22" Laajakuva - LCD-näyttö

Transkriptio

1 22" Laajakuva - LCD-näyttö Kayttöopas English 日本语 Česky Deutsch 简中 Magyar Français 繁中 Română Italiano Suomi Svenska Español Nederlands Norsk Pyccкий Polski Dansk Português Hrvatski

2 VAROTOIMET LISÄTIETOJA KÄYTTÄJILLE EUROOPAN UNIONIN MAISSA 1 LISÄTIETOJA KÄYTTÄJILLE YHDYSVALLOISSA 1 ASENNUS 1 SÄHKÖVIRRAN YHDISTAMINEN 1 HUOLTO 1 MONITORIN KULJETUS 1 ALKUUN PÄÄSY PAKKAUKSEN SISÄLTO 2 Näytön asentaminen 2 Osien ja ohjainten tunnistaminen 3 Työskentely OSD-ryhmän kanssa 3 Monitorisi säätö 3 Johdanto näppäimiin 4 Toimintonäppäimien käyttö 4 OSD-kuvakeluettelo 5 ONGELMIEN RATKAISU 6 Tekniset ominaisuudet ja tavaraseloste 8 Liitäntätaajuus 8 Liite Edistynyt energiansäästötila 9 FCC yhdenmukaisuus 11

3 Onneksi olkoon! Näytössä, jonka olet juuri ostanut, on TCO 03 -hyväksyntämerkintä. Tämä tarkoittaa, että näyttö on suunniteltu, valmistettu ja testattu eräiden maailman tiukimpien laatu- ja ympäristövaatimusten mukaisesti. Tämän vuoksi tuote on on erittäin tehokas ja se on suunniteltu käyttäjää silmälläpitäen ja se myös minimoi vaikutukset luontoon. Eräitä TCO 03:n näyttövaatimusten piirteitä: Ergonomia Hyvä visuaalinen ergonomia ja kuvanlaatu käyttäjän työympäristön parantamiseksi ja näön ja silmien rasitusongelmien vähentämiseksi. Tärkeitä ominaisuuksia ovat luminanssi, kontrasti, resoluutio, heijastuma, värien esitys ja kuvan vakaus. Energia Energiansäästötila tietyn ajan jälkeen hyödyllistä niin käyttäjälle kuin ympäristölle Sähköturvallisuus Päästöt Sähkömagneettiset kentät melupäästöt Ekologia Tuote on valmistettava kierrätettäväksi ja valmistajalla on oltava sertifioitu ympäristöhallintajärjestelmä, kuten EMAS tai ISO Rajoituksia kloorattujen ja bromattujen liekinestoaineiden käytössä sekä polymeereissä, raskasmetalleissa, kuten kadmium, elohopea ja lyijy. Tämän merkinnän vaatimukset on kehittänyt TCO Development yhteistyössä tiedemiesten, asiantuntijoiden, käyttäjien ja valmistajien kanssa ympäri maailman. Jo 1980 luvun lopusta TCO on ollut mukana vaikuttamasta IT-laitteiden kehitykseen käyttäjäystävällisempään suuntaan. Merkintäjärjestelmämme tuli käyttöön näytöissä vuonna 1992 ja nyt sitä vaativat käyttäjät ja IT-valmistajat kaikkialla maailmassa. Saat lisätietoja osoitteessa

4 PRECAUTIONS Lisätietoja käyttäjille Euroopan Unionin maissa Asennus Kyseinen merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa merkitsee sitä, ettei käyttöiän jälkeen kyseistä tuotetta tule hävittää talousjätteiden mukana. Ympäristön suojelemiseksi, ole hyvä ja huomaa että elektronisten laitteiden kierrätys on sinun vastuullasi. Jokaisessa Euroopan Unionin maassa on kierrätyspisteet sähkö- ja elektronisille laitteille. Halutessasi lisätietoja lähimmästä kierrätyspisteestä, ole hyvä ja ota yhteyttä paikalliseen sähkö- ja elektronisten laitteiden jätehuoltoon tai jälleenmyyjääsi. Lisätietoja käyttäjille Yhdysvalloissa LAMPPU(LAMPUT) TUOTTEEN SISÄLLÄ SISÄLTÄVÄT ELOHOPEAA JA NE TULEE KIERRÄTTÄÄ TAI HÄVITTÄÄ PAIKALLISTEN, OSAVALTION TAI LIITTOVALTION LAKIEN MUKAISESTI. HALUTESSASI LISÄTIETOJA, OTA YHTEYTTÄ ELEKTRONIIKKA TEOLLISUUSLIITTOON HALUTESSASI ERITYISIÄ LISÄTIETOJA LAMPUN HÄVITTÄMISESTÄ KATSO 1.Älä peitä tai aseta esteitä monitorin takana olevien tuuletusaukkojen päälle. 2.Älä asenna monitoria kuumien lähteiden lähettyville, kuten lämpöpatterien tai hormien lähettyville, suojaa se myös suoralta auringonvalolta, pölyltä, mekaaniselta värähtelyltä ja iskuilta. 3.Laitetta tulee käyttää tavallisessa käyttöasennossa vain kulmien 5 eteenpäin ja 20 taaksepäin välillä. Jos kulma ylittää 20, laite saa olla vain seinäkiinnikkeessä tai pakattuna. Sähkövirran yhdistäminen 1. Käytä paikalliseen jännitteeseen sopivaa liitosjohtoa. 2. Käytä monitorin lähettyvillä olevaa helppopääsyistä pistoketta. 3. Älä anna esineiden olla liitosjohdon päällä. 4. Käytä ainoastaan monitoriin liitettyä virta-adapteria. 5. Irrota liitosjohto sähköverkosta mikäli: 5.1 Et aio käyttää monitoria pitkään aikaan. 5.2 Kaapeli on vaurioitunut tai purkaantunut. 5.3 Monitori on pudonnut tai kaappi on vaurioitunut. 5.4 Huomattava muutos toiminnassa merkitsee huollon tarvetta. Huolto 1.Puhdista kaappi ja ohjaimet pehmeällä, mietoon puhdistusaineeseen kostetulla liinalla. Älä käytä laitetta kuluttavia tuotteita tai liuottimia kuten alkoholia tai bentseenia. 2.Älä hankaa, kosketa, tai taputa näyton pintaa terävillä tai hiovilla esineillä kuten kynällä tai ruuvimeisselillä, sillä näytto voi naarmuuntua. 3. Välttääksesi tulipalo-, sähköiskuvaaran ja/tai yksikön vaurioitumisen, älä laita esineitä tai kaada nesteitä monitorin takana oleviin tuuletusaukkoihin. Monitorin kuljetus 1. Kun kannat näyttöä huoltoon tai tarkistat sitä, paina pyöreää painiketta tuen takana, irrota jalusta ja käytä alkuperäistä pahvilaatikkoa ja pakkausmateriaaleja näytön ja lisävarusteiden suojaamiseen

5 Alkuun pääsy Pakkauksen sisältö Ennen laitteen käyttöönottoa varmista, että pakkaus sisältää seuraavat tuotteet: 1. LCD monitori 2. Näytön jalusta (jalustan muoto voi poiketa näytön mallin mukaisesti) 3. Liitosjohto (Pistoke voi vaihdella alueesi elektronisista standardeista riippuen) 4. Analoginen signaalikaapeli 5. Digitaalinen signaalikaapeli (lisävaruste) 6. Audiokaapeli (valinnanvarainen) 7. CD-ROM-levy (sisältää käyttöoppaan) Näytön asentaminen 1.Näytön asentaminen 1.1 Nosta näyttö ja näytön jalusta pakkauksesta. 1.2 Aseta irrotettu näytön jalusta pöydälle. 1.3 Tartu näyttöön molemmin käsin ja kiinnitä se tiukasti liu'uttamalla sen kaula jalustaan. (Varmista, että jalustan suunta on oikea.) 2.Signaalikaapelin kytkeminen 2.1 Kytke tietokone pois päältä. 2.2 Kytke signaalikaapeli näytön takana olevaan D-SUB- tai DVI-porttiin ja kiristä liittimen ruuvit. 2.3 Kiinnitä signaalikaapelin toinen pää tietokoneen VGA-porttiin ja kiristä liittimen ruuvit. 2.4 Huomautus: Varmista, että näyttöasetus ei ylitä tilaa 1680*1050, 60 Hz. 3.Audiokaapelin kytkeminen (ääniliitännällä) 3.1 Kytke audiokaapeli näytön takana olevaan audioporttiin. 3.2 Kytke audiokaapelin toinen pää tietokoneen tai muun äänenlähteen audioporttiin. 4.Virran kytkeminen 4.1 Kytke virtajohdon naaraspää näytön takana olevaan virtaliitäntään. 4.2 Kytke virtajohdon urospää seinäpistokkeeseen. 5.Virran kytkeminen 5.1 Kytke tietokone päälle. Sinun pitäisi nyt nähdä kuva. Jos et näe, katso tämän oppaan vianmääritysosio. POWER AUDIO DVI D-SUB 8. Nopea asennusopas - 2 -

6 Osien ja ohjainten tunnistaminen 1. LED-valo osoittaa toimintatilan.käytön aikana LED-valo palaa kirkkaanvihreänä. Lepotilassa LED-valo on oranssi. 2. Virtapainiketta käytetään virtatilan määrittämiseen.voit laittaa virran päälle tai pois päältä virtakytkimellä. 3. Toimintonäppäimiä käytetään kaikkien asetusten säätämiseen.jos sinun pitää säätää jotakin asetusta, voit tehdä sen painamalla vastaavaa toimintovalikkoa.kaikki toimintovalikot on kuvattu jäljempänä. Työskentely OSD-ryhmän kanssa Tulet havaitsemaan, että näyttövalikko on hyvin helppokäyttöinen.saat selville painikkeen toiminnon vastaavasta näyttövalikon ponnahdusikkunassa näkyvästä kuvakkeesta.on kaikkiaan kolme kuvaa, jotka näyttävät, että painike vastaa eri toimintoja arkkitehtuurin eri tasoilla. Monitorisi säätö On Screen Display (OSD) -järjestelmä tarjoaa laajan valikoiman säätötyökaluja näyttösi optimoimiseen. Tärkeää: Tärkeää: Vaikka voitkin suorittaa kattavia mukautuksia, suosittelemme painokkaasti, että käytät AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ -toimintoa. Tällä käytetään hyväksi oletusarvoja näytön suoritusarvojen kattavaan optimointiin.aktivoi näyttövalikko. Aktivoi AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ -toiminto valitsemalla ensimmäinen painike vasemmalla ( ). Olemme lisäksi suunnitelleet muita suhteellisen yksinkertaisia tapoja näyttötilojen muuttamiseksi.näyttötiloja on kaikkiaan neljä, ja ne ovat: YLEINEN, ELOKUVA, KUVA ja PELI. Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso 1. Aloita painamalla -painiketta. 2. Aktivoi näyttövalikko painamalla neljää mitä tahansa muuta painiketta. 3. Paina näyttövalikon ponnahdusikkunan vastaavaa toimintokuvakepainiketta

7 Johdanto pikanäppäimiin 1. AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ Kun näyttövalikkotoiminnot ovat näkyvissä, paina ensimmäistä painiketta vasemmalla ( ), jonka jälkeen kuvan toiminta optimoidaan automaattisesti. 2. Äänenvoimakkuuden säätö (Äänen vastaavuus) Kun näyttövalikkotoiminnot ovat näkyvissä, paina ensimmäistä painiketta oikealla ( ) siirtyäksesi AUTO ADJUSTMENT -valikkoon.paina sen jälkeen - tai -painiketta säätääksesi äänenvoimakkuutta.lopeta painamalla E tai OK. 3. TEEMATILA -valikko Kun näyttövalikkotoiminnot ovat näkyvissä, paina toista painiketta vasemmalla ( ) vaihtaaksesi tilaa.voit painaa ja vaihtaaksesi neljän tilan välillä. Painamalla E tai voit poistua valikosta automaattisesti. 4. PÄÄVALIKKO Kun näyttövalikkotoiminnot ovat näkyvissä, paina toista painiketta oikealla ( ) siirtyäksesi päävalikkoon.valitse sitten vaihtoehto painamalla tai. Vahvista siirtyminen valintaan painamalla OK E.Poistu painamalla tai. Toimintonäppäimien käyttö Puumaisen hakemiston mukaisesti voit tarkastella koko näyttövalikkoa kuin karttaa. Puumaisen hakemiston avulla pystyt käsittämään koko järjestelmän.koko käytön aikana sinun on osattava seuraavat toiminnot. 1. Aktivoi päänäyttövalikko:virran ollessa päällä paina jotakin toimintonäppäintä suorittaaksesi toiminnon. 2. Vahvista valinta:paina OK -painiketta. 3. Siirry edelliseen tai seuraavaan valintaan:paina ja. 4. Säädä valinnan arvoa:paina ja arvon säätämiseksi. E 5. Palaa ylemmän tason valikkoon.paina tai palataksesi ylemmälle tasolle. E 6. Poistu:Paina poistuaksesi näyttövalikosta. Jollet paina mitään painiketta, valikko poistuu näkyvistä automaattisesti 30 sekunnissa. Virta AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ TEEMATILAVALIKKO Toimintovalikko Audio YLEINEN ELOKUVA KUVA PELI KIRKKAUS KONTRASTI SIGNAALIN VALINTA OSD VALIKON KIELI NÄYTÄ KUVASUHDE VÄRILÄMPÖTILA JÄRJESTELMÄ UUSINTASOITTO ANALOGINEN(D-SUB) DIGITAALINEN (DVI) Valikko 15 kielellä NATIIVI KOKO RUUTU PUNAINEN VIHREÄ SININEN VIILEÄ LÄMMIN ENERGIAN SÄÄSTÖ TILA VALKOTASAPAINO VAAKASUORA ASENTO PYSTYSUORA ASENTO VAIHE KELLO DDC/CI DEMO TIEDOT English Deutsch Français Italiano Español 中文日本語 Norsk Русский Svenska Suomi Dansk Polski Nederlands Português - 4 -

8 OSD-kuvakeluettelo Kuvake Toiminnot Yksityiskohdat Kuvake Toiminnot Yksityiskohdat AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ TEEMATILAVALIKKO KIRKKAUS * Optimoi kuvan toiminnan automaattisesti * Korosta grafiikkatehosteita näytön sisällön tilanteiden mukaan aktivoimalla yhdysrakenteinen värikone. (YLEINEN, KUVA, ELOKUVA, PELI) * Säädä näyttöruudun kirkkaustaso VÄRILÄMPÖTILA JÄRJESTELMÄ * Valitse näyttöruudun väriasetus Viileä, lämmin tai käyttäjä * Viileä: Valitse näyttöruudun väriasetukseksi sinivalkoinen * Lämpimä: Valitse näyttöruudun väriasetukseksi punavalkoinen * Säädä mekaaniset määritykset näytön mukaisesti (ENERGIAN SÄÄSTÖ TILA, VALKOTASAPAINO, KELLO, VAIHE, VAAKASUORA ASENTO, PYSTYSUORA ASENTO, JÄRJESTELMÄ, TIEDOT) KONTRASTI SIGNAALIN VALINTA * Säädä näyttöruudun kontrastitaso (mustan ja valkoisen suhde) * Valitse tulosignaaliksi analoginen tai digitaalinen tulo (valinnanvarainen) * Tehdasoletus: Analoginen (VGA) ENERGIAN SÄÄSTÖ TILA VALKOTASAPAINO * Valitse joko standardi tai edistynyt energiansäästötila. Katso liitettä halutessasi lisätietoja * Standardi: Täytä EPA Energy Star power hallintovaatimukset * Edistynyt: Aktivoi monitorin Life-Extension-toiminto * Säädä tulosignaalin tasapaino. OSD VALIKON KIELI NÄYTÄ KUVASUHDE * Valitse haluamasi OSD-valikon kieli * Valitse kuvasuhteeksi Natiivi tai Koko ruutu * Koko ruutu: säädä ja suurenna näyttöruutu koko ruudun kokoiseksi (16:10) * Natiivi: säilytä kuvaformaatti tulosignaalin mukaisena (4:3,5:4 jne) ja suurenna näyttöruutu maksimiin ilman että mitään sisältöä menetetään (osa ruudusta voi olla musta) VAAKASUORA ASENTO PYSTYSUORA ASENTO VAIHE * Vaakasuora asento * Siirrä näyttöruudun asento ylhäältä alas * Säädä monitorin sisäinen signaalijakso KOKO RUUTU (16:10) NATIIVI (4:3 or 5:4) KELLO * Säädä monitorin sisäinen kellon näytteenottotaso - 5 -

9 OSD-kuvakeluettelo Kuvake Toiminnot Yksityiskohdat DDC/CI * Valitse kaanna DDC/CI-toiminto paalle tai pois. * Tehdasoletus: PÄÄLLÄ DEMO * 2 sekuntia tämän toiminnon aktivoinnin jälkeen jotkut valikoista aktivoivat feature-grading-tehosteita kaksi kertaa kauemmin. TIEDOT UUSINTASOITTO * Näyttää taajuuden, resoluution, tulokäyttöliitymän ja muita tämän näytön käyttötietoja. * Palauta monitorin parametrit takaisin tehtaan esiasetusarvoihin - 6 -

10 Ongelmien ratkaisu Aiheet 1.Ei kuvaa 2. LED-osoitin ei ole syttynyt 1. Ei kuvaa 2. LED-osoitin on oranssi 1.Kuvassa näkyy No Signal Input Tarkista osat 1. Tarkista, että monitori on kytketty päälle (paina painiketta uudelleen). 2. Tarkista, että liitosjohto on oikein kytketty monitoriin ja pistokkeeseen. 3. Tarkista, että pistokkeesta tulee virtaa (käytä toista laitetta virtaa tarkistaessasi). 1. Tarkista, että tietokoneesi on kytketty päälle. 2. Varmista, ettei tietokoneessa ole energiansäästötila paällä (likuta hiirtä tai paina näppäimistön näppäintä aktivoidaksesi tietokoneen uudestaan). 3. Tarkista, että videosignaalikaapeli on kytketty hyvin monitoriin ja tietokoneeseen. 1. Tarkista, että tietokoneesi on kytketty päälle.(paina painiketta uudelleen). 2. Tarkista, että videosignaalikaapeli on kytketty hyvin monitoriin ja tietokoneeseen. 1.Kuvassa näkyy Input Signal Out of Range 1. Varmista, että resoluutio ja/tai virkistystaajuus on asetettu oikein. Tärkeää: Varmista, etteivät näyttöasetukset ylitä arvoa - 7 -

11 Tekniset ominaisuudet ja tavaraseloste Paneeli Liitin Kaltevuus Koot (B x H x D) Paino Virta Käyttöympäristö Säilytysympäristö Osa Näyttökoko Pixel kaltevuus Analooginen Digitaalinen Kaltevuuskulma Netto Netto AC Kulutus Lämpötila Kosteus Korkeus Lämpötila Kosteus Korkeus 473.8(H)x296.1(V)mm 0.282(H)*0.282(V)mm D-sub DVI-D(valinnanvarainen) -5 ~20 Noin 510(B)x 424(H)x 202(D)mm Noin 4.9kg AC 100~240V, 50Hz/60Hz,1.2A Aktiivi: 55W/ Standby: 2W 5 C to 40 C 20% - 80% (ehdoton) Alle 10,000 fts -20 C to 60 C 5% - 80% (ehdoton) Alle 40,000 fts Kuvaus Liitäntätaajuus 1.Seuraava taajuuden vaihteluväli on toimivuus vaihe. Mikäli annettu tila on toimivuus vaiheen välillä mutta ei täsmää tuetun taajuuden ajoituksen kanssa, näytön optimointia ei taata. Mikäli annettu tila on toimivuus vaiheen ulkopuolella, näyttö on tyhjä (näyttää ainoastaan Input Signal Out Of Range ) jonka jälkeen energiansäästö menee päälle. 2.Pohjimmiltaan, tilan arviointi ei huomioi synkan napaisuutta paitsi jos kummatkin tai useammat tilat kuuluvat tuettuun taajuuslistaan ja ne voidaan arvioida ainoastaan synkan napaisuudella. 3.Sillä välin, tuetun taajuuden ajoituksen todellista annettua arvoa ei vaadita tarkalleen. 4.VGA-kortin poikkeaman normalisointi on hyväksyttävää. 5.Horisontaalinen taajuus 30 ~ 82KHz 6.Pystysuuntainen taajuus 56 ~ 76Hz - 8 -

12 Liite Edistynyt energiansäästötila 1. Tausta Perinteisissa monitoreissa on sähköä säästävä lepotilatoiminto. Mutta lepotilan väliaika on vaikea päättää. Jos väliaika on pitkä, sähkön säästön tarkoitusta ei saavuteta. Kun taas väliajan ollessa lyhyt, tietokoneesi ja LCD monitorisi menevät usein lepotilaan. LCD monitorin mennessä lepotilaan, takavalot sammuvat välittömästi. Useaan toistuvan valojen syttymisen ja sammumisen seurauksena on valojen epätasaisuus ja tämä voi jopa lyhentää valojen käyttöikää. 2. Yksi ratkaisu pulmaan Monitor Life-Extension-toiminto Ongelman ratkaisemiseksi olemme kehittäneet Monitor Life-Extension-toiminnon. Valitseassasi Edistynyt energiansäästötila asetuksen OSD-valikosta, voit sähkön säästämisen lisäksi lisätä valojen käyttöikää. 3. Monitor Life-Extension-toiminnon toimivuusperiaate Minimoidaksesi LCD monitorin toistuvan valojen syttymisen ja sammumisen seuraukset, Life-Extension-toiminto vähentää LCD monitorin takavalojen saamaa virtaa asteittain, keskeyttämättä sitä heti tietokoneen lepotilaan tai pois päältä-tilaan menemisen jälkeen. Ole hyvä ja katso seuraavat vertauskuvat. * Standardi energiansäästötila (ilman Monitor Life-Extension-toimintoa) TEHO PÄÄLLÄ energian säästö alkaa * Edistynyt energiansäästötila (Monitor Life-Extension-toiminnolla) TEHO 5s 7mins 60% 30% 10% PÄÄLLÄ unitila alkaa energian säästö alkaa Tämä Hidas-Alku-ja-Viivätetty-Loppu menettelytapa minimoi LCD monitorin päälle ja päältä pois kytkeytymisestä aiheutuvan sähkön ja lämpötilan siirron. Tällä tavalla T FT -LCD takavalojen kulutus voidaan hallita tietylle, perinteistä korkeammalle tasolle saakka

13 4.Monitor Life-Extension-toiminnon sivuvaikutus (miksei kannata asettaa edistynyttä energiansäästötilaa oletusarvoksi?) EPA:n (US Environmental Protection Agency) monitorien tehonhallintaan liittyvän vaatimuksen mukaan, monitorin tehonkulutuksen tulee laskea alle 3 watin 3 sekunnin sisällä tietokoneen mentäessä energiansäästötilaan. Mutta Life-Extension-toiminto laskee LCD monitorin takavaloihin menevää sähkövirran määrää asteittain. Sen takia Monitor Life-Extension-toiminto on ristiriidassa EPA:n vaatimuksien kanssa ensimmäisten 7 minuutin ajan lepotilaan menemisen jälkeen. Tästä huolimatta, verraten kummankin toiminnon etuja, suosittelemme voimakkaasti edistyneen energiansäästötilan asentamista tietokoneeseesi. 5.Miten voit suorittaa Monitor Life-Extension-toiminnon? Voit yksinkertaisesti käyttää OSD-ohjainta aktivoidaksesi Monitor Life-Extension-toiminnon. 1. Paina sattumanvaraisesti neljää painiketta vasemmalla (muuta kuin virtakytkintä) aktivoidaksesi näyttövalikon. 2. Paina -painiketta siirtyäksesi toimintovalikkoon. 3. Valitse järjestelmä painamalla - tai -painiketta. 4. Vahvista valinta painamalla OK. 5. Valitse POWER SAVING MODE (Virransäästötila) painamalla - tai -painiketta. 6. Vahvista valinta painamalla OK. 7. Valitse virransäästötilan toimintojen lisäasetukset painamalla - tai -painiketta. 8. Vahvista valinta painamalla OK. 9. Paina -painiketta poistuaksesi valikon ylemmältä tasolta. 10. Paina -painiketta poistuaksesi näyttövalikosta

14 FCC yhdenmukaisuus 1.Tämä laite on yhdenmukainen FCC säännösten Osan 15 kanssa. Käyttö edellyttää seuraavien kahden ehdon täyttämistä (1) laitteen ei tule tuottaa haitallista häirintää, ja (2) laitteen tulee ottaa vastaan kaikki interferenssit, mukaan lukien eitoivottua käyttöä aiheuttavat interferenssit. 2. HUOMIO: Tämä väline on testattu ja todistettu yhdenmukaiseksi digitaalisten laitteiden Luokka B raja-arvojen kanssa, FCC cäännösten osan 15 lisäksi. Nämä raja-arvot ovat suunniteltu kunnollisen suojan tarjoamiseksi kotiin asentamisen aiheuttamaa häirintää vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radio taajuus energiaa ja mikäli laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriötä radioviestintään. Tästä huolimatta, ei ole takuita siitä, etteikö laitteen asentamisesta aiheudu häiriötä. Mikäli tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radion ja television lähetyksiin, mikä voidaan määrittää laitetta päälle ja pois kytkiessä, käyttäjää rohkaistaan koettamaan korjata häiriö yhdellä tai useammalla seuraavista menetelmistä: 3. Suuntaa uudelleen tai aseta antenni uuteen paikkaan. 4. Pidennä laitteen ja lähettimen välistä välimatkaa. 5.Yhdistä laite ja lähetin erillisiin virtapiireihin. 6.Käänny kokeneen ja ammattitaitoisen radio/tv-teknikon puoleen. VAROITUS : Kaikki laitteeseen kohdistuvat muunnokset voivat peruuttaa valtuutetun laitteen korjausvastuun ja peruuttaa tuotteen takuun