Ylellisten kalusteisiin asennettavien laitteiden valikoima Nyt uusilla vivahteilla maustettuna!

Transkriptio

1 Ylellisten kalusteisiin asennettavien laitteiden valikoima Nyt uusilla vivahteilla maustettuna!

2

3 LISÄÄ PLUSSAA ELÄMÄÄSI Kodinkone voi olla pelkkä kodinkone. Mutta se voi olla paljon muutakin, jos annat luovuudellesi vapaat kädet. Ruokalaji voi olla vain yksinkertainen ruokalaji. Mutta se voi olla myös ylellinen herkku, jos lisäät siihen salaisen maustesekoituksesi. Keittiölaite voi olla pelkkä keittiölaite. Tai sitten se voi olla Gorenje +. Tämä kalusteisiin asennettavien laitteiden sarja tuo plussaa joka keittiöön TIETOA UUNIT KAHVINKEITTIMET KEITTOTASOT LIESITUULETTIMET JÄÄKAAPIT JA PAKASTIMET ASTIANPESUKONEET TIETOA GORENJESTA PLUS QUALITY SERVICE

4 MAUSTETTAESSA JOKAISELLA RIPAUKSELLA ON MERKITYSTÄ. KEITTIÖSSÄ MERKITYSTÄ ON PLUSSAA TUOVILLA OMINAISUUKSILLA. Gorenje + -valikoimassa yhdistyvät taitavimpien ja vaativimpienkin kotikokkien arvostamat ominaisuudet. Gorenje + -valikoima erottuu kilpailijoistaan alan viimeisimmän kehityksen mukaisen teknologian, parannetun toimivuuden ja tehon, ylellisen muotoilun sekä erittäin kattavan takuun ja toimivien myynninjälkeisten palveluiden ansiosta. Laitteissa on häivähdys luksusta, joka on sulassa sovussa ympäristötietoisuutemme kanssa. Kalusteisiin asennettavat Gorenje + -laitteet on suunniteltu ihmisille, jotka ovat aina valmiina lisäämään elämäänsä hieman plussaa. Tästä syystä he valitsevat aina tuoreimmat ainekset ja aromaattisimmat mausteet laittaessaan ruokaa samoin kuin erityisillä ominaisuuksilla varustetut laitteet kalustaessaan keittiötään. PLUSSAA AINUTLAATUISISTA YHDISTELMISTÄ Gorenje + -sarjan keitto-, kylmä- ja pesulaitteiden perustana on konsepti, jossa toimivuus, käyttäjäkokemus ja muotoilu on integroitu laitteiden jokaiseen ominaisuuteen. Näin päivittäiset askareet sujuvat helpommin, ruoanlaitto onnistuu paremmin ja keittiö näyttää sopusointuisen tyylitellyltä muista varusteista riippumatta. PLUSSAA INNOVAATIOSTA Gorenje on tunnettu ympäri maailman innovaatioistaan ja Gorenje + -laitteet onkin varustettu uusimmilla teknisillä ominaisuuksilla. Uunit, joissa toimintojen valitseminen oli ensimmäisenä maailmassa mahdollista yksinkertaisesti sormea liu'uttamalla, on nyt varustettu palkitulla HomeChef-moduulilla ja muilla uusilla ratkaisuilla, joiden avulla ruoanlaitto sujuu entistäkin paremmin. Gorenje + -mikroaalto- ja höyryuunit, kehitetty sopusoinnussa saman sarjan perinteisten uunien kanssa, tarjoavat hämmästyttävän tasaisen mikroaaltojen jakautumisen ja täydellisen höyrynkierron. Gorenje + -keittotasojen toiminta perustuu viimeisimmän teknologian mukaiseen älykkääseen anturiteknologiaan. IQcook on maailman ensimmäinen keittotaso, joka kykenee kypsentämään ruoan täysin itsenäisesti, ilman valvontaa: käyttäen aina oikeaa tehoa, höyryllä; ilman että ruoan arvokkaat ravintoaineet menetetään säästäen samalla myös huomattavasti energiaa. Tutustu sen edistyksellisiin toimintoihin! Energiaasäästävät LED-valot ovat parantaneet entisestään Gorenje + kylmälaitteiden erinomaista sisätilojen valaistusta Gorenje + -astianpesukoneet ovat omaa luokkaansa etenkin 17 astiastoa kerralla pesevien mallien osalta, vaikka ulkomitat ovat pysyneet standardeina. Keittiön harmonia täydentyy kahvinkeittimillä, jotka todella ymmärtävät toiveesi, sekä liesituulettimilla,

5 joiden edistynyt teknologia pitää keittiösi ilman raikkaana. PLUSSAA MUOTOILUSTA Gorenje + -sarja tarjoaa kaikki uusimmat tekniset ratkaisut, jotka parantavat laitteiden toimivuutta ja suorituskykyä. Ylellisesti muotoillun laitteen suunnittelussa on luonnollisesti aina huomioitava myös sen käyttökelpoisuus ja luotettavuus. Gorenje + -laitteiden muotoilu parantaa niiden suorituskykyä yhdessä muiden teknisten ratkaisujen kanssa esimerkiksi mahdollistamalla laitteen sisäosan suuremman tilavuuden. Muotoilunsa ansiosta Gorenje + -laitteet sopivat yhtä hyvin niin minimalistisen moderniin kuin runsaasti koristeltuun nostalgisen tyylin keittiöönkin - sekä luonnollisesti myös kaikkiin tyyleihin tältä väliltä. PLUSSAA YKSINKERTAISUUDESTA Gorenje + -laitteiden suunnittelussa on annettu arvoa käyttäjäystävällisyydelle: aina ostovaiheesta asennukseen ja päivittäiseen käyttöön asti. Laitteet on helppo asentaa ja niitä on vieläkin helpompi käyttää. Yksinkertaisuuden periaatetta on noudatettu mahdollisimman pitkälti myös tuotteiden tilauksen, toimittamisen, asennuksen ja myynninjälkeisten palveluiden suunnittelussa. PLUSSAA LUOTETTAVUUDESTA Takuu on tärkeä osa jokaista huippuluokan laitetta ja ylellisten Gorenje + -keittiölaitteiden takuu on aivan omaa luokkaansa! Huoltopalvelumme muodostuu kattavasta koulutettujen ja vastuullisten huoltoteknikoiden verkostosta, jonka ansiosta kykenemme täyttämään takuulupauksemme erittäin lyhyessä ajassa. PLUSSAA AINUTLAATUISUUDESTA Uudet Gorenje + -keittiölaitteet on suunniteltu tuntijoille ja niitä on saatavana ainoastaan valikoiduista liikkeistä, joissa koulutetut asiantuntijat auttavat sinua valitsemaan elämäntyyliisi sopivan yhdistelmän. PLUSSAA YMPÄRISTÖVASTUUL- LISUUDESTA Tulet huomaamaan, että Gorenje + -laitteet täyttävät ja jopa ylittävät kaikkein tiukimmatkin ympäristönsuojeluvaatimukset erittäin vähäisellä sähkön- ja vedenkulutuksellaan. Mausta huomaat, että ne myös säilyttävät ruokiesi tuoreuden pidempään. Gorenjella ympäristönsuojeluun sisältyy koko tuotteen elinkaari: aina sen suunnittelusta ja valmistuksesta käyttöön sekä lopulta hävittämiseen asti PLUSSAA ALKUPERÄSTÄ Yli 60 vuoden ajan Gorenje on onnistunut yhdistämään älykkään teknologian, erinomaisen muotoilun, ympäristönsuojelun ja käyttäjän saaman suurenmoisen lisäarvon jokaisessa valmistamassaan laitteessa. Gorenje on yksi Euroopan johtavista kodinkoneiden valmistajista ja yrityksen uutuudet nostavat kerta toisensa jälkeen laatustandardien ja kuluttajien odotuksien rimaa.

6

7 UUNIT UUNIT HÖYRYUUNIT MIKROAALTOUUNIT

8 Huippuluokan ominaisuudet HomeCHEF: plussaa sormenpäällä hipaisemisesta Nyt ruoanlaitto onnistuu keneltä tahansa. Helppokäyttöiset ohjelmat sekä lukuisat reseptit, joista voit valita selaamalla valokuvia vuorovaikutteisella näytöllä, takaavat onnistuneet tulokset. Mestarikokit voivat luonnollisesti käyttää PRObake-ominaisuutta ja asettaa kaikki yksityiskohdat itse, tai luottaa järjestelmän edistyksellisiin toimintoihin, kuten STEPbake tai hidas kypsennys. Valikot ovat loogisia ja niiden käyttö tapahtuu helposti liu uttamalla sormea vuorovaikutteista TFT-värinäyttöä pitkin. Lisäksi HomeCHEF -käyttöpinta tarjoaa mahdollisuuden valita haluamasi kielen sekä yksilöidä väri- ja ääniasetuksesi. HomeCHEF-uuni voi myös muuttua tarvittaessa muistitauluksi. ProCook: erittäin ammattimainen, harvinaisen yksinkertainen Olipa kyseessä pyrolyysi- tai monitoimiuuni, perinteinen kypsennys tai mikroaaltojen tai höyryn käyttö kypsennyksessä selkeä pistematriisinäyttö ja suurikokoinen, keskitetysti sijoitettu käyttönuppi tekevät uunin käytöstä vaivatonta ja mahdollistavat sen säätämisen täydellisesti toiveidesi mukaan. Voit joko luottaa esiasetettuihin Auto- tai Simple-ohjelmiin tai tehdä itse omat asetuksesi käyttämällä erittäin monipuolisia, mutta silti helppokäyttöisiä PRObake. Uutta STEPbake-järjestelmää käyttäen voit nyt jakaa ruoanlaiton useampiin vaiheisiin. Jos olet hitaasti kehittyvien, pitkiä kypsennysaikoja ja alhaisia lämpötiloja vaativien aromien ystävä, tulet varmasti arvostamaan hitaan kypsennyksen toimintoa. Taustalla toimivan monimutkaisen teknologian käyttö on harvinaisen yksinkertaista: nupilla ja koskettamalla. Muotoilun käyttömukavuus ja hillitty eleganssi ovat omaa luokkaansa.

9 IconTouch: käyttö koskettamalla ja nupeilla Uutta elektronista IconTouch-ajastinta käytetään koskettamalla sekä kahdella ergonomisesti muotoillulla nupilla. Uuni voidaan kytkeä toimimaan esiasetetuilla toiminnoilla yksinkertaisesti nuppia kääntämällä. Voit säätää kaikki asetukset, kuten kypsennystilan, ajan ja lämpötilan, haluamallasi tavalla ainoastaan nuppeja kääntämällä ja näyttöä koskettamalla. Kaikki asetukset näytetään selkeästi kontrastinäytöllä, joka ilmaisee valitun kypsennystilan, ajan ja lämpötilan tai mikroaaltotehon, jos käytössä on mikroaaltotoiminnolla varustettu yhdistelmäuuni. Myös kaikki ylimääräiset asetukset näytetään. Tavallisia kypsennystiloja voidaan laajentaa henkilökohtaisilla valinnoilla, kuten nopea esilämmitys, lautasten lämmitys ja sulatus. Kun ruoka on valmista, sinun ei tarvitse kuin aktivoida AquaClean- tai pyrolyysitoiminto uunin puhdistamiseksi. Uudella elektronisella ajastimella voit myös säätää näytön kirkkautta ja uunin ääniä. HomeMade: täydellinen plussa! Gorenje + -uuneissa on erityiset, patentoituun HomeMade-järjestelmään perustuvat, pyöristetyt seinät ja katto. Myös järjestelmän harkitusti sijoitettu lämpöelementti parantaa kuuman ilman kiertoa uunissa. Tämä muotoilu yhdistettynä MultiFlow 360 o -järjestelmään takaa, että ruoka ruskistuu tasaisesti juuri niin kuin haluat, riippumatta sillä millä tasolla ja millaisella pellillä sitä kypsennetään. Ruoasta tulee sekä mehukasta että rapeaa! Gorenje + -uunien älykäs muotoilu yhdistettynä lukuisiin uutuustoimintoihin takaa täydelliset tulokset, joilla voit kilpailla jopa todellisten mestarikokkien kanssa.

10 UUNIT

11 UUNIT 11 AirSteam: plussaa ruoanlaittoon höyrytyksellä tavallisen kokoisessa uunissa Gorenje + combi-höyryuunissa on kaikki tavanomaisen 60cm kokoisen uunin edut, mukaan lukien suurikokoinen BigSpace -sisätila sekä kaikki höyryuunin edut. Tavanomaisten ohjelmien ja Multiflow 360 lisäksi uunissa on höyrytysohjelma yhdistettynä kiertoilmaan, ja Multi Steam 360 jakaa höyryn tasaisesti uuniin. Yhdistelmä tarjoaa mahdollisuuden valmistaa herkullista ja terveellistä ruokaa nopeasti säilyttäen ruoan maun, vitamiinit ja ravintoaineet. Erityisen tilava uuni BigSpace Uuneissa, joiden käyttötilavuus on 75 litraa, ruokaa voidaan kypsentää jopa viidellä tasolla. Tällaisessa uunissa voit paistaa ongelmitta vaikkapa 9 kilon kalkkunan! Kompaktit uunimme, joiden tilavuus on 53 litraa, soveltuvat myös täydellisesti suurempien lihakimpaleiden paistamiseen sekä leivonnaisten tai pizzojen tasaiseen paistamiseen neljällä eri tasolla. Innovatiivisen, tasaisen ilmankierron ansiosta uunit soveltuvat täydellisesti myös esimerkiksi tomaattien tai omenoiden kuivaamiseen. Gorenjen laitteissa suorituskyky käy käsi käydessä energiatehokkuuden kanssa: myös kaikkein suurimmat uunimme ovat markkinoiden taloudellisimpia. Tehokkaat tulokset usealla tasolla Haluatko paistaa useampia ruokalajeja samalla kertaa? Miksipä ei? Gorenje + -uunissa paistopellit voidaan sijoittaa viidelle eri tasolle, joista kolmea voidaan käyttää samanaikaisesti paistamiseen. Useammalla tasolla paistamisen edut pääsevät todella oikeuksiinsa yhdessä MultiFlow 360 -järjestelmän kanssa, joka takaa, että ruoka kypsyy tasaisesti ja nopeammin samalla kun energiaa kuluu vähemmän. Gorenje + leivinpeltiä on vain yhtä kokoa ja se sopii kaikkiin malleihin: sekä yhdistelmä- että höyry uuneihin ja tavallisiin uuneihin. Pyrolyysipuhdistus Gorenje + -uunien huippumallit on varustettu myös pyrolyysitoiminnolla, joka mahdollistaa uunin pitämisen tahrattoman puhtaana uskomattoman yksinkertaisella tavalla: kuumentamalla uuni jopa 500 C:n lämpötilaan. Muita valmisteluja ei tarvita: uunin sisäosa, paistopellit ja lankaohjaimet on pinnoitettu uudella, äärimmäisen kestävällä emalilla, mikä merkitsee sitä, että voit jättää ne uuniin pyrolyysipuhdistuksen ajaksi. Prosessi on täysin turvallinen: uunin ovi lukkiutuu automaattisesti puhdistuksen ajaksi ja luukun nelikerroksinen, lämpöä heijastava lasi sekä äärimmäisen hyvä eristys estävät uuni ulkopinnan kuumenemisen tai lämmön siirtymisen lähellä oleviin kalusteisiin. Puhdistuksen jälkeen sinun ei tarvitse kuin pyyhkiä uuni kostealla liinalla. Siinä kaikki! Tuloksena on moitteettoman puhdas uuni - ja vieläpä ympäristöä kuormittamatta.

12 HÖYRYUUNIT

13 HÖYRYUUNIT 13 Höyrykypsennys: plussaa terveellisestä kypsennystavasta Kuiva höyry: sykloniteknologian edut Höyryn tasainen jakautuminen MultiSteam 360 Suurempi säiliö, johon pääsee helpommin käsiksi Gorenje + -höyryuuni on miellyttävä tapa noudattaa terveellistä ruokavaliota. Siitä on saatavana kaksi versiota ja näin myös kaksi eri korkeutta: 60 cm tai 45 cm. Höyryuuni on helppokäyttöinen ja sen tarjoamat toiminnot ja yhdistelmät mahdollistavat äärimmäisen terveellisten ja tasapainoisten aterioiden valmistamisen. Ruoka säilyttää makunsa, arominsa, värinsä ja ravinteensa. 45cm leveän uunin tilavuus on 51 litraa. Se on yksi markkinoiden tilavimmista malleista. Uudet Gorenje + -höyryuunit mahdollistavat höyrykypsennyksen ilman että ruokaan muodostuu vesipisaroita, jotka voivat tehdä siitä märkää tai puuromaista. Sykloniteknologian avulla uuniin luodaan täysin kuiva höyrysumu, joka jakautuu tasaisesti koko uuniin ja ruokaan. Pohjan lämpövastus varmistaa, että jopa pienet pisarat, joita muodostuu kuivan höyryn joutuessa kosketuksiin kylmän ruoan kanssa, höyrystyvät välittömästi, niin että ylimääräistä nestettä ei pääse syntymään. Uuni on täysin kuiva kypsennyksen jälkeen, eikä sitä näin tarvitse pyyhkiä kuivaksi. MultiSteam 360 -järjestelmä jakaa höyryn tasaisesti uunin sisäosiin niin että voidaan olla varmoja siitä, että ruoka on höyryn ympäröimänä kaikkialla uunissa. Näin saadaan yksinkertaisesti täydelliset kypsennystulokset! Kaikenlaiseen höyrykypsennykseen soveltuva DrySteam -höyrynjakelu perustuu uunin takaseinän uuteen 3Dmuotoiluun sekä reikien älykkääseen sijoitteluun. Uudet ratkaisut takaavat höyryn virtaamisen uunin läpi mahdollisimman tehokkaalla tavalla. Säiliön uusi muotoilu parantaa käyttömukavuutta. Koska vesisäiliö on integroitu ohjauspaneeliin, höyryuunin sisäosa on entistä suurempi. Säiliöön pääsee helposti käsiksi ja se voidaan täyttää myös kypsennyksen ollessa käynnissä, ilman että prosessi on keskeytettävä. Säiliön erityinen, ergonominen muotoilu sisäänrakennettuine läikkymisesteineen estää veden roiskumisen. Kypsennyksen jälkeen säiliö voidaan irrottaa ja pestä astianpesukoneessa.

14 MIKROAALTOUUNIT

15 MIKROAALTOUUNIT 15 Invertteriteknologia: plussaa tasaisesta kypsennyksestä Sekoitin: plussaa koko paistopellin käytöstä Grillaustoiminnolla varustettu monitoimiuuni Puhtautta ilman puhdistusaineita Invertteriteknologia mahdollistaa erityisen edistyksellisen energian jakautumismenetelmän käytön. Mikroaallot eivät toimi pulsseina, vaan tasaisesti. Näin ruoan alkuperäinen rakenne, vitamiinit ja kivennäisaineet säilyvät paremmin. Lisäksi kypsennysaika lyhenee, mistä on seurauksena uunin energiankulutuksen pieneneminen. Tasaisesta energianjakelusta on etua erityisesti uudelleenlämmityksessä ja sulatuksessa sekä nesteiden keittämisessä. Uusi sekoitinteknologia mahdollistaa vakiomallisten paistopeltien käytön mikroaaltouunissa. Näin koko uunin leveyttä voidaan käyttää hyväksi ja voit heittää hyvästit vanhanaikaisille pyörölautasille ja epätasaiselle lämpenemiselle. Kun mikroaallot jakautuvat tasaisesti koko uuniin, myös ruoka lämpenee kauttaaltaan tasaisesti. Kehittynyt mikroaaltojen jakautumisjärjestelmä estää ruokaa kypsymästä osittain liikaa samalla kun se jää osittain raa'aksi tai kylmäksi. Kypsennystulos on täydellisen tasainen ja myös ruoka on näin terveellisempää. Mikro-/yhdistelmä uunin tilavuus on 50 litraa. Se on yksi markkinoiden tilavimmista malleista. Yhdistelmämikroaaltouuni yhdistää kaikki kolme edellä mainittua kypsennystilaa. Oikealla yhdistelmällä voit valmistaa nopeasti kaikkein haastavimmatkin ruoat. Kuumaa ilmaa voidaan käyttää samalla tavoin kuin perinteisessä puhaltimella varustetussa uunissa ja kiertoilman käyttö yhdessä mikroaaltojen ja grillivastusten kanssa laajentaa käyttömahdollisuuksia vielä huomattavasti. Mikroaaltoihin yhdistetty grillaustoiminto tekee ruoanlaitosta erityisen nopeaa. Lisäksi saat ruokaan helposti herkullisen ja täydellisen rapean kuoren. Voit nauttia rapeudesta myös valitessasi jonkun mikroaaltouunimalleista, joissa ei ole kuumailmatoimintoa, mutta sen sijaan grillivastus. Mikroaaltouunin luukussa on kolminkertainen, suojaverkolla varustettu lasi, ja luukku on muotoiltu siten, että se on helppo puhdistaa. Oven ulkopuolinen osa on helppo irrottaa ja puhdistaa. Oven sisäpuoli voidaan puhdistaa laittamalla uuniin vesijohtovedellä täytetty paistopelti ja valitsemalla AquaClean-toiminto. Syntyvä kosteus pehmentää uunin sisäseinämiin kertyneen lian. Ohjelman päätyttyä uuni tarvitsee vain pyyhkiä kostealla liinalla. Tehokasta, ilman puhdistusaineita, ja näin myös ympäristöystävällistä.

16 KAIKKI UUNITYYPIT Helppo asennus joustavan rakenteen ansiosta Uuni voidaan sijoittaa haluttaessa muiden laitteiden väliin tai vaikkapa keittiön kaappiin. Etupuolen erityiset säädettävät jalat mahdollistavat tarkan säädön. Uunin tukeva asento on taattuna, asentaminen on helppoa ja lopputulos yksinkertaisesti täydellinen. Uunin sivuseinien jäähdytys DynamiCooling-toiminnolla Lämpöanturit ohjaavat uunin ulkoseinien automaattista jäähdytysjärjestelmää, joka toimii niin kauan, kunnes uunin lämpötila on laskenut alle 60 C:n. DynamiCooling-järjestelmä takaa, että uunin ulkoseinien lämpötila pysyy aina sopivan alhaisena. Erityinen uunin koteloon sijoitettu puhallin sekoittaa uunissa olevaan kuumaan ilmaan ympäristön ilmaa ja varmistaa, että jäähdytetty ilma kiertää laitteen ulkoseinien kautta. Järjestelmä ehkäisee tehokkaasti kalusteiden ylikuumenemisvaaran myös sellaisten prosessien yhteydessä, joissa käytetään kaikkein korkeimpia lämpötiloja, kuten pyrolyysipuhdistus. Säilöntä: ruoan luotettava säilöntä Erityinen esiasetus on tarkoitettu ruoan säilöntää varten. Säilöminen estää elintarvikkeiden pilaantumisen ja pidentää niiden käyttöikää myös kauden ulkopuolelle. Säilöntätoiminnon avulla voidaan lyhentää prosesseihin vaadittavaa aikaa ja säästää näin sekä aikaa että energiaa. Auto: ylenpalttinen, yli 80 esiasetettua ruokalajia sisältävä valikoima Osassa uuneista on esiasetettuna yli 80 erilaisen ruokalajin asetukset. Asetuksia säädetään ruoan määrän, halutun kypsyysasteen ja haluttaessa myös kypsennyksen loppumisajan mukaan. Valitse ruokaryhmä (esimerkiksi liha, vihannekset tai leivonnaiset), valitse haluamasi ruokalaji ja paina käynnistyspainiketta. Ohjelma pyytää sinua ilmoittamaan ruoan määrän, kypsyyden ja kypsennyksen loppumisajan. Tämän jälkeen ohjelma valitsee asetukset toiveidesi mukaan ja takaa, että herkullinen ateria on valmis valitsemanasi ajankohtana. Tehokkaat ja turvalliset lämpöelementit PerfectGrill Lämpöelementtien tarkoin harkittu sijoittelu auttaa omalta osaltaan saavuttamaan täydelliset paistotulokset. Suuri ja pieni infrapunavastus on piilotettu palovammojen ehkäisemiseksi uunin koveraan kattoon, missä niihin ei voi koskea vahingossa. Koska lämpövastukset on asennettu eri korkeuksille, uuni lämpenee tasaisesti ja aina optimaalisesti. Näin uuni on tehokkaampi ja turvallisempi käyttää. Useimmissa malleissa ylälämpövastusta voi laskea alaspäin puhdistamisen helpottamiseksi. Tasainen ilmankierto MultiFlow 360 Jotta useampia ruokalajeja voitaisiin kypsentää samanaikaisesti useammalla uunitasolla, on ilma tai höyry saatava kiertämään tasaisesti uunissa. Gorenjen MultiFlow 360 -järjestelmä takaa, että ilmankierto on täydellinen uunin joka nurkassa. Erityinen rei'itetty 3D-takaseinä mahdollistaa ilman tai höyryn puhalluksen useammasta pisteestä. Yhdessä puhaltimen kanssa tuloksena on ilman- tai höyrynkierto, joka ympäröi kypsennettävän ruoan joka puolelta ja kypsentää sen tasaisesti riippumatta siitä, mille tasolle paistopelti on asetettu. Tilavuus: plussaa kapasiteetista Gorenje + -uunien sisätilavuus on jopa 75 litraa ja näin ne kuuluvat markkinoiden suurimpiin. Uunien muotoilun innovatiivisten ratkaisujen ansiosta laitteiden ulkomitat pysyvät vakiona, vaikka niissä onkin nyt tilaa aiempaa suuremmille paistopelleille. Näin voit paistaa suurempia määriä ruokaa joka pellillä. Lisäksi pellit voidaan sijoittaa viidelle eri korkeustasolle! Uusi ilman puhallus- ja kiertojärjestelmä MultiFlow 360 o takaa entistäkin paremmat ja tasaisemmat paistotulokset myös paistettaessa useammalla tasolla samanaikaisesti. Elegantti ja hiljainen luukun sulkeutuminen GentleClose Kevyt kosketus riittää sulkemaan uunin luukun pehmeästi, hiljaisesti ja elegantisti. Tämä käyttömukavuutta parantava ominaisuus perustuu täysin uudenlaisiin luukun saranoihin. Täydellisyyteen hiottu GentleClose -järjestelmä on yksi keittiön kalustuksen tyylikkäimmistä ratkaisuista. Täydellisesti suunnitellut rakenteet takaavat myös laitteiden pitkän käyttöiän.

17 TUOTETIETO - KAIKKI UUNITYYPIT 17 GP979B Kalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi GP979X GP979B GP979X Kalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi Kalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi Matta musta Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,89 kwh (kiertoilmalla), 0,93 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw HomeChef, elektroninen ohjelmamoduuli Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm Uuni Monitoimiuuni - 73 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus Nelinkertainen lasiovi kaksinkertaisella eristyksellä (UltraCoolDoorQuadro) Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Lapsilukko Paisto usealla korkeudella samaan aikaan Teleskooppikannakkeet - 3 korkeudella Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti 1 syvä emaloitu uunipannu Lihalämpömittari PerfectGrill Pyrolyysipuhdistus Inox Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,89 kwh (kiertoilmalla), 0,93 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw HomeChef, elektroninen ohjelmamoduuli Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm Uuni Monitoimiuuni - 73 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus Nelinkertainen lasiovi kaksinkertaisella eristyksellä (UltraCoolDoorQuadro) Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Lapsilukko Paisto usealla korkeudella samaan aikaan Teleskooppikannakkeet - 3 korkeudella Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti 1 syvä emaloitu uunipannu Lihalämpömittari PerfectGrill Pyrolyysipuhdistus 1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) G (suuri kulutus).

18 KAIKKI UUNITYYPIT GS778B Höyryuuni GS778X GS778B Höyryuuni Höyryuuni GS778X Matta musta Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,89 kwh (kiertoilmalla), 0,93 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw Ergonomiset vääntimet ProCook Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm Höyrypannu Rei itetty uunipelti höyryttämiseen Lihalämpömittari Höyryvoimakkuus: 1200 W Vesisäiliön tilavuus: 1,3 l Höyry, Höyry - kuumailma PerfectGrill AquaClean Inox Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,89 kwh (kiertoilmalla), 0,93 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw Ergonomiset vääntimet ProCook Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm Höyrypannu Rei itetty uunipelti höyryttämiseen Lihalämpömittari Höyryvoimakkuus: 1200 W Vesisäiliön tilavuus: 1,3 l Höyry, Höyry - kuumailma PerfectGrill AquaClean Uuni Erittäin suuri paistopinta-ala - 75 l HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Uuni Erittäin suuri paistopinta-ala - 75 l HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Lapsilukko Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Lapsilukko Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti 1 syvä emaloitu uunipannu Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti 1 syvä emaloitu uunipannu 1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) G (suuri kulutus).

19 TUOTETIETO - KAIKKI UUNITYYPIT 19 GP779B Kalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi GP779X GP779B GP779X Kalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi Kalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi Matta musta Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,89 kwh (kiertoilmalla), 0,93 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw ProCook Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm aikaan Teleskooppikiskot - 2 tasoa Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti 1 syvä emaloitu uunipannu Lihalämpömittari PerfectGrill Pyrolyysipuhdistus Inox Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,89 kwh (kiertoilmalla), 0,93 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw ProCook Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm aikaan Teleskooppikiskot - 2 tasoa Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti 1 syvä emaloitu uunipannu Lihalämpömittari PerfectGrill Pyrolyysipuhdistus Uuni Monitoimiuuni - 73 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Uuni Monitoimiuuni - 73 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus Nelinkertainen lasiovi kaksinkertaisella eristyksellä (UltraCoolDoorQuadro) Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Lapsilukko Nelinkertainen lasiovi kaksinkertaisella eristyksellä (UltraCoolDoorQuadro) Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Lapsilukko Paisto usealla korkeudella samaan Paisto usealla korkeudella samaan 1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) G (suuri kulutus).

20 KAIKKI UUNITYYPIT GO778B Kalusteisiin asennettava uuni GO778X GO778B GO778X Kalusteisiin asennettava uuni Kalusteisiin asennettava uuni Matta musta Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,89 kwh (kiertoilmalla), 0,93 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw Ergonomiset vääntimet ProCook Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm aikaan Teleskooppikiskot - 2 tasoa Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti 1 syvä emaloitu uunipannu Lihalämpömittari Taitettava grillivastus helppoa puhdistusta varten PerfectGrill AquaClean Inox Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,89 kwh (kiertoilmalla), 0,93 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw Ergonomiset vääntimet ProCook Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm Teleskooppikiskot - 2 tasoa Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti 1 syvä emaloitu uunipannu Lihalämpömittari Taitettava grillivastus helppoa puhdistusta varten PerfectGrill AquaClean Uuni Monitoimiuuni - 75 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Uuni Monitoimiuuni - 75 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus UCD-uuninluukku Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Lapsilukko Paisto usealla korkeudella samaan UCD-uuninluukku Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Paisto usealla korkeudella samaan aikaan 1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) G (suuri kulutus).

21 TUOTETIETO - KAIKKI UUNITYYPIT 21 GP527X Kalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi GO516X Kalusteisiin asennettava uuni GP527X Kalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi Inox Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,89 kwh (kiertoilmalla), 0,93 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw Ergonomiset vääntimet IconTouch Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm 1 emaloitu leivinpelti 1 syvä emaloitu uunipannu PerfectGrill Pyrolyysipuhdistus Inox Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,89 kwh (kiertoilmalla), 0,93 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw Ergonomiset vääntimet IconTouch Mitat (KxLxS): 59,5 59,5 54,6 cm Taitettava grillivastus helppoa puhdistusta varten PerfectGrill AquaClean Uuni Monitoimiuuni - 73 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Valaistus Nelinkertainen lasiovi kaksinkertaisella eristyksellä (UltraCoolDoorQuadro) Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Lapsilukko Paisto usealla korkeudella samaan aikaan Uuniritilä Uuni Monitoimiuuni - 75 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Valaistus CoolDoor Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Paisto usealla korkeudella samaan aikaan Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti 1 syvä emaloitu uunipannu 1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) G (suuri kulutus). GO516X Kalusteisiin asennettava uuni

22 KAIKKI UUNITYYPIT GCS773B Höyry- yhdistelmäuunit kalusteisiin asennettava GCS773X Höyry- yhdistelmäuunit kalusteisiin asennettava Höyry- yhdistelmäuunit kalusteisiin asennettava GCS773B GCS773X Matta musta Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,71 kwh (kiertoilmalla), 0,79 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 2,9 kw Ergonomiset vääntimet ProCook Mitat (KxLxS): 45,5 59,5 54,6 cm Höyrypannu Rei itetty uunipelti höyryttämiseen Höyryvoimakkuus: 1200 W Vesisäiliön tilavuus: 1,3 l Höyry, Höyry - kuumailma PerfectGrill AquaClean Inox Energialuokka 1 : A-10% Energiankulutus: 0,71 kwh (kiertoilmalla), 0,79 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 2,9 kw Ergonomiset vääntimet ProCook Mitat (KxLxS): 45,5 59,5 54,6 cm Höyrypannu Rei itetty uunipelti höyryttämiseen Höyryvoimakkuus: 1200 W Vesisäiliön tilavuus: 1,3 l Höyry, Höyry - kuumailma PerfectGrill AquaClean Uuni Höyry- yhdistelmäuunit - 51 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Uuni Höyry- yhdistelmäuunit - 51 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Lapsilukko Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GentleClose Lapsilukko Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti 1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) G (suuri kulutus).

23 TUOTETIETO - KAIKKI UUNITYYPIT 23 GCM712B Mikro-yhdistelmäuunit - kalusteisiin asennettava Matta musta Energialuokka 1 : A Energiankulutus: 0,79 kwh (kiertoilmalla), 0,89 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw Ergonomiset vääntimet ProCook Mitat (KxLxS): 45,5 59,5 54,6 cm Uuni Mikro-yhdistelmäuunit - 50 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Invertteriteknologia Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus 3-kerros lasi heijastamaton kerros Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti PerfectGrill GCM712X Mikro-yhdistelmäuunit - kalusteisiin asennettava Mikro-yhdistelmäuunit - kalusteisiin asennettava Inox Energialuokka 1 : A Energiankulutus: 0,79 kwh (kiertoilmalla), 0,89 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw Ergonomiset vääntimet ProCook Mitat (KxLxS): 45,5 59,5 54,6 cm Uuni Mikro-yhdistelmäuunit - 50 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Invertteriteknologia Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Kaksoisvalaistus 3-kerros lasi heijastamaton kerros Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti PerfectGrill GCM712B GCM712X 1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) G (suuri kulutus).

24 KAIKKI UUNITYYPIT GOM711B Mikroaaltouuni kalusteisiin asennettava Matta musta Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 2,2 kw Ergonomiset vääntimet ProCook Mitat (KxLxS): 45,5 59,5 54,6 cm Uuni Mikroaaltouuni - 53 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Invertteriteknologia Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Valaistus 3-kerros lasi heijastamaton kerros Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GOM711X Mikroaaltouuni kalusteisiin asennettava Mikroaaltouuni kalusteisiin asennettava Inox Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 2,2 kw Ergonomiset vääntimet ProCook Mitat (KxLxS): 45,5 59,5 54,6 cm Uuni Mikroaaltouuni - 53 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Invertteriteknologia Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Valaistus 3-kerros lasi heijastamaton kerros Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia GOM711B GOM711X 1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) G (suuri kulutus).

25 TUOTETIETO - KAIKKI UUNITYYPIT 25 GCM512X Mikro-yhdistelmäuunit - kalusteisiin asennettava GCM512X Mikro-yhdistelmäuunit - kalusteisiin asennettava Inox Energialuokka 1 : A Energiankulutus: 0,79 kwh (kiertoilmalla), 0,89 kwh (ylä- ja alalämmöllä) Äänitaso: 47 db(a) Nimellisteho: 3,4 kw Ergonomiset vääntimet IconTouch Mitat (KxLxS): 45,5 59,5 54,6 cm Uuni Mikro-yhdistelmäuunit - 50 l Erittäin suuri paistopinta-ala HomeMADE pohjautuu perinteisiin puulämmitteisiin leivinuuneihin Invertteriteknologia Elektroninen toimintojen ohjaus Korkealaatuinen emali DynamiCooling Valaistus 3-kerros lasi heijastamaton kerros Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia AquaClean Uuniritilä 1 emaloitu leivinpelti 1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) G (suuri kulutus).

26

27 KAHVINKEITTIMET KAHVINKEITTIMET

28 KAHVINKEITTIMET

29 KAHVINKEITTIMET 29 Käyttäjän määrittämä ohjelma: plussaa lempiaromistasi Mausta elämääsi juuri makusi mukaisella kahvilla! Gorenje + -kahvinkeittimet muistavat tekemäsi makuasetukset sekä käytetyn kahvipapumäärän. Aseta oma kahviohjelmasi määrittämällä lempimakusi sekä haluamasi määrä kahvia. Seuraavalla kerralla sinun ei tarvitse kuin painaa symbolia ja kahvinkeitin hoitaa loput. Kosketusnäppäimien ja LCD-näytön avulla pääset helposti käsiksi tekemiisi asetuksiin sekä kaikkiin muihinkin tarjolla oleviin, kahvin makuun liittyviin asetuksiin. Voit myös säätää makua mieltymystesi mukaan kahvin keittämisen aikana. Kalusteisiin asennettavat Gorenje + -kahvinkeittimet tarjoavat erinomaisen suorituskyvyn yhdistettynä teknisesti kehittyneisiin, mutta silti helppokäyttöisiin toimintoihin. Voit käyttää laitetta erilaisten juomien valmistamiseen. Kahvin lisäksi laitteella voidaan keittää kuumaa vettä teetä ja muita kuumia juomia varten. Vahvuus ja määrä: plussaa mieltymyksistäsi Kahvin vahvuus ei riipu ainoastaan juomaan käytettyjen kahvipapujen määrästä, siihen vaikuttaa muun muassa myös se, kuinka hienoiksi pavut on jauhettu. Voit joko luottaa automaattitoimintoon tai asettaa jauhatusasteen makusi mukaiseksi. Näin kone tarjoaa viisi eri vahvuutta: erittäin mieto, mieto, normaali, vahva ja erittäin vahva. Jauhettujen kahvipapujen automaattinen annostelija tarjoaa vaihtoehdot: aivan lyhyt kahvi (ristretto), normaali lyhyt kahvi (espresso) tai pitkä kahvi (lungo). Ja mikä parasta, voit myös jakaa nautintosi: voit tehdä kaksi kuppia kahvia samalla kertaa! Autocappuccino: plussaa väärentämättömästä mausta Nyt voit nauttia aidosta italialaisesta kahvista vain nappia painamalla. Gorenje + -kahvinkeittimen erikoispainike, jolla voit valmistaa vaivattomasti joka tavalla täydellisen cappuccinon, sijaitsee siististi ohjauspaneelissa, muiden painikkeiden vieressä. Laite pakottaa veden kahvijauheen läpi tavalla, joka saa sen täyden aromin kehittymään, niin että tuloksena on aito ja väärentämätön kahvin maku. Sisäänrakennetun liukusäätimen avulla voit asettaa maidon vaahdotusasteen joko täyteläistä cappuccinoa tai klassista lattea vastaavaksi.

30 KAHVINKEITTIMET Irrotettava maitosäiliö Gorenjen kahvinkeittimessä on suuri maitosäiliö, niin että voit valmistaa sillä cappuccinon tai caffe latten juuri haluamaasi maitomäärää käyttäen. Säiliöstä riittää maitoa useampaan kupilliseen kuumaa juomaa. Kätevä maitosäiliö on erityisen helppo irrottaa. Voit yksinkertaisesti vetää sen irti laitteesta ja säilyttää jääkaapissa seuraavaan käyttökertaan asti. Oikea määrä vasta jauhettua kahvia Kahvi maistuu parhaalta, kun se on valmistettu vastajauhetuista kahvipavuista. Gorenje + -kahvinkeittimessä on valittavana 9 eri karkeutta äärimmäisen hienosta erittäin karkeaan. Laite annostelee kahvipavut automaattisesti säiliöstä asetustesi mukaisesti. Kahvipapusäiliö on varustettu ulosvedettävillä kiskoilla, niin että se on helppo täyttää. Sanomattakin on selvää, että säiliöön voidaan laittaa myös valmista kahvijauhetta nopeaa annostelua varten. Kun kahvipavut loppuvat koneesta, näytölle ilmestyy varoitus. Laite puristaa käytetyn kahvijauheen tableteiksi ja muistuttaa myös tabletit sisältävän säiliön tyhjentämisestä. UWD1400X Lämpinämäpitolaatikko Teräs Valaistu virtanappula Tilavuus: Tilaa 6 kattaukselle tai 20 lautaselle (28 cm läpimitta) tai 80 kahvikupille tai 40 teekupille Lämpötila C Ulosvedettävät kiskot Viileä etuosa Liitäntäteho: 417 W Sulakekoko: 10 amp Automaattinen puhdistus lennossa Kun juomasi on valmis, sinun ei tarvitse kuin painaa CLEAN-painiketta muutaman sekunnin ajan, niin laite aloittaa automaattisen itsepuhdistuksen ja on tämän jälkeen valmis seuraavaa käyttöä varten! Automaattinen»lennossa«tapahtuva puhdistus on Gorenje + -kahvinkeittimien erityisominaisuus. Puhdistuksella on antibakteerinen vaikutus sekä maidon annostelijaan että laitteen sisäisiin imuputkiin. Joka kerta kun kytket laitteen päälle tai pois päältä, se pesee myös mahdolliset kahvin jäämät pois annostelijan suuttimista. Näin laitetta ei tarvitsee puhdistaa erikseen ja sen suuttimet eivät tukkeudu. Kun laitteelle on suoritettava kalkinpoisto alueilla, joilla vesi on kovaa, näytölle ilmestyy vastaava merkki. Myös kalkinpoisto-ohjelma käynnistetään yksinkertaisesti napista painamalla. Kaikki kahvinkeittimen irrotettavat osat voidaan pestä astianpesukoneessa. Ylimääräinen vesi ohjataan laitteen pohjalla olevaan säiliöön. Kelluva punainen ilmaisin kertoo, milloin säiliö on tyhjennettävä. Lämmityslaatikko Lämpimistä kupeista tarjoiltu kahvi maistuu parhaalta. Paranna kahvinkeitintäsi asentamalla siihen lämmityslaatikko! Laatikko sopii kaikkiin kompakteihin Gorenje + -laitteisiin. Yhdessä kahvinkeittimen ja höyry- tai yhdistelmämikroaaltouunin kanssa se mahtuu vakiomallisen kalusteisiin sijoitettavan uunin vaatimaan tilaan. Voit käyttää laatikkoa kuppien ja aluslautasten lämmittämiseen tai ruokien ja juomien lämpimänä pitoon. UWD1400B Lämpinämäpitolaatikko Musta Valaistu virtanappula Tilavuus: Tilaa 6 kattaukselle tai 20 lautaselle (28 cm läpimitta) tai 80 kahvikupille tai 40 teekupille Lämpötila C Ulosvedettävät kiskot Viileä etuosa Liitäntäteho: 417 W Sulakekoko: 10 amp

31 TUOTETIETO - KAHVINKEITTIMET 31 GCC800X Espresso-/kahvinkeitin GCC800B Espresso-/kahvinkeitin UWD1400X Lämpinämäpitolaatikko UWD1400B Teräs Mitat (KxLxS): 45,5 59,5 40,5 cm Kalusteisiin sijoitettava, leveys 60 cm Liitäntäteho: 1350 W Vesisäiliön tilavuus: 1,8 litraa: 1,8 l Papusäiliön tilavuus: 200 g 6 kahvivaihtoehtoa Painikkeet LCD näyttö Ajastin Kellonajan näyttö Virtakytkin Säädettävä kahvimylly Valmistus: Papu- ja jauhettu kahvi Automaattinen capuccino toiminto Anticalc -kalkinpoisto-ohjelma Mahdollisuus valmistaa kaksi kupillista yhtä aikaa Maidonvaahdotin Yksilölliset asetukset kahvin reseptin mukaisesti Kuumavesisprinkleri Kahvin lämpötilan, lämpimän veden ja höyryn yksilöllinen säätö Musta Mitat (KxLxS): 45,5 59,5 40,5 cm Kalusteisiin sijoitettava, leveys 60 cm Liitäntäteho: 1350 W Vesisäiliön tilavuus: 1,8 litraa: 1,8 l Papusäiliön tilavuus: 200 g 6 kahvivaihtoehtoa Painikkeet LCD näyttö Ajastin Kellonajan näyttö Virtakytkin Säädettävä kahvimylly Valmistus: Papu- ja jauhettu kahvi Automaattinen capuccino toiminto Anticalc -kalkinpoisto-ohjelma Mahdollisuus valmistaa kaksi kupillista yhtä aikaa Maidonvaahdotin Yksilölliset asetukset kahvin reseptin mukaisesti Kuumavesisprinkleri Kahvin lämpötilan, lämpimän veden ja höyryn yksilöllinen säätö GCC800X GCC800B Espresso-/kahvinkeitin GCC800B

32

33 KEITTOTASOT INDUKTIOTASOT HI-LIGHT TASOT KAASUTASOT

34 Huippuluokan ominaisuudet IQcook: Plussaa induktiokeittotason SensorControl-ohjauksesta, turvallisuudesta, ravintoaineiden säilymisestä ja energiansäästöstä. IQcook-keittotaso säätelee automaattisesti keittoalueiden toimintaa, niin että kypsennystä ei enää tarvitse valvoa paikan päällä. Luotettavat ja tehokkaat keittoalueeseen asennetut IQ-anturit ovat yhteydessä antureihin keittoastian kannessa, jotka valvovat kypsennystä kattilan sisällä. Tuloksena on automaattinen lämpötilan ja tehon säätö optimaalisten keittotulosten saamiseksi. Ylikiehuminen tai pohjaanpalaminen ei enää ole mahdollista, koska patentoitu SmartSense-toiminto on yhteydessä kannessa oleviin antureihin ja keittoalue tunnistaa milloin neste kiehuu tai on haihtunut, ja säätää automaattisesti keittotason toimintaa tai sammuttaa sen. Luotettava automaattinen ohjausjärjestelmä varmistaa täydellisen turvallisuuden ilman jatkuvaa valvontaa. IQcook-keittotaso säästää jopa 40 % energiaa asettamalla käyttöajan ja energiankäytön optimaalisiksi! Kumouksellinen IQcook-keittotaso tarjoaa viisi esiasetettua keitto-, paisto- ja grillaustilaa, joista voit valita. Kolme esiasetettua tilaa on tarkoitettu käytettäväksi siten, että pannun päällä on kansi ja kaksi ilman kantta. IQsteam: Höyrykypsennys terveellisten ja tasapainoisten aterioiden valmistukseen! Innovatiivinen ja ainutlaatuinen IQsteam-kypsennystila kypsentää ruokasi puhtaasti höyryllä! Kyseessä on höyrykypsennyksen vallankumous, joka varmistaa, että vihanneksesi säilyttävät kaikki arvokkaat ravintoaineensa, vitamiininsa ja kivennäisaineensa rapeuttaan ja mehukkuuttaan menettämättä. Tarvitset vain 0,5 dl vettä keittääksesi 1 kilon vihanneksia. Höyrykypsennys säilyttää myös ruoan alkuperäisen värin ja maun. Kypsennyksen valvonta toimii täydellisesti. Esiasetettu ohjelma valvoo automaattisesti haihtumista taaten näin tasaisen höyrykypsennyksen. Keittotasossa ovat myös ohjelmat IQPro pitkäkestoiseen hauduttamiseen, IQBoil suuren vesimäärän keittämiseen, IQGrill grillaamiseen ja IQFry friteeraamiseen.

35 FlexZone Gorenje + induktiotasoissa ylellinen keittoalueiden yhdistyminen. Keittotaso sopeutuu erikoismuotoisten ja kokoisten keittoastioiden käyttöön. Voit optimoida keittotason käyttöä yhdistetyn, laaja-alaisen keittoalueen ansiosta, ja saada täyden tehon induktiotasosta jopa laittaessasi ruokaa ovaalinmuotoisissa astioissa. PowerBoost toiminto takaa lisätehon tarvittaessa. Valitse liesitaso neljällä tai kahdella FlexZone kuumentimella. Neljä erikoiskuumenninta voidaan yhdistää kahdeksi laajaksi keittoalueeksi, ja kaksi sulautuu yhdeksi laajennetuksi alueeksi. Plus -ominaisuuksilla! A + -kaasupoltin: Plussaa tehokkuudesta! Gorenje + -kaasuliesien nerokkaasti muotoillut polttimet optimoivat liekin muodon, mikä nopeuttaa ruoan valmistumista ja tehostaa kaasun käyttöä. Polttimen rakenteen ansiosta kaasu sekoittuu ilmaan, ennen kuin se saapuu varsinaiseen polttimeen. Ilman ja kaasun sekoitussuhde on ihanteellisempi kuin tähän saakka käytössä olleissa tavallisissa polttimissa, kaasun käyttö on taloudellisempaa ja liekkiä voi hallita tehokkaammin. Polttimia ei koota useammasta osasta, vaan ne valetaan yhdeksi kappaleeksi, mikä tekee niiden puhdistamisesta erittäin helppoa.

36 KEITTOTASOT

37 KEITTOTASOT 37 SoftMelt & StayWarm XtremePower: lisätehoa tarvittaessa Asennus ilman hankalia kohoumia Induktiolla välittömästi vauhtiin SoftMelt-toiminto pitää keittoalueen tasaisessa 42 C:n lämpötilassa, jossa voit sulattaa hunajaa, voita ja suklaata ilman pelkoa niiden polttamisesta! Toiminto on myös ihanteellinen pakastetun ruoan sulattamiseen. StayWarm-toiminto pitää ruoat tarjoilun kannalta ihanteellisessa lämpötilassa, eli 70 C:ssa. Tässä lämpötilassa ruoka pysyy lämpimänä, mutta säilyttää herkullisen makunsa ja arominsa. XtremePower on induktioliesien uusi sukupolvi, jonka ainutlaatuisen Powerboost-toiminnon, uusien äärimmäisen suorituskykyisten induktiokäämien ja jäähdytystuulettimien kaksinkertaisen tehon ansiosta saat vielä enemmän irti induktion erinomaisista ominaisuuksista. Älykkäät elektroniset kytkennät huolehtivat tehon jakautumisesta sisäisten induktiokäämien välillä, eli voit käyttää kaikkia keittoalueita korkeimmalla tehoasetuksella vaikka yhtä aikaa. Erittäin turvallinen. Erittäin tehokas. Unohda aikakausi, jolloin lieden ja työtason yhtymäkohtaan jäi kohoreunus ja valitse täysin sileä työtaso. Valitut liedet on suunniteltu asentumaan täysin tasaisesti ympäröivän pöytätason korkeudelle. Näiden liesityyppien pohjana olevien lasikeraamisten levyjen reunat on käsitelty tavalla, joka tekee siirtymäkohdasta saumattoman. Asennus on helppoa, ja lopputuloksena on koko ruoanlaittoalueen hienostunut ilme. Se on myös taloudellisempi ja turvallisempi. Induktioliesi kuumentaa vain keittoastian pohjan lieden muiden pintojen jäädessä viileiksi ja täysin turvallisiksi koskettaa. Liesi kytkeytyy hetkessä päälle ja pois ja jäähtyy hyvin nopeasti. Ylikiehumisen vaara pienenee, koska lämpötila muuttuu välittömästi, kun säädät sitä kosketuksella. Lisäksi suklaan sulattaminen ja hienojen kastikkeiden tai muiden lämpötiloille herkkien mestariteosten valmistaminen on paljon aiempaa helpompaa.

38 KEITTOTASOT IQboil: Ruoan keittäminen runsaassa vedessä Keitot, pasta ja padat eivät vielä milloinkaan ole maistuneet näin herkullisilta! IQboil on täydellinen valinta kaikille ruokalajeille, joissa vaaditaan runsaasti vettä. Esiasetettu kypsennystila kiehauttaa pannun tai kattilan sisällön, minkä jälkeen IQ-sensorit ottavat ohjauksen omiin käsiinsä ja pitävät huolellisesti yllä oikeaa kiehumislämpötilaa. Kiehumisen voimakkuus riippuu omasta valinnastasi - kevyt, keskinkertainen tai voimakas. IQpro: Pitkän valmistusajan vaativien ruokien hidas keittäminen IQpro on oikea ratkaisu ruoille, kuten lihamuhennokset, riisikohokkaat, vanukkaat, polenta jne. kaikki ruoat, jotka vaativat pitkän keittoajan ja hitaan lämmityksen. IQpro sopii myös erinomaisesti esivalmistetun ruoan lämmittämiseen. IQgrill: Loistava grillaus juuri haluamallasi tavalla IQgrill on ohjelma, joka tarjoaa tasaisesti grillatut ja mehukkaat herkut. Tämä esiasetettu grillaustila mahdollistaa kolmen kypsyystilan valinnan (raaka, keskitaso, kypsä). IQgrill sopii paistien, kalan, perunoiden, vihannesten, pakasteruokien grillaamiseen. IQfry: Maukkaisiin tuloksiin friteeraamalla IQfry varmistaa, että ruoka on sopivan rapea ja murea friteerauksen yhteydessä. Tällä esiasetetulla tilalla, IQcook-keittotaso valmistaa erinomaiset ranskalaiset, rapeaksi friteeratut vihannekset, lihan tai ihanat munkit jälkiruoaksi. Yksinkertaisen puhdas pinta Koska induktioliesi kuumenee vain keittoastian alapuolelta ja lämpötilan säätäminen vaikuttaa välittömästi, ylikiehumisen ja kuohumisen vaara on lähes olematon. Ruoka-aineet eivät siis pala kiinni lieden pintaan. Jos kuitenkin käy vahinko, sinun tarvitsee vain pyyhkiä pinta. Puhdistusaineeksi riittää pelkkä vesi. Domino-yhdistelmät Pienet induktioliedet ja lasikeraamiset kaasuliedet, joissa on kaksi lämpöaluetta, voidaan yhdistää sarjoiksi mielesi mukaan. Valittavana on myös lasia oleva keraaminen taso, jossa on erityinen wokkipoltin. Valitse itse oma yhdistelmäsi! SliderTouch: Jokaisen keittoalueen joustavaa ohjausta Innovatiivisen liukusäätimen avulla ohjaat jokaisen keittoalueen tehotasoa vaivattomasti. Kullekin kypsennysalueelle voidaan myös käyttää ajastinta. Liukusäädin on tarkoitettu myös tiettyjen erityistoimintojen helppoon ohjaukseen, esimerkiksi ylikiehumisen estämiseen ja Heating- ja Lock-toimintojen käyttöön. Jälkilämmön merkkivalot Liedessä palaa valo niin kauan kuin jokin lieden keittoalueista on kuuma. Älä koske keittoalueisiin valon palaessa. Jälkilämpöä voi käyttää pitämään ruokaa lämpimänä tai sulattamaan ruoka-aineita hitaasti, ilman että siihen kuluu sähköä.

39 KEITTOTASOT 39 PowerBoost: Plussaa turbotehokkaasta kypsennyksestä! Ottamalla PowerBoost-toiminnon käyttöön voit lisätä jo ennestään erittäin tehokkaan lieden tuottamaa lämpöä. Keittoastian koon tunnistus Induktioliesi tunnistaa automaattisesti keittoalueen päälle asetetun keittoastian. Kun keittoalue kytketään päälle, liedellä näkyy»u«-symboli. Keittoalue alkaa toimia tehoasetuksen mukaisesti, mutta vasta sitten, kun olet asettanut keittoastian sen päälle. Voit odottaa jopa kymmenen minuuttia ennen keittoastian siirtämistä keittoalueelle. Jos käyttämäsi keittoastia on aktivoitua keittoaluetta pienempi, liesi säätää lämmöntuoton automaattisesti vastaamaan astian kokoa ja käyttää vain juuri kyseisen astian tarvitseman määrän sähköä. Enemmän poltintehoa Uudet erittäin tehokkaat kaasupolttimet kuumentavat pannun huomattavasti aiempaa nopeammin ja lyhentävät keittoaikaa. Lyhyt keittoaika yhdistettynä korkeaan lämpötilaan on eduksi monissa ruokalajeissa, esimerkiksi wokeissa, joissa vihannesten kuuluu olla kypsiä mutta vielä rapeita. Wok kaasupoltin Valituissa kaasuliesissä on suuritehoinen Wok-poltin, joka sopii erityisesti wok-astioiden nopeaan ja tehokkaaseen kuumennukseen. Tällainen nopeampi ja tehokkaampi kuumennus tuottaa tietyillä ruoanlaittotekniikoilla huomattavasti tavallista parempia lopputuloksia. Wokpolttimia on saatavana sekä lasikeraamisiin että ruostumatonta terästä oleviin liesiin, joissa on yksi, neljä tai viisi kaasupoltinta. Ekstrasuuri 26 cm:n lämpölevy Induktioliedessä oleva 26 senttimetrin levyinen lämpölevy tuo ruoanlaittoosi uusia ulottuvuuksia. Saat nyt kaiken irti erikoisemmista keittoastioistasi, esimerkiksi paella-pannuista, suurista höyry- ja painekeittimistä tai suuren kokoluokan kattiloista, joilla valmistetaan suuria ruokamääriä illalliskutsuja varten tai keitetään liemipohjia. BoilControl: automaattinen tehon alennus haluttuun lämpötilaan Heti kun liesi kytketään päälle, se ottaa välittömästi käyttöön tehotason, jolla saavutetaan nopeasti haluttu lämpötila. Kun haluttu taso on saavutettu, teho putoaa tasolle, joka riittää pitämään yllä haluttua lämpötilaa. Tämä älykäs toiminto estää nesteitä kiehumasta yli tai tarpeettoman pitkään, ja sen voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä milloin vain. ExtraSpace: tehokas keittoalueiden asettelu Kypsentäessäsi ruokaa XtremePower-induktioliesillä keittoastioiden viereen jää aina riittävästi tilaa. Vaikka käyttäisit kaikkia keittoalueita yhtä aikaa, liedellä ei ole koskaan ahdasta. Keittoalueiden asettelu on harkittu tarkkaan kaikissa liesissämme valitsit sitten 66, 77 tai 90 senttimetrin levyisen lieden. StopGo: keskeytä tarvittaessa Voit pysäyttää kaikkien keittoalueiden toiminnan yhdellä ainoalla kosketuksella. Jos tilanne vaatii ruoanlaiton äkillistä keskeyttämistä, kaikki pysyy hallinnassa silloinkin, kun et ole paikalla. Palattuasi keittiöön voit painaa samaa painiketta uudelleen ja jatkaa ruoanlaittoa täysin samoilla asetuksilla!