjelma) 11:00 Bio Pony, ilmainen Marc Sempere: El Ball del Vetllatori (2013) elokuva 12:00 12:30 Masuuni, ilmainen Melissa & Marianne Petters: Kirjeitä Thessalonikista, tanssi 12:30 14:00 Luontopolku, lähtö Masuunilta, ilmainen lippu lunastettava etukäteen (max 70 osallistujaa) Sade Kamppila & Viivi Roiha: Metsä The Forest Project, nykysirkus ja -akrobatiaesitys 14:00 15:00 Takkirautavalimo, ilmainen Jan Svankmajer: surrealistisia animaatioelokuvia, kinokonsertti, Za!:n musiikki-improvisaatiotyöpajan säestämänä. 15:0 17:00 Takkirautavalimo, ilmainen / 10 paella Paellajamit, mm. Marquet, Ambient Jams (vapaan taiteen artisti), Za!, musiikkia ja paellaa NÄYTTELYT JA INSTALLAATIOT Magasinet Kuutti Lavonen, kuvataide F-galleria, Takkirautavalimo, Oriol Hernand, valokuva N-galleria, Takkirautavalimo, Kirsi-Marja Sirén: Vaatimaton Onni, kuvataide Masuuni, 4.8.-> Joaquin Jara, Resurrección, ympäristötaide Masuuni, VaSaMu-ryhmä, Yhdessä, taide-instaallatio Masuuni, Lisa Roberts: Continuum Kontinuum Jatkumo, taideinstallaatio Masuuni, Emilia Linnavuori: Intacto, taideinstallaatio OHEISOHJELMAA Gamla Bastun, Yleisösauna ja kuppaus Ruukin kävely, 5.8. ilmainen Ruukinmuseon Hans Ginlundin opastamana Tiiu Helinä Verstaalla Yleisö matkalla taideluontopolulle 10

11 Oriol Hernando Oriol Hernando Oriol Hernando Oriol Hernando Oriol Hernando Oriol Hernando va paan kulttuurin festivaali festivalnorpas.org va paan kulttuurin festivaali festivalnorpas.org va paan kulttuurin festivaali festivalnorpas.org va paan kulttuurin festivaali festivalnorpas.org va paan kulttuurin festivaali festivalnorpas.org va paan kulttuurin festivaali festivalnorpas.org dalsbruk taalintehdas dalsbruk taalintehdas dalsbruk taalintehdas dalsbruk taalintehdas dalsbruk taalintehdas dalsbruk taalintehdas Mdou Moctar (Niger), Proscritos DF (ES), M.A. Numminen & Pedro Hietanen, Värttinä, Johannes Geworkian Hellman (SE), I-LP-O in Dub feat. Tatu Rönkkö, Mika Kaski & Tapani Rinne, Matti Bye(SE), LauNau, Samuli Kosminen, Linda Fredrikson, Iiris Viljanen, Qawwali Brothers, Teho Majamäki Travelogue Ensemble, Ruamjai-kuoro, Sauli Heikkilä, Jouko Ollikainen, Esko Männikkö,... märkaa päivät & bokaa liput ettei tule dålig humör Mdou Moctar (Niger), Proscritos DF (ES), M.A. Numminen & Pedro Hietanen, Värttinä, Johannes Geworkian Hellman (SE), I-LP-O in Dub feat. Tatu Rönkkö, Mika Kaski & Tapani Rinne, Matti Bye(SE), LauNau, Samuli Kosminen, Linda Fredrikson, Iiris Viljanen, Qawwali Brothers, Teho Majamäki Travelogue Ensemble, Ruamjai-kuoro, Sauli Heikkilä, Jouko Ollikainen, Esko Männikkö,... märkaa päivät & bokaa liput ettei tule dålig humör Mdou Moctar (Niger), Proscritos DF (ES), M.A. Numminen & Pedro Hietanen, Värttinä, Johannes Geworkian Hellman (SE), I-LP-O in Dub feat. Tatu Rönkkö, Mika Kaski & Tapani Rinne, Matti Bye(SE), LauNau, Samuli Kosminen, Linda Fredrikson, Iiris Viljanen, Qawwali Brothers, Teho Majamäki Travelogue Ensemble, Ruamjai-kuoro, Sauli Heikkilä, Jouko Ollikainen, Esko Männikkö,... märkaa päivät & bokaa liput ettei tule dålig humör Mdou Moctar (Niger), Proscritos DF (ES), M.A. Numminen & Pedro Hietanen, Värttinä, Johannes Geworkian Hellman (SE), I-LP-O in Dub feat. Tatu Rönkkö, Mika Kaski & Tapani Rinne, Matti Bye(SE), LauNau, Samuli Kosminen, Linda Fredrikson, Iiris Viljanen, Qawwali Brothers, Teho Majamäki Travelogue Ensemble, Ruamjai-kuoro, Sauli Heikkilä, Jouko Ollikainen, Esko Männikkö,... märkaa päivät & bokaa liput ettei tule dålig humör Mdou Moctar (Niger), Proscritos DF (ES), M.A. Numminen & Pedro Hietanen, Värttinä, Johannes Geworkian Hellman (SE), I-LP-O in Dub feat. Tatu Rönkkö, Mika Kaski & Tapani Rinne, Matti Bye(SE), LauNau, Samuli Kosminen, Linda Fredrikson, Iiris Viljanen, Qawwali Brothers, Teho Majamäki Travelogue Ensemble, Ruamjai-kuoro, Sauli Heikkilä, Jouko Ollikainen, Esko Männikkö,... märkaa päivät & bokaa liput ettei tule dålig humör Mdou Moctar (Niger), Proscritos DF (ES), M.A. Numminen & Pedro Hietanen, Värttinä, Johannes Geworkian Hellman (SE), I-LP-O in Dub feat. Tatu Rönkkö, Mika Kaski & Tapani Rinne, Matti Bye(SE), LauNau, Samuli Kosminen, Linda Fredrikson, Iiris Viljanen, Qawwali Brothers, Teho Majamäki Travelogue Ensemble, Ruamjai-kuoro, Sauli Heikkilä, Jouko Ollikainen, Esko Männikkö, märkaa päivät & bokaa liput ettei tule dålig humör

12 12

13 Kyllikit ja Tähdenlento-orkesteri, Masuuni Eero Murtomäki, Luonto ja pyhyys, Sana meni saunaan sarja, Ruukin sauna Teho Majamäki & Travelogue Ensemble, Feat. Ismo Alanko, Bio Pony Valkoinen Peura -Kinokonsertti, Bio Pony, Ruamjai-kuoro säestys Prinssi Ahmedin seikkailut -Kinokonsertti, Bio Pony, Matti Bye (SE), Lau Nau, Samuli Kosminen ja Linda Fredriksson Teho Majamäki & Travelogue Ensemble, Bio Pony Mdou Moctar, Verstas Ilpo Väisänen & Tatu Rönkkö Esko Männikkö valokuvaesitys Mano, Tapani Rinne & Mika Kaski, Verstas Johannes Geworkian Hellman ja Sauli Heikkilä, taideluontopolku 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21