TULOSTAMINEN INDESIGN OHJELMASTA. IntelliStream 2.0 -versio

Transkriptio

1 TULOSTAMINEN INDESIGN OHJELMASTA IntelliStream 2.0 -versio

2 Johdanto Uuden IntelliStream 2.0 -version myötä voidaan myös Indesign 1.5 -ohjelmistolla tuotta PostScriptia tulostamalla. Tässä ohjeistuksessa on käytetty esimerkkinä kahdeksansivuista A4-pysty työtä, jossa on 3 mm:n leikkuuvarat. Ohjeistus on tehty suomen kielisellä ohjelmaversiolla sekä suomen kielisellä käyttöjärjestelmällä OS Huomaa, että Chromapress=DICOpress. Jos oma työskentelyjonosi ei näy Apple- Talk-verkossa, tee se näkyväksi seuraavalla tavalla: Käynnistä ChromaWatch ja valitse ChromaWatch valikosta Job Queue List. Aktivoi työjonosi (Chromapress) ja klikkaa Queue Options... näppäintä. Ruksaa esiin tulevasta ikkunasta kohta Chooser Selectable ja klikkaa Apply. Nyt pitäisi AppleTalk -verkossa näkyä Chromapress-niminen jono, johon voit liittää ppd:n. Valmistavat toimenpiteet Muista ensin asentaa AbobePS 8.6 -kirjoitinajuri. Jos sinulla koneessa valmiiksi asennettuna Indesign -ohjelma, yleensä myös kyseinen kirjoitinajurikin löytyy. Ota yhteys tietokoneiden ylläpitäjään, mikäli kyseistä ajuria ei ole asennettu. Seuraavaksi varmista, että DICOpressin oikea ppd (kirjoitinkuvaustiedosto) on asennettu. Jos sinulla on käytössäsi kapearatainen (32 cm) kone, käytä Chromapress_32iR_v2.0.ppd -tiedostoa. Jos sinulla on leveäratainen (50 cm) kone, käytä ppd:nä Chromapress_50iR_v2.0.ppd -tiedostoa. Valitse sitten omenavalikosta Valitsija ja AdobePS -tulostinajuri. Valitse kirjoitinlistasta työskentelyjono, joka on tavallisesti Chromapress. Työskentely InDesignissa Määrittele aluksi arkin koko. Mene Tulosta->Arkin määrittely valikkoon ja valitse oikea arkin koko. Jos käytät leikkuuvaroja, valitse tarpeeksi iso arkki, jotta työ mahtuu sinne leikkuuvaroineen. Esimerkkivalinta on A4portrtait.bleed. Orientaatio on aina pysty.käy PostScript-asetuksista tarkistamassa, ettei mikään kohta ole ruksattuna. 2

3 Valitse sitten Tiedosto-valikosta kohta Tulosta jolloin ruutuun avautuu seuraavanlainen ikkuna: Tarkista, että olet valinnut kohteeksi tiedoston. Sivunhallinan lisämäärittelystä määrittelet, mitkä sivut haluat tulostaa. Yleensä halutaan kaikki sivut. Kohtaan Skaalaa ja sovita jätetään myös oletusarvot, jotka ovat yleensä kuvan mukaiset. Tässä kohtaa kannattaa tarkistaa, että sivu on keskitetty kuva-alueelle. Kohtaan yleiset voit määritellä halutessasi kopioiden määrän. Ei ole kuitenkaan mitään järkeä tehdä sitä tässä, joten jätä arvot kuten kuvassa. Kohtaan grafiikka jätetään kuvan mukaiset oletusarvot. Ainoastaan kirjasinten lähetys valitaan täydelliseksi. OPI:n käytöstä Indesign 1.5 -ohjelmalla on erilliset ohjeet, jotka julkaistaan myöhemmin. Koska erottelu tapahtuu käytännössä vasta IntelliStreamissa, kuten rasterointikin, kohtaan väri ja rasterointi jätetään oletusarvot, jotka yleensä ovat kuvan mukaiset. Kohta sivumerkit on oleellinen asia Indesignissa, sillä se määrittelee, minkä kokoinen Bounding Box työhön tulee tulostusvaiheessa. Koska ChromaWatch-työnkulun arkkiasemointiohjelma tekee asemoinnin ja painomerkit juuri Bounding Boxin mukaan, täytyy Indesignissa ottaa PS-tiedostoon mukaan kaikki painon merkit. Samas- 3

4 sa määritellään myös mahdollinen leikkuuvara, joka on tässä tapauksessa 3 mm. Jätä kohta virhetilanteet oletusarvoonsa. Lihotusta ei ChromaWatch -työnkulussa käytetä. Myös asemointia on aivan turha tehdä tässä vaiheessa, koska ChromaWatchtyönkulkuun kuuluu oma arkkiasemointi. Sitäpaitsi näin tehtynä asemointi ei välttämättä edes toimi. Jätä se siis oletusarvoihinsa, kuten kuvassa. Tallennus tiedostoon määrittelee PostScript-tiedoston tason. Meidän työnkulku käyttää Level3:n rippiä, joten voit valita PostScript -tasoksi Vain taso 3. Muoto kannattaa valita binääriksi, sillä rippi käsittelee binäärimuotoista tietoa nopeammin kuin ASCII-muotoista. PStiedstoon kannattaa myös sisällyttää kaikki kirjasimet. VAROITUS: Jos valitset Vain taso 3:n, voi joidenkin fonttien kanssa tulla ongelmia. Tällöin voit valita myös kohdan tasot 1,2 ja 3 -yhteensopiva, mutta tällöin esimerkiksi liu ut tulostuvat huonommin. Kansisivu on myös turha, joten jätä sekin oletusarvoonsa kuvan mukaisesti. Taustatulostus on aina, varsinkin, jos tulostetaan suoraan kirjoittimelle, ongelma. Siksi valitaankin Suoratulostus (ei jonoa). 4

5 Klikkaa Uusi, anna tulostintyylin nimeksi vaikkapa Chromapress. Tämän jälkeen ruudulle avautuu arkin määrittely. Valitse sivukoko ja poista PostScript-valinnat. Tämän jälkeen pääset tulostusvalikkoon. Tee juuri oppimasi valinnat. Lopuksi määritellään kirjoitinkohtaiset asetukset. Tässä voit määritellä erilaisia muuntotaulukoita tiedostossasi oleville RGB-kuville riippuen siitä, onko kuviin jos lisätty PhotoShopissa muuntotaulukko (AGTaggedRGB), vai onko RGB-kuvasi käsitelty macilla vai PC:llä. Valintaan vaikuttaa myös, onko työssäsi vain kuvia, vain grafiikkaa vai onko näitä sekaisin. Myös CMYK-kuville voi tehdä muunnoksia eri CMYK-avaruuksista toiseen. Kirjoitinkohtaisista asetuksista on tulossa yksityiskohtaisemmat ohjeet myöhemmässä vaiheessa. Klikkaa lopuksi Tulosta -näppäintä, jolloin PostScrip-tiedosto tulostuu ja arvot tallettuvat Chromapress-kirjoittimelle. Nyt kun aloitat seuraavan työn InDesignillä, käyt tulostusvaiheessa ensin määrittelemässä arkin ja sitten valitsemassa Tulosta->Tulostintyylit->Chromapress. Näin aikaisemmin tehdyt valinnat tulevat voimaan, eikä sinun tarvitse käydä kaikkia kohtia läpi. Muistat vain muuttaa aina kohteeksi Tiedosto. Tulostustietojen tallentaminen Voit myös tallentaa tekemäsi valinnat, jolloin sinun ei tarvitse seuraavia töitä tulostaessasi kuin vaihtaa sivukoko. Mene tiedosto valikosta kohtaan Tulostintyylit->määritä. Käy läpi tulostinasetukset juuri siten, miten ne käytiin läpi aiemmin tässä ohjeessa. 5