MIRATEL OPTIMA LANGATON KUTSUJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE VERSIO 1.1
|
|
- Jaana Aaltonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 MIRATEL OPTIMA LANGATON KUTSUJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE VERSIO 1.1
2 versio 1.1 Miratel Optima 2 (22) Langaton kutsujärjestelmä
3 Miratel Optima versio 1.1 Langaton kutsujärjestelmä 3 (22) Sisällysluettelo 1 Tietoja dokumentista Dokumentin historia Johdanto Yleistä Järjestelmän osat Tyypillinen hälytystapahtuma D-TREX-hälytysvastaanotin Yleistä Näyttö ja painikkeet Lataaminen Liikkuminen valikoissa Asetukset Käytön aloittaminen ja lopettaminen Hälytykseen vastaaminen Ilmoita olevasi varattu Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen Radiopainikkeet Yleistä Käyttö Vianhaku D-SERVER-palvelin D-TECT-lähetin-vastaanotin D-POS-paikkalähetin... 20
4 versio 1.1 Miratel Optima 4 (22) Langaton kutsujärjestelmä 1 Tietoja dokumentista Projekti: Miratel Optima -käyttöohje Versio: versio 1.1 Tekijä: KiA Viimeksi muokattu: Dokumentin historia Versio Pvm Tekijä Huomiot Versio KiA Ensimmäinen versio. Versio KiA Lisätty D-SERVER-palvelimen ja D-POS-paikkalähettimen vianhaku. 2 Johdanto Tässä dokumentissa on kuvattu langattoman kutsujärjestelmän Miratel Optima käyttö. Ascom Miratel Oy varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai siinä kuvattuja tuotteita ilman erillistä ilmoitusta.
5 Miratel Optima versio 1.1 Langaton kutsujärjestelmä 5 (22) 3 Yleistä Miratel Optima on langaton kutsujärjestelmä, joka on suunniteltu käytettäväksi palvelutaloissa, hoitoja vanhainkodeissa sekä terveyskeskuksissa ja sairaaloissa. Sen avulla voidaan parantaa potilaiden ja asukkaiden sekä henkilökunnan turvallisuutta ja tavoitettavuutta. Miratel Optima -järjestelmässä D-SERVER-palvelin käsittelee hälytykset. Palvelin kerää lähetetyt hälytykset, päättää toimenpiteistä ja jakaa hälytykset vastaanottajille. Hälytyksen lähettäjinä voivat olla esimerkiksi langattomat rannekkeet, ovi- ja savuhälyttimet ja vastaanottajina esimerkiksi langattomat hälytysvastaanottimet ja turvapuhelimet.
6 versio 1.1 Miratel Optima 6 (22) Langaton kutsujärjestelmä 4 Järjestelmän osat D-SERVER Järjestelmän palvelin käsittelee hälytykset. Se vastaanottaa hälytykset, päättää hälytyksen vastaanottajat ja lähettää hälytysviestit vastaanottajille. Se sijoitetaan keskeiselle paikalle ja siihen kaapeloidaan järjestelmän D-TECTlähetin-vastaanottimet. D-TECT Lähetin-vastaanotin vastaanottaa hälytykset ja lähettää ne palvelimelle. Lisäksi se lähettää viestejä palvelimelta hälytyksen vastaanottajille. Lähetin-vastaanottimet sijoitetaan paikkoihin, joissa on hyvä radiokantama, esimerkiksi ylös käytävän seinälle. Lähetin-vastaanottimia on oltava tarpeeksi kattamaan koko tarvittava vastaanottoalue, esimerkiksi rakennus. D-BOX D-BOX on kytkentäyksikkö, jolla lähetin-vastaanottimet kytketään järjestelmän palvelimelle. D-TREX Henkilökunta käyttää hälytysvastaanottimia hälytysten vastaanottoon ja kuittaamiseen. Henkilökunta kirjautuu hälytysvastaanottimien avulla järjestelmään työvuoronsa aluksi ja järjestelmästä pois työvuoron päätyttyä. Hälytysvastaanottimen avulla voidaan myös asettaa varattutila ja tehdä lisäapukutsuja. Muut hälytysvastaanottimet Järjestelmä voi sisältää D-TREX-hälytysvastaanottimen lisäksi muita vastaanottimia, esimerkiksi: turvapuhelin (NEO) radiovastaanotin langallisella lähdöllä (LINK), jolla voidaan ohjata ulkoisia laitteita, kuten summeria Hälytyslähettimet Järjestelmä voi sisältää erilaisia hälytyslähettimiä, esimerkiksi: radiopainike (ATOM), jota voidaan käyttää rannekkeena tai kaulariipuksena paikantava radiopainike (D-ATOM), jota käytetään yhdessä paikkalähettimen (D-POS) kanssa ovihälytin (DOOR), jota käytetään hälyttämään, kun ovi avataan savuhälytin (SMOKE) palohälytysten tekemiseen D-POS D-POS on paikkalähetin, jonka tekee matalataajuisen kentän alueelle, jota halutaan valvoa, tyypillisesti ovelle. Kun henkilö, jolla on paikantava radiopainike (D-ATOM) tulee kenttään, radiopainike lähettää hälytyksen. PC Järjestelmän palvelimen (D-SERVER) asetuksia voidaan määritellä PC:n internet-selaimen avulla. Kaikki järjestelmän asetukset, kuten potilaiden ja asukkaiden nimet, hälytystyypit, huoneiden numerot ja sijainnit on tallennettu palvelimelle. Palvelin käyttää näitä tietoja lähettäessään hälytyksiä D-TREXhälytysvastaanottimille.
7 Miratel Optima versio 1.1 Langaton kutsujärjestelmä 7 (22) No Laite No Laite No Laite 1 D-SERVER 5 LINK 9 DOOR 2 D-TECT 6 ATOM 10 SMOKE 3 D-TREX 7 D-ATOM 11 PC 4 NEO 8 D-POS
8 versio 1.1 Miratel Optima 8 (22) Langaton kutsujärjestelmä 5 Tyypillinen hälytystapahtuma Seuraavassa on kuvattu tyypillinen hälytystapahtuma, jossa asukas palvelutalossa tarvitsee apua. 1. Asukas hälyttää Asukkaalla on langaton ranneke (ATOM), josta hän tekee painikehälytyksen. 2. Lähetin-vastaanotin vastaanottaa hälytyksen Lähetin-vastaanotin (D-TECT), joka on asennettu käytävälle seinään, havaitsee hälytyksen ja lähettää sen järjestelmän palvelimelle (D-SERVER). 3. Palvelin käsittelee hälytyksen Järjestelmän palvelin (D-SERVER) päättää tehdyn hälytyksen perusteella vastaanottajat ja lähettää viestin lähetin-vastaanottimelle (D-TECT). 4. Lähetin-vastaanotin lähettää hälytyksen Lähetin-vastaanotin lähettää hälytyksen päivystävälle henkilökunnalle. 5. Henkilökunta vastaanottaa hälytyksen Hälytysviesti näkyy henkilökunnan hälytysvastaanottimissa (D-TREX). Yleensä hälytysviestissä näytetään hälytyksen tekijä, hälytystyyppi ja sijainti. 6. Palvelin odottaa henkilökunnan vastausta Palvelin odottaa vastausta päättää sitten, miten jatkaa. 7. Henkilökunta vastaa hälytykseen Jos henkilökunta kuittaa, että hän on saanut hälytyksen, palvelin lopettaa hälytyksen lähettämisen ja poistaa hälytyksen kaikkien muiden vastaanottajien hälytysvastaanottimista. 8. Lisää henkilökuntaa informoidaan hälytyksestä Jos kukaan henkilökunnasta ei kuittaa hälytystä, palvelin sekä lähettää uudelleen hälytyksen alkuperäisille vastaanottajille että lähettää hälytyksen viereisen osaston henkilökunnalle. 9. Hälytyskeskusta informoidaan hälytyksestä Jos henkilökunta kummallakaan osastolla ei kuittaa hälytystä, palvelin lähettää hälytyksen turvapuhelimelle (NEO), joka tekee hälytyksen hälytyskeskukseen. Hälytyskeskus soittaa osastolle tai lähettää henkilön tutkimaan asiaa.
9 Miratel Optima versio 1.1 Langaton kutsujärjestelmä 9 (22) 6 D-TREX-hälytysvastaanotin 6.1 Yleistä Henkilökunta käyttää hälytysvastaanottimia hälytysten vastaanottoon ja kuittaamiseen. Hälytysvastaanottimen avulla voidaan myös asettaa varattutila ja tehdä lisäapukutsuja. 6.2 Näyttö ja painikkeet X Viesti-symboli Hälytysääni-symboli Väristin-symboli Varattutila-symboli Kellonaika Käyttäjän / ryhmän nimi Akun varaustila Päivämäärä Nuoli ylös -painike D-TREX päälle / pois liikkuminen ylöspäin valikossa hälytysten hiljentäminen / selaaminen arvon lisääminen valintaikkunassa OK-painike hälytyksen kuittaus lisäapukutsun tekeminen Nuoli alas -painike valikon näyttäminen liikkuminen alaspäin valikossa hälytysten hiljentäminen / selaaminen arvon pienentäminen valintaikkunassa
10 versio 1.1 Miratel Optima 10 (22) Langaton kutsujärjestelmä 6.3 Lataaminen 1. Liitä laturi D-TREX-yksikköön. Jos laite oli pois päältä, se voidaan laittaa päälle nyt. Jos et käytä sitä, sammuta se pitämällä painettuna noin kolme sekuntia. 2. Jos laite on kytketty päälle, akun latauksen symboli ilmaisee, että akku latautuu. 3. Kun lataus on valmis, akkusymboli vaihtelee akun latauksen ja täyden akun välillä. Akun lataaminen täyteen voi kestää noin neljä tuntia. 4. Irrota laturi. 6.4 Liikkuminen valikoissa 1. Laitteen ollessa perustilassa paina. 2. Päävalikossa Paina tai valitaksesi haluamasi valikkotoiminnon. Hyväksy valinta painamalla. Valitse Peruuta ja palataksesi päävalikkoon. Vaihda käyttäjä Vaihda ryhmä Asetukset 6.5 Asetukset Valikon Asetukset-osiossa voit muuttaa D-TREX-yksikön asetuksia: Värinä: Aktivoitu tai Ei aktivoitu Äänetön tila: Aktivoitu tai Ei aktivoitu Näytön taustavalo: Aina pois, Aina päällä tai Automaattinen Näppäinäänet: Aktivoitu tai Ei aktivoitu Päivämäärä ja aika Hälytysten näyttö: Normaalitila (oletusarvo, älä muuta!) tai Kirjaustila Tekniset tiedot (vain näyttäminen) 6.6 Käytön aloittaminen ja lopettaminen Seuraavassa on esitelty tyypillisiä tapoja käyttää D-TREX-hälytysvastaanottimia Miratel Optima - järjestelmässä Yleistä Kun aloitat työskentelyn, tee jompikumpi seuraavista: Kytke D-TREX päälle. Ota haltuusi työskentelyn lopettavan työtoverisi D-TREX. Vaihda tarvittaessa käyttäjä ja ryhmä. Kun lopetat työskentelyn, tee jompikumpi seuraavista: Kytke D-TREX pois päältä. Jätä D-TREX työskentelyn aloittavalle työtoverillesi. Hänen täytyy tarvittaessa muuttaa käyttäjä ja ryhmä.
11 Miratel Optima versio 1.1 Langaton kutsujärjestelmä 11 (22) Kytke D-TREX päälle Huomioitavaa Järjestelmän asetuksista riippuen kaikkia kuvattuja vaiheita ei välttämättä tarvitse käydä läpi, jolloin voit ohittaa ko. vaiheet. Kytke D-TREX päälle 1. Paina. D-TREX kytkeytyy päälle, teksti Odota näkyy näytössä. Odota Jos D-TREX ei kytkeydy päälle tai jos se sammuu heti, on se ladattava ennen käyttöä. Katso tarkemmin kohdasta Lataaminen. Huomioitavaa Jos D-TREX-asetuksissa on määritelty automaattinen kirjautuminen järjestelmään, viimeisin käyttäjä ja ryhmä otetaan automaattisesti käyttöön, kun D-TREX laitetaan päälle. Tällöin voit siirtyä suoraan kohtaan Kirjautuminen järjestelmään. Käyttäjän kirjautuminen Jos oheinen teksti ei tule näyttöön, kyseinen ominaisuus ei ole käytössä, jolloin voit siirtyä eteenpäin seuraavaan kohtaan. 2. Pyydettäessä paina. 3. Valitse käyttäjä näytöllä näkyvästä valikosta: Paina tai toistuvasti selataksesi luetteloa. Jos löydät oikean käyttäjän, valitse se ja paina. Jos et löydä oikeaa käyttäjää, valitse Käyttäjä ei listalla ja paina. Anna käyttäjätunnus Jos oheinen teksti ei tule näyttöön, kyseinen ominaisuus ei ole käytössä, jolloin voit siirtyä eteenpäin seuraavaan kohtaan. Valitse OK kirjautuaksesi 3 Petri 1 Maria 4 Tiina Käytt. ei listalla 2 Saara 3 Petri Käyttäjätunnus: 01 OK 4. Valitse käyttäjätunnuksesi näytöllä näkyvästä valikosta: Paina tai toistuvasti valitaksesi numeron. Siirtääksesi kursoria oikealle paina. Palataksesi takaisin ensimmäiseen numeroon paina toistuvasti siirtääksesi kursorin ohi OK-valintaruudun. 5. Kun olet valmis: Paina vielä siirtääksesi kursorin OK-valintaruutuun. Paina tai valitaksesi OK-valintaruudun. Käyttäjätunnus: 01 x OK Hyväksy painamalla.
12 versio 1.1 Miratel Optima 12 (22) Langaton kutsujärjestelmä Kirjaudu ryhmään ja anna ryhmän tunnus Jos oheinen teksti ei tule näyttöön, kyseinen ominaisuus ei ole käytössä, jolloin voit siirtyä eteenpäin seuraavaan kohtaan. 6. Pyydettäessä paina. 7. Valitse ryhmä tai anna ryhmän tunnus. Toiminta tässä on samanlainen kuin kohdissa Käyttäjän kirjautuminen ja Anna käyttäjätunnus, katso tarkemmin ko. kohdista. Kirjautuminen järjestelmään 8. Teksti Odota näkyy näytössä. Valitse OK kirjautuaksesi ryhmään Ryhmä ei listalla 3 Osasto A 4 Osasto B Odota 9. Odota, kunnes kirjautuminen järjestelmään on valmis. Tervetuloa Maria Ryhmäsi on Osasto A 10. Kun kirjautuminen järjestelmään on valmis, näyttö menee perustilaan, jossa näytetään käyttäjän / ryhmän nimi Vaihda käyttäjä tai ryhmä, kun D-TREX on päällä Voit vaihtaa käyttäjän tai ryhmän, kun D-TREX on päällä. 1. Näytön ollessa perustilassa paina. 2. Valitse, mitä vaihdetaan: Paina tai toistuvasti valitaksesi numeron. Valitse joko Vaihda käyttäjä tai Vaihda ryhmä ja paina. 3. Määrittele uusi käyttäjä tai ryhmä. Tila Vaihda käyttäjä Vaihda ryhmä Toiminta tässä on samanlainen kuin silloin, kun D-TREX kytketään päälle ja tehdään käyttäjän kirjautuminen tai kirjautuminen ryhmään, katso tarkemmin aiemmin esitetyistä kohdista Sammuta D-TREX Sammuttaaksesi D-TREX-yksikön, paina, kunnes näyttö sammuu. Tämä kestää n. kolme sekuntia. 6.7 Hälytykseen vastaaminen Esimerkkejä hälytysviesteistä Oheisissa esimerkeissä on esitetty tyypillisiä hälytysviestejä. Viestien sisältö vaihtelee järjestelmäkohtaisesti. Hälytys Huone 123 Painike Paristohälytys Ulko-ovi Ovihälytin Oheisissa esimerkeissä hälytysviesteissä on kolme riviä: Ensimmäinen rivi näyttää hälytystyypin. Toinen rivi näyttää hälytyslähteen, joka voi olla esimerkiksi henkilön nimi tai hälyttävä paikka. Kolmas rivi osoittaa hälyttävän laitteen tyypin.
13 Miratel Optima versio 1.1 Langaton kutsujärjestelmä 13 (22) Hälytysten näyttäminen ja kuittaaminen Kun D-TREX vastaanottaa hälytyksen, se voidaan ilmaista joko äänimerkillä tai väristimellä. Eri hälytyksillä voi olla eri äänimerkki, esimerkiksi palohälytys voi hälyttää eri äänellä ja pidempään kuin normaali hälytys. Kun D-TREX näyttää, kuinka monta hälytystä sinulla on... Kun sinulla on kaksi tai useampia hälytyksiä, näytössä näkyy hälytysten määrä. Voit tehdä jotakin seuraavista: Paina hiljentääksesi hälytysäänen ja näyttääksesi ensimmäisen hälytyksen. Paina näyttääksesi hälytykset. Älä tee mitään. Näytössä on edelleen jäljellä olevien hälytysten määrä. Kun vain yksi hälytys on jäljellä, se näytetään. Kun näytöllä on hälytys... Kun näytöllä on hälytys, voit tehdä seuraavaa: Paina. Jos hälytyksiä on kaksi tai useampia, seuraava hälytys näytetään. Nykyistä hälytystä ei kuitata. Jos hälytyksiä on vain yksi, se hiljennetään. Paina hälytyksen kuittaamiseksi. Jos hälytyksiä on enemmän, seuraava hälytys näytetään. Muussa tapauksessa näyttö palautuu perustilaan Lisäapukutsu Jos tarvitset apua, voit tehdä henkilökunnalle lähetettävän lisäapukutsun. 2 uutta hälytystä Hälytys Huone 123 Painike Tehdäksesi lisäapukutsun paina ja pidä painettuna, kunnes näytössä Lisäapukutsu näkyy teksti Lisäapukutsu. Tämä kestää noin kolme sekuntia Lisää hälytysten käsittelystä Hälytysjärjestys D-TREX näyttää viimeisimmän hälytyksen. Jos selaat vanhempia hälytyksiä ja uusi hälytys vastaanotetaan, hälytysten lukumäärä näytetään. Hälytyksen kuittaaminen Kun hälytys kuitataan, se normaalisti poistetaan kaikista muista D-TREX- yksiköistä. Kuitenkin korkean prioriteetin hälytyksiä (esim. palohälytys) ei poisteta muista D-TREX-yksiköistä, vaan ne pitää kuitata jokaisesta D-TREX-yksiköstä. Ohita hälytys Jos et reagoi hälytykseen, se jää D-TREX:iin, kunnes joku toinen kuittaa hälytyksen.
14 versio 1.1 Käyttöohje Miratel Optima 14 (22) Langaton kutsujärjestelmä 6.8 Ilmoita olevasi varattu Yleistä Kun sinulla on kiireellinen tehtävä, voit ohittaa normaalihälytykset tehtäväsi aikana. Voit vaihtaa tilasi D-TREX hälytysvastaanottimesta varattutilaan, jolloin normaalihälytykset eivät enää hälytä, mutta korkeamman prioriteetin hälytykset (esimerkiksi palohälytys) hälyttävät. Kun olet valmis, voit muuttaa tilan takaisin normaaliksi. Jos varattutila jatkuu pitkään, tila muutetaan takaisin normaaliksi automaattisesti Varattutilan näyttö X näytön ylärivillä näyttää varattutilaa. Jos X puuttuu, D-TREX on normaalitilassa Tilan muuttaminen 1. Näytön ollessa perustilassa paina. 2. Oheisesta valikosta paina valitaksesi kohdan Tila. 3. Paina. 4. Oheisesta valikosta valitse joko Varattu tai Normaali. 5. Paina, teksti Odota näkyy näytössä, jonka jälkeen D-TREX palaa perustilaan. X näytön ylärivillä näyttää varattutilaa, jos se on valittuna. Peruuta Tila Vaihda käyttäjä Varattu Normaali Vaihda ryhmä Odota Varattutila Normaalitila 6.9 Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen 1. Laitteen ollessa perustilassa paina. 2. Paina, kunnes tulet kohtaan Asetukset, hyväksy painamalla. 3. Paina, kunnes tulet kohtaan Aika ja pvm, hyväksy painamalla. 4. Muuta päivämäärä ja kellonaika: Paina tai toistuvasti valitaksesi numeron. Siirtääksesi kursoria oikealle paina. Palataksesi takaisin ensimmäiseen numeroon paina toistuvasti siirtääksesi kursorin ohi OK-valintaruudun. Vaihda käyttäjä Vaihda ryhmä Asetukset Taustavalo Näppäinäänet Aika ja pvm OK 5. Kun olet valmis: Paina vielä siirtääksesi kursorin OK-valintaruutuun. Paina tai valitaksesi OK-valintaruudun. Hyväksy painamalla x OK
15 Miratel Optima versio 1.1 Langaton kutsujärjestelmä 15 (22) 7 Radiopainikkeet 7.1 Yleistä Miratel Optima -järjestelmän radiopainikkeet ja niiden käyttötarkoitukset: ATOM-radiopainike o ei-paikantava hoitajakutsu D-ATOM paikantava radiopainike o paikantava hoitajakutsu, päällekarkaushälytys, muistihäiriöisten kulunvalvonta o toiminta yhdessä D-POS-paikkalähettimen kanssa ATOM D-ATOM Ei-paikantava hoitajakutsu Ei-paikantavassa hoitajakutsussa käytetään ATOM-radiopainiketta. Kun ATOM-hälytyspainiketta painetaan, se lähettää hälytyksen, joka sisältää tiedon, kuka hälytti. D-TECT-lähetin-vastaanotin vastaanottaa hälytyksen ja lähettää sen D-SERVER-palvelimelle. Palvelin vastaanottaa hälytyksen, päättää hälytyksen vastaanottajat ja lähettää hälytysviestit D-TECT-lähetin-vastaanottimen kautta D- TREX-hälytysvastaanottimille. Paikantava hoitajakutsu ja päällekarkaushälytys Paikantavassa hoitajakutsussa ja päällekarkaushälytyksissä käytetään paikantavaa D-ATOMradiopainiketta yhdessä oville, käytäville tms. kulkureiteille asennettavien D-POS-paikkalähettimien kanssa. D-ATOM tallentaa paikkalähettimen siihen liitetyn hälytyssilmusilmukan tai ferriittiantennin kautta lähettämän paikkakoodin. Kun D-ATOM-hälytyspainiketta painetaan, se lähettää hälytyksen, joka sisältää tiedon, kuka hälytti ja mistä (viimeksi vastaanotettu D-POS-paikkakoodi). Hälytyksen jatkokäsittely järjestelmässä tapahtuu, kuten ei-paikantavassa hoitajakutsussa. Muistihäiriöisten kulunvalvonta Muistihäiriöisten kulunvalvonassa käytetään paikantavaa D-ATOM-radiopainiketta yhdessä oville asennettavien D-POS-paikkalähettimien kanssa. D-POS-paikkalähettimet voivat olla samoja, joita käytetään paikantavassa hoitajakutsussa ja päällekarkaushälytyksissä. D-ATOM lähettää automaattisesti hälytyksen, kun se vastaanottaa paikkalähettimen siihen liitetyn hälytyssilmusilmukan tai ferriittiantennin kautta lähettämän paikkakoodin. Paikkakoodista automaattisesti lähetetty hälytys sisältää tiedon, kuka hälytti ja mistä (ko. oven D-POS-paikkakoodi). Muistihäiriöisten kulunvalvontakäytössä olevien D-ATOM-hälyttimien painikkeet poistetaan yleensä käytöstä ohjelmallisesti, jolloin vältytään turhilta hälytyksiltä. Hälytyksen jatkokäsittely järjestelmässä tapahtuu, kuten ei-paikantavassa ja paikantavassa hoitajakutsussa sekä päällekarkaushälytyksissä. Paikantava hoitajakutsu, päällekarkaushälytys ja muistihäiriöisten kulunvalvonta: D-POS ANTENNI D-TREX D-ATOM
16 versio 1.1 Käyttöohje Miratel Optima 16 (22) Langaton kutsujärjestelmä 7.2 Käyttö Radiopainikkeiden tunnistaminen Radiopainikkeet on helppo erottaa toisistaan hälytyspainikkeen värin perusteella: ATOM: punainen painike D-ATOM: harmaa painike Radiopainikkeen tyyppi on myös sen takana olevassa tyyppilapussa. ATOM D-ATOM Mukana kantaminen Radiopainike voidaan varustaa rannekkeen lisäksi kaulariipuksella, jotka sisältyvät radiopainikkeen toimitukseen. Ranneke Kaulariipus Kaulariipuksen kiinnittäminen: kaulariipuksen lukitus Hälyttäminen Hälytys voidaan lähettää painikehälytyksenä hälytyspainikkeella tai automaattisena muistihäiriöisten kulunvalvontahälytyksenä valvottavalta ovelta. Huomioitavaa Muistihäiriöisten kulunvalvontakäytössä olevan D-ATOM-hälyttimen painike voi olla turhien hälytysten välttämiseksi poistettu ohjelmallisesti käytöstä. Kun hälytys lähetetään, merkkivalo (LED) palaa hetken punaisena ja sen jälkeen n. 1 s vihreänä merkkinä siitä, että painikkee toiminta on OK. Hälytys on tällöin vastaanotettu D-SERVER-palvelimella ja radiopainike on vastaanottanut kuittausviestin D-TECT-lähetin-vastaanottimelta. Jos paristo on heikko, merkkivalo vilkkuu. Radiopainikkeen merkkivalon toiminta, kun tehdään hälytys: Merkkivalo Kuittausviesti vastaanotettu Pariston tila Punainen kiinteä Ei OK Vihreä kiinteä Kyllä OK Punainen vilkkuu Ei Heikko Vihreä vilkkuu Kyllä Heikko LED Hälytyspainike
17 Miratel Optima versio 1.1 Langaton kutsujärjestelmä 17 (22) Paristo Pariston kesto Pariston kesto riippuu radiopainikkeen tyypistä ja käyttötavasta ja voi olla puolesta vuodesta (D- ATOM) useaan vuoteen (ATOM). Paristohälytys Radiopainike tarkistaa pariston kunnon säännöllisesti ja lähettää paristohälytyksen, jos paristo heikkenee. Lisäksi radiopainikkeeseen mahdollista määrittää säännöllinen testihälytys pariston toiminnan testaamiseksi. Paristohälytykset voidaan vastaanottaa D-TREX-hälytysvastaanottimilla. Paristoviallisen radiopainikkeen tilalle on vaihdettava toinen radiopainike. Pariston vaihto Radiopainikkeen paristoa ei voi vaihtaa itse, vaan paristoviallisen radiopainikkeen tilalle on vaihdettava toinen radiopainike, mikä tapahtuu D-SERVER-palvelimen ohjelmoinilla. Ohjeet uuden radiopainikkeen lisäämisestä järjestelmään on esitetty erillisessä ohjeessa Miratel Optima - asennusohje. Kysy tarvittaessa lisää järjestelmän pääkäyttäjältä.
18 versio 1.1 Miratel Optima 18 (22) Langaton kutsujärjestelmä 8 Vianhaku 8.1 D-SERVER-palvelin Yleistä Järjestelmän D-SERVER-palvelin käsittelee hälytykset. Se vastaanottaa hälytykset, päättää hälytyksen vastaanottajat ja lähettää hälytysviestit vastaanottajille D-SERVER-palvelimen paikantaminen Palvelin sijoitetaan keskeiselle paikalle ja siihen kaapeloidaan järjestelmän D-TECT-lähetinvastaanottimet D-BOX-kytkentäyksikön kautta D-SERVER-palvelimen tarkistaminen Onko palvelimessa virrat päällä? Punainen PWR LED palvelimen etupuolella palaa, kun virta on päällä. Onko järjestelmän sarjaväylällä liikennettä? Jos sekä merkkivalot TxD1 että RxD1 joko palavat tai vilkkuvat, väylällä joka on kytketty liitäntään "Port 1" on dataa. Jos sekä merkkivalot Tx21 että RxD2 joko palavat tai vilkkuvat, väylällä joka on kytketty liitäntään "Port 2" on dataa. Jos väylän merkkivalot eivät pala, väylällä ei ole dataa. Palvelin odottaa hetken ja yrittää sitten kommunikoida uudelleen.
19 Miratel Optima versio 1.1 Langaton kutsujärjestelmä 19 (22) 8.2 D-TECT-lähetin-vastaanotin Yleistä Lähetin-vastaanotin vastaanottaa hälytykset ja lähettää ne palvelimelle. Lisäksi se lähettää viestejä palvelimelta hälytyksen vastaanottajille D-TECT-yksiköiden paikantaminen Lähetin-vastaanottimet sijoitetaan paikkoihin, joissa on hyvä radiokantama, esimerkiksi ylös käytävän seinälle antennit ylös- tai alaspäin D-TECT-yksikön tarkistaminen Onko virta päällä? 1. Tarkista, että POWER-merkkivalo palaa kiinteästi. 2. Jos merkkivalo ei pala, varmista, että virtakytkin on ON-asennossa. 3. Jos virtakytkin on ON-asennossa ja POWER-merkkivalo ei vieläkään pala, ota yhteys järjestelmän ylläpitovastaavaan.
20 versio 1.1 Miratel Optima 20 (22) Langaton kutsujärjestelmä Onko yksikkö toiminnassa? Tarkista POWER- ja ACTIVITY-merkkivalot Jos ACTIVITY-merkkivalo ei pala lainkaan, joko verkkoyhteys ei toimi tai laite on viallinen. Pyydä järjestelmän ylläpitovastaavaa tarkistamaan verkkoyhteydet. Jos molemmat merkkivalot vilkkuvat, D-TECT-yksikkö on viallinen ja se on vaihdettava. 8.3 D-POS-paikkalähetin Yleistä D-POS on paikkalähetin, jonka tekee matalataajuisen kentän alueelle, jota halutaan valvoa, tyypillisesti ovelle. Kun henkilö, jolla on paikantava radiopainike (D-ATOM) tulee kenttään, radiopainike lähettää hälytyksen D-POS-yksikön paikantaminen Paikkalähetin asennetaan valvottavalla alueelle, tyypillisesti oviympäristöön. Se on myös mahdollista määritellä ohjaamaan kahta eri oviympäristöä. Paikkalähettimen maksimietäisyys valvottavasta ovesta on n. 10 m, kun käytetään ferriittiantennia ja n. 4 m, kun käytetään silmukka-antennia D-POS-yksikön tarkistaminen Onko D-POS-yksikkö toiminnassa? Paikkalähettimessä on kolme merkkivaloa (LED): LED1 ja LED2 (punainen): ACTIVITY LED3 (vihreä): POWER Kun laitteeseen kytketään virta, kaikki kolme merkkivaloa palavat n. sekunnin ajan. Normaali toiminta: LED3 palaa kiinteästi LED1 vilkkuu, kun antenni 1 lähettää LED2 vilkkuu, kun antenni 2 lähettää LED2 (punainen) LED3 (vihreä) LED1 (punainen) Vikatila: LED3 vilkkuu LED1 vilkkuu, jos antenni 1 ei toimi LED2 vilkkuu jos antenni 2 ei toimi Jos vain LED3 vilkkuu, on vika virtalähteessä tai itse D-POS-yksikössä.
21 Miratel Optima versio 1.1 Langaton kutsujärjestelmä 21 (22) Muistiinpanoja
22
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotIisalmen terveyskeskus: Hoitajakutsujärjestelmän minimi vaatimukset
1 2 Iisalmen terveyskeskus: Hoitajakutsujärjestelmän minimi vaatimukset ominaisuuksille alueittain Osasto 1 Osasto 2 Osasto 3 Avovastaanotot Yleiset käytävätilat Aulat Liite 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sijainti:
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotSELAMATIC OY Laajalammintie 10 50160 MIKKELI
AUTOMAATIO,- VIESTINTÄ,- JA TURVAJÄRJESTELMÄT SELAMATIC OY Laajalammintie 10 50160 MIKKELI puh. 0201 550 730 fax. 0201 550 737 e-mail: selamatic@selamatic.fi internet: www.selamatic.fi MIKROPROSESSORIPOHJAISET
Lisätiedot1.1. Järjestelmän käynnistys
1.1. Järjestelmän käynnistys 1. Käyttölaitteen käynnistys Kytke verkkojännite keskuksen virtalähteeseen ja odota noin yksi minuutti. Jos käyttölaitteessa ei ole merkkivaloja tai näytössä on teksti keybus
LisätiedotWindows Phone. Sähköpostin määritys. Tässä oppaassa kuvataan uuden sähköpostitilin käyttöönotto Windows Phone 8 -puhelimessa.
Y K S I K Ä Ä N A S I A K A S E I O L E M E I L L E LI I A N P I E NI TAI M I K Ä Ä N H A A S T E LI I A N S U U R I. Windows Phone Sähköpostin määritys Määrittämällä sähköpostitilisi Windows-puhelimeesi,
LisätiedotAsentaminen Android-laitteeseen
Asentaminen Android-laitteeseen Huomaa! Tarkempia tietoja ohjelmien asentamisesta saat tarvittaessa puhelimesi käyttöoppaasta. MyMMX mobile -sovelluksen asentaminen Android-laitteeseen: 1. Avaa laitteesi
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotTUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
LisätiedotGSM ALOITUSKITIN PIKAOHJELMOINTIOHJE
GSM ALOITUSKITIN PIKAOHJELMOINTIOHJE Sivu 2/8 Johdanto Tämä ohje on tarkoitettu helpottamaan Infinite Prime keskuksen ohjelmallista käyttööottoa. Syötä Infinite Prime keskukseesi tässä ohjeessa luetellut
LisätiedotSuperintend VR-16 Vikavirtarele 5-johdinverkkoihin Lyhyt käyttöohje
Superintend VR-16 Vikavirtarele 5-johdinverkkoihin Lyhyt käyttöohje Revisio Historia: Versio 1.0 Uusi dokumentti Versio 1.1 - Sisällysluettelo 1 Johdanto... 2 2 Menu valinnat... 2 2.1 Limit Menu ( L )...
LisätiedotKannettava tiedonsiirtolaite yksilötason LIVE paikannukseen! Pikakäyttöohje
Kannettava tiedonsiirtolaite yksilötason LIVE paikannukseen! Pikakäyttöohje Kolme erilaista käyttötapaa; Käynnistä laite ja seuraa, Lähetä tekstiviestihälytys ja keskustele, Yhdistä Movescount harjoituspäiväkirjaan.
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotSport In The Box Käyttöohje
Sport In The Box Käyttöohje Esivalmistelut: Kytke käytössä oleva pelikello/konsoli kiinni USBkaapelilla tietokoneeseen ennen virran kytkemistä pelikelloon/konsoliin. Odota että laite on asennettu käyttövalmiiksi,
LisätiedotKäyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Taaksepäin-painike Vieritysrulla/-painike
LisätiedotKäyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 Unimousen toiminnot 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 Vieritysrulla/-painike Taaksepäin-painike
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotAndroid. Sähköpostin määritys. Tässä oppaassa kuvataan uuden sähköpostitilin käyttöönotto Android 4.0.3 Ice Cream Sandwichissä.
Y K S I K Ä Ä N A S I A K A S E I O L E M E I L L E LI I A N P I E NI TAI M I K Ä Ä N H A A S T E LI I A N S U U R I. Android Sähköpostin määritys Määrittämällä sähköpostitilisi Android-laitteeseesi, voit
LisätiedotBluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu
Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille 2 vuoden takuu A. Tuotteen kuvaus SUPERTOOTH BUDDY on Bluetooth hands free -laite, joka tukee kuulokkeita ja hands free -profiilin omaavia puhelimia.
LisätiedotKäyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Vieritysrulla/-painike Vasen painike
LisätiedotBIRSSI.NET 2 - OHJEET KULJETTAJILLE
BIRSSI.NET 2 - OHJEET KULJETTAJILLE Sivu 1 1. KUN TYÖVUORO ALKAA / OHJELMAN KÄYNNISTYS 1. Ohjelmat käynnistyvät klikkaamalla Start = Käynnistysvalikko 2. Käynnistä birssi.net klikkaamalla sen käynnistyskuvaketta
LisätiedotToimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".
Toimintaperiaate: 1. Kytke virta toistimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "RadioLink only". Kun virta on kytketty toistimeen, laitteen vihreä valo välähtää. 2. Kytke virta vastaanottimeen
LisätiedotERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:
LisätiedotKosteusanturi Langaton
Kosteusanturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 Kosteusmittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 2 3.1
LisätiedotTurvapainike. Käyttöohje
Turvapainike Käyttöohje Yhteystiedot Tekninen asiakaspalvelu asiakaspalvelu@avarn.fi 010 620 2010 (arkisin klo 8-16) Hälytyskeskus halytyskeskus@avarn.fi 010 620 2000 Terkniset tiedot Puhelinverkko: kaksitaajuus
LisätiedotLIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä
LIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä Viimeisin päivitys: 1. maaliskuuta 2006 1 Tuetut JVC:n autovastaanottimet Tämä sovitin tukee seuraavia JVC:n autovastaanottimia* 1 : Vuonna
LisätiedotWehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton
LisätiedotVIP Mobile Windows Phone. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön
VIP Mobile Windows Phone Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön TSP-3719_1-1305 sennus Seuraavassa saat yksinkertaiset ohjeet VIP-sovelluksen asentamiseksi puhelimeesi. lla olevat vaiheet
LisätiedotVIP Mobile Android. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön
VIP Mobile ndroid Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön TSP-3719_1-1305 sennus Seuraavassa saat yksinkertaiset ohjeet VIP-sovelluksen asentamiseksi puhelimeesi. lla olevat vaiheet tarvitsee
LisätiedotKREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE
1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti
LisätiedotERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:
LisätiedotVIP Softphone. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön
VIP Softphone Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön TSP-3719_1-1305 sennus Seuraavassa saat yksinkertaiset ohjeet VIP Softphonen asentamiseksi tietokoneellesi. lla olevat yksinkertaiset
LisätiedotBiiSafe Buddy Ohje. (C) Copyright 2017
1 BiiSafe Buddy Ohje Ohje 2 Tämä ohje kertoo, kuinka otat BiiSafe Buddyn käyttöösi, sekä kuvaa erilaisia käyttötapoja ja tuotteen ominaisuuksia. Varmista, että sinulla on: 1. BiiSafe Buddy -laite 2. Mobiililaite
LisätiedotABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1
ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Toiminnot 3 2. Asennus 3 3. Varotoimenpiteet 3 4. LCD-näyttö 4 5. Näppäimet 5 6. Toimintojen asettaminen 5 7. Punnitusyksikön vaihtaminen 6 8. Vikakoodit 7
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotLANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ
LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2
LisätiedotKäyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427
Version: FIN180427 Käyttäjän 1 käsikirja Sisällys 1 WTN-Radiomajakka Näytöt ja näppäimet... 3 2 Käynnistys ja toiminta-aika... 4 2.1 WTN-laitteen käynnistys... 4 2.2 WTN-laitteen sammutus... 4 2.3 Virransyöttö:...
LisätiedotCO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001
CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 CO 2-mittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 3 3.1 Liitännät...
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotA10 GSM vanhusvahti. Asennusohje. Ver 1.1 Päiväys: 2013 05 01 Viimeisin versio tästä ohjeesta löytyy:
A10 GSM vanhusvahti Asennusohje Ver 1.1 Päiväys: 2013 05 01 Viimeisin versio tästä ohjeesta löytyy: http://www.microdata.fi/pdf/kingpigeon/kingpigeon_a10_asennusohje.pdf Laitteen maahantuoja: Microdata
LisätiedotHerätyskellokamera. Käyttäjän ohjeet
Herätyskellokamera Käyttäjän ohjeet Sisällysluettelo 1. Tärkeää tietoa 2. Pakkauksen sisältö 3. Tekniset tiedot 4. Tuotetiedot 5. Laitteen käyttö 1. tärkeää tietoa Tämä käsikirja on suunniteltu tutustuttamaan
LisätiedotRadiopuhelimet. Suomi
1. Antenni 2. Ulkoisen kaiuttimen/ mikrofonin/laturin liitin 3. Tila / Virtakytkin 4. Skannauspainike 5. Kanava ylös/alas painikkeet 6. Taustavalaistu LCD näyttö 7. Kaiutin / mikrofoni 8. Äänenvoimakkuuden
LisätiedotERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3 HUOM! 500 V Eristysvastus mittaus MEV-7 valvomissa piireissä kielletty! MEV-7 mittausjohtimet irrotettava mittauksen ajaksi. LC-7 jatkuvuusmittauksen ajaksi valvottavien
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotCMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotAir Sync Käyttöopas. Air Syncin lataaminen. Virran kytkentä ja katkaisu On/Off Air Sync
Air Sync Käyttöopas Air Syncin lataaminen 1. Liitä Air Syncin Micro USB-liitin (D) tietokoneeseesi tai muuhun vastaavaan latauslaitteeseen käyttämällä mukana tullutta USB-kaapelia tai vastaavaa Micro USBliitintä.
LisätiedotNumero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.
Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [
LisätiedotYale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje
Yale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje Valo- ja äänimerkit koodinäppäimistöllä, kun älylukkoa käytetään ulkopuolelta Lukittaessa näppäimistön
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotKRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö
KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako
LisätiedotPIKAOHJE Tuulimittaus WS2-WTN + D-LINE
v.181030 PIKAOHJE Tuulimittaus WS2-WTN + D-LINE URHEILUN AJANOTON EDELLÄKÄVIJÄ Sisällysluettelo 1 WS2-TUULIMITTARI JA MITTAUSLAITTEISTO... 1 2 KYTKENNÄT... 2 3 MITTARIN OHJAAMINEN... 3 4 YLEISTÄ TUULIMITTARISTA...
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE240/SE245 luuri SE240 tai SE245 tukiasema
LisätiedotWAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET
WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET NÄPPÄIMET JA LIITTIMET KÄYTTÖÖNOTTO JA ENSIMMÄINEN LAITEPARITUS 2. Paina ja pidä virtanäppäinta pohjassa samanaikaisesti molemmista kuulokkeista kunnes
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotElotec Ajax. Aloitus
Elotec Ajax Aloitus Onnittelut uudelle Elotec Ajax järjestelmällesi! Tervetuloa uuden sukupolven hälytysjärjestelmän pariin. Uusi langaton teknologia mahdollistaa etäisyyksiä jopa 2000metriin saakka avoimissa
LisätiedotContour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
LisätiedotOhjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan. Avaa kansi, paina nuolen suuntaan
Ohjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan Valodiodit Avaa kansi, paina nuolen suuntaan Testipainike Resetointipainike Kytke paristo kytkemällä
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotSonera Yritysvartija. Käyttöohje
Sonera Yritysvartija Käyttöohje 1/15 Sonera Yritysvartija Käyttöohje 05/2012 SISÄLLYSLUETTELO 1. Päänäkymä... 4 2. Arkisto... 5 3. Asetukset... 6 3.1. Kamera-asetukset... 7 3.1.1. Yleistä... 7 3.1.2. Tallennus...
LisätiedotOminaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus
Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 7" kosketusnäyttö. Tukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-anturi Mediasoitin 3G (optional) Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite kuulokkeita Pikakäyttöopas
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotSigma CP. Konventionaalinen palovaroitin/-ilmoitinkeskus. Käyttöopas (K11040M2) Man-1082 Julkaistu
Sigma CP Konventionaalinen palovaroitin/-ilmoitinkeskus (K11040M2) Käyttöopas Man-1082 Julkaistu 6.6.2013 Palohälytystila Yleiset paloilmoitusmerkkivalot (Palo) ja jokin vyöhykekohtainen paloilmoitusmerkkivalo
LisätiedotCompany confidential. Oma Palvelu. Omat sivut - ohje Päivityspaketti 3/ 2013. 2013 Tieto Corporation
Oma Palvelu Omat sivut - ohje Päivityspaketti 3/ 2013 Omat sivut / Kirjautuminen pankkitunnuksilla Asiakas kirjautuu Omille sivuille kunnan nettisivujen linkin kautta. Sivulle kirjaudutaan Vetuma-tunnistuksen
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
LisätiedotOsat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike
Tervetuloa. Osat Flare R Mikro-USB-johto Quick Connect -kiinnike Bikeurope BV / Trek Benelux Ceintuurbaan 2-20C 3847 LG Harderwijk Alankomaat Puhelin: +31 (0) 33 4500600 (BLX) Osoite (Yhdysvallat): 801
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
LisätiedotKaksinkäsin.fi - ohjeet varaamiseen
Kaksinkäsin.fi - ohjeet varaamiseen 27.2.2017 Yleiset ohjeet Kaksinkäsin.fi sivujen yläreunassa on valikko, josta pääsee suoraan useisiin tässä ohjeessa viitattuihin alisivuihin. Kun olet kirjautuneena
LisätiedotLangaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi
Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotLataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio
LisätiedotEye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
Lisätiedot838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
LisätiedotLafayette Smart Käyttöopas
Lafayette Smart Käyttöopas DC-70 Smart Yhteystieto: 032344300 www.hjorth.fi www.lafayette.eu Lafayette AB 2017 1 Sisällysluettelo Virran kytkeminen s.3 Normaalitila s.4 Kanavatila s.5 Pikavalinnan/suosikin:
LisätiedotMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Asennusohje Danfoss Heating Solutions Sisällysluettelo Johdanto.... 29 Asennus.... 29 Kiinnitys.... 29 Johdotus... 30 Laitteen lisääminen.... 30
LisätiedotToimittajaportaalin rekisteröityminen Toimittajaportaalin sisäänkirjautuminen Laskun luonti Liitteen lisääminen laskulle Asiakkaiden hallinta Uuden
1 Toimittajaportaalin rekisteröityminen Toimittajaportaalin sisäänkirjautuminen Laskun luonti Liitteen lisääminen laskulle Asiakkaiden hallinta Uuden asiakkaan lisääminen Laskujen haku Salasanan vaihto
LisätiedotSAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2
SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä.
LisätiedotSonera Microsoft Office 365 -palvelun käyttöönotto-opas pääkäyttäjälle. Microsoft Office 365:n käytön aloittaminen
käyttöönotto-opas pääkäyttäjälle Microsoft Office 365:n käytön aloittaminen OHJE Pääkäyttäjän käyttöönotto-opas Microsoft Office 365:n käytön aloittaminen Johdanto 3 1. Sonera Omat Sivut -tilin luominen
LisätiedotABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
LisätiedotKäyttöpaneelin käyttäminen
Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.
LisätiedotTERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon.
TERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon. 1 SISÄLLYSLUETTELO Pakkauksen sisältö Sisäkameran asennusohjeet Palvelun kuvakkeiden merkitys ja toiminnot Paluu etusivulle
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
LisätiedotYRITYKSEN SÄHKÖINEN TUNTILAPPU- JA TOIMEKSIANTOJÄRJESTELMÄ
YRITYKSEN SÄHKÖINEN TUNTILAPPU JA TOIMEKSIANTOJÄRJESTELMÄ Canvas.fi osoitteessa on yrityksen että työntekijän helppo päästä kuittaamaan vuoroja ja tuntilistoja. Yrityksillä on myös mahdollisuus päästä
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotGRIPO S331K Langaton näppäimistö
GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin
LisätiedotToiminnallinen määrittely versio 1.2
Toiminnallinen määrittely versio 1.2 Ryhmä 2 Sami Luomansuu, 168128, sami.luomansuu@tut.fi Panu Sjövall, 205401, panu.sjovall@tut.fi VERSIOHISTORIA Versio Päiväys Tekijät Tehdyt muutokset 1.0 02.10.12
LisätiedotMac. Valmistelut. Mac
Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotCompany confidential. Oma Palvelu. Omat sivut - ohje. 2013 Tieto Corporation
Oma Palvelu Omat sivut - ohje Omat sivut / kirjautuminen pankkitunnuksilla Asiakas kirjautuu Omille sivuille kunnan nettisivujen linkin kautta. Sivulle kirjaudutaan Vetuma-tunnistuksen kautta kun käytetään
LisätiedotHELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA
EZ600 Aloitusopas TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma HELLO Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Hollanti www.digi-star.com Tammikuu Tekijänoikeus Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen tai
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
LisätiedotRADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO
Malli: RM318P RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Käyttöohje RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P Käyttöohje ALUKSI Onneksi olkoon uuden kellon hankinnasta. RM318P on laite, jossa on lukuisia ominaisuuksia,
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Lisätiedot