Sisältö. Suomi. Opi tuntemaan näyttösi Näkymä edestä Näkymä takaa Opi tuntemaan kaukosäädin...16

Transkriptio

1

2 Sisältö Kappale 1: Pikaopas Lue nämä ohjeet...2 Mitä pikaopas sisältää?...2 Mitä käyttöopas sisältää? Pakkauksen sisältö Valitse ja valmistele asennuspaikka Jalustan asentaminen Jalustan ja varren irrottaminen Katselukulman säätäminen Antennijohdon kytkeminen Virtajohdon liittäminen Kaukosäätimen käyttöönotto...8 Paristojen asentaminen... 8 Huomautus paristojen turvallisuudesta... 8 Kaukosäätimen käyttö Television käyttöönotto Televisio-ohjelmien katselu...10 Tietoja huolehtimisesta ja puhdistamisesta...11 Mitä seuraavaksi?...11 Kappale 2: Käyttöopas Opi tuntemaan näyttösi...13 Näkymä edestä Näkymä takaa Opi tuntemaan kaukosäädin...16 Kaukosäädin Kaukosäätimen käyttö...20 Virta päälle, pois ja valmiustilaan Ääniasetusten säätäminen Kanavien vaihtaminen Taustavalon säätäminen Kuvasuhteen säätäminen Teksti-tv-toiminnon käyttäminen Video- ja audiosignaalien liittäminen...26 Tuloasetukset Sisältö i

3 Komposiittivideotulon liittäminen SCART-tulon liittäminen Komponenttivideotulon liittäminen S-Videotulon liittäminen Tietokonetulon liittäminen DVI-tulon liittäminen HDMI-tulon liittäminen USB-tulon liittäminen Kuulokeaudiolähdön liittäminen SPDIF-tulon liittäminen A/V-laitteeseen Kuvaruutunäytön (OSD) valikko...32 Näyttövalikon rakenne Näyttövalikossa liikkuminen Näyttövalikon toiminnot KUVA-valikko ÄÄNI-valikko AIKA-valikko ASETUS-valikko LUKKO-valikko KANAVA-valikko CI-kortin (Common Interface) liittäminen Mediatoisto - USB-laite...45 Varotoimet USB-laitetta käytettäessä Medianäyttöruutu Valokuva- tai diaesityksen katsominen Musiikin toisto Elokuvan toisto Tekstin näyttö Viite...53 Vastuuvapauslauseke Tekijänoikeudet Mitat Tekniset tiedot Tuetut tietokonetulosignaalin (D-Sub/DVI) resoluutiot Tuetut komponenttivideon tulosignaalin resoluutiot Tuetut HDMI-tulosignaalin resoluutiot Sopivan lähtöresoluution asettaminen tietokoneella Vianmääritys WEEE-direktiivi CE DOC Sisältö ii

4 ML2241/ML2441 LED-taustavalo-TV Kappale 1: Pikaopas Tervetuloa

5 1. Lue nämä ohjeet Onnittelut. Sinulla on nyt huippulaadukas digitaalinen LCD-laajakuvatelevisio, jonka pitäisi tarjota sinulle katselumukavuutta vuosiksi eteenpäin. Käytä muutama minuutti näiden pikaohjeiden lukemiseen ennen television asentamista ja käyttöä. Mitä pikaopas sisältää? Kappale 1 sisältää Pikaoppaan, jossa on riittävästi tietoa television asentamiseen. Tämä on kappale 1. Mitä käyttöopas sisältää? Kappale 2 sisältää käyttöoppaan, jossa on tarkkoja tietoja television ominaisuuksista ja toiminnoista sekä tekniset tiedot ja vianmääritys lisäapua varten. Käyttöoppaassa myös kerrotaan, kuinka voit muokata televisioasetuksia niin, että saat parhaan mahdollisen katselukokemuksen, joka sopii mieltymyksiisi ja ympäristöösi. 2. Pakkauksen sisältö Pura televisio pakkauksesta ja tarkista, että kaikki seuraavat esineet ovat mukana: LCD-televisio (x1) Virtajohto (x1) Käyttöopas (x1) Pikaopas (x1) Palvelutiedot (x1) AAA-paristo (x2) Kaukosäädin (x1) Virtajohdon tyyppi saattaa poiketa kuvissa näkyvistä ostopaikan mukaan. Jos jokin osa puuttuu tai on vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä ostopaikkaan ja ilmoita asiasta. Säilytä tuotteen asiakirjat varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten. Hävitä pakkaus viisaasti: Pahvipakkaus voidaan kierrättää. Älä jätä muovipusseja pienten lasten tai vauvojen ulottuville. Varmista ennen hävittämistä, että et ole jättänyt mitään lisävarustetta pakkauksen sisään. Oman ja muiden turvallisuuden vuoksi televisiota tulisi käsitellä huolellisesti, jotta vältyttäisiin vahingoilta sille ja sitä käsitteleville henkilöille. Kaikissa LCD-näytöissä on erittäin ohut lasinen suojakerros, johon voi jäädä jälkiä tai naarmuja ja joka voi murtua iskettynä tai painettuna. Nestekideaine voi myös vahingoittua liiallisen voiman tai äärimmäisen lämpötilan takia. Käsittele varovasti. Kappale 1: Pikaopas 2

6 3. Valitse ja valmistele asennuspaikka Jotta voit välttää potentiaalisia vaaroja ja pitkittää television käyttöikää, huomioi seuraavat kohdat television asennuksessa, käytössä ja puhdistamisessa. ÄLÄ aseta näyttöä epätasaiselle, viettävälle tai epävakaalle pinnalle, jolta se saattaa pudota ja aiheuttaa vahinkoa itselleen tai muille. Anna pätevän teknikon kiinnittää näyttö tiukasti paikalleen maanjäristyksen varalta. ÄLÄ aseta näyttöä veden lähelle, kuten kylpylään tai altaan lähelle, tai paikkaan, jossa vettä voi läiskyä tai suihkuta näytölle, kuten avoimen ikkunan eteen sateella. ÄLÄ aseta näyttöä lämmönlähteiden lähelle tai päälle, kuten patterien, lämmittimien, hellojen tai muiden lämmittävien kohteiden lähelle (mukaan lukien audiovahvistimet). Muuten lämpö saattaa vahingoittaa sekä koteloa että sisällä olevia komponentteja. Seinäkiinnityksessä jätä riittävästi tilaa päälle, jotta näyttö saada kiinnitettyä seinäkiinnikkeeseen. Seinäkiinnitystä varten anna pätevän ja kokeneen henkilön kiinnittää laite turvallisesti. Käytä vain näytölle suositeltua seinäkiinnikettä ja varmista, että seinäkiinnike (lisävaruste) on hyvin kiinnitetty seinärakenteeseen eikä vain pinnoitukseen, vuoraukseen tai päällysteeesen. Varmista, että kiinnike on vaakasuorassa. Älä liimaa kiinnikettä seinään. ÄLÄ aseta näyttöä suljettuun paikkaan ilman riittävää tuuletusta. Kaikissa nestekidenäytöissä (LCD) on erittäin ohut lasinen suojakerros, johon voi jäädä jälkiä tai naarmuja ja joka voi murtua iskettynä tai painettuna. Nestekideaine voi myös vahingoittua liiallisen voiman tai äärimmäisen lämpötilan takia. Käsittele varovasti. ÄLÄ peitä tai tuki tuuletusaukkoja silloin kun näyttö on kytketty päälle, koska kuumuus saattaa kerääntyä näytön sisälle ja aiheuttaa vaaran. ÄLÄ aseta näyttöä suoraan auringonvaloon tai spottivalon alle, koska kuumuus voi vahingoittaa näyttöä ja kirkas valo tekee näytön katselemisesta tarpeettoman vaikeaa. Jos laite asetetaan syvennykseen, jätä riittävästi vapaata tilaa ylä- ja alapuolelle näytön kiinnittämistä ja irrottamista varten. Kun asennat näyttöä, kytke virtajohto seinäpistokkeeseen, joka on lähellä näyttöä ja helposti käytettävissä. Jos laitteeseen tulee virhe käytön aikana, kytke virtatulo pois tai irrota virtajohto. Huomioi kaikki näytön varoitukset ja muistutukset. Estääksesi tulipalon pidä kynttilät tai muu avotuli aina loitolla tästä tuotteesta. Kappale 1: Pikaopas 3

7 4. Jalustan asentaminen Tärkeitä turvallisuushuomautuksia Huomioi seuraavat asiat ennen asentamista: Turvallisuuden vuoksi on suositeltavaa, että asennuksessa on mukana vähintään kaksi aikuista henkilöä. Näytön LCD-paneeli on erittäin herkkä ja se voi vahingoittua herkästi. Vältä koskettamasta LCD-paneelia kun asennat tai siirrät näyttöä, ja varo, että mikään esine ei kosketa paneelia. On suositeltavaa suojata näyttö pehmeällä, puhtaalla ja nukkaamattomalla pyyhkellä asennuksen aikana. Kiinnitä huomiota sen paikan vakauteen, mihin näyttö ollaan asettamassa. Asenna tv-jalusta seuraavien ohjeiden mukaan: Avaa laatikko ja varmista, että kaikki tarpeelliset osat ovat laatikossa. Pakkauksen sisältö: LCD-televisio Jalusta 1. Peitä tasainen, vakaa pinta pehmeällä kankaalla. Aseta LCD-televisio kuvapuoli alaspäin kankaalle. Sovita jalusta LCD-television pohjaan kuvan mukaisesti. 2. Työnnä sitten kunnes jalusta menee LCD-television jalustapaikkaan. Kappale 1: Pikaopas 4

8 5. Jalustan ja varren irrottaminen 1. Peitä tasainen, vakaa pinta pehmeällä kankaalla. Aseta LCD-näyttö kuvapuoli alaspäin kankaalle. Sovita jalusta LCD-näytön pohjaan kuvan mukaisesti: 2. Irrota varren saranakansi vetämällä sitä ylöspäin kuvan mukaisesti (2). 3. Irrota saranan 4 ruuvia ja vedä varsi irti hitaasti kuvan mukaisesti (3). 4. Varsi on nyt irrotettu jalustan pohjasta. Kappale 1: Pikaopas 5

9 6. Katselukulman säätäminen Näyttö on varustettu säädettävällä jalustalla. Voit tarvittaessa kääntää ruudun haluttuun kulmaan (korkeintaan 20 astetta ylös tai alas) parempaa katselukulmaa varten. 7. Antennijohdon kytkeminen Kytke tv-antennijohto tv-antennijärjestelmästä tai kaapeliliitännästä television tv-tuloon. Varmista, että johto on hyvin kiinni. Huonolaatuinen tv-signaali tuottaa huonon kuvan ja/tai äänen televisioon. Korkealaatuista kuvaa ja ääntä varten tarvitset laadukkaan tv-signaalin. Ulkoantennin tulee olla sijainnin mukaan oikein asetettuna parasta tv-signaalin vastaanottoa varten. Ota tarvittaessa yhteyttä antennit tuntemaan ammattilaiseen. Kappale 1: Pikaopas 6

10 8. Virtajohdon liittäminen 1. Etsi virtajohto pakkauksesta ja liitä toinen pää television takana olevaan virtaliitäntään (seuraavan kuvan mukaisesti). 2. Liitä toinen pää sopivaan pistorasiaan ja kytke television päävirtakytkin päälle PÄÄLLÄ ( ) -asentoon. Televisio siirtyy valmiustilaan ja virran merkkivalo (etupaneelissa oikeassa alakulmassa) syttyy oranssinvärisenä. Kuvissa oleva virtajohdon pistokkeen tyyppi voi poiketa alueellasi käytetystä tyypistä. Käytä vain alueellesi sopivaa virtajohtoa. Älä koskaan käytä virtajohtoa, joka on vahingoittunut tai kulunut. Älä koskaan vaihda virtajohdon pistoketyyppiä. Huomioi kokonaiskuorma, jos käytät jatkojohtoa tai usean pistorasian virtapiirejä. VAROITUS: Tämä televisio on suunniteltu ja valmistettu mahdollisimman turvalliseksi, mutta siitä huolimatta VIRHEELLINEN KÄSITTELY TAI KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA MAHDOLLISEN SÄHKÖISKUN TAI TULIPALON VAARAN. Käsittele televisiota varovasti. Jos se vahingoittuu, sammuta virta ja irrota television virtajohto. Vie televisio lähimpään BenQ:n valtuuttamaan huoltokeskukseen korjattavaksi. Kappale 1: Pikaopas 7

11 9. Kaukosäätimen käyttöönotto Paristojen asentaminen 1. Käännä kaukosäädin ylösalaisin ja avaa paristokotelon kansi. 2. Aseta mukana tulevat paristot niin, että niiden positiiviset ja negatiiviset navat vastaavat paristokotelon (+)- ja (-)-merkintöjä. Huomaa, että nämä paristot tulevat mukana sen vuoksi, että voit käyttää näyttöä heti. Ne tulisi korvata mahdollisimman nopeasti. 3. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen. Huomautus paristojen turvallisuudesta Vääräntyyppisten paristojen käyttö voi aiheuttaa kemikaalivuodon ja/tai räjähdyksen. Huomioi seuraava: Varmista aina, että paristoiden positiivinen ja negatiivinen napa on asetettu oikeaan suuntaan paristokotelon merkintöjen mukaan. Älä sekoita eri tyyppejä. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja.vanhojen ja uusien paristojen sekoittaminen lyhentää paristojen käyttöikää ja/tai aiheuttaa kemikaalivuotoja vanhoista paristoista. Kun paristot eivät enää toimi, vaihda ne välittömästi. Paristoista vuotavat kemikaalit voivat aiheuttaa ihoärsytystä. Jos paristoista vuotaa kemikaaleja, pyyhi se heti kuivalla liinalla. Vaihtelevien säilytysolosuhteiden vuoksi television mukana tulevian paristojen käyttöikä voi olla tavallista lyhyempi. Vaihda ne 3 kuukauden kuluessa tai mahdollisimman nopeasti käyttöönoton jälkeen. Kappale 1: Pikaopas 8

12 Kaukosäätimen käyttö 1. Osoita kaukosäätimen etupää suoraan näyttöä kohti, kun painat painikkeita. 2. Kaukosäädintä on pidettävä korkeintaan 30 asteen kulmassa näytön kaukosäädinanturista, jotta se toimisi oikein. Kaukosäätimen ja anturin välimatkan ei tulisi olla yli 5 metriä. 3. Älä peitä näytön edessä olevaa anturia (virran merkkivalon alapuolella) tai aseta esineitä sen eteen estämään suoraa linjaa kaukosäätimen ja anturin välillä. Älä anna kaukosäätimen kastua äläkä aseta sitä kosteaan ympäristöön (kuten kylpyhuoneeseen). Jos näytön kaukosäädinanturi on suorassa auringonvalossa tai voimakkaassa valossa, kaukosäädin ei välttämättä toimi oikein. Tässä tilanteessa voit muuttaa valonlähdettä tai säätää näytön kulmaa, tai käyttää kaukosäädintä lähempänä näytön anturia. Kappale 1: Pikaopas 9

13 10. Television valmistelu Paina kaukosäätimen virtapainiketta.televisio käynnistyy ja virran merkkivalo syttyy sinisenä. Ensimmäisellä käyttökerralla (ja ennen virittämistä) alkuvalikko tulee näkyviin: Ennen kuin voit katsella televisiosta televisio-ohjelmia, sinun on annettava sen hakea ja virittää tv-kanavat alueesi mukaan. Tämä toimenpide tarvitsee tehdä vain kun televisio on juuri asennettu, mutta sen voi myös tehdä näyttövalikon kautta tarvittaessa. 1. Kun Backlight (Taustavalo) on korostettu, voit säätää sitä tai painikkeella. 2. Valitse -painiketta painamalla Language (Kieli), valitse näytössä näkyvä kieli painamalla tai -painiketta. 3. Valitse -painikkeella Auto Tuning (Automaattinen viritys) ja paina OKpainiketta. 4. Valitse painikkeilla tai kohta Country (Maa), jossa käytät televisiota. Valitse sitten Start (Aloita) ja paina OK. Automaattinen viritys luo automaattisesti luettelon vastaanotettavista kanavista. Voit keskeyttää tallennusprosessin koska tahansa painamalla BACK (TAKAISIN)-painiketta. (Luetteloa ei luoda, jos haku keskeytetään.) 11. Televisio-ohjelmien katselu Voit selata televisiokanavia järjestyksessä painamalla kaukosäätimestä PROG tai PROG. Voit valita yksi- tai kaksinumeroisen kanavan painamalla kaukosäätimestä vastaavia valintapainikkeita. Esimerkiksi kanavan 8 valitsemista varten paina kaukosäätimestä 0 ja 8. Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimestä VOL tai VOL. Äänenvoimakkuuden osoitin pitenee äänenvoimakkuuden lisääntyessä. Voit kytkeä äänen väliaikaisesti pois painamalla kaukosäätimestä MUTE -painiketta. Voit palauttaa äänen painamalla MUTE -painiketta toisen kerran tai painamalla VOL. Voit palata nopeasti edelliselle katsotulle kanavalle painamalla kaukosäätimestä RETURN. Kappale 1: Pikaopas 10

14 Tietoja huolehtimisesta ja puhdistamisesta Sammuta aina näyttö ja irrota se pistorasiasta ennen puhdistamista. ÄLÄ käytä kerma-, neste-, aerosoli- tai suihkepuhdistusaineita. Käytä vain hieman kosteaa, kuivaksi kierrettyä (ei tippuvaa), nukatonta ja pehmeää liinaa ja pyyhi sillä näyttö kevyesti. Käytä tarvittaessa ph-neutraalia, veteen laimennettua tiskiainetta erillisellä nukkaamattomalla, puhtaalla kankaalla öljy- tai rasvatahrojen poistamiseen. Pyyhi uudelleen puhtaalla, kuivalla ja nukkaamattomalla kankaalla mahdollisen tahrajälkien poistamiseksi. Tarkasti tutkittaessa ja tietyissä olosuhteissa voit huomata, että osa epäaktiivista pikseleistä näkyvät ruudulla kiinteinä väripisteinä. Huomaa, että tämä ei vaikuta tuotteen suorituskykyyn, koska se ei yleensä ole näkyvä tavalliselta katseluetäisyydeltä. Jos näyttöä ei käytetä pitkään aikaan (esimerkiksi loman aikana), se tulee sammuttaa ja irrottaa pistorasiasta. Sinun tulisi myös harkita paristojen irrottamista kaukosäätimestä (koska ne saattavat vuotaa). LCD-näytöt, samoin kuin plasmanäytöt ja perinteiset kuvaputkinäytöt, ovat alttiita niin kutsutulle ruudun palamiselle tai jälkikuvalle, joka voi näkyä ruudulla kiinteinä viivoina ja sävyinä ja jota ei voi poistaa. Jos tämä johtuu virheellisestä käytöstä (kuten suorat viivat saman kuvan näyttämisestä pitkään, kanavalogot jne.), huollosta voidaan veloittaa sopiva palvelumaksu. Jotta välttyisit ruudun pysyviltä vaurioilta, on suositeltavaa toimia seuraavien ennaltaehkäisevien toimien mukaisesti: (1) Vältä näyttämästä paikallaan olevaa kuvaa pidempään kuin kahden tunnin ajan. (2) Vaihda ruudun kuvasuhdetta ajoittain. (3) Jos paikallaan olevaa kuvaa on tarpeen näyttää pitkään, pienennä kontrastia ja kirkkautta. (4) LCD-näyttö on suunniteltu käyttöön tavallisesssa kotiympäristössä. Älä käytä sitä muualla, kuten julkisissa paikoissa. Mitä seuraavaksi? Olet päässyt loppuun kappaleessa 1: Pikaopas. Nyt sinun pitäisi jo tuntea melko hyvin LCD-televisio ja sen ohjaimet sekä osata asentaa, liittää ja huolehtia siitä. Jos haluat tehdä katselukokemuksestasi mahdollisimman nautinnollisen, tämän kirjasen kappale 2 sisältää Käyttöoppaan, jossa kuvaillaan näyttöasetuksien mukauttaminen omiin tarpeisiin ja katseluympäristöön. Se käsittelee tarkasti näytön ominaisuudet ja toiminnot ja antaa tekniset tiedot ja vianmääritystiedot lisäapua varten. Kappale 1: Pikaopas 11

15 ML2241/ML2441 LED-taustavalo-TV Kappale 2: Käyttöopas Tervetuloa

16 Opi tuntemaan näyttösi Näkymä edestä Nro Nimi Kuvaus 1 Virran merkkivalo Palaa sininen kun näyttö on päällä. Palaa oranssi kun näyttö on valmiustilassa. 2 Kaukosäätimen vastaanotin Vastaanottaa kaukosäätimen komentosignaalit. Älä peitä anturia asettamalla esineitä sen eteen, koska se häiritsee signaalien vastaanottoa. 3 CH / -painike Vaihtaa kanavia järjestyksessä. Siirtää näyttövalikon valintaa ylös tai alas. 4 SISÄÄN (INPUT)-painike Valitsee tulolähteen. Kuvaruutunäytössä vahvistaa valinnan. 5 Virta-/Valmiustila-painike Vaihtaa valmiustilan ja päällä olon välillä. 6 VALIKKO (MENU) -painike Tuo näyttövalikon näkyviin, jos ei ei ole näkyvissä, tai poistuu nykyisestä valikosta. 7 ÄÄNENVOIMAKKUUS (VOL) +/- -painike Säätää kaiuttimien äänenvoimakkuutta. Siirtää näyttövalikon valintaa vasemmalle tai oikealle tai muuttaa asetusta. Opi tuntemaan näyttösi 13

17 Näkymä takaa A B C D E F G H I J K L MN O P Q R Nro Nimi Kuvaus A Virtakytkin Kytke virta päälle tai pois. B Virtatulo Kytke vaihtovirtalähteeseen. C RS232-signaalitulo Tämä portti on tarkoitettu huoltoteknikon käyttöön. D YPbPrkomponenttivideotulo Kytke videolaitteen komponenttivideolähtöön (Y Pb Pr). E HDMI2-tuloliitäntä Liittää digitaalivideolaitteen digitaaliseen HDMI-audio/ video-lähtöön. F HDMI1-tuloliitäntä Kytke digitaalisen videolaitteen digitaaliseen HDMI-audio-/-videolähtöön tai digitaaliseen DVIvideolähtöön. G VGA (PC-videotulo) Kytke tietokoneen RGB-videolähtöön (D-sub). H SCART-tulo Kytke ulkoinen laite, jossa on SCART-liitin. Tämä SCART-liitäntä mahdollistaa ulkoisen laitteen audiotulon ja CVBS-/YC-/RGB- ja CVBS-/RGB-/ S-videotulon näyttämisen televisiossa. I AV-komposiittivideotulo Kytke videolaitteen komposiittivideolähtöön (AV). Opi tuntemaan näyttösi 14

18 Nro Nimi Kuvaus J PC-/DVI-audiotulo Kytke tietokoneen audiolähtöön.tätä liitäntää käytetään tietokoneen audiotuloa varten, kun kuvatulo on kytketty tietokoneeseen VGA-liitännällä tai DVI-liitännällä (HDMI1-tulon kautta). K Kuulokeliitäntä Kytke kuulokkeisiin. L USB-pääte Liitäntä ohjelmistopäivityksiä, mediatoistoa jne. varten. M HDMI3-tuloliitäntä Liittää digitaalivideolaitteen digitaaliseen HDMI-audio/ video-lähtöön. N Optinen SPDIF-lähtö Liitä tämä portti A/V-laitteen SPDIF-tuloon. O Audiotulo (vasen/oikea) Kytke videolaitteen vasempaan ja oikeaan audiokanavalähtöön. P S-Videotulo Kytke videolaitteen S-videolähtöön. Q CAM-korttipaikka Aseta CAM-kortti tähän paikkaan. R RF-antenni-/kaapeli-tvtulo Kytke RF-johto tai kaapelitelevisiojohto. Opi tuntemaan näyttösi 15

19 Opi tuntemaan kaukosäädin Kaukosäädin POWER Kytke televisio päälle tai aseta se valmiustilaan. 2. DTV/RADIO Digitaali-TV -toiminto. Vaihda DTV/RADIO ohjelmien välillä. 3. INFO Paina näppäintä nähdäksesi sisääntulolähteen. 4. SLEEP Aseta automaattinen sammutusajastin. 5. SOUND Valitse äänitilaksi Tavallinen, Musiikki, Elokuva, Urheilu tai Oma asetus. 6. FREEZE Pysäytä kuva ruudulle. Jatka ajantasaista katsomista painamalla painiketta uudelleen Kanavavalinta Valitse haluamasi kanava. 8. SRS Kytke SRS TruSurround HD -toiminto päälle/pois painamalla tätä. 9. GUIDE Näyttää sähköisen ohjelmaoppaan DTV-tilassa. Sulje opas painamalla uudelleen. 10. VOL / VOL Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta. 11. BACK Palaa näyttövalikossa edelliselle sivulle. / / / /OK Painamalla tai voit vaihtaa kanavia järjestyksessä. Painamalla tai voit säätää äänenvoimakkuutta. Kun näyttövalikko näkyy ruudulla: Painamalla tai voit valita asetuksen. Painamalla tai voit säätää asetuksia. Painamalla OK voit suorittaa valintoja tai siirtyä valitsemaasi alivalikkoon. 13. INPUT Vaihda kanavia järjestyksessä. Opi tuntemaan kaukosäädin 16

20 Vihreä/Kierrä Vihreä: Teksti-TV:n, ohjelman muokkauksen tai elektronisen ohjelmaoppaan toimintonäppäin. Kierrä: Kierrä median valokuvaa myötäpäivään 90, 180, 270 tai Punainen/Ohita (Taaksepäin) Punainen: Teksti-TV:n, ohjelman muokkauksen tai elektronisen ohjelmaoppaan toimintonäppäin. Ohita: Siirry median edelliseen lukuun/raitaan/ tiedostoon. 16. Hae (Taaksepäin) Haku taaksepäin mediassa. 17. Toista/Keskeytä Käynnistä tai keskeytä median toisto mediassa. 18. Senseye Näytä senseye-valikko. 19. MUTE Mykistä äänilähtö. Voit palauttaa äänen painamalla uudelleen. 20. BACKLIGHT Säädä taustavalon tasoa. 21. TV AUDIO Valitse audiomodulaatio ATV:ssa. Valitse audiokieli DTV:ssä. Valitse vasen/oikea audiokanava toisesta lähteestä (paitsi ATV, DTV ja Media) 22. ATV/DTV Vaihda ATV/DTV:n välillä. Vaihda viimeisempään TV-lähteeseen kun lähde on jokin toinen. 23. PICTURE Valitse haluttu kuvatila: Tavallinen, Lempeä, Oma asetus, Dynaaminen. 24. SUBTITLE ATV: Vaihda käytettävien tekstityskielten välillä. DTV: Näytä tekstityskielen valintaruutu. 25. WIDE Näpäytä painiketta säätääksesi ruudun kuvasuhdetta. 26. RETURN Vaihda nykyisen ja viimeksi katsotun kanavan välillä. 27. PROG / Vaihda kanavia järjestyksessä. 28. LIST Kanavaluettelo näytöllä. Opi tuntemaan kaukosäädin 17

21 FAVORITE Siirry jollekin tallentamistasi suosikkikanavista. 30. MENU Näytä näyttövalikon komennot ja asetukset. Painamalla uudelleen voit sulkea valikon. 31. TELETEXT (TEKSTITV) PYSÄYTÄ: Paina tätä näppäintä poistaaksesi näytöllä olevia tietoja ja pysäytä automaattinen sivunvaihto, joka tapahtuu, mikäli tekstitv:n sivuja on 2 tai useampi. PÄIVITÄ: Syötä sivun numero ja paina tätä näppäintä. Tekstitelevision sivu sulkeutuu ja näyttää päivityksen kuvaketta +- oikeassa yläkulmassa. Kun päivityksen kuvake vaihtuu sivunumeroksi, tarkoittaa se että sivu on täysin latautunut. ALASIVU: Kun valitulla tekstitelevision sivulla on piilotettuja alasivuja tai ajoitettuja sivuja, voidaan näitä sivuja katsoa käyttämällä alasivutoimintoa. TEXT/MIX: TV-tilassa: Paina TEXT/ MIX näppäintä siirtyäksesi tekstitelevisiotilaan. TEKSTITELEVISIO-tilassa: Paina näppäintä uudelleen lisätäksesi tekstitelevision toiminnan tämänhetkiseen tilaan (yhdistelmäkuva). YHDISTELMÄ-muodossa: Paina näppäintä uudelleen palataksesi normaaliin televisionäyttöön (tämänhetkinen ohjelma). INDEKSI: Paina indeksinäppäintä palataksesi indeksisivulle. LUETTELO: Paina näppäintä pakottaaksesi tekstitelevision LUETTELO-tilaan. Luetteloi sivut, jotka olet aikaisemmin taltioitunut muistiin. Paina LIST-näppäintä uudelleen poistuaksesi LUETTELOtilasta tekstitelevisio-tilaan. KOKO: Valitse tekstitelevisiotoimintaan tuplakokoinen teksti täysruutunäyttöä varten. PALJASTA: Paina tätä näppäintä nähdäksesi piilotettuja tietoja, kuten ristikoiden ja palapelien ratkaisut. Paina näppäintä uudelleen poistaaksesi näytöllä olevat tiedot. Opi tuntemaan kaukosäädin 18

22 Keltainen/ Zoomaus Keltainen: Teksti-TV:n, ohjelman muokkauksen tai elektronisen ohjelmaoppaan toimintonäppäin. Zoomaus: Suurentaa median kuvasisältöä vaaka- ja pystysuunnassa. 33. Sininen/Ohita (Eteenpäin) Sininen: Teksti-TV:n, ohjelman muokkauksen tai elektronisen ohjelmaoppaan toimintonäppäin. Ohita: Siirry median seuraavaan lukuun/raitaan/ tiedostoon. 34. Hae (Eteenpäin) Haku eteenpäin mediassa. 35. Pysäytä Pysäyttää median toiston Opi tuntemaan kaukosäädin 19

23 Kaukosäätimen käyttö Virta päälle, pois ja valmiustilaan Television kytkeminen päälle Kytkettyäsi television virtajohdon pistorasiaan, televisio on automaattisesti valmiustilassa. Virranosoitin syttyy oranssina. Paina kaukosäätimestäsi Power. TV kytkeytyy päälle ja virranosoitin muuttuu siniseksi. Näytön asettaminen valmiustilaan Paina kaukosäätimen Power-painiketta uudelleen ja televisio siirtyy valmiustilaan. Virran merkkivalo muuttuu oranssina. Näyttö kuluttaa vielä valmiustilassakin erittäin pienen määrän virtaa (noin 0,5 W:n). Tulojen vaihtaminen 1. Kytke kaikki liitetyt laitteet päälle ennen tulon valitsemista. 2. Näytä valittu tulo painamalla kaukosäätimen INPUT -painiketta. Paina INPUT -painiketta, valitse haluttu tulo -painikkeilla ja vahvista sitten painamalla OK. Voit myös painella toistuvasti INPUT vaihtaaksesi eri sisääntulojen välillä. Nämä vaihtoehdot ovat näkyvissä vain, kun vastaava signaali on liitetty televisioon. Huomaa, että HDMI-tulon on oltava HDCP-yhteensopiva, jotta se näkyisi. Kun vaihdat HDMI-tuloon, näyttö tarvitsee muutaman sekunnin signaalilähteen HDCP-tietojen tunnistamiseen ja sinä aikana kuvaa ei näytetä. Tämä ei ole toimintahäiriö. Ääniasetusten säätäminen Äänenvoimakkuuden säätäminen Voit lisätä äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimestä VOL. Äänenvoimakkuuden osoitin pitenee äänenvoimakkuuden lisääntyessä. Voit vähentää äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimestä VOL. Äänenvoimakkuuden osoitin lyhenee äänenvoimakkuuden vähentyessä. Mykistyksen asettaminen Painamalla kaukosäätimestä MUTE-painiketta voit kytkeä äänen väliaikaisesti pois. Voit palauttaa äänen painamalla MUTE-painiketta uudelleen tai painamalla VOL. Television äänitilan valinta Painamalla kaukosäätimestä TV AUDIO voit vaihtaa television äänitilaa saatavilla olevien tilojen välillä. (Saatavilla oleviin tiloihin viakuttavat vastaanotettavat tv- ja videoäänijärjestelmät.) Kaukosäätimen käyttö 20

24 Valitse esiasetettu audiotila Painamalla kaukosäätimestä SOUND voit valita sopivan esiasetetun äänitilan valinnoista Tavallinen, Musiikki, Elokuva, Urheilu ja Oma asetus. Voit myös muokata Oman asetuksen haluamaksesi. Kanavien vaihtaminen Kanavan valitseminen suoraan Voit valita kanavanumeron painamalla ensin kanavavalintapainikkeita ja painamalla sitten OK. Jos haluat esimerkiksi valita kanavan 8, paina ja sitten OK. Jos haluat valita kanavan 28, paina, ja sitten OK. Kanavien vaihtaminen järjestyksessä Painamalla kaukosäätimestä PROG tai PROG voit vaihtaa järjestyksessä televisiokanavia. Kanavan valitseminen kanavaluettelosta Paina OK-painiketta ja Kanavaluettelo tulee näkyviin. Paina OK-painiketta sen kanavan kohdalla, jota haluat katsoa, ja pääset kanavalle välittömästi. Viimeksi valittuna olleelle kanavalle palaaminen Kaukosäätimen Paluu RETURN-painikkeella voit nopeasti vaihtaa valitun kanavan ja edellisen valitun kanavan välillä. Suosikkikanavien valitseminen Painamalla FAVORITE-painiketta voit näyttää suosikkikanavat, jotka olet lisännyt SUOSIKKILUETTELO. Voit valita suosikkikanavan painikkeella tai ja siirtyä kanavalle välittömästi painamalla OK. Voit asettaa suosikkikanavat valitsemalla Kanavamuokkaus -toiminnon KANAVA -valikosta. Kuvatilojen valinta Voit valita kuvatilan painamalla kaukosäätimestä PICTURE. Sen jälkeen voit valita seuraavista asetuksista: Kuvatila Tavallinen Lempeä Oma asetus Dynaaminen Kuvaus Sopii katseluympäristöihin, joissa on tavalliset valaistusolosuhteet. Kuvat näytetään kohtuullisella kirkkaudella ja kontrastilla, mikä tekee siitä sopivan pitkään jatkuvaan katseluun. Oma, muokattu kuvatila. Sopii kirkkaisiin ympäristöihin. Television kontrasti säädetään korkeammaksi parempaa näkyvyyttä varten. Uniajastimen käyttö Uniajastin on hyödyllinen, jos haluat näytön menevän automaattisesti valmiustilaan tietyn ajan jälkeen. Painamalla useita kertoja kaukosäätimestä SLEEP voit asettaa uniajastimen tilan välillä Pois ja 240 minuuttia. Kaukosäätimen käyttö 21

25 Sähköisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö Näytä sähköinen ohjelmaopas painamalla GUIDE-painiketta. Painamalla tai -painiketta voit selata kanavia ja painamalla tai voit vaihtaa ajanjaksoa. Voit vaihtaa päivämäärää painamalla ensin Keltaista painiketta ja valitsemalla sitten päivämäärän painikkeilla tai. Voit myös pysähtyä kanavan kohdalle ja katsoa tarkat ohjelmatiedot painamalla INFO-painiketta tai siirtyä ohjelmaan suoraan painamalla OK. Voit myös lisätä muistutuksen ohjelmalle painamalla Sinistä painiketta. Kun muistutettava ohjelma on alkamassa, näkyviin tulee katsomisesta muistuttava ikkuna. Voit tarkistaa mihin ohjelmiin olet lisännyt Muistutuksen painamalla Vihreää painiketta, jolloin näkyviin tulee AIKATAULULUETTELO. Voit poistaa Muistutuksen valitsemalla sen painikkeilla tai ja painamalla Punaista painiketta. Poistu sähköisestä ohjelmaoppaasta painamalla BACK-painiketta. Taustavalon säätäminen Voit säätää TV-vastaanottimen taustavalon voimakkuutta painamalla kaukosäätimen BACKLIGHT (Taustavalo)-näppäintä toistuvasti, kunnes taso on haluamasi. Kun katselet televisiota hämärässä huoneessa, on suositeltavaa vähentää taustavaloa. Se vähentää kuvan kirkkautta ja pimentää kuvan tummia alueita, jolloin kontrasti säilyy pimeässä ympäristössä. Kuvan pysäyttäminen Pysäytä näkyvä kuva ruudulle painamalla FREEZE-painiketta kerran ja jatka toistoa painamalla sitä uudelleen. Tämän toiminnon avulla voit pysäyttää ruudun näkyvään kuvaan. Video kuitenkin jatkuu taustalla, ja ruutu jatkaa vastaanotetun videosignaalin toistamista siitä, kun peruutat toiminnon, eikä pysäytetystä kuvasta. Jotta välttyisit mahdolliselta "kuvan palamiselta kiinni" LCD-näyttöön, on suositeltavaa vaihtaa kuvasuhdetta ajoittain eikä näyttää samaa kuvaa yli kahta tuntia kerrallaan. Kuvasuhteen säätäminen Painamalla kaukosäätimestä WIDE voit valita eri kuvasuhteiden väliltä. Seuraavassa taulukossa näkyy eri kuvasuhteiden tuloksena olevat kuvat tulosuhteen mukaan: Kuvasuhde Kuvaus ja käyttö Tulovideon kuvasuhde 4:3 16:9 Täysi Venyttää 4:3-kuvan 16:9-kuvasuhteeseen.Suositellaan käytettäväksi, kun videolähde on jo 16:9-suhteessa, kuten digitelevisiossa ja useimmilla DVD-laajakuvalevyillä. Kaukosäätimen käyttö 22

26 Zoom1 Zoom2 Kuvasuhde Panoraama Automaattinen 4:3 Underscan Kuvaus ja käyttö Venyttää 4:3-kuvan 16:9-kuvasuhteeseen ja suurentaa kuvan ruudulle. Suositellaan käytettäväksi, kun videolähde on 4:3-suhteessa, kuten analoginen tv-tulo. Venyttää 4:3-kuvan 16:9-kuvasuhteeseen ja suurentaa kuvan ruudulle. Suositellaan käytettäväksi, kun videolähde on 4:3-suhteessa, kuten analoginen tv-tulo. Muuttaa 4:3-kuvan 16:9-kuvasuhteeseen ja trimmaa ylä- ja alalaidan pois. Suositellaan käytettäväksi, kun katsotaan 4:3-ruudussa 4:3-kuvasuhteeseen pakattua 16:9-suhteen videoesitystä eli niin kutsuttua letterbox-muotoa (mustat raidat ylä- ja alalaidassa). Venyttää 4:3-kuvan 16:9-kuvasuhteen leveyteen. Suositellaan ruudun täyttöön 4:3-kuvasuhteella. Muuttaa kuvan 4:3-kuvasuhteeseen. Suositellaan käytettäväksi, kun videolähde on jo 4:3-suhteessa, kuten analoginen tv-tulo tai tietokoneen videotulo. Näyttää alkuperäisen signaalin ruudulla 1:1-lähdöllä. Suositellaan HDMI-PC-lähteen kanssa käytettäväksi. Alisovittaminen on käytettävissä vain kun tulolähteenä on HDMI ja resoluutiona on videoajastus. Tulovideon kuvasuhde 4:3 16:9 Tietokonetta katsottaessa vain valinnat Täysi ja 4:3 ovat käytettävissä. Jotta välttyisit mahdolliselta "kuvan palamiselta kiinni" LCD-näyttöön, on suositeltavaa vaihtaa kuvasuhdetta ajoittain ja olla näyttämättä staattista kuvaa pitkiä aikoja kerrallaan. Kaukosäätimen käyttö 23

27 Teksti-tv-toiminnon käyttäminen Painamalla kaukosäätimestä TEXT/MIX voit näyttää teksti-tv:n ja painamalla uudelleen voit sulkea sen. Teksti-tv on käytettävissä vain kun ATV on valittu tulolähteeksi ja teksti-tv:tä lähettävää signaalia näytetään. Kaikissa televisiolähetyksissä ja videosignaaleissa ei lähetetä teksti-tv:tä. Jos et ole varma asiasta, ota yhteyttä tv-asemaan. Kun teksti-tv näkyy ruudulla, voit: TEXT/MIX/PICTURE (TEKSTI/YHDISTELMÄNÄYTTÖ/KUVA) TV-tilassa : Paina TEKSTI/YHDISTELMÄNÄYTTÖ/KUVA näppäintä siirtyäksesi tekstitelevisiotilaan. TEKSTITELEVISIO-tilassa: Paina näppäntä uudelleen liittääksesi tekstitelevision katseltavana olevaan ohjelmaan (yhdistelmätila). YHDISTELMÄ-tilassa: -Paina näppäintä uudelleen palataksesi normaaliin televisionäyttöön (tämänhetkinen ohjelma). SUBCODE (ALASIVUT) Kun valitulla tekstitelevisiosivulla on piilotettuja alasivuja tai ajastettuja sivuja voidaan näitä sivuja tarkastella seuraavalla tavalla: Syötä alasivunäppäintä. Ruudulla näkyy: «/». Syötä haluamasi 4-numeroinen alasivu. Esim tarkoittaa alasivua 1. Odota kunnes sivu tulee esille. UPDATING (PÄIVITYS) Syötä sivun numero ja näpäytä tätä näppäintä. Tekstitelevision sivu sulkeutuu ja osoittaa päivityksen tunnusta +- oikeassa yläkulmassa. Kun päivityksen tunnus vaihtuu sivunumeroksi, on sivu valmis ladattavaksi. Paina tätä painiketta uudelleen avataksesi tekstitelevision sivun. HOLD (PYSÄYTÄ) Paina tätä näppäintä poistaaksesi näytöllä olevat tiedot ja pysäytä automaattinen sivunvaihto, mikä tapahtuu jos tekstitelevisio sivussa on on enemmän kuin 2 sivua. Jatkaaksesi paina näppäintä uudelleen. Alasivujen määrä sekä näkyvillä olevan alasivun numero on yleensä näkyvillä ruudun vasemmassa yläkulmassa ja automaattivaihdon ollessa mahdollinen. REVEAL (PALJASTA) Paina tätä näppäintä nähdäksesi piilotettuja tietoja, kuten ristikoiden ja palapelien ratkaisut. Paina näppäintä uudelleen poistaaksesi näytöllä olevat tiedot. SIZE (KOKO) Valitse tekstitelevisiotoimintaan tuplakokoinen teksti täysruutunäyttöä varten. Paina tätä näppäintä suurentaaksesi sivun yläpuoliskon. Paina tätä näppäintä suurentaaksesi sivun alapuoliskon. Paina tätä näppäintä uudelleen palataksesi normaalinäyttöön. Kaukosäätimen käyttö 24

28 LIST (LUETTELO) Paina näppäintä pakottaaksesi tekstitelevision LUETTELO-tilaan Silloin rivi 24 (tekstitelevisiosivun viimeisenä) ei kykene välittämään informaatiota vaan ainoastaan niillä sivuilla, jotka olet taltioinut koneesi muistiin. Paina LIST-näppäintä uudelleen poistuaksesi LUETTELO-tilasta tekstitelevisiotilaan. INDEX (INDEKSI) Paina indeksinäppäintä palataksesi sille. Painaessasi tätä näppäintä tekstitelevisiotilassa, KOHDISTIN tulee esiin. KOHDISTIN (suorakaiteen muotoinen laatikko) sisältää sivunumeron ja voit hakea haluamasi sivun helposti käyttämällä neljää eri väriä. PUNAINEN näppäin: Siirrä kohdistinta alaspäin. VIHREÄ -näppäin: Siirrä kohdistinta ylöspäin. KELTAINEN-näppäin: Vaihda tämänhetkiselta sivulta. BLUE-näppäin: Poistu KOHDISTIN-tilasta. Suorittaa toimintoja painamalla vastaavia väripainikkeita. Siirtyä edelliselle tai seuraavalle teksti-tv:n sivulle tai siirtyä alisivujen välillä painamalla PROG tai PROG. Kaukosäätimen käyttö 25

29 Video- ja audiosignaalien liittäminen Tuloasetukset Tämä televisio tukee useiden eri signaalilähdetyyppien yhtäaikaista liittämistä. Voit valita, mitä käytettävissä olevista lähteistä haluat milloinkin katsoa. Voit valita tulolähteen painamalla kaukosäätimen INPUT. Sammuta kaikki laitteet ennen niiden liittämistä. Jotta hyötyisit eniten digitaalisesta LCD-näytöstäsi, kannattaa valita liitäntä, jolla saat parhaan mahdollisen signaalin. Kun laite liitetty, varmista, että kaikki liittimet on kokonaan ja hyvin kiinnitetty. Huomaa, että jos liitännät ovat virheellisiä, kuvan laatu voi kärsiä. Komposiittivideotulon liittäminen Liitä lähdelaitteen komposiittivideolähtö näytön VIDEO- ja AUDIO V/O -liitäntöihin komposiittivideojohdolla (ei sisälly hintaan) kuvan mukaan. Komposiittivideojohto koostuu kolmesta liittimestä: keltainen (video), valkoinen (vasen audiokanava) ja punainen (oikea audiokanava). Varmista, että liittimien ja liitäntöjen värit vastaavat toisiaan, kun teet liitännät. Jos haluat katsoa videokuvaa näistä tuloista, paina INPUT, valitse -painikkeilla AV ja paina sitten OK-painiketta. Komposiittivideossa on heikoin kuvanlaatu. Sekä S-videossa että komponenttivideossa on laadukkaampi videosignaali. SCART tukee sekä komposiittivideo- että S-videotulosignaalia. Jos käytät S-videota, et voi käyttää komposiittivideota sille tulolle. Videonauhuri Komposiittivideokaapeli Video- ja audiosignaalien liittäminen 26

30 SCART-tulon liittäminen Kytke lähtölaitteen SCART-liitin television SCART-liitäntään SCART-johdolla (ei sisälly hintaan). Jos haluat katsoa videokuvaa näistä tuloista, paina SCART ja paina sitten OK-painiketta. INPUT, valitse -painikkeilla AV-laitteisto SCART-johto Komponenttivideotulon liittäminen 1. Kytke lähtölaitteen komponenttivideolähtö television YPbPr-tuloliitäntöihin komponenttivideojohdolla (ei sisälly hintaan). Komponenttivideojohto koostuu kolmesta liittimestä: vihreä (Y), sininen (Cb/Pb) ja punainen (Cr/Pr). Varmista, että liittimien ja liitäntöjen värit vastaavat toisiaan, kun teet liitännät. 2. Kytke lähtölaitteen vastaava audiolähtö näytön AUDIOTULO V/O-tuloliitäntöihin audiojohdolla (ei sisälly hintaan). Jos haluat katsoa videokuvaa näistä tuloista, paina INPUT, valitse -painikkeilla YPbPr ja paina sitten OK-painiketta. Analogisista videosignaalityypeistä paras kuvanlaatu on komponenttivideossa. Katso tuetut resoluutiot sivun 57 kohdasta "Tuetut komponenttivideon tulosignaalin resoluutiot". Audiojohto DVD-soitin Komponentti Videojohto Video- ja audiosignaalien liittäminen 27

31 S-Videotulon liittäminen 1. Kytke lähtölaitteen S-videolähtöliitin näytön S-videoliitäntään S-videojohdolla (ei sisälly hintaan). Huomioi liittimen pinnit, kun asetat sitä paikalleen, jotta pinnit eivät vääntyisi. 2. Kytke lähtölaitteen S-videon audiolähtöliitin AUDIO V/O -tuloliitäntään sopivalla audiojohdolla (tai komposiittivideojohdolla, jolloin keltaista liitintä ei käytetä). Jos haluat katsoa videokuvaa näistä tuloista, paina INPUT, valitse -painikkeilla S-Video ja paina sitten OK-painiketta. Samasta laitteesta ei tule liittää sekä komposiittivideota että S-videota, vain toinen. Jos voit valita, käytä S-videota komposiittivideon sijaan, koska S-videon signaali on laadukkaampi kuin komposiittivideon. S-videojohto Audiojohto DVD-soitin Tietokonetulon liittäminen 1. Kytke tietokoneen VGA-lähtö television VGA-tuloliitäntään mini-d-sub-johdolla (15-pinninen) (ei sisälly hintaan). 2. Kytke tietokoneen audiolähtö television VGA-linjatuloliitäntään sopivalla 3,5 mm:n miniliittimellä varustetulla stereoaudiojohdolla (ei sisälly hintaan). Jos haluat katsoa videokuvaa tästä tulosta, paina INPUT, valitse -painikkeilla VGA ja paina sitten OK-painiketta. Kun liität näytön tietokoneeseen, resoluutiota tulisi säätää tietokoneen näyttöominaisuuksista vastaamaan mahdollisimman hyvin näytön omaa tarkkuutta (esim x pikseliä). Katso tuetut resoluutiot sivun 56 kohdasta "Tuetut tietokoneen tulosignaalin (D-Sub/DVI) resoluutiot". PC Audiojohto Mini-D-Sub-johto Video- ja audiosignaalien liittäminen 28

32 DVI-tulon liittäminen 1. Liitä lähtölaitteen (esimerkiksi tietokone tai digiboksi) digitaalinen videolähtö television HDMI1-tuloliitäntään DVI-HDMI-sovitinjohdolla (ei sisälly hintaan). 2. Kytke lähtölaitteen DVI-audiolähtö television PC-AUDIOTULO-liitäntään sopivalla audiojohdolla (ei sisälly hintaan). Jos haluat katsoa videokuvaa tästä tulosta, paina INPUT, valitse -painikkeilla HDMI1 ja paina sitten OK-painiketta. Kun liität näytön tietokoneeseen, resoluutiota tulisi säätää tietokoneen näyttöominaisuuksista vastaamaan mahdollisimman hyvin näytön omaa tarkkuutta (esim x 768 pikseliä). Katso tuetut resoluutiot sivun 56 kohdasta "Tuetut tietokoneen tulosignaalin (D-Sub/DVI) resoluutiot". PC Audiojohto DVI- HDMI-sovitinjohto HDMI-tulon liittäminen Liitä lähtölaitteen HDMI-lähtö näytön HDMI1, HDMI2 tai HDMI3 IN (Tulo) -päätteeseen HDMI-kaapelilla (ei sisälly hintaan). Jos haluat katsoa videokuvaa tästä tulosta, paina INPUT, valitse -painikkeilla HDMI1, HDMI2 tai HDMI3 ja paina sitten OK-painiketta. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on täysin digitaalinen audio-/videorajapinta, joka pystyy siirtämään pakkaamatonta tietoa. HDMI toimii yhdellä johdolla rajapintana minkä tahansa audio-/videolähteen välillä, kuten digiboksin, DVD-soittimen tai A/V-vastaanottimen. Katso sivulta 57 kappale "Tuetut HDMI-tulosignaalin resoluutiot". DVD-soitin HDMI-johto Video- ja audiosignaalien liittäminen 29

33 USB-tulon liittäminen Liitä USB-laite TV-vastaanottimen USB IN (Tulo) -liitäntään. Jos haluat katsoa videokuvaa tästä tulosta, paina INPUT, valitse -painikkeilla Media ja paina sitten OK-painiketta. Tällä laitteella voi toistaa USB-laitteen sisältämiä mediatiedostoja. USB-laite Kuulokeaudiolähdön liittäminen Tässä näytössä on stereokuulokelähtöliitäntä, joka voi viedä audiosignaalin stereokuulokkeisiin. Kytke stereokuulokeliitin (3,5 mm:n miniliitin) näytön stereokuulokelähtöliitäntään sopivalla audiojohdolla. Kun liitäntä on tehty, näytön kaiuttimet mykistyvät automaattisesti. Huomaa, että liian voimakas äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloasi. Kuulokkeet Video- ja audiosignaalien liittäminen 30

34 Liittäminen A/V-laitteeseen SPDIF-tulolla Liitä SPDIF-optinen kaapeli (ei kuulu toimitukseen) A/V-laitteesta LCD TV:n SPDIFlähtöliitäntään. Jos haluat kuunnella digitaalilähetystä ulkoisilla kaiuttimilla, Liitä TV-vastaanottimen takana oleva SPDIF-pääte kotiteatteriin (tai vahvistimeen). Audiokaapeli A/V-laite SPDIF-optinen kaapeli Stereojärjestelmä Video- ja audiosignaalien liittäminen 31

35 Kuvaruutunäytön (OSD) valikko Näyttövalikon rakenne KUVA ÄÄNI AIKA ASETUS Tulosignaalityyppi DTV ATV SCART YPbPr HDMI AV S-Video Media VGA Kuvatila Kontrasti Kirkkaus Väri Värisävy Terävyys Värilämpötila Punainen Vihreä Sininen Kuvasuhde HDMI-RGB-ala Senseye Kontrastinparannus Kohinanvaimennus Ihon sävy DCR Äänitila Tasapaino Basso Diskantti AVC Vain audio AD-kytkin AD-äänenvoimakkuus SRS TruSurround HD SPDIF-ulostulo Kello Sammutusaika Käynnistysaika Uniajastin Automaattinen unitila Aikavyöhyke Kieli Audiokielet Tekstityskieli Huonokuuloiset Maa Näyttövalikon aikakatkaisu SCART-tulo Canal+ HDMI-audio Backlight Kuvatila Kontrasti Kirkkaus Väri Värisävy Terävyys Värilämpötila Punainen Vihreä Sininen Kuvasuhde DCR Automaattinen säätö Vaakasijainti Pystysijainti Koko Vaihe Kuvaruutunäytön (OSD) valikko 32

36 Tulosignaalityyppi DTV ATV SCART YPbPr HDMI AV S-Video Media VGA ASETUS Nollaa Ohjelmistopäivitys LUKKO Lukitse järjestelmä Aseta salasana Estä ohjelma ei saatavilla Lapsilukko KANAVA Valitse Automaattinen viritys Manuaalinen DTVviritys Manuaalinen ATVei saatavilla viritys Kanavamuokkaus CI-tiedot Saatavilla olevat valikon kohteet voivat vaihtua valitun tulolähteen mukaan.käytöstä poistetut kohteet eivät näy tai ovat harmaina. Kuvaruutunäytön (OSD) valikko 33

37 Näyttövalikossa liikkuminen Voit säätää näyttövalikosta näytön asetuksia. Voit tuoda näyttövalikon näkyviin painamalla näytöstä MENU: Näyttövalikon toiminnot Jos haluat esimerkiksi säätää kuvan terävyyttä: 1. Tuo näyttövalikko näkyviin painamalla MENU. 2. Valitse päävalikko painamalla tai. 3. Siirry alivalikkoon painamalla OK. 4. Valitse asetus painamalla tai. 5. Tee säätö painamalla tai. 6. Sulje näyttövalikko painamalla MENU. Kuvaruutunäytön (OSD) valikko 34

38 KUVA-valikko Käytettävissä olevat valikkokohteet vaihtuvat valitun tulolähteen mukaan. Kuvat ovat vain viitteellisiä. Kohta Toiminto Käyttö Alue Tarjoaa halutut asetukset värille, Kuvatila kontrastille, kirkkaudelle, värisävylle ja Tavallinen terävyydelle eri katselutilanteisiin. Lempeä Jos Oma asetus on valittu, seuraavat Oma asetus kuva-asetukset voidaan säätää halutuiksi: Dynaaminen Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Terävyys ja Värisävy. Kontrasti Säätää kuvan valkoisen tasoa niin, että valkoiset eivät peitä ympärillä olevia värejä. Säätää kuvan mustan tasoa niin, että Kirkkaus Muuta valintaa kuvan tummat alueet voidaan nähdä. tai tee säätö Väri Säätää värin intensiteettiä painamalla tai Säätää eroa kuvan vihreiden ja punaisten Värisävy. R50 G50 alueiden välillä. Terävyys Säätää kuvan terävyyttä Säädä värikomponentteja itsenäisesti lämmintä tai kylmää tehostetta varten: Värilämpötila Normaali / Lämmin/ Oma asetus/ Kylmä. Normaali Normaali: Lisää luonnollista sävyä Lämmin Lämmin: Lisää punaista sävyä Oma asetus Oma asetus: Käyttäjä voi säätää Kylmä punaisen, vihreän ja sinisen värikomponentin tasoa erikseen Kylmä: Lisää sinistä sävyä Kuvaruutunäytön (OSD) valikko 35

39 Kohta Toiminto Käyttö Alue Kuvasuhde HDMI-RGB-ala Senseye Kontrastinparannus Kohinanvaimennus Valitsee laajakuva-asetusten väliltä. Valitse HDMI-RGB-alaksi Täysi tai Tavallinen. (Ainoastaan HDMI & RGB verkkojen asiakkaille) Tee säätö painamalla tai. Muuta valintaa tai tee säätö painamalla tai. Täysi Zoom1 Zoom2 Panoraama Automaattinen 4:3 Underscan Täysi Tavallinen Aseta tilaksi Kontrastinparannus, Kohinanvaimennus, Ihon sävy ja DCR. Tavallinen Edistynyt kontrastinparannus. Korkea (Tavallinen, korkea, pois tai matala) Pois Matala Pienennä liitetyn laitteen kohinan tasoa. Ihon sävy Ihon sävyn säätäminen. (0-10) 0 10 DCR Voit kytkeä dynaamisen kontrastisuhteen (DCR) Pois/ Matala/ Middle/ Korkea/ Extra. Automaattinen Pois Matala Tavallinen Korkea Pois Matala Middle Korkea Extra Säädä näyttöasetuksia automaattisesti Automaattinen säätö ihanteellisiksi VGA-tilan mukaan Paina OK painamalla OK-painiketta. Vaakasijainti Säädä kuvan sijaintia vasemmalle ja oikealle VGA-tilassa Säädä kuvan sijaintia ylös ja alas VGAtilassa. Pystysijainti Muuta valintaa painamalla Koko Säädä kuvan leveyttä VGA-tilassa tai. Säätää signaalivaihetta, mikä saattaa Vaihe parantaa tarkennuksen selkeyttä ja kuvan vakautta VGA-tilassa. *Valinnat Automaattinen säätö, Vaakasijainti, Pystysijainti, Koko ja Vaihe näkyvät vain VGAtulolähteen kanssa. Kuvaruutunäytön (OSD) valikko 36

40 Oman kuvatilan asettaminen Voit säätää asetuksia Kuva-valikossa ja tallentaa ne omaksi kuvatilaksi. Voit valita nämä tilat suoraan painamalla kaukosäätimestä PICTURE. 1. Tuo näyttövalikko näkyviin painamalla MENU. 2. Valitse painikkeilla tai kohta KUVA ja siirry sitten KUVA-valikkoon painamalla OK. 3. Valitse Kuvatila painamalla ja valitse sitten Oma asetus painamalla tai. 4. Valitse painikkeilla tai Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Värisävy tai Terävyys ja säädä sitten asetus sopivaksi painamalla tai. 5. Tallenna asetukset ja sulje näyttövalikko painamalla MENU. Kuvaruutunäytön (OSD) valikko 37

41 ÄÄNI-valikko Käytettävissä olevat valikkokohteet vaihtuvat valitun tulolähteen mukaan. Kuvat ovat vain viitteellisiä. TruSurround HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Kohta Toiminto Käyttö Alue Äänitila Valitse äänityyppi, kun katselet ohjelmia tai videoita, jotka tukevat useita ääniä. Jos valitset Oman asetuksen, voit asettaa basson ja diskantin erikseen. Tavallinen Musiikki Elokuva Urheilu Oma asetus Tasapaino Säädä vasemman ja oikean kaiuttimen balanssia. L50 R50 Basso Säätää bassoääniä Omaa asetusta varten Diskantti Säätää diskanttiääniä Omaa asetusta varten AVC Kytke AVC-toiminto (automaattinen äänenvoimakkuuden säätö) päälle tai pois. Päällä Pois Vain audio AD-kytkin Sammuta näkyvä kuva mutta pidä äänet päällä. Mikä tahansa näppäin paitsi: VOL, VOL tai MUTE tallentamiseksi. Audiokuvauksen päälle/pois kytkemiseen. Tämä toiminto on käytettävissä vain tuetussa DTV-virrassa. Muuta valintaa tai tee säätö painamalla tai. Päällä Pois Päällä Pois ADäänenvoimakkuus Säätää audiokuvauksen äänenvoimakkuutta SRS TruSurround HD SPDIF-ulostulo SRS TruSurround HD on patentoitu SRS-teknologia, joka ratkaisee 5.1-monikanavasisällön kahdella kaiuttimella toistamisen aiheuttaman ongelman. Kun tämä valinta on On (Päällä) -tilassa, et voi muuttaa äänitilaa. SPDIF-audiolähdön päälle/pois kytkemiseen ja tuetun järjestelmän valintaan. (DTV:ssä, HDMI:ssä ja Mediassa) Päällä Pois PCM AC3 Pois Kuvaruutunäytön (OSD) valikko 38

42 AIKA-valikko Käytettävissä olevat valikkokohteet vaihtuvat valitun tulolähteen mukaan. Kuvat ovat vain viitteellisiä. Kohta Toiminto Käyttö Alue Päivämäärä Aseta kellonaika. Paina OK tai Kuukausi DTV-tulolähteen kanssa kelloa ei voi muuta valintaa Kello Vuosi säätää. Kello synkronoidaan tv-lähetyksen painamalla Tunti kanssa. tai. Minuutti Sammutusaika Käynnistysaika Uniajastin Automaattinen unitila Aikavyöhyke Voit asettaa sammutusajastimen, jolloin televisio sammuu automaattisesti valittuun aikaan. Aseta käynnistysaika, jolloin televisio käynnistyy automaattisesti ja virittyy valitsemaasi tilaan valittuna aikana. Aseta uniajastin sammuttamaan automaattisesti näyttö. Yksi minuutti ennen sammutusta ruudulla näkyy ilmoitus. Tällöin voit halutessasi peruuttaa toiminnon painamalla mitä tahansa kaukosäätimen painiketta. Kun aika kuluu loppuun, näyttö menee automaattisesti valmiustilaan. Kun valinta on päällä, TV sammuu automaattisesti, kun: 1. Tulosignaali on pois päältä 10 minuuttia. 2. Toimintonäppäimiä tai kaukosäädintä ei ole käytetty kolmeen (3) tuntiin. Vaihda maan eri aikavyöhykkeiden välillä. Paina OK tai muuta valintaa painamalla tai. Muuta valintaa painamalla tai. Toisto Tunti Minuutti Aktivoi Tunti Minuutti Ajallaan Tila Pois, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 (minuuttia) Päällä Pois Muuta valintaa painamalla tai. Kuvaruutunäytön (OSD) valikko 39

43 ASETUS-valikko Käytettävissä olevat valikkokohteet vaihtuvat valitun tulolähteen mukaan. Kuvat ovat vain viitteellisiä. Kohta Toiminto Käyttö Alue Kieli Audiokielet Tekstityskieli Huonokuuloiset Maa Näyttövalikon aikakatkaisu Valitse haluttu kieli näyttövalikolle. Muuta valintaa painamalla tai. English Español Ελληνικά Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Русский Româneşte Svenska Česky Dansk Deutsch Valitse haluttu audiokieli. (saatavana Ensisijainen vain DTV.een) Toissijainen Valitse näytön tekstityskieli. (saatavana Ensisijainen vain DTV.een) Toissijainen Tekstitys huonokuuloisille, jos Päällä ohjelmassa on sellainen. (saatavana vain Pois DTV.een) Näyttää maan, jonka olet valinnut ennen automaattiviritystoiminnon suorittamista. Maata ei voi valita tästä. Jos haluat vaihtaa maata, mene Automaattinen viritys -kohtaan Kanava-valikossa. Mahdollistaa näyttövalikon aikakatkaisuajan valinnan. Muuta valintaa painamalla tai. Pois, 10, 15, 30, 45, 60 (sekuntia) Kuvaruutunäytön (OSD) valikko 40

44 Kohta Toiminto Käyttö Alue Valitse SCART-signaalitulo. (Vain AV / RGB SCART-tulo SCART) SV Ota käyttöön SCART-liitäntä Canal+ -digiboksia varten (saatavilla Ranskassa). Päällä Canal+ Tavallista SCART-toimintoa varten Pois valitse Pois. (Vain SCART, AV, S-Video) HDMI-audio Backlight Nollaa Ohjelmistopäivitys Kun HDMI1-tulo on valittu, valitse audiolähteeksi Automaattinen, PC-tulo tai HDMI. Säädä taustavalon kirkkautta. Palauttaa tehdasasetukset. To update the software. (only when software is stored in USB and USB is inserted) Muuta valintaa painamalla tai. Automaattinen PC-tulo HDMI Home Middle Matala Retail Paina OK ja valitse vahvistamista varten Kyllä painikkeilla tai. Kuvaruutunäytön (OSD) valikko 41