KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA. Oheisasiakirja. ehdotukseen

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA. Oheisasiakirja. ehdotukseen"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel SEK(2011) 1009 lopullinen C7-0227/11 FI KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA Oheisasiakirja ehdotukseen EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä koskevien säännösten poistamisen ja nautaeläinten elektronisen tunnistamisen osalta {KOM(2011) 525 lopullinen} {SEK(2011) 1008 lopullinen}

2 TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA Oheisasiakirja ehdotukseen EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä koskevien säännösten poistamisen ja nautaeläinten elektronisen tunnistamisen osalta 1. JOHDANTO Asetukseen (EY) N:o 1760/2000 ja erityisesti nautaeläinten tunnistamiseen ja naudanlihan vapaaehtoiseen merkitsemiseen katsotaan komission tiedonannossa neuvostolle ja Euroopan parlamentille Toimintaohjelma hallinnollisen rasituksen keventämiseksi Euroopan unionissa (KOM(2009) 544) liittyvän tiedonantovelvoite, joka aiheuttaa yrityksille merkittävän rasitteen. Asetuksella luodaan järjestelmä nautaeläinten tunnistamista ja rekisteröintiä sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemistä varten (mukaan luettuna vapaaehtoinen merkitseminen), ja asetus sisältää säännöksiä korvamerkeistä, tilarekistereistä, nautaeläinpasseista sekä kansallisista atk-pohjaisista tietokannoista. Nautaeläinten tunnistamista ja jäljitettävyyttä koskevia yhteisön sääntöjä lujitettiin spongiformisen enkefalopatian (BSE-tauti) aiheuttaman kriisin johdosta vuonna 1997 ottamalla käyttöön tavanomaiset korvamerkit. Elektroninen tunnistaminen ei ollut tuolloin vielä teknisesti niin kehittynyt, että se olisi voitu ottaa käyttöön. Se on kehittynyt huomattavasti vasta viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana. Radiotaajuustunnistukseen (RFID) perustuvan elektronisen tunnistamisen avulla eläinkohtaiset tunnistuskoodit tallentuvat nopeammin ja tarkemmin suoraan tietojenkäsittelyjärjestelmiin (mikä takaa mahdollisesti tartunnan saaneiden eläinten ja/tai pilaantuneiden elintarvikkeiden nopeamman jäljitettävyyden). Tämä vähentää manuaaliseen tallentamiseen liittyviä henkilöstökustannuksia mutta lisää laitekustannuksia. Voimassa oleva nautaeläinten tunnistamista koskeva lainsäädäntö ei siksi vastaa uusinta teknistä kehitystä. Tämän ehdotuksen yleistavoitteena eläinten tunnistamisen alalla on 1. tukea alan kilpailukykyä, 2. vähentää hallinnollista rasitetta ja yksinkertaistaa menettelyitä, jotka liittyvät eläinkohtaisiin passeihin ja tilarekistereihin, 3. parantaa osaltaan ihmisten ja eläinten terveyttä nopeamman ja tarkemman nautaeläinten jäljittämisjärjestelmän kautta. Tämän ehdotuksen yleistavoitteena naudanlihan vapaaehtoisen merkitsemisen alalla on 1. vähentää naudanlihan merkintään liittyvää tarpeetonta hallinnollista rasitetta.

3 2. TOIMINTAVAIHTOEHDOT Tässä asiakirjassa analysoidaan erilaisia toimintavaihtoehtoja nautaeläinten elektronista tunnistamista ja naudanlihan merkitsemistä varten. 2.1 Nautaeläinten elektroninen tunnistaminen VAIHTEHTO 1: NYKYTILANTEEN SÄILYTTÄMINEN (PERUSSKENAARIO): Jos voimassa olevia säännöksiä ei muuteta, nautaeläimet tunnistetaan jatkossakin tavanomaisten molempiin korviin kiinnitettävien korvamerkkien avulla eikä nykyinen hallinnollinen rasite vähene. Voimassa oleva lainsäädäntökehys ei kiellä jäsenvaltioita käyttämästä elektronisia tunnisteita vapaaehtoiselta pohjalta, mutta se edellyttää, että niitä käytetään virallisten ulkoisesti kiinnitettävien korvamerkkien lisäksi. Koska teknisiä vaatimuksia ei ole yhdenmukaistettu EU:ssa, eri jäsenvaltioissa voi olla käytössä erityyppisiä elektronisia tunnisteita ja eri RFID-taajuuksilla toimivia lukulaitteita. VAIHTOEHTO 2: VAPAAEHTOINEN JÄRJESTELMÄ ALAVAIHTOEHTOINEEN: Vaihtoehdossa 2 elektroninen tunnistaminen otetaan käyttöön virallisena tunnistusvälineenä. Tässä vaihtoehdossa jäsenvaltiot eivät voisi valita nykytilanteen säilyttämisen skenaariota. EU:n jäsenvaltiot voivat itse päättää, ottavatko ne käyttöön pakollisen järjestelmän omalla alueellaan (alavaihtoehto 2a) vai antavatko ne karjankasvattajien päättää, ottavatko nämä sen käyttöön (alavaihtoehto 2b). Elektronista tunnistamista koskevien teknisten vaatimusten ja lukulaitteiden yhdenmukaistaminen EU:n tasolla olisi keskeistä tässä vaihtoehdossa (toisin kuin vaihtoehdossa 1). Nämä vaatimukset eivät kuitenkaan ylittäisi kansainvälisten ISOstandardien vaatimuksia. Alavaihtoehto 2a: Elektronisen tunnistamisen käyttöönotto on EU:n tasolla vapaaehtoista, ja yksittäiset jäsenvaltiot voivat itse päättää, ottavatko ne käyttöön pakollisen järjestelmän omalla alueellaan. Jos jäsenvaltio valitsee pakollisen järjestelmän, jäsenvaltiossa sovelletaan samoja velvoitteita kuin vaihtoehdossa 3 (esimerkiksi kukin nautaeläin olisi merkittävä yhdellä tavanomaisella ulkoisesti kiinnitettävällä korvamerkillä JA yhdellä elektronisella tunnisteella, joka voidaan kiinnittää korvaan tai sijoittaa pötsiin). Jos jäsenvaltio valitsee vapaaehtoisen järjestelmän, nautaeläimet voidaan merkitä 1. kahdella tavanomaisella korvamerkillä tai 2. yhdellä tavanomaisella ulkoisesti kiinnitettävällä korvamerkillä JA yhdellä elektronisella (korvaan kiinnitettävällä tai pötsiin sijoitettavalla) tunnisteella, jotka on hyväksytty virallisesti. Alavaihtoehto 2b: Elektronisen tunnistamisen käyttöönotto on EU:n tasolla vapaaehtoista, eivätkä yksittäiset jäsenvaltiot voi valita pakollista järjestelmää. Vapaaehtoisessa järjestelmässä nautaeläimet voitaisiin merkitä 1. kahdella tavanomaisella korvamerkillä tai 2. yhdellä tavanomaisella ulkoisesti kiinnitettävällä korvamerkillä JA yhdellä elektronisella (korvaan kiinnitettävällä tai pötsiin sijoitettavalla) tunnisteella, jotka on hyväksytty virallisesti. VAIHTOEHTO 3: PAKOLLINEN JÄRJESTELMÄ Pakollisessa järjestelmässä kukin nautaeläin on merkittävä yhdellä tavanomaisella ulkoisesti kiinnitettävällä korvamerkillä JA yhdellä elektronisella (korvaan kiinnitettävällä tai pötsiin

4 sijoitettavalla) tunnisteella. Toisin kuin vaihtoehdossa 1, tässä vaihtoehdossa olisi kehitettävä elektronista tunnistamista ja lukulaitteita koskevat EU:n laajuiset oikeudelliset velvoitteet, jotka eivät ylitä kansainvälisten ISO-standardien vaatimuksia. Taulukko 1: Tiivistelmä virallisista nautaeläinkohtaisista tunnisteista kussakin vaihtoehdossa / Tavanomainen korvamerkki Elektroninen tunniste (korvamerkki tai bolus) Vaihtoehto 1: Nykytilanteen säilyttäminen Vaihtoehto 2: Vapaaehtoinen järjestelmä Jäsenvaltiot voivat valita pakollisen järjestelmän 2A 2 1 (jäsenvaltioissa, jotka valitsevat pakollisen järjestelmän) 2/1 (jäsenvaltioissa vaihtoehdossa 2B) 0 1 (jäsenvaltioissa, jotka valitsevat pakollisen järjestelmän) 1/0 (jäsenvaltioissa vaihtoehdossa 2B) Vaihtoehto 2: Vapaaehtoinen järjestelmä Toimijat voivat valita elektronisen tunnistamisen 2B 1 (haluaa käyttää elektronista tunnistamista)/ 2 (ei halua käyttää elektronista tunnistamista) 1 (haluaa käyttää elektronista tunnistamista)/ 0 (ei haluta käyttää elektronista tunnistamista) Vaihtoehto 3: EU:n laajuinen pakollinen järjestelmä Naudanlihan vapaaehtoinen merkitseminen Naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä varten on analysoitu kahta eri skenaariota: VAIHTOEHTO 1 Säilytetään nykytilanne (perusskenaario): nykyjärjestelmää ei muuteta. VAIHTOEHTO 2 Poistetaan naudanlihan vapaaehtoinen merkintä: naudanlihan vapaaehtoista merkintää koskevat säännökset poistettaisiin asetuksesta (EY) N:o 1760/ VAIHTOEHTOJEN ANALYSOINTI 3.1 Nautaeläinten elektroninen tunnistaminen Tämä analyysi perustuu kolmeen tietolähteeseen, jotka ovat i) vuonna 2009 valmistunut ulkoinen selvitys 1, ii) jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten toimittamat tiedot ja iii) sidosryhmien kuulemisten tulokset. Analyysi osoittaa, että suorat kustannukset ja edut eivät jakaudu tasapuolisesti koko elintarvikeketjussa. Kustannuksista, jotka aiheutuvat pääosin laitteista (transponderit ja lukulaitteet), vastaavat pääasiassa karjankasvattajat. Elektronisten laitteiden käytöstä (esimerkiksi tiloilla tehtävä etäluku) saatavan taloudellisen hyödyn korjaavat kuitenkin kokonaisuudessaan elintarvikeketjun loppupään toimijat (esimerkiksi markkinapaikat, keräyskeskukset ja teurastamot). Lisäksi toimivaltaiset viranomaiset hyötyvät siitä, että kaikki tiedot tallentuvat automaattisesti, mikä vähentää niiden henkilöstökustannuksia. Ulkoisessa selvityksessä todetaan, että parhaaksi arvioitu vaihtoehto on vapaaehtoinen järjestelmä (alavaihtoehto 2a), jossa nautaeläinten elektroninen tunnistaminen otetaan käyttöön yhdenmukaistettujen vaatimusten perusteella. 1 Study on the introduction of electronic identification (EID) as official method to identify bovine animals within the EU,

5 Vaihtoehdon 1 (perusskenaario) vaikutukset Jos voimassa olevia säännöksiä ei muuteta, kaikki nautaeläimet on edelleenkin merkittävä kahdella tavanomaisella ulkoisesti kiinnitettävällä korvamerkillä. Jos eläinten pitäjät haluavat käyttää elektronisia tunnisteita vapaaehtoiselta pohjalta, niiden on käytettävä niitä virallisten tavanomaisten korvamerkkien lisäksi. Vaihtoehdossa 1 ei oteta huomioon niitä ongelmia, joita useat toimivaltaiset viranomaiset ovat tuoneet esiin tarkastuskertomuksissa (ks. elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston yleiskatsaus 9505/2003). Myöskään alan hallinnollista rasitetta ei voitaisi vähentää. Useimmat haastatelluista katsovat, että nykyinen tunnistamis- ja jäljittämisjärjestelmä on toimiva mutta että sitä voitaisiin parantaa. Esimerkiksi nautaeläinten täsmällinen jäljittäminen voi olla vaikeaa hätätapauksissa, koska tilarekisterit eivät ole aina ajantasaisia. Muita ongelmia voivat olla asiakirjojen puuttuminen, tietojen ja dokumentaation puutteellinen organisointi sekä viivästykset ja virheet tiettyjen tapahtumien (syntymät, siirrot ja kuolemat) ilmoittamisessa keskustietokantaan tai näiden tietojen ilmoittamatta jättäminen. Lisäksi markkinapaikkojen ja keräyskeskusten kautta tapahtuvista eläinten siirroista ei aina ilmoiteta. Useimmat haastatelluista katsovat, että nykyinen jäljittämisjärjestelmä on tehokas ja toimiva mutta että sitä voitaisiin parantaa. Muutamat sidosryhmät ovat vakuuttuneita siitä, että lisäarvoa saataisiin täysin integroidusta elektronisesta tunnistamisjärjestelmästä, jossa elektroninen tunnistaminen on ennakkoehto. Karjankasvattajat, jotka eivät osallistu kenttätutkimuksiin ja/tai muuhun alan tutkimustyöhön, eivät hyväksy ajatusta elektronisen tunnistamisen pakollisesta käyttöönotosta, sillä heidän mielestään pelkkä tavanomaisen korvamerkin korvaaminen elektronisella korvamerkillä ei tuota mitään lisäarvoa. Suurin ongelma tässä vaihtoehdossa on EU:n laajuisesti yhdenmukaistettujen teknisten vaatimusten puuttuminen. Kukin jäsenvaltio voi itse päättää, mitä vaatimuksia se haluaa soveltaa. Tämä lähestymistapa voi kuitenkin estää vaatimusten yhdenmukaistamisen. Jos eri jäsenvaltioissa käytetään erilaisia teknologioita, sähköinen tietojenvaihto niiden välillä ei ole mahdollista vietäessä eläimiä jäsenvaltiosta toiseen, ja elektronisista tunnistusjärjestelmistä saatava hyöty menetetään. Jos voimassa olevia säännöksiä ei muuteta, kaikki nautaeläimet on edelleenkin merkittävä perinteisillä ulkoisesti kiinnitettävillä korvamerkeillä. Nautaeläinten yksilöllinen jäljitettävyys taataan. Jos eläinten pitäjät haluavat käyttää elektronisia tunnisteita, niitä saa nykylainsäädännön mukaan käyttää ainoastaan virallisten (tavanomaisten) korvamerkkien täydennyksenä, mikä merkitsee sitä, että erilaisia tunnisteita on yhteensä kolme. Jos karjankasvattajat päättävät valita tämän tien siitä huolimatta, että teknisiä vaatimuksia ei ole yhdenmukaistettu, tämä vaihtoehto tulisi kalliimmaksi kuin vaihtoehdot 2 (vapaaehtoinen järjestelmä) ja 3 (pakollinen järjestelmä), koska eläimet pitäisi merkitä kahden tunnisteen sijaan kolmella. Vaihtoehdon 2 (vapaaehtoinen järjestelmä) vaikutukset Koska vaihtoehdossa 2 ei voida ennustaa tarkkaan, mitkä EU:n jäsenvaltiot ja/tai tilat ottaisivat elektronisen tunnistamisen käyttöön vapaaehtoiselta pohjalta, alavaihtoehtoihin 2a ja 2b liittyvien kustannusten laskeminen on vaikeaa. Vaihtoehdon 2 kokonaiskustannusten oletetaan olevan jotakin vaihtoehtojen 1 ja 3 kokonaiskustannusten väliltä. Jos vaihtoehdossa 2a elektronisesta tunnistamisesta tulisi jossakin jäsenvaltiossa pakollista, kustannukset olisivat samat kuin vaihtoehdossa 3. Näin ollen jäsenvaltiokohtaiset kustannukset olisivat tasolla, joka mainitaan liitteessä VI ja edellä mainitussa ulkoisessa selvityksessä. Ei ole

6 saatavilla lopullisia tietoja siitä, mitkä kaikki EU:n jäsenvaltiot valitsisivat vaihtoehdon 2a tai 2b. Lisäksi tässä asiakirjassa olisi vaikea lähteä arvioimaan tätä asiaa. Tässä asiakirjassa on kuitenkin jo mainittu, että muutamat EU:n jäsenvaltiot ovat päättäneet ottaa käyttöön nautaeläinten elektronisen tunnistamisen vapaaehtoiselta pohjalta. Yksi vapaaehtoisen järjestelmän suurimmista eduista riippumatta siitä, onko kyse vaihtoehdosta 2a vai 2b on se, että toimijoilla olisi aikaa tutustua elektroniseen tunnistusjärjestelmään ja huomata siitä tietyissä olosuhteissa saatava lisäarvo. Vapaaehtoisessa järjestelmässä EU:n jäsenvaltioiden ja alan yksityisten toimijoiden on mahdollista organisoitua, jotta ne voivat arvioida, tuoko järjestelmä mukanaan todellisia parannuksia ottaen huomioon alueelliset erot ja erilaiset tuotantotyypit, sekä pohtia, onko järjestelmä riittävän joustava saadakseen taakseen viranomaisten tuen. Nautaeläinten elektroninen tunnistaminen on jo nyt mahdollista useissa jäsenvaltioissa, ja karjankasvattajat/yksityiset toimijat käyttävät sitä kaupallisista ja liikkeenjohdollisista syistä. Jos elektroninen tunnistaminen otettaisiin käyttöön vapaaehtoiselta pohjalta, voidaan olettaa, että sen valitsisivat ne eläinten pitäjät, jotka jo nyt hyödyntävät välittömiä tilanhoitoetuja. Tämä päätös on kunkin yksittäisen toimijan taloudellisista syistä tekemä (markkinavetoinen). Nämä toimijat olisivat kuitenkin valmiita harkitsemaan vapaaehtoista elektronista tunnistamista myös riippuen siitä, millaisia sääntelyllisiä etuja komissio ehdottaa. Esimerkiksi jos yksittäiset tiedot tallennettaisiin keskitetysti, tiloilla ei enää tarvitsisi pitää rekistereitä eikä käyttää siirtoasiakirjoja (jotka ovat välttämättömiä, vaikka eläinpasseja ei vaadittaisikaan). Toinen kannustin voisi olla se, että siirtoilmoituksia voisivat tehdä kolmannet osapuolet (esimerkiksi kuljetusyritykset) mikä on jo sallittua muiden eläinlajien osalta jotta eläinten pitäjien ei enää tarvitsisi ilmoittaa tilalta lähteviä eläimiä. Lisäksi vapaaehtoisesta järjestelmästä saataisiin huomattavia etuja, jos tilalta lähtevien eläinten tiedot voitaisiin tallentaa kriittisessä tarkastuspisteessä (eli markkinapaikalla tai teurastamossa). Jos nämä muut muutokset sisällytettäisiin asetukseen, käyttäjät huomaisivat saavansa merkittäviä sääntelyllisiä etuja ja päättäisivät siksi käyttää elektronista tunnistamista. Kattavan jäsenvaltioiden tai EU:n tason ekstrapoloinnin tekeminen olisi kuitenkin mielivaltaista ja voisi helposti johtaa vääriin päätelmiin. Vapaaehtoisesta järjestelmästä voisi toisaalta aiheutua lyhyellä aikavälillä haittoja, koska EU:n eri jäsenvaltioiden tilanteet olisivat erilaisia, mikä aiheuttaisi sekaannusta tunnistamisessa. EU:n sisäisessä kaupassa voisi olla suhteellisen vaikeaa selvittää, millaista virallista tunnistamista käytetään. Samalla tavoin kuin vaihtoehdossa 1 jotkin EU:n jäsenvaltioista (ja sidosryhmistä) katsovat, että nykyinen nautaeläinten tunnistamis- ja jäljittämisjärjestelmä on täysin toimintakykyinen ja riittävä sellaisenaan. Kuluttajien luottamuksen osalta vaihtoehdossa 2 on vaikeaa tehdä ero elektronisesti ja tavanomaisesti merkityn lihan välillä, joten vaikutuksia ei odoteta aiheutuvan. Kansallisista ja alueellisista jäljittämisjärjestelmistä voi kuitenkin kehittyä tarkempia ja nopeampia niissä EU:n jäsenvaltioissa, jotka päättävät valita alavaihtoehdon 2a, mikä lujittaisi kuluttajien luottamusta. Vaihtoehdon 3 (pakollinen järjestelmä) vaikutukset Tämä vaihtoehto ei välttämättä ole paras, koska jotkin sidosryhmät (esimerkiksi pienet karjankasvattajat) joutuisivat taloudellisesti muita huonompaan asemaan, mutta se olisi kuitenkin kaikkein tehokkain vaihtoehto kuluttajansuojan (jäljitettävyys), hallinnollisen rasitteen vähentämisen ja sellaisten riskien välttämisen kannalta, jotka liittyvät kahden tunnistusjärjestelmän rinnakkaisuuteen. Tätä vaihtoehtoa voidaan perustella sillä, että se lisäisi yhtenäisyyttä muiden eläinlajien (esimerkiksi lampaat) elektronista tunnistamista koskevan EU:n politiikan kanssa. Vaihtoehdon 3 (pakollinen järjestelmä) analysoinnin

7 perusteella voidaan todeta, että suurimmasta osasta kustannuksista vastaisivat karjankasvattajat, kun taas edut jakautuisivat koko elintarvikeketjulle. Yksi suurimmista sidosryhmien esittämistä kritiikeistä on se, että investoinnista hyötyvät tosiasiassa muut kuin ne, jotka siitä maksavat. Ulkoisessa selvityksessä erotellaan vaihtoehdossa 3 kaksi lähestymistapaa: a) kaikki nautaeläimet merkitään elektronisella tunnisteella ensimmäisen vuoden kuluessa uuden asetuksen voimaantulosta (yksi asetus, ks. taulukko 8) ja b) otetaan käyttöön siirtymäkauden järjestely, jossa vain vastasyntyneet eläimet merkitään elektronisella tunnisteella. Jotkin sidosryhmät (erityisesti lihateollisuuden edustajat) ovat ilmaisseet kannattavansa pakollista järjestelmää ja edellä mainittua yhden vuoden täytäntöönpanoaikaa. Vaihtoehto 3 ei johtaisi samoihin kahden tunnistamisjärjestelmän rinnakkaisuuden ongelmiin kuin vaihtoehto 2. Vaihtoehdossa 3 kaikki sidosryhmät käyttäisivät elektronista tunnistamista, mikä parantaisi jäljitettävyyden tarkkuutta ja nopeutta optimaalisesti. Taloudellisia vaikutuksia koituisi kaikista sidosryhmistä eniten karjankasvattajille, koska ne vastaisivat merkintäkustannuksista. Elektronisen ja manuaalisen lukemisen (vaihtoehdot 1 ja 3) välinen vertailu osoittaa selkeästi, että laitekustannusten (tunnisteet ja lukulaitteet) nousua ei voida suoraan kuitata karjankasvattajien henkilöstösäästöillä. Jotkin EU:n jäsenvaltiot saattaisivat päättää korvata karjankasvattajille merkintäkulut maaseudun kehittämisrahastoista tai muuntyyppisistä valtiontuista. Vaihtoehto 3 voi kuitenkin pienentää eläinten siirtojen tunnistamiseen, rekisteröintiin ja/tai niistä ilmoittamiseen liittyvää virheriskiä, mikä vaihtoehtoihin 1 ja 2 verrattuna voisi johtaa säästöihin suorissa tuissa ja muissa YMPohjelmissa. RFID-transpondereiden käytön vaikutuksia maidon- ja naudanlihantuotannon automatisoimiseen kuvataan yksityiskohtaisesti liitteessä XXI. Siinä todetaan, että RFIDtranspondereiden käyttö on eduksi naudanlihatilojen automatisoinnille, kun taas maitotiloilla, jotka jo on automatisoitu hyvin pitkälle, edut jäisivät vähäisemmiksi. Elektroninen tietojenkeruu olisi toisaalta markkinoiden, keräyskeskusten ja (vähemmässä määrin) teurastamoiden kannalta kustannustehokkaampi vaihtoehto. Nämä toimijat tekevät eläinten siirtoja usein, ja ne vastaisivat pelkästään lukulaitekustannuksista, eivät merkintäkustannuksista. Elektronisen tunnistamisen toimittajille (yrityksille) aiheutuvat vaikutukset saattavat riippua siitä, miten kukin EU:n jäsenvaltio päättää järjestää toimituksensa (tarjouskilpailut, kansalliset tahot, yksi toimittaja/viranomaistaho kutakin jäsenvaltiota kohden jne.). Jotkin sidosryhmät (erityisesti lihateollisuuden edustajat) ovat ilmaisseet kannattavansa pakollista järjestelmää ja edellä mainittua yhden vuoden täytäntöönpanoaikaa. Toimivaltaisille viranomaisille koituisi budjettivaikutuksia, koska nykyiset IT-järjestelmät pitäisi mukauttaa elektroniseen tunnistamiseen. Ulkoisessa selvityksessä todetaan lopuksi, että toimivaltaiset viranomaiset hyötyisivät siitä, että kaikki tiedot olisivat digitaalisessa muodossa, koska automatisoiminen alentaisi henkilöstökustannuksia ja vähentäisi hallinnollista rasitetta. Elektronisen tunnistamisen avulla voidaan myös helpottaa toimivaltaisten viranomaisten tehtäviä, kuten suoriin tukiin ja muihin YMP-ohjelmiin liittyvää tilintarkastusta (koska tarkastajilla olisi jo käytössään lukulaitteet lampaiden ja vuohien elektronista tunnistamista varten). Toimivaltaiset viranomaiset saattaisivat hyötyä enemmän vaihtoehdosta 3 kuin vaihtoehdoista 1 ja 2. Kuluttajahintoihin mahdollisesti kohdistuvat vaikutukset jäisivät tässä vaihtoehdossa pienemmiksi kuin vaihtoehdossa 1. Jos oletetaan, että lihan hinnan nousu on välttämätön, jotta voidaan kuitata elektronisesta tunnistamisesta johtuva tuotantokustannusten nousu, lihan hinta nousisi enintään 1 prosenttia. Jäljempänä olevissa tiivistelmätaulukoissa esitetään, millaisia taloudellisia vaikutuksia virallisiin nautaeläinten ilmoitusvelvollisuuksiin liittyvillä arvioiduilla kustannuksilla olisi perusskenaariossa (vaihtoehto 1, joka taulukoissa mainitaan kuitenkin vaihtoehtona 3) ja

8 pakollisessa järjestelmässä (vaihtoehto 3, joka taulukoissa mainitaan kuitenkin vaihtoehtona 1) tehtävittäin ja toimijoittain. Taulukoista näkyvät myös ylimääräiset kokonaiskustannukset perusskenaarioon verrattuna. Pakolliseen järjestelmään (taulukoissa vaihtoehto 1) liittyvät kustannukset kuvaavat eri variaatioita sen mukaan, käytetäänkö elektronisia korvamerkkejä ja boluksia vai ei. Taulukko 2: Kustannusvertailu pakollisen järjestelmän ja perusskenaarion välillä tehtävittäin ja kahdessa eri skenaariossa Taulukko 3: Kustannusvertailu pakollisen järjestelmän ja perusskenaarion välillä toimijoittain (tuhansina euroina ja prosentteina) kahdessa skenaariossa 3.2 Naudanlihan vapaaehtoinen merkitseminen Naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä varten on analysoitu kahta eri skenaariota:

9 Vaihtoehto 1 Säilytetään nykytilanne (perusskenaario): nykyjärjestelmää ei muuteta. Vaihtoehto 2 Poistetaan naudanlihan vapaaehtoinen merkintä: asetuksesta (EY) N:o 1760/2000 poistettaisiin naudanlihan vapaaehtoista merkintää koskevat säännökset mutta naudanlihan alkuperän pakollinen merkitseminen säilytettäisiin. Parhaaksi arvioidun vaihtoehdon taloudelliset vaikutukset perusskenaarioon verrattuna: Hallintomenettely, jolla hyväksytään vapaaehtoiset merkintätiedot naudanlihan merkinnöissä, poistettaisiin. Toiminnanharjoittajat voisivat jatkaa jo olemassa olevien merkintöjen käyttöä. Kuluttajatiedotus ei vaarantuisi, koska kaikki merkintätiedot kuuluisivat voimassa olevan laaja-alaisen EU:n lainsäädännön soveltamisalaan, jota sovellettaisiin naudanlihaan samalla tavoin kuin sitä sovelletaan jo nyt muuhun lihaan. Hallinnollisten kustannusten mittausta ja vähentämistä koskevassa EU:n hankkeessa todetaan, että hallinnollista rasitetta voidaan mahdollisesti vähentää jopa euroa. Eri toimijoille koituvia vaikutuksia tarkastellaan lähemmin liitteessä VIII. 4 PARHAAKSI ARVIOIDUT VAIHTOEHDOT 4.1 Nautaeläinten elektroninen tunnistaminenvaihtoehto 3 eli pakollinen järjestelmä ei olisi tällä hetkellä paras vaihtoehto, koska se asettaa jotkin toimijat (esimerkiksi pientuottajat) taloudellisesti heikompaan asemaan, mutta se olisi kuitenkin kaikkein tehokkain vaihtoehto kuluttajansuojan (jäljitettävyys), hallinnollisen rasitteen vähentämisen ja EU:n sisäiseen kauppaan liittyvien riskien välttämisen kannalta. Vaihtoehto 1 eli nykytilanteen säilyttäminen puolestaan voisi johtaa erilaisiin teknisiin vaatimuksiin ja aiheuttaa haittaa EU:n sisäiselle kaupalle. Tämä vaihtoehto ei myöskään täyttäisi alan odotuksia hallinnollisen rasitteen vähentämisen osalta. Alavaihtoehto 2b eli Vapaaehtoinen järjestelmä toimijoiden tasolla ei saanut useimpien haastateltujen kannatusta, koska se voisi johtaa kahden eri järjestelmän luomiseen EU:n jäsenvaltioissa ja viime kädessä kahden eri markkinan syntymiseen, mikä voisi aiheuttaa sekaannusta ja mahdollisesti heikentää nykyisen jäljittämisjärjestelmän tehokkuutta. Paras vaihtoehto on muuttaa tunnistusjärjestelmää vapaaehtoiselta pohjalta (alavaihtoehto 2a), jolloin kukin EU:n jäsenvaltio voi päättää itse, haluaako se tehdä elektronisesta tunnistamisesta pakollista alueellaan. EU:n eri jäsenvaltioissa on hyvin erilaisia maatalouskäytäntöjä ja järjestörakenteita. Näistä syistä on suositeltavaa, että kukin jäsenvaltio voi itse arvioida yhteistyössä elintarvikeketjun kaikkien toimijoiden kanssa elektronisen tunnistamisen etuja ja varmistaa elektronisen tunnistamisen hyväksynnän, jotta se voidaan tehdä pakolliseksi sopivana ajankohtana. Kukin jäsenvaltio voisi ilman painostusta päättää itse, mikä on sopiva ajankohta elektronisen tunnistamisen käyttöönotolle lainsäädäntökeinoin. Kahden eri tunnistusjärjestelmän rinnakkaisuuteen liittyvät ongelmat saattavat jäädä alavaihtoehdossa 2a pienemmiksi kuin alavaihtoehdossa 2b. Hallinnollisen rasitteen vähentämisen kannalta alavaihtoehto 2a on parempi kuin alavaihtoehto 2b. Tiivistetysti voidaan todeta, että vaikka elektroninen tunnistaminen tuo tavanomaiseen tunnistamiseen verrattuna mukanaan suurempia kustannuksia, on näyttöä siitä, että se voi tietyissä tapauksissa tuottaa yrityksille etuja. Toimijat todennäköisesti antavat elektroniselle tunnistamiselle hyväksyntänsä vain, jos tarkastellaan sekä sääntelyllisiä että yrityksille aiheutuvia etuja. Tästä syystä parhaaksi arvioitu vaihtoehto on vapaaehtoinen järjestelmä (vaihtoehto 2), jossa jäsenvaltiot voivat halutessaan ottaa käyttöön pakollisen järjestelmän omalla alueellaan (alavaihtoehto 2a). Alavaihtoehdon 2a tehokkuutta, toimivuutta ja johdonmukaisuutta voitaisiin arvioida jonkin ajan päästä sen täytäntöönpanosta. Tämän arvioinnin perusteella komissio voisi pohtia lisää tarvetta tiukentaa elektronisen tunnistamisen pakollista käyttöä EU:n tasolla.4.2 Naudanlihan vapaaehtoinen merkitseminenvaihtoehdon 2 arvioidaan olevan paras naudanlihan vapaaehtoisen merkitsemisen alalla.

10

Muutettu ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Muutettu ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.4.2012 COM(2012) 162 final 2011/0229 (COD) Muutettu ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä

Lisätiedot

Maa- ja metsätalousministeriö E-KIRJE MMM ELO Ruuskanen Ritva Eduskunta Suuri valiokunta

Maa- ja metsätalousministeriö E-KIRJE MMM ELO Ruuskanen Ritva Eduskunta Suuri valiokunta Maa- ja metsätalousministeriö E-KIRJE MMM2011-00880 ELO Ruuskanen Ritva 12.10.2011 Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia 1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1760/2000

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 129/28 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/819, annettu 22 päivänä toukokuuta 2015, neuvoston direktiivin 64/432/ETY liitteen F muuttamisesta siltä osin kuin on kyse terveystodistusten malleista

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 2008/0045(COD) 24.6.2008 LAUSUNTOLUONNOS maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 3.4.2008 KOM(2008) 168 lopullinen 2008/0065 (CNS) C6-0175/08 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. kesäkuuta 2012 (20.06) (OR. en) 10689/12. Toimielinten välinen asia: 2011/0228 (COD) 2011/0229 (COD)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. kesäkuuta 2012 (20.06) (OR. en) 10689/12. Toimielinten välinen asia: 2011/0228 (COD) 2011/0229 (COD) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 5. kesäkuuta 202 (20.06) (OR. en) Toimielinten välinen asia: 20/0228 (COD) 20/0229 (COD) 0689/2 AGRILEG 78 VETER 45 CODEC 659 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen

Lisätiedot

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.5.2008 KOM(2008) 336 lopullinen 2008/0108 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. helmikuuta 2017 (OR. en) 5896/17 AGRILEG 26 VETER 10 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 1. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D049061/02 Asia:

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0545/3. Tarkistus. Renate Sommer PPE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0545/3. Tarkistus. Renate Sommer PPE-ryhmän puolesta 9.5.2016 B8-0545/3 3 2 kohta 2. painottaa, että vuoden 2013 Eurobarometri-tutkimuksen mukaan 84 prosenttia unionin kansalaisista piti maidon alkuperän ilmoittamista välttämättömänä myytiinpä maito sitten

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0086 (COD) 8838/17 ADD 7 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 2. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA. Oheisasiakirja

KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA. Oheisasiakirja EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.5.2018 SWD(2018) 188 final KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA Oheisasiakirja ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0238 (NLE) 12525/17 ADD 4 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 25. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: COEST 240 CFSP/PESC

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 17.9.2007 KOM(2007) 525 lopullinen 2007/0192 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 26. elokuuta 2010 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Luonnos

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.10.2018 C(2018) 7044 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 30.10.2018, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen

Lisätiedot

ANNEX LIITE. asiakirjaan. Komission täytäntöönpanopäätös

ANNEX LIITE. asiakirjaan. Komission täytäntöönpanopäätös EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2018 C(2018) 6559 final ANNEX LIITE asiakirjaan Komission täytäntöönpanopäätös saavutettavuusselosteen mallista julkisen sektorin elinten verkkosivustojen ja mobiilisovellusten

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.8.2014 COM(2014) 527 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE tullialan riskienhallintaa koskevasta EU:n strategiasta

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI

Lisätiedot

9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C

9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9665/15 ENFOPOL 135 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5729/2/15 REV 2 Asia: Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 162/14 23.6.2017 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1111, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamiseen liittyviä menettelyjä ja muotoja koskevista

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D050799/04.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D050799/04. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 31. elokuuta 2017 (OR. en) 11810/17 AGRILEG 163 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 29. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D050799/04 Asia: Neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.4.2015 COM(2015) 156 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (EGF/2015/000 TA 2015 komission aloitteesta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 12.10.2018 L 256/103 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/1523, annettu 11 päivänä lokakuuta 2018, saavutettavuusselosteen mallista julkisen sektorin elinten verkkosivustojen ja mobiilisovellusten

Lisätiedot

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön. Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Czesław Adam Siekierski A8-0018/2019

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön. Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Czesław Adam Siekierski A8-0018/2019 Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja 28.1.2019 A8-0018/2019/err01 LISÄYS mietintöön ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.4.2013 COM(2013) 193 final 2013/0104 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) annetun asetuksen (EY) N:o

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.2.2016 COM(2016) 44 final 2016/0029 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.8.2016 COM(2016) 523 final 2016/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0383(NLE) 9.6.2017 *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisen, luonnonmukaisesti

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. marraskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. marraskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0351 (COD) 14249/16 ADD 2 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. marraskuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 17.6.2016 L 160/23 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/959, annettu 17 päivänä toukokuuta 2016, tiedon ilmaisevien markkinaosapuolten käyttöön tarkoitettuja järjestelmiä ja ilmoitusmalleja sekä kirjattavien

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 53/166 FI KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/250, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, metyyli-2-furoaatin, bis-(2-metyyli-3-furyyli)disulfidin, furfuraalin, furfuryylialkoholin, 2-furaanimetaanitiolin,

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 477 final 2016/0229 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin tullikoodeksista annetun asetuksen (EU) N:o 952/2013 muuttamisesta meri-

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ],

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Luonnos Bryssel... C KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], muuhun kuin kaupalliseen lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2013 COM(2013) 621 final 2013/0303 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista sisävesiliikenteen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2011 KOM(2011) 358 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2016 COM(2016) 407 final 2016/0189 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja)

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. lokakuuta 2016 (OR. en) Hanke: asiakirjojen julkisuuteen sovellettava jäsenvaltioiden lainsäädäntö

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. lokakuuta 2016 (OR. en) Hanke: asiakirjojen julkisuuteen sovellettava jäsenvaltioiden lainsäädäntö Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. lokakuuta 2016 (OR. en) 13558/16 INF 185 API 107 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Hanke: asiakirjojen julkisuuteen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2012 COM(2012) 416 final 2012/0202 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien huutokauppojen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.1.2013 COM(2013) 15 final 2013/0010 (COD) C7-0021/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGTlupajärjestelmän

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.1.2010 KOM(2010)17 lopullinen 2010/0009 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien volframielektrodien tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden

Lisätiedot

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.10.2012 COM(2012) 591 final 2012/0285 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Itämeren, Belttien

Lisätiedot

EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI

EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Istuntoasiakirja 27.2.2015 B8-0210/2015 EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI työjärjestyksen 46 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) 12394/2/01 REV 2 ADD 1 DENLEG 46 CODEC 960 Asia: Neuvoston 3. joulukuuta 2001 vahvistama yhteinen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.4.2019 C(2019) 2859 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 17.4.2019, katsastettavien kohteiden katsastamiseksi tarvittavista teknisistä tiedoista, suositeltavien

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.6.2013 COM(2013) 484 final 2013/0226 (COD) C7-0205/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastoista annetun

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.2.2017 COM(2017) 73 final 2017/0027 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavan kannan vahvistamisesta osapuolten konferenssissa Rotterdamin yleissopimuksen

Lisätiedot

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1, P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.11.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) Asia: Ruotsin Riksdagenin lausunto perusteluineen muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.5.2000 KOM(2000) 346 lopullinen 2000/0137 (CNS) 2000/0134 (CNS) 2000/0138 (CNB) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.7.2016 C(2016) 4407 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä kolmansien maiden

Lisätiedot

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.11.2005 KOM(2005)611 lopullinen 2005/0233(CNS). Ehdotus NEUVOSTON ASETUS rahapolitiikan alalla annettujen neuvoston asetusten (ETY) N:o 3181/78 ja (ETY) N:o 1736/79

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 26. elokuuta 2010 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Luonnos

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.1.2018 C(2017) 9017 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 9.1.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/90/EU täydentämisestä sellaisten yksittäisten

Lisätiedot

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan meri- ja kalatalousrahaston komitean lausunnon mukaiset,

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan meri- ja kalatalousrahaston komitean lausunnon mukaiset, 9.5.2017 L 119/7 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/788, annettu 8 päivänä toukokuuta 2017, meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla annettavista säännöistä, jotka

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0084 (COD) 7396/16 ADD 4 EHDOTUS Lähettäjä: ENT 56 MI 176 AGRILEG 32 ENV 185 CHIMIE 16 IND 58 CODEC 347

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.4.2010 KOM(2010)182 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 8. huhtikuuta 2011 (OR. en) 2010/0255 (COD) PE-CONS 9/11 PECHE 63 CODEC 338 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. maaliskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. maaliskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0074 (COD) 6993/16 ADD 2 PECHE 79 CODEC 281 IA 9 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 31.5.2016 COM(2016) 351 final 2016/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) asianomaisissa komiteoissa Euroopan unionin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

KOMISSION ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.5.2017 C(2017) 279 final KOMISSION ASETUS (EU) /, annettu 23.5.2017, säännöistä farmakologisesti vaikuttavalle aineelle tietyn elintarvikkeen osalta vahvistetun jäämän enimmäismäärän

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.1.2011 KOM(2010) 791 lopullinen 2011/0001 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.9.2014 COM(2014) 586 final 2014/0272 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 29.10.2009 KOM(2009)608 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ja Slovenian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.7.2017 COM(2017) 374 final 2017/0156 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU Turkki-assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.3.2015 COM(2015) 141 final 2015/0070 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksessa (EU) N:o 1306/2013 säädetyn suorien tukien mukautusasteen vahvistamisesta

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2017 C(2017) 6214 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.9.2017, asetuksen (EY) N:o 589/2008 muuttamisesta ulkokanojen munien kaupan pitämisen vaatimusten osalta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0013 (COD) 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä

Lisätiedot

B8-1278/2015 } B8-1280/2015 } B8-1282/2015 } B8-1283/2015 } RC1/Am. 1/rev

B8-1278/2015 } B8-1280/2015 } B8-1282/2015 } B8-1283/2015 } RC1/Am. 1/rev B8-1283/2015 } RC1/Am. 1/rev 1 Johdanto-osan H a kappale (uusi) H a. toteaa, että unionin nykyisessä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevassa lainsäädännössä eläinten ei katsota olevan tuntevia olentoja

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 7.11.2001 KOM(2001) 634 lopullinen 2001/0267 (COD) 2001/0268 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.4.2017 COM(2017) 166 final 2017/0077 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0114 (COD) 9672/17 ADD 2 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 1. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 593 final 2014/0275 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden unioniin suuntautuvaa tuontia koskevien

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2017 C(2017) 6967 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.10.2017, tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 910 lopullinen 2006/0305 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.2.2014 COM(2014) 51 final 2014/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.11.2016 COM(2016) 709 final 2016/0355 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16 L 180/4 FI KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16 reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa -tehoaineen hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi

Lisätiedot