POHJOISMAINEN ELINTARVIKKEIDEN METODIIKKAKOMITEA NORDIC COMMITTEE ON FOOD ANALYSIS

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "POHJOISMAINEN ELINTARVIKKEIDEN METODIIKKAKOMITEA NORDIC COMMITTEE ON FOOD ANALYSIS"

Transkriptio

1 UDC :577.15: POHJOISMAINEN ELINTARVIKKEIDEN METODIIKKAKOMITEA NORDIC COMMITTEE ON FOOD ANALYSIS No LAKTOOSI JA GALAKTOOSI. ENTSYMAATTINEN MÄÄRITYS ELINTARVIKKEISTA LACTOSE AND GALACTOSE. ENZYMATIC DETERMINATION IN FOODS 1. TARKOITUS JA SOVELTUVUUS- ALUE Tämä entsymaattinen menetelmä on tarkoitettu laktoosin ja galaktoosin kvantitatiiviseksi määrittämiseksi elintarvikkeista. Se soveltuu erilaisille elintarvikkeille kuten nestemäisille ja kiinteille maitotaloustuotteille, lihatuotteille, leipomo- ja konditoriatuotteille, lastenruoille ja suklaalle. Menetelmä soveltuu myös laktoosittomille elintarvikkeille, mutta ei kuitenkaan tuotteille, joissa laktoosi on hydrolysoitu (ns. HYLA-tuotteet). 1.SCOPE AND FIELD OF APPLICATION This is an enzymatic method for the determination of lactose and galactose in foods. The method is applicable to various types of foods, such as liquid and solid dairy products, meat products, bakery products, cakes and pastries, baby foods and chocolate. The method is also applicable to lactose-free foods, but not to products in which the lactose has been hydrolysed (so called HYLA products). 2. PERIAATE Laktoosi hydrolysoituu D-glukoosiksi ja D-galaktoosiksi â-galaktosidaasientsyymin ja veden läsnäollessa (1). Nikotiiniamidiadeniinidinukleotidi (NAD) hapettaa D- galaktoosin galaktonihapoksi galaktoosidehydrogenaasientsyymin läsnäollessa (Gal-DH) (2). 2.PRINCIPLE In the presence of the enzyme â-galactosidase and water, lactose is hydrolyzed to D-glucose and D-galactose (1). D-galactose is oxidized to galactonic acid by nicotinamide adenine-dinucleotide (NAD) in the presence of the enzyme galactose dehydrogenase (Gal-DH) (2). â-galactosidase (1) Lactose + H 2 O D-glucose + D-galactose Gal-DH (2) D-Galactose + NAD + Galactonic acid + NADH + H + Muodostuneen NADH:n määrä (reaktio 2) on stökiometrinen laktoosin ja galaktoosin määrään nähden. NADH:n pitoisuus määritetään kvantitatiivisesti mittaamalla spektrofotometrisesti aallonpituudella 340 nm. The NADH thus formed (reaction 2) is stoichiometrically dependent on the amount of lactose and galactose. The NADH formed is quantitatively determined by measuring the absorbance of the solution spectrophotometrically at 340 nm. 3. REAGENSSIT Kaikkien reagenssien tulee olla analyysilaatua ja veden lasiastioissa kahdesti tislattua tai tislattua ja deionisoitua. 3.1 Sitraattipuskuri, (sitraatti 0,2 mol/l; Mg REAGENTS All chemicals must be of analytical grade. The water used must be double distilled or demineralized and distilled in an all-glass apparatus. 3.1 Citrate buffer, (citrate 0.2 mol/l; Mg ++ 50

2 NMKL menetelmä nro 155, 1996, sivu 2 (8) NMKL Method No. 155, 1996, page 2 (8) mmol/l; ph 6,6): Liuota 2,8 g trinatriumsitraattidihydraattia, 42 mg sitruunahappomonohydraattia ja 625 mg magnesiumsulfaattiheptahydraattia 40 ml:an vettä. Säädä ph arvoon 6,6±0,1 20 o C:ssa käyttäen 2 mol/l rikkihappoa tai 0,1 mol/l natriumhydroksidia. Laimenna 50 ml:ksi vedellä. Liuos säilyy kolme kuukautta +4 o C:ssa. 3.2 NAD-sitraattipuskuri (NAD n. 7 mmol/l): Liuota 25 mg nikotiiniamidiadeniinidinukleotidia (NAD) 5 ml:an sitraattipuskuria (3.1). Liuos säilyy kolme viikkoa +4 o C:ssa. 3.3 Fosfaattipuskuri (ph 8,6): Liuota 8,3 g kaliumdivetyfosfaattia n. 40 ml:an vettä. Säädä ph arvoon 8,6±0,1 20 o C:ssa käyttäen 1,0 mol/l natriumhydroksidia. Laimenna 50 ml:ksi vedellä. Liuos säilyy kaksi kuukautta +4 o C:ssa. 3.4 â-galaktosidaasi (EC ) *), 5 mg/ml; 30 U/mg. Liuos säilyy yhden vuoden +4 o C:ssa. 3.5 Galaktoosidehydrogenaasi (Gal-DH) (EC ) *), 5 mg/ml; 5 U/mg; 25 U/ml. Liuos säilyy yhden vuoden +4 o C:ssa. 3.6 Carrez-reagenssi I: Liuota 3,60 g kaliumheksasyanoferraattitrihydraattia (K 4 [Fe(CN) 6 ] 3H 2 O) veteen ja laimenna 100 ml:ksi. 3.7 Carrez-reagenssi II: Liuota 7,20 g sinkkisulfaattiheptahydraattia veteen ja laimenna 100 ml:ksi. 3.8 Laktoosistandardiliuos (0,500 g laktoosia/l): Kuivaa n. 1 g laktoosimonohydraattia 87±2 o C:n uunissa vakiopainoon. Punnitse 52,6 mg of kuivattua ainetta, liuota veteen ja laimenna 100 ml:ksi. Liuos säilyy yhden viikon +4 o C:ssa. mmol/l; ph 6.6): Dissolve 2.8 g trisodium citrate dihydrate, 42 mg citric acid monohydrate and 625 mg magnesium sulphate heptahydrate in 40 ml water. Adjust the ph value to 6.6±0.1 at 20 o C using 2 mol/l sulphuric acid or 0.1 mol/l sodium hydroxide. Dilute with water to 50 ml. The solution will keep for three months at +4 o C. 3.2 NAD-citrate buffer (NAD about 7 mmol/l): Dissolve 25 mg nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) in 5 ml citrate buffer (3.1). The solution will keep for three weeks at +4 o C. 3.3 Phosphate buffer (ph 8.6): Dissolve 8.3 g potassium dihydrogen phosphate in about 40 ml water. Adjust the ph to 8.6±0.1 at 20 o C using 1.0 mol/l sodium hydroxide. Dilute with water to 50 ml. The solution will keep for two months at +4 o C. 3.4 â-galactosidase (EC ) *), 5 mg/ml; 30 U/mg. The solution will keep for one year at +4 o C. 3.5 Galactose dehydrogenase (Gal-DH) (EC ) *), 5 mg/ml; 5 U/mg; 25 U/ml. The solution will keep for one year at +4 o C. 3.6 Carrez' reagent I: Dissolve 3.60 g potassium hexacyanoferrate trihydrate (K 4 [Fe(CN) 6 ] 3H 2 O) in water and dilute to 100 ml. 3.7 Carrez' reagent II: Dissolve 7.20 g zinc sulphate heptahydrate in water and dilute to 100 ml. 3.8 Lactose standard solution (0.500 g lactose/l): Dry about 1 g lactose monohydrate in an oven at 87±2 o C to constant weight. Weigh 52.6 mg of the dried material, dissolve in water and dilute to 100 ml. The solution will keep for one week at +4 o C. *) Enzyme Nomenclature, American Elsevier New York The 1972 recommendations of the Commission on Enzyme Nomenclature including units and kinetic symbols. 3.9 Galaktoosistandardiliuos (0,500 g galaktoosia/l): Liuota 50,0 mg galaktoosia veteen ja laimenna 100 ml:ksi. Liuos säilyy yhden viikon +4 o C:ssa. *) Enzyme Nomenclature, American Elsevier New York The 1972 recommendations of the Commission on Enzyme Nomenclature including units and kinetic symbols. 3.9 Galactose standard solution (0.500 g galactose/l): Dissolve 50.0 mg galactose in water and dilute to 100 ml. The solution will keep for one week at +4 o C. 4. LAITTEET 4.1 Vesihaude, +70 o C. 4.2 Homogenisaattori, esim. Ultraturrax. 4. APPARATUS 4.1 Water bath, +70 o C. 4.2 Homogenizer, e.g. Ultraturrax.

3 NMKL menetelmä nro 155, 1996, sivu 3 (7) NMKL Method No. 155, 1996, page 3 (7) 4.3 Mikropipettejä, 20, 50, 100 ja 200 ìl. Jos käytetään automaattipipettejä, on varmistettava, että ne on oikein kalibroitu. 4.4 ph-mittari, lukematarkkuus ± 0,1 ph-yksikköä. 4.5 Spektrofotometri varustettuna kyveteillä, joiden sisäläpimitta on 1 cm. Kyvettien tulee olla materiaalista, joka sopii mittaamiseen aallonpituudella 340 nm. Laitteen tulee olla huoneenlämmössä. 4.3 Micropipettes, 20, 50, 100 and 200 ìl. If automatic pipettes with disposable tips/capillaries are used, it is important to ensure that they are properly calibrated. 4.4 ph meter, reading accuracy ± 0.1 ph units. 4.5 Spectrophotometer with cuvettes of 1 cm light path. The cuvettes must be of a material suitable for measurement at 340 nm. The instrument must be at room temperature. 5. SUORITUS 5.1 Näytteen valmistus Galaktoosin/laktoosin pitoisuus laimennetussa näytteessä ei saa ylittää 0,5 g/l. Kyvettiin pipetoitava liuos ei saa olla samea. Sameat liuokset tulee käsitellä joko hapolla tai Carrez-reagenssilla alla olevien proteiinien saostusohjeiden mukaisesti. Näyteliuoksen ph-arvon tulee olla välillä Kova juusto, liha, lihavalmisteet ja suklaa: Homogenoi näyte homogenisaattorilla (4.2). Punnitse 1 mg:n tarkkuudella 2-5 g näytettä 100 ml mittapulloon. Lisää n. 70 ml vettä. Inkuboi 15 minuuttia +70 o C vesihauteessa (4.1). Jos mahdollista, niin sekoita näytettä vesihauteessa magneettisekoittajalla tai ravistele pulloa hyvin varmistaaksesi, että näyte on tasaisesti sekoittunut pullossa. Anna liuoksen jäähtyä huoneenlämpöiseksi ja laimenna 100 ml:ksi vedellä. Rasvan erottamiseksi laita pullo jääkaappiin 20 minuutiksi. Suodata liuos (vältä pullon ravistamista ennen suodattamista). Heitä pois suodoksen ensimmäiset millilitrat Leipomo- ja konditoriavalmisteet: Käytä menetelmää 5.1.1, mutta käytä näytemäärää 5-10 g Happamat maitovalmisteet: Punnitse 1 mg tarkkuudella 2-3 g näytettä 100 ml mittapulloon, laimenna merkkiin vedellä ja sekoita hyvin. Suodata liuos (vältä pullon ravistamista juuri ennen suodattamista). Heitä pois suodoksen ensimmäiset millilitrat Sulate- ja tuorejuustot, maito- ja vellijauheet, värittömät makeat maitovalmisteet, värilliset maitotalousvalmisteet ja jälkiruoat: Punnitse 1 mg tarkkuudella 2-5 g näytettä 100 ml mittapulloon. Lisää n. 60 ml vettä ja sekoita hyvin. Jos tarpeen, niin inkuboi 15 minuuttia +70 o C vesihauteessa (kts. kohta 5.1.1). Anna liuoksen jäähtyä huoneenlämpöiseksi. 5. PROCEDURE 5.1 Treatment of samples The galactose/lactose concentration in the diluted sample must not exceed 0.5 g/l. The sample solution to be pipetted into the cuvette must not be turbid. Turbid solutions must be treated with acid or Carrez' reagent according to the procedure described below to precipitate proteins. The ph value of the sample solution must be between 7 and Hard cheese, meat, meat products and chocolate: Homogenize the sample with a mixer (4.2). With an accuracy of 1 mg, weigh 2-5 g sample into a 100 ml volumetric flask. Add about 70 ml water. Incubate for 15 minutes in a +70 o C water bath (4.1). If possible, stir the sample with a magnetic stirrer in the water bath or shake the flask thoroughly in order to ensure that the sample is evenly distributed in the flask. Allow the solution to cool to room temperature and dilute to 100 ml with water. To separate any fat, place the flask in a refrigerator for 20 minutes. Filter the solution (do not shake the flask immediately before filtering). Discard the first few millilitres of the filtrate Bakery products, cakes and pastries: Use the procedure described under 5.1.1, but use a sample amount of 5-10 g Acid milk products: With an accuracy of 1 mg, weigh 2-3 g sample into a 100 ml volumetric flask, dilute to the mark with water and mix thoroughly. Filter the solution (do not shake the flask immediately before filtering). Discard the first few millilitres of the filtrate Processed and soft cheese, milk and gruel powder, uncoloured sweet milk products, coloured dairy products and desserts: With an accuracy of 1 mg, weigh 2-5 g sample into a 100 ml volumetric flask. Add about 60 ml water and mix thoroughly. If necessary, incubate for 15 minutes in a +70 o C water bath (see under 5.1.1). Allow the solution to cool to

4 NMKL menetelmä nro 155, 1996, sivu 4 (8) NMKL Method No. 155, 1996, page 4 (8) Lisää 5 ml Carrez-reagenssia I (3.6), 5 ml Carrezreagenssia II (3.7) ja 10 ml 0,1 mol/l natriumhydroksidia. Anna näytteen seistä 30 minuuttia ja laimenna 100 ml:ksi vedellä. Rasvan poistamiseksi katso kohta Suodata liuos (vältä pullon ravistamista ennen suodattamista). Heitä pois suodoksen ensimmäiset millilitrat. 5.2 Määritys Suorita määritys 1 cm kyveteissä ja käytä 100 ìl näytetilavuutta. Jos käytät muuta näytetilavuutta, niin muuta lisättävän veden määrää siten, että näytteen, entsyymin (3.4) ja veden yhteistilavuus on 2,05 ml. Kaikkien kyvettiin lisättävien reagenssien tulee olla huoneenlämpöisiä (20-25 o C). Pipetoi kyvetteihin: room temperature. Add 5 ml Carrez' reagent I (3.6), 5 ml Carrez' reagent II (3.7) and 10 ml 0.1 mol/l sodium hydroxide. Let the sample stand for 30 minutes and dilute to 100 ml with water. For the separation of fat, see the procedure under Filter the solution (do not shake the flask immediately before filtering). Discard the first few millilitres of the filtrate. 5.2 Determination Perform the determination in a 1 cm cuvette and use a sample volume of 100 ìl. If another volume is used, adjust the amount of water to be added so that the total volume of sample, enzyme (3.4) and water is 2.05 ml. All reagents added to the cuvette must be at room temperature (20-25 o C). Pipette into cuvettes: Blank Sample Blank Sample lactose lactose galactose galactose NAD/citrate buffer (3.2) 0.20 ml 0.20 ml 0.20 ml 0.20 ml â-galactosidase (3.4) 0.02 ml 0.02 ml - - Sample or standard solution (3.8), (3.9) ml ml HUOM. Kaupallisen määrityskitin â-galaktosidaasin pitoisuus saattaa olla 60 U/ml eikä 150 U/ml, jolloin lisättävän â-galaktosidaasin määrä on 0,05 ml. Sekoita varovasti, mutta hyvin jokaisen kyvetin sisältö. Inkuboi kyvettejä o C:ssa 15 minuuttia. Pipetoi sitten kyvetteihin: Note that the â-galactosidase of commercial test kits may be at a concentration of 60 U/ml and not 150 U/ml, which means that the amount of â- galactosidase to be added is 0.05 ml. Mix carefully but thoroughly the contents of each cuvette. Incubate the cuvettes at o C for 15 minutes. Then pipette into the cuvettes: Blank Sample Blank Sample lactose lactose galactose galactose Phosphate buffer (3.3) 1.00 ml 1.00 ml 1.00 ml 1.00 ml Water 2.03 ml 1.93 ml 2.05 ml 1.95 ml Sekoita varovasti, mutta hyvin. Kahden minuutin kuluttua lue näytteiden ja nollien absorbanssi A1 ilmaa vastaan aallonpituudella 340 nm. Merkitse absorbanssit seuraavasti: A1b kok lakt = laktoosin nollakyvetissä olevan A1 kok lakt = laktoosin näytekyvetissä olevan liuoksen absorbanssi A1b gal = galaktoosin nollakyvetissä olevan A1 gal = galaktoosin näytekyvetissä olevan Mix carefully but thoroughly. After two minutes, read the absorbances A1 against air of samples and blanks at 340 nm. Record the absorbances as: A1b tot lact =absorbance of solution in the blank A1 tot lact =absorbance of solution in the sample A1b gal =absorbance of solution in the blank ga A1 gal =absorbance of solution in the sample ga

5 NMKL menetelmä nro 155, 1996, sivu 5 (7) NMKL Method No. 155, 1996, page 5 (7) Lisää joka kyvettiin 0,050 ml galaktoosidehydrogenaasiliuosta (Gal-DH) (3.5). Sekoita varovasti, mutta hyvin. 25 minuutin kuluttua lue näytteiden ja nollien absorbanssi A2 ilmaa vastaan aallonpituudella 340 nm. Merkitse absorbanssit seuraavasti: A2b kok lakt = laktoosin nollakyvetissä olevan liuoksen absorbanssi A2 kok lakt = laktoosin näytekyvetissä olevan A2b gal = galaktoosin nollakyvetissä olevan A2 gal = galaktoosin näytekyvetissä olevan Jos reaktio ei ole pysähtynyt n. 25 minuutin kuluttua (tätä kutsutaan "ryömimisreaktioksi"), jatka absorbanssien lukemista kahden minuutin välein ja laske absorbanssi A2 allamainitun "ryömimisreaktio"- esimerkin mukaan. Esimerkki A2:n laskemisesta "ryömimisreaktiossa": A1 = 0,150 A2 (20') = 0,500 A2 (22') = 0,530 A2 (24') = 0,540 A2 (26') = 0,550 A2 (28') = 0,560 ÄA/Ät = vakio = 0,010/2' A2 = 0,560 - (28'/2' 0,010) = 0,560-0,140 = 0,420 Add to all cuvettes ml galactose dehydrogenase (Gal-DH) solution (3.5). Mix carefully but thoroughly. After 25 minutes, read the absorbances A2 against air of samples and blanks at 340 nm. Record the absorbances as: A2b tot lact =absorbance of solution in the blank A2 tot lact =absorbance of solution in the sample A2b gal =absorbance of solution in the blank galactose cuvette A2 gal =absorbance of solution in the sample ga If the reaction has not stopped after about 25 minutes (this is called a "creeping" reaction), continue to read absorbances at intervals of two minutes and calculate the absorbances A2 in accordance with the example "Creeping reaction" given below. Example of calculating A2 in a "creeping reaction": A1 = A2 (20') = A2 (22') = A2 (24') = A2 (26') = A2 (28') = ÄA/Ät = constant = 0.010/2' A2 = (28'/2' 0.010) = = TULOSTEN LASKEMINEN Laske näytteiden ja nollien absorbanssierot (A2-A1): ÄA nolla kok lakt = A2b kok lakt - A1b kok lakt ÄA näyte kok lakt = A2 kok lakt - A1 kok lakt ÄA kok lakt = ÄA näyte kok lakt - ÄA nolla kok lakt ÄA nolla gal ÄA näyte gal = A2b gal - A1b gal = A2 gal - A1 gal 6. CALCULATION OF RESULTS Calculate the differences in absorbances (A2-A1) for sample and blank: ÄA blank tot lact = A2b tot lact - A1b tot lact ÄA sample tot lact = A2 tot lact - A1 tot lact ÄA tot lact = ÄA sample tot lact - ÄA blank tot lact ÄA blank gal = A2b gal - A1b gal ÄA sample gal = A2 gal - A1 gal ÄA gal = ÄA näyte gal - ÄA nolla gal ÄA lakt = ÄA kok lakt - ÄA gal ÄA gal ÄA lact = ÄA sample gal - ÄA blank gal = ÄA tot lact - ÄA gal Yleiskaava pitoisuuden laskemiseen on: c (g/100 ml näyteliuosta) = [(V MW)/(å d v )] ÄA The general formula for calculating the concentrations is: c (g/100 ml sample solution) = [(V MW)/(å d v )] ÄA

6 NMKL menetelmä nro 155, 1996, sivu 6 (8) NMKL Method No. 155, 1996, page 6 (8) missä V = kyvetin nesteen lopputilavuus (ml) (3,30 ml) MW = analyytin molekyylipaino (mg/mmol) (342,3 laktoosille, 180,2 galaktoosille) å = NADH:n absorptiokerroin 340 nm:ssa (= 6,3 l/(mmol cm)) d = kyvetin sisäläpimitta (cm) (1 cm) v = näytteen tilavuus (ml) kyvetissä (0,1 ml) 1000 = 1000 mg = 1 g ÄA = absorbanssiero 10 = muunnoskerroin muunnettaessa g/l -> g/100 g. Laske laktoosin pitoisuus näytteessä (g/100 g) kertomalla pitoisuus c laimennoskertoimella, joka saadaan ottamalla huomioon näytteen esikäsittelyt. Esimerkki: Punnittu 2,123 g:n näyte. Se on laimennettu 100 ml:ksi. Laimennoskerroin S = 100/2,123 = 47,10. Laktoosi (g/100 g) = c S (MW = 342,3) Galaktoosi (g/100 g) = c S (MW = 180,2) where V =final volume (ml) in the cuvette (3.30 ml) MW =molecular weight (mg/mmol) of the analyte (342.3 for lactose, for galactose) å =absorption coefficient of NADH at 340 nm (= 6.3 l/(mmol cm)) d = length (cm) of the cuvette (1 cm) v = sample volume (ml) in the cuvette (0.1 ml) 1000 = 1000 mg = 1 g ÄA =the difference in absorbance 10 =conversion factor to convert g/l to g/100 g. Calculate the concentration of lactose in the sample (g/100 g) by multiplying the concentration c by a dilution factor corresponding to the performed sample pretreatment. Example: A sample of g was weighed. It was diluted to 100 ml. Dilution factor S = 100/2.123 = Lactose (g/100 g) = c S (MW = 342.3) Galactose (g/100 g) = c S (MW = 180.2) 7. HUOMAUTUKSIA 1. Jos laktoosin ja galaktoosin pitoisuus näyteliuoksessa ylittää 0,5 g/l, tulee liuos laimentaa ennen määritystä tai tulee käyttää pienempää näytetilavuutta (5.2). 2. Tarkkuuden vuoksi työ tulisi, jos mahdollista, suorittaa siten, että ÄA-arvot ovat välillä 0,1 ja 0,8. Kuitenkin ÄA-arvoja, jotka ovat suurempia kuin 0,020, voidaan pitää luotettavina. 3. Monet elintarvikkeet eivät sisällä galaktoosia. Määritettäessä laktoosia sellaisista elintarvikkeista riittää, kun määritetään vain kokonaislaktoosipitoisuus. Määritettäessä alhaisia galaktoosipitoisuuksia on joskus tarpeen analysoida erillinen, vähemmän laimennettu näyte. 4. Tämä menetelmä ei sovellu elintarvikkeille, joista laktoosi on entsymaattisesti hydrolysoitu glukoosiksi ja galaktoosiksi. Näytteitä, jotka sisältävät yli viisi kertaa enemmän galaktoosia kuin laktoosia, on vaikea analysoida tällä menetelmällä. Tämä menetelmä on periaatteeltaan samanlainen kuin menetelmä, mikä on kuvattu julkaisussa "Methods of Biochemical Analysis and Food Analysis using Test- Combinations", Boehringer Mannheim, Kaupallinen analyysikitti on saatavissa esim. Boehringer Mannheimilta. 7. NOTES 1. If the concentrations of lactose and galactose in the sample solution exceed 0.5 g/l, the solution must be diluted before the determination or a smaller sample volume must be used (5.2). 2. For reasons of precision the work should, if possible, be carried out aiming at ÄA values between 0.1 and 0.8. However, ÄA values over may be considered reliable. 3. Many foods do not contain galactose. When determining lactose in such foods it is sufficient to determine total lactose only. When determining low concentrations of galactose, it is sometimes necessary to analyse a separate, less diluted sample. 4. This method is not applicable to foods containing lactose which has been hydrolyzed to glucose and galactose using enzymes. In general, difficulties may be expected in the case of samples containing more than five times more galactose than lactose. This method is similar in principle to the method described in "Methods of Biochemical Analysis and Food Analysis using Test-Combinations", Boehringer Mannheim, The commercial analytical kit is available e.g. from Boehringer Mannheim.

7 NMKL menetelmä nro 155, 1996, sivu 7 (7) NMKL Method No. 155, 1996, page 7 (7) 8. MENETELMÄN LUOTETTAVUUS Menetelmä on testattu menetelmätutkimuksessa, johon osallistui 12 laboratoriota neljästä eri maasta. Tutkimuksessa oli näytteinä kuusi yleisesti esiintyvää elintarviketta, joiden laktoosipitoisuudet olivat välillä 0,4-40 g/100 g ja galaktoosipitoisuudet <0,7 g/100 g. Näytemateriaalit olivat näkkileipä, maitosuklaa, makkara, juusto, margariini ja maitojauhetta sisältävä lastenruoka. Ne lähetettiin 12 osallistujalle 12 satunnaisesti numeroituina testinäytteinä, joissa oli kuudesta materiaalista kätketyt rinnakkaisnäytteet. Suhteelliset standardipoikkeamat uusittavuudelle (RSD R ) vaihtelivat laktoosin määrityksessä välillä 2,3 ja 11 %, ja galaktoosin määrityksessä välillä 6,8 ja 50 %. Menetelmän määrittämisraja riippuu siitä, miten hyvin laktoosi ja galaktoosi saadaan uutettua näytteestä ja siitä, miten luotettavia arvoja saadaan ÄA:lle. Optimioloissa voidaan määrittää pitoisuuksia, jotka ovat alle 100 mg/kg. Täydellinen tutkimusselostus on lähetetty julkaistavaksi lehdessä Journal of AOAC INTERNATIONAL. 8. RELIABILITY OF THE METHOD The method was studied in an interlaboratory methods performance study with 12 participating laboratories from four countries. Six materials of commonly used foodstuffs with lactose concentrations varying between about 0.4 g/100 g and about 40 g/100 g and galactose concentrations up to 0.7 g/100 g were included in the study. The materials were crisp rye bread, milk chocolate, sausage, cheese, margarine and baby food containing milk powder. They were distributed to the 12 partic i- pants as 12 randomly numbered test samples, which were blind duplicates of the six materials. The relative standard deviations for reproducibility (RSD R ) for the determination of lactose was estimated to vary between 2.3 and 11 %, and for galactose between 6.8 and 50 %. The limit of determination of this method depends on the completeness of the extraction of lactose and galactose present in the sample, and on whether reliable values are obtained for ÄA. Under optimal conditions it is possible to determine concentrations down to lower than 100 mg/kg. The complete study report has been submitted for publication in Journal of AOAC INTERNATIONAL. 9. MENETELMÄN REFERENTIT Tämän menetelmän on ensin kehittänyt Carola Östman, Valio T&K, Helsinki. Menetelmän kokeilun ja raportoinnin on tehnyt Antti Mustranta, VTT Bio- ja elintarviketekniikka, Espoo. 9.REFEREES OF THE METHOD This method was first elaborated by Carola Östman of Valio R&D Centre in Helsinki, Finland. The method-performance study and its reporting was undertaken by Antti Mustranta of VTT Biotechnology and Food Research in Espoo, Finland.

Rasvattoman maidon laktoosipitoisuuden määritys entsymaattisesti

Rasvattoman maidon laktoosipitoisuuden määritys entsymaattisesti Rasvattoman maidon laktoosipitoisuuden määritys entsymaattisesti 1. Työn periaate Esikäsitellyn näyteliuoksen sisältämä laktoosi hajotetaan (hydrolysoidaan) entsymaattisesti D-glukoosiksi ja D-galaktoosiksi

Lisätiedot

Other approaches to restrict multipliers

Other approaches to restrict multipliers Other approaches to restrict multipliers Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 10.10.2007 Contents Short revision (6.2) Another Assurance Region Model (6.3) Cone-Ratio Method (6.4) An Application of

Lisätiedot

LÄÄKETEHTAAN UUMENISSA

LÄÄKETEHTAAN UUMENISSA LÄÄKETEHTAAN UUMENISSA KOHDERYHMÄ: Soveltuu lukion KE1- ja KE3-kurssille. KESTO: n. 1h MOTIVAATIO: Työskentelet lääketehtaan laadunvalvontalaboratoriossa. Tuotantolinjalta on juuri valmistunut erä aspiriinivalmistetta.

Lisätiedot

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward. START START SIT 1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward. This is a static exercise. SIT STAND 2. SIT STAND. The

Lisätiedot

Information on preparing Presentation

Information on preparing Presentation Information on preparing Presentation Seminar on big data management Lecturer: Spring 2017 20.1.2017 1 Agenda Hints and tips on giving a good presentation Watch two videos and discussion 22.1.2017 2 Goals

Lisätiedot

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet LX 70 % Läpäisy 36 32 % Absorptio 30 40 % Heijastus 34 28 % Läpäisy 72 65 % Heijastus ulkopuoli 9 16 % Heijastus sisäpuoli 9 13 Emissiivisyys.77.77 Auringonsuojakerroin.54.58 Auringonsäteilyn lämmönsiirtokerroin.47.50

Lisätiedot

POHJOISMAINEN ELINTARVIKKEIDEN METODIIKKAKOMITEA NORDIC COMMITTEE ON FOOD ANALYSIS

POHJOISMAINEN ELINTARVIKKEIDEN METODIIKKAKOMITEA NORDIC COMMITTEE ON FOOD ANALYSIS UDC 664.002.4: 543.544 POHJOISMAINEN ELINTARVIKKEIDEN METODIIKKAKOMITEA NORDIC COMMITTEE ON FOOD ANALYSIS No 142 1992 ASPARTAAMI JA DIKETOPIPERATSIINI. MÄÄRITTÄMINEN HPLC:LLÄ ASPARTAME AND DIKETOPIPERAZIN.

Lisätiedot

Efficiency change over time

Efficiency change over time Efficiency change over time Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 14.11.2007 Contents Introduction (11.1) Window analysis (11.2) Example, application, analysis Malmquist index (11.3) Dealing with panel

Lisätiedot

The CCR Model and Production Correspondence

The CCR Model and Production Correspondence The CCR Model and Production Correspondence Tim Schöneberg The 19th of September Agenda Introduction Definitions Production Possiblity Set CCR Model and the Dual Problem Input excesses and output shortfalls

Lisätiedot

Capacity Utilization

Capacity Utilization Capacity Utilization Tim Schöneberg 28th November Agenda Introduction Fixed and variable input ressources Technical capacity utilization Price based capacity utilization measure Long run and short run

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VALIO OY, T&K, KEMIA JA MIKROBIOLOGIA

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VALIO OY, T&K, KEMIA JA MIKROBIOLOGIA T022/M18/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(7) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VALIO OY, T&K, KEMIA JA MIKROBIOLOGIA VALIO LTD, R&D, CHEMISTRY AND MICROBIOLOGY Tunnus

Lisätiedot

KALIUMPERMANGANAATIN KULUTUS

KALIUMPERMANGANAATIN KULUTUS sivu 1/6 Kohderyhmä: Työ on suunniteltu lukiolaisille Aika: n. 1h + laskut KALIUMPERMANGANAATIN KULUTUS TAUSTATIEDOT tarkoitaa veden sisältämien kemiallisesti hapettuvien orgaanisten aineiden määrää. Koeolosuhteissa

Lisätiedot

Returns to Scale II. S ysteemianalyysin. Laboratorio. Esitelmä 8 Timo Salminen. Teknillinen korkeakoulu

Returns to Scale II. S ysteemianalyysin. Laboratorio. Esitelmä 8 Timo Salminen. Teknillinen korkeakoulu Returns to Scale II Contents Most Productive Scale Size Further Considerations Relaxation of the Convexity Condition Useful Reminder Theorem 5.5 A DMU found to be efficient with a CCR model will also be

Lisätiedot

Spektrofotometria ja spektroskopia

Spektrofotometria ja spektroskopia 11 KÄYTÄNNÖN ESIMERKKEJÄ INSTRUMENTTIANALYTIIKASTA Lisätehtävät Spektrofotometria ja spektroskopia Esimerkki 1. Mikä on transmittanssi T ja transmittanssiprosentti %T, kun absorbanssi A on 0, 1 ja 2. josta

Lisätiedot

Alternative DEA Models

Alternative DEA Models Mat-2.4142 Alternative DEA Models 19.9.2007 Table of Contents Banker-Charnes-Cooper Model Additive Model Example Data Home assignment BCC Model (Banker-Charnes-Cooper) production frontiers spanned by convex

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VALIO OY, T&K, KEMIA JA MIKROBIOLOGIA

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VALIO OY, T&K, KEMIA JA MIKROBIOLOGIA T022/A16/2014 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(7) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VALIO OY, T&K, KEMIA JA MIKROBIOLOGIA VALIO LTD, R&D, CHEMISTRY AND MICROBIOLOGY Tunnus

Lisätiedot

16. Allocation Models

16. Allocation Models 16. Allocation Models Juha Saloheimo 17.1.27 S steemianalsin Optimointiopin seminaari - Sks 27 Content Introduction Overall Efficienc with common prices and costs Cost Efficienc S steemianalsin Revenue

Lisätiedot

HARJOITUS- PAKETTI A

HARJOITUS- PAKETTI A Logistiikka A35A00310 Tuotantotalouden perusteet HARJOITUS- PAKETTI A (6 pistettä) TUTA 19 Luento 3.Ennustaminen County General 1 piste The number of heart surgeries performed at County General Hospital

Lisätiedot

anna minun kertoa let me tell you

anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY NET-FOODLAB OY NET-FOODLAB LTD

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY NET-FOODLAB OY NET-FOODLAB LTD T205/M17/2015 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(6) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY NET-FOODLAB OY NET-FOODLAB LTD Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite Address Puh./fax/e-mail/www

Lisätiedot

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun

Lisätiedot

Liuenneen silikaatin spektrofotometrinen määritys

Liuenneen silikaatin spektrofotometrinen määritys Liuenneen silikaatin spektrofotometrinen määritys 1. Työn periaate Liuenneen silikaatin määritys perustuu keltaisen silikomolybdeenihapon muodostumiseen. Keltainen kompleksi pelkistetään oksaalihapolla

Lisätiedot

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are

Lisätiedot

FOSFORIPITOISUUS PESUAINEESSA

FOSFORIPITOISUUS PESUAINEESSA FOSFORIPITOISUUS PESUAINEESSA TAUSTAA Pehmeä vesi on hyvän pesutuloksen edellytys. Tavallisissa pesupulvereissa fosfori esiintyy polyfosfaattina, joka suhteellisen nopeasti hydrolisoituu vedessä ortofosfaatiksi.

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY NET-FOODLAB OY NET-FOODLAB LTD

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY NET-FOODLAB OY NET-FOODLAB LTD T205/M18/2016 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(6) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY NET-FOODLAB OY NET-FOODLAB LTD Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite Address www www

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

FOSFORIPITOISUUS PESUAINEESSA

FOSFORIPITOISUUS PESUAINEESSA FOSFORIPITOISUUS PESUAINEESSA KOHDERYHMÄ: Työ soveltuu yläkouluun kurssille elollinen luonto ja yhteiskunta. Lukiossa työ soveltuu parhaiten kurssille KE4. KESTO: Työ kestää n.1-2h MOTIVAATIO: Vaatteita

Lisätiedot

PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL

PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL MAV4 MAV5 MAV6 PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL Käyttöohje Instruction manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä

Lisätiedot

ASPIRIININ MÄÄRÄN MITTAUS VALOKUVAAMALLA

ASPIRIININ MÄÄRÄN MITTAUS VALOKUVAAMALLA ASPIRIININ MÄÄRÄN MITTAUS VALOKUVAAMALLA Jaakko Lohenoja 2009 Johdanto Asetyylisalisyylihapon määrä voidaan mitata spektrofotometrisesti hydrolysoimalla asetyylisalisyylihappo salisyylihapoksi ja muodostamalla

Lisätiedot

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen The acquisition of science competencies using ICT real time experiments COMBLAB Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen Project N. 517587-LLP-2011-ES-COMENIUS-CMP This project

Lisätiedot

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 Chapter 2.4 Jukka Räisä 1 WATER PIPES PLACEMENT 2.4.1 Regulation Water pipe and its

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 11.2.2009 2008/0108(CNS) TARKISTUKSET 2-5 Lausuntoluonnos Bogusław Sonik (PE419.909v01-00) maatalouden

Lisätiedot

MIKES, Julkaisu J3/2000 MASS COMPARISON M3. Comparison of 1 kg and 10 kg weights between MIKES and three FINAS accredited calibration laboratories

MIKES, Julkaisu J3/2000 MASS COMPARISON M3. Comparison of 1 kg and 10 kg weights between MIKES and three FINAS accredited calibration laboratories MITTATEKNIIKAN KESKUS CENTRE FOR METROLOGY AND ACCREDITATION Julkaisu J3/2000 MASS COMPARISON M3 Comparison of 1 kg and 10 kg weights between MIKES and three FINAS accredited calibration laboratories Kari

Lisätiedot

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen

Lisätiedot

TEST REPORT Nro VTT-S Air tightness and strength tests for Furanflex exhaust air ducts

TEST REPORT Nro VTT-S Air tightness and strength tests for Furanflex exhaust air ducts TEST REPORT Nro VTT-S-04515-08 19.5.008 Air tightness and strength tests for Furanflex exhaust air ducts Requested by: Hormex Oy TEST REPORT NRO VTT-S-04515-08 1 () Requested by Order Hormex Oy Linnanherrankuja

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

α-amylaasi α-amylaasin eristäminen syljestä ja spesifisen aktiivisuuden määritys. Johdanto Tärkkelys Oligosakkaridit Maltoosi + glukoosi

α-amylaasi α-amylaasin eristäminen syljestä ja spesifisen aktiivisuuden määritys. Johdanto Tärkkelys Oligosakkaridit Maltoosi + glukoosi n eristäminen syljestä ja spesifisen aktiivisuuden määritys. Johdanto Työssä eristetään ja puhdistetaan merkittävä ja laajalti käytetty teollisuusentsyymi syljestä. pilkkoo tärkkelystä ensin oligosakkarideiksi

Lisätiedot

Analyysimenetelmät kouluopetuksessa: Spektrofotometri. FM Marja Happonen Kemian opetuksen keskus Kemian laitos Helsingin yliopisto

Analyysimenetelmät kouluopetuksessa: Spektrofotometri. FM Marja Happonen Kemian opetuksen keskus Kemian laitos Helsingin yliopisto Analyysimenetelmät kouluopetuksessa: Spektrofotometri FM Marja Happonen Kemian opetuksen keskus Kemian laitos Helsingin yliopisto Mi;ausautomaa

Lisätiedot

Exercise 1. (session: )

Exercise 1. (session: ) EEN-E3001, FUNDAMENTALS IN INDUSTRIAL ENERGY ENGINEERING Exercise 1 (session: 24.1.2017) Problem 3 will be graded. The deadline for the return is on 31.1. at 12:00 am (before the exercise session). You

Lisätiedot

dekantterilaseja eri kokoja, esim. 100 ml, 300 ml tiivis, kannellinen lasipurkki

dekantterilaseja eri kokoja, esim. 100 ml, 300 ml tiivis, kannellinen lasipurkki Vastuuhenkilö Tiina Ritvanen Sivu/sivut 1 / 5 1 Soveltamisala Tämä menetelmä on tarkoitettu lihan ph:n mittaamiseen lihantarkastuksen yhteydessä. Menetelmää ei ole validoitu käyttöön Evirassa. 2 Periaate

Lisätiedot

Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava

Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava VAALAN KUNTA TUULISAIMAA OY Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava Liite 3. Varjostusmallinnus FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 12.5.2015 P25370 SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations

Lisätiedot

SUMUINEN AAMU METALLINKIERRÄTYSLAITOKSELLA

SUMUINEN AAMU METALLINKIERRÄTYSLAITOKSELLA SUMUINEN AAMU METALLINKIERRÄTYSLAITOKSELLA KOHDERYHMÄ: Työ on suunniteltu lukion kurssille KE4, jolla käsitellään teollisuuden tärkeitä raaka-aineita sekä hapetus-pelkitysreaktioita. Työtä voidaan käyttää

Lisätiedot

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Ø Rotarypiiri myöntää stipendejä sille osoitettujen hakemusten perusteella ensisijaisesti rotaryaatteen mukaisiin tarkoituksiin. Ø Stipendejä myönnetään

Lisätiedot

make and make and make ThinkMath 2017

make and make and make ThinkMath 2017 Adding quantities Lukumäärienup yhdistäminen. Laske yhteensä?. Countkuinka howmonta manypalloja ballson there are altogether. and ja make and make and ja make on and ja make ThinkMath 7 on ja on on Vaihdannaisuus

Lisätiedot

Tips for teachers and expected results

Tips for teachers and expected results Tips for teachers and expected results Työskentely aloitetaan JOHDANNOLLA, jonka aikana annetaan tietoa vatsahappoihin liittyvistä ongelmista ja antasideista. Lisäksi esitetään kysymys, joka ohjaa oppilaiden

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY T007/M29/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(6) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY ALKO OY ALKOHOLINTARKASTUSLABORATORIO (ACL) ALKO INC. ALCOHOL CONTROL LABORATORY (ACL)

Lisätiedot

Characterization of clay using x-ray and neutron scattering at the University of Helsinki and ILL

Characterization of clay using x-ray and neutron scattering at the University of Helsinki and ILL Characterization of clay using x-ray and neutron scattering at the University of Helsinki and ILL Ville Liljeström, Micha Matusewicz, Kari Pirkkalainen, Jussi-Petteri Suuronen and Ritva Serimaa 13.3.2012

Lisätiedot

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :47 / 1. SHADOW - Main Result

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :47 / 1. SHADOW - Main Result SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ

KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ https://community.plm.automation.siemens.com/t5/tech-tips- Knowledge-Base-NX/How-to-simulate-any-G-code-file-in-NX- CAM/ta-p/3340 Koneistusympäristön määrittely

Lisätiedot

1. Liikkuvat määreet

1. Liikkuvat määreet 1. Liikkuvat määreet Väitelauseen perussanajärjestys: SPOTPA (subj. + pred. + obj. + tapa + paikka + aika) Suora sanajärjestys = subjekti on ennen predikaattia tekijä tekeminen Alasääntö 1: Liikkuvat määreet

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta)

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta) SUPERMOTO SM 2013 OULU Lisämääräys ja ohje Oulun Moottorikerho ry ja Oulun Formula K-125ry toivottaa SuperMoto kuljettajat osallistumaan SuperMoto SM 2013 Oulu osakilpailuun. Kilpailu ajetaan karting radalla

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY T007/M27/2014 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(6) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY ALKO OY ALKOHOLINTARKASTUSLABORATORIO (ACL) ALKO INC. ALCOHOL CONTROL LABORATORY (ACL)

Lisätiedot

COPYRIGHT SFS. OSITTAINENKIN JULKAISEMINEN TAI KOPIOINTI SALLITTU VAIN SFS:N LUVALLA. TÄTÄ JULKAISUA MYY SUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS

COPYRIGHT SFS. OSITTAINENKIN JULKAISEMINEN TAI KOPIOINTI SALLITTU VAIN SFS:N LUVALLA. TÄTÄ JULKAISUA MYY SUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS STANDARDIEHDOTUS Teknologiateollisuus ry, Standardisointi Technology Industries of Finland, Standards 2005-09-26 1 (1 + 9) COPYRIGHT SFS. OSITTAINENKIN JULKAISEMINEN TAI KOPIOINTI SALLITTU VAIN SFS:N LUVALLA.

Lisätiedot

Tork Paperipyyhe. etu. tuotteen ominaisuudet. kuvaus. Väri: Valkoinen Malli: Vetopyyhe

Tork Paperipyyhe. etu. tuotteen ominaisuudet. kuvaus. Väri: Valkoinen Malli: Vetopyyhe etu Monikäyttöpaperi hoitaa useimmat pyyhintätehtävät Sopiva lasipintojen pyyhintään Sopii käsien kuivaamiseen Elintarvikekäyttöön hyväksytty Tork Easy Handling, pakkaus, jota on helppo kantaa mukana,

Lisätiedot

Limsan sokeripitoisuus

Limsan sokeripitoisuus KOHDERYHMÄ: Työn kohderyhmänä ovat lukiolaiset ja työ sopii tehtäväksi esimerkiksi työkurssilla tai kurssilla KE1. KESTO: N. 45 60 min. Työn kesto riippuu ryhmän koosta. MOTIVAATIO: Sinun tehtäväsi on

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VALIO OY, T&K, KEMIA JA MIKROBIOLOGIA

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VALIO OY, T&K, KEMIA JA MIKROBIOLOGIA T022/A19/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(5) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VALIO OY, T&K, KEMIA JA MIKROBIOLOGIA VALIO LTD, R&D, CHEMISTRY AND MICROBIOLOGY Tunnus

Lisätiedot

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :42 / 1. SHADOW - Main Result

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :42 / 1. SHADOW - Main Result SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table 13.6.2013 19:42 / 1 Minimum

Lisätiedot

Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku Centre for Language and Communication Studies

Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku Centre for Language and Communication Studies Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku 24.8.2017 Centre for Language and Communication Studies Puhutko suomea? -Hei! -Hei hei! -Moi! -Moi moi! -Terve! -Terve terve!

Lisätiedot

Mat Seminar on Optimization. Data Envelopment Analysis. Economies of Scope S ysteemianalyysin. Laboratorio. Teknillinen korkeakoulu

Mat Seminar on Optimization. Data Envelopment Analysis. Economies of Scope S ysteemianalyysin. Laboratorio. Teknillinen korkeakoulu Mat-2.4142 Seminar on Optimization Data Envelopment Analysis Economies of Scope 21.11.2007 Economies of Scope Introduced 1982 by Panzar and Willing Support decisions like: Should a firm... Produce a variety

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.9.269

Lisätiedot

Gap-filling methods for CH 4 data

Gap-filling methods for CH 4 data Gap-filling methods for CH 4 data Sigrid Dengel University of Helsinki Outline - Ecosystems known for CH 4 emissions; - Why is gap-filling of CH 4 data not as easy and straight forward as CO 2 ; - Gap-filling

Lisätiedot

Tynnyrivaara, OX2 Tuulivoimahanke. ( Layout 9 x N131 x HH145. Rakennukset Asuinrakennus Lomarakennus 9 x N131 x HH145 Varjostus 1 h/a 8 h/a 20 h/a

Tynnyrivaara, OX2 Tuulivoimahanke. ( Layout 9 x N131 x HH145. Rakennukset Asuinrakennus Lomarakennus 9 x N131 x HH145 Varjostus 1 h/a 8 h/a 20 h/a , Tuulivoimahanke Layout 9 x N131 x HH145 Rakennukset Asuinrakennus Lomarakennus 9 x N131 x HH145 Varjostus 1 h/a 8 h/a 20 h/a 0 0,5 1 1,5 km 2 SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations

Lisätiedot

Sisällysluettelo Table of contents

Sisällysluettelo Table of contents Sisällysluettelo Table of contents OTC:n Moodlen käyttöohje suomeksi... 1 Kirjautuminen Moodleen... 2 Ensimmäinen kirjautuminen Moodleen... 2 Salasanan vaihto... 2 Oma käyttäjäprofiili... 3 Työskentely

Lisätiedot

SUMUINEN AAMU METALLINKIERRÄTYSLAITOKSELLA

SUMUINEN AAMU METALLINKIERRÄTYSLAITOKSELLA sivu 1/6 KOHDERYHMÄ: Työ on suunniteltu lukion kurssille KE4, jolla käsitellään teollisuuden tärkeitä raaka-aineita sekä hapetus-pelkitysreaktioita. Työtä voidaan käyttää myös yläkoululaisille, kunhan

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table 5.11.2013 16:44 / 1 Minimum

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine Centre for Language and Communication Studies

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine Centre for Language and Communication Studies Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine 4.1.2018 Centre for Language and Communication Studies Puhutko suomea? -Hei! -Hei hei! -Moi! -Moi moi! -Terve! -Terve

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table 22.12.2014 11:33 / 1 Minimum

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Calculation: N117 x 9 x HH141 Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine 4.1.2017 KIELIKESKUS LANGUAGE CENTRE Puhutko suomea? Do you speak Finnish? -Hei! -Moi! -Mitä kuuluu? -Kiitos, hyvää. -Entä sinulle?

Lisätiedot

Valuation of Asian Quanto- Basket Options

Valuation of Asian Quanto- Basket Options Valuation of Asian Quanto- Basket Options (Final Presentation) 21.11.2011 Thesis Instructor and Supervisor: Prof. Ahti Salo Työn saa tallentaa ja julkistaa Aalto-yliopiston avoimilla verkkosivuilla. Muilta

Lisätiedot

Statistical design. Tuomas Selander

Statistical design. Tuomas Selander Statistical design Tuomas Selander 28.8.2014 Introduction Biostatistician Work area KYS-erva KYS, Jyväskylä, Joensuu, Mikkeli, Savonlinna Work tasks Statistical methods, selection and quiding Data analysis

Lisätiedot

LUONNOS RT 80260 EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May 1998 1 (10)

LUONNOS RT 80260 EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May 1998 1 (10) RT 80260 EN May 1998 1 (10) AGREEMENT ON BUILDING WORKS This agreement template is based on the General Terms and Conditions of Building Contracts YSE 1998 RT 16-10660, LVI 03-10277, Ratu 417-7, KH X4-00241.

Lisätiedot

,0 Yes ,0 120, ,8

,0 Yes ,0 120, ,8 SHADOW - Main Result Calculation: Alue 2 ( x 9 x HH120) TuuliSaimaa kaavaluonnos Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered

Lisätiedot