Tuotekuvaus / Product Description

Transkriptio

1 Tuotekuvaus / Product Description Suomi, Finnish language Page 2 English language Page 6

2 Suomi / Finnish Tuotekuvaus Tripla Ploki 120 Saarni / Tripla Ploki 120 Saarni Hunsvotilla Käyttötarkoitus Tripla ploki ja tripla ploki hunsvotilla on tarkoitettu käytettäväksi purjeveneen rikiköysien taljana. Tyypillisesti isopurjeella. Plokilla saa vähennettyä tarvittavaa voimaa köysien käyttöön purjeiden nostamiseksi tai säätämiseksi. Ominaisuudet Tripla Ploki 120 Saarni on valmistettu saarnesta. Plokin kuorman kantavat osat on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Leikkaamisen ja liimauksen jälkeen Ploki on lakattu kiiltävällä lakalla kahteen kertaan. Pylpyrä on halkaisijaltaan noin 60 mm, sorvattua polyasetaalia. Akseloituna 10mm ruostumattomalla akselilla. Ploki on koevedetty 2000 kg kuormalla. Ja tarkoitettu mm köysille. Tripla ploki 120 hunsvotilla sisältää köysilukon. Saarni on lakattuna näyttävä ja kestävä ploki joka soveltuu erinomaisesti klassisiin purjeveneisiin. Saatavilla on myös edullisempi ja työvene tyylinen tervattu mäntyploki. Mitat ja kuormitus: Pylpyrä kehrän halkaisija Pylpyrä kehrän leveys Plokin pituus Puuosan pituus Plokin leveys Plokin paksuus Max kuormitus suositus 60 mm 20 mm 175 / 235 mm 120 mm 80 mm 170 mm 2000 kg Mitat ovat ohjeellisia koska Plokit valmistetaan käsityönä ja mitoissa on yksilökohtaisia eroja.

3 Hyväksytyt käyttötavat Plokit on valmistettu riki köysien hallintaan. Plokin voi kiinnittää köyteen spleissaamalla tai solmimalla kuvan mukaisesti. Huomioi että ploki pääsee vapaasti kääntymään kuorman suuntaan. Plokin voi kiinnittää sakkelilla aluksen mastoon tai kansirakenteeseen. Ota huomioon että kiinnityspiste kestää syntyvät rasitukset. Mikäli plokin tulee päästä pyörimään sakkelin tulee olla nivelöity malli. Huomioi että ploki pääsee vapaasti kääntymään kuorman suuntaan. Älä koskaan kiinnitä plokia pultilla suoraan masto tai kansirakenteeseen.

4 Kielletyt käyttötavat Älä kiinnitä plokia siten ettei se pääse vapaasti kääntymään kuorman vetosuuntaan. Älä käytä plokia muuhun käyttötarkoitukseen kuin hyväksyttyihin käyttötarkoituksiin. Älä kiinnitä plokia suoraan pulttaamalla tai ruuvaamalla aluksen rakenteeseen. Käytä aina sakkelia välissä. Älä käytä plokia ihmisten nostamiseen. Älä ylitä kuormitus suositusta. Huolto Tarkista plokien pintakäsittely vuosittain. Lakkaa puuosat tarvittaessa. Tarkista pylpyrä kulumisen varalle vuosittain. Vaiha uuteen tarvittaessa. Tarkista plokin runko rakenne vuosittain. Jos huomaat venymiä tai murtumia rakenteessa älä käytä plokia. Huolto ohje: Irrota sivusuojat ruuvaamalla ruuvit auki. Irrota pylpyrä ja akseli painamalla akselin päästä tuurnalla. Tarkista osat silmämääräisesti kulumisen, murtumien tai muodonmuutosten varalta. Vaihda kuluneet osat uusiin. Hio puuosat kevyesti. Lakkaa puuosat sisä ja ulkopinnoilta öljylakalla. Ripusta ploki kuivumaan yön yli. Kun ploki on kuivunut asenna pylpyrä ja akseli sekä ruuvaa sivusuojat paikalleen. Tarkista pylpyrän vapaa pyöriminen.

5 APYachting Yhtiönä AP Yachting (Y-tunnus: ) on yritys joka valmistaa piensarja tuotantona osia veneiliöille ja veneteollisuuden käyttöön. Erikoisalueenamme on klassikko veneiden osat. Valmistamme myös harvemmin saatavilla olevia osia. Valmistamme osia myös tilaustyönä asiakkaan toivomusten mukaisesti. APYachting Oy on perustettu vuonna 2012 Tampereella. APYachting on yksityis omisteinen yritys jonka liiketoiminnan tarkoituksena on tuottaa piensarjoja klassisista veneenosista suomessa ja myydä näitä osia suoraan verkkokauppamme kautta suomen, euroopan ja maailman markkinoille. Lisätietoja yrityksestä ja tuotteistamme saa ottamalla yhteyttä. APYachting Oy Saarenkärjenkuja Tampere Finland sales@apyachting.fi Tel: Hauskoja purjehdushetkiä! APYachting Oy

6 English Product Description Ash Triple Block 120 / Ash Triple Block 120 w Becket Intended Use Triple block and triple block with becket is intended to guide ropes in the sailboat. Block can be used to reduce needed force to operate ropes when raising or adjusting sails. Properties Ash Triple Block 120 is made from ash. Block superstructure and axle is made from stainless steel. Block wooden parts are varnished two times. Sheave diameter is 60mm and is turned from polyasetal. Axle is from 10mm stainless steel. Block has being tested on 2000kg load. Intended rope sizes are 10-14mm ropes. Triple Block 120 w becket includes rope lock. Varnished ash blocks look especially good on classic yachts. We offer also tarred pine block for workboat looks. Dimensions and load: Sheave dimension 60 mm Sheave width 20 mm Block Length 175/ 235 mm Length of wooden part 120 mm Block Width 80 mm Block Thickness 170 mm Max load 2000 kg As each plock is hand made dimensions may wary individually.

7 Intended use Blocks are intended to control ropes. Block can be attached to rope by spleissing or via knot according to below illustrations. Allways verify free movement of the block in all directions possible. Block can be shackeled in the mast or hull structures. Confirm that attachment point can tolerate intended load. If block needs to rotate shackle needs to have swivel built in. Allways verify free movement of the block in all directions possible. Never bolt block directly in mast or hull structures.

8 Prohibited use Do not attach block so that it cannot freely move in the direction of the load. Do not use block to anything else than intended use. Do not bolt block directly to the mast or hull structures. Use allways shackle for attachment. Do not use block for lifting people. Do not exceed recommended loads. Maintenance Check block finish yearly. Varnish when needed. Check sheave for wear and tear yearly. Replace sheave when needed. Check block superstructure yearly. If any breakage or twist is noticed do not use block any further. Care instructions: Remove side covering by removing screws.. Remove sheave and axle by pressing end of axle with punch. Perform visual inspection to the parts for wear and tear, breakage and twist. Replace worn out parts. Sand wooden parts gently. Varnish the inside and exterrior of the block. Hang block to dry up. When dry install sheave and axle. Screw side covers in place. Check free rotation of the sheave.

9 APYachting as company AP Yachting Ltd (TAX ID: ) is privately held company manufacturing boat parts for sailors and boat industry. Our speciality is on classicboat parts. We manufacture also hard to get rare parts. On custom order we manufacture parts on customer specifications. APYachting Ltd is established 2012 in Tampere Finland. Purpose of our business is to produce small series of products and sell these directly via our webshop to the consumers in europe and around the globe. Additional information of our company can be obtained by contacting us on: APYachting Saarenkärjenkuja Tampere Finland sales@apyachting.fi Tel: Happy sailing! APYachting Ltd