Eestin kielestä, historiasta ja nykypäivästä. Klubiesitelmä LC Kuopio-Päiväranta Otto Pitkänen ja Andre Õun

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Eestin kielestä, historiasta ja nykypäivästä. Klubiesitelmä 14.4.2009 LC Kuopio-Päiväranta Otto Pitkänen ja Andre Õun"

Pirjo Pääkkönen
8 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 Eestin kielestä, historiasta ja nykypäivästä Klubiesitelmä LC Kuopio-Päiväranta Otto Pitkänen ja Andre Õun

2 Ensiksi nimistä Eesti on oikeampi nimi kuin Viro Viro tulee sanoista Lääne-Virumaa ja Ida-Virumaa, jotka ovat pohjoisia maakuntia Kieli on nimeltään Eesti keel

3 Viron lipussa esiintyvät aiheet

4 Viron lippu

5 Kansallislaulu

6 Eestin kielestä Kielessä on 14 sijamuotoa (suomessa 15) komitatiivi ja terminatiivi puuttuvat suomen kielestä Aakkosissa poikkeavat suomen kielestä hattupäiset s ja z ü ja õ b, d ja g lausutaan kovina (buss, diivan, giid)

7 Eestin ääntämisestä Viron äänteillä on kolme kestoastetta lyhyt, puolipitkä ja ylipitkä Useassa sanassa kuuluu liudennus konsonantit l, n, s ja t ääntyvät pehmeinä ennen i-vokaalia konsonatti ja i äännetään yhtä aikaa esim. kass : kassi (kass`: kas`s `i ) Kuuluu läpi virolaisen puhuessa suomea suomalaisen puhuessa viroa puolestaan vieras sointi

8 Eestin kielestä (2) Eestin kielen oudot sijamuodot komitatiivi - ga (avulla, kanssa), esim. autoga terminatiivi ni (johonkin asti) esim. hommikuni Helpotuksena suomeen verrattuna kieltosana ei taivu (ma, sa, ta, me, te, nad ei räägi) partisiippi ei taivu (minu, sinu, teie tehtud) omistusliite puuttuu (minu, sinu, teie auto)

9 Eestin kieli suomalaiselle Sanojen samankuuloisuus helpottaa oppimista Joutuu kuitenkin painamaan sanojen taivutusta mieleen Arvaamalla sanoja voi joutua hassuihin väärinkäsityksiin

10 Samat sanat kummassakin kielessä vesi, maa, meri kivi, tuli kala, kana, liha, lammas käsi, suu,veri, hammas kuningas, auto, tee armas, kallis, rikas olen, laulan, istun tulen, ostan, annan teen

11 Hiukan eri tavalla kirjoitetaan mets, lepp, tamm, kuusk lehm, koer, varss, orav siga jalg, silm, säär, selg rist, lamp, kool, lusikas buss, hotell suur, must, sinine söön, joon, elan, lähen

12 Ongelmasanoja eesti-suomi Eestin kielessä pulmad viiner piim raamat hoone tuba maja Suomessa häät nakkimakkara maito kirja talo huone talo

13 Ongelmasanoja lisää Eestin kielessä linn viisakas tark suren räägin Suomessa kaupunki kohtelias viisas kuolen puhun

14 Ongelmasanoja lisää (2) Eestin kielessä halb (monikko halvad) Suomessa huono odav (monikko odavad) edullinen huvitav parem rohkem mielenkiintoinen oikea (oikean puoleinen) enemmän

15 Maan alueellisista eroista Liike-elämä ja vauraus paljolti Tallinnan alueella Tartto on erityisesti yliopistokaupunki Pärnu on erityisesti kesä- ja lomakaupunki Kesäpääkaupunki = Suvepealinn

16 Maakuntakartta

17 Viron asukkaat Asukasluku Virolaisia 68% Venäläisiä 25% = as. Ukrainalaisia Valkovenäläisiä Kaupungeissa asuu 68% väestöstä

18 Viron venäläisistä Huomattava osa puhuu viroa ja omaa Viron kansalaisuuden Asuvat lähinnä Tallinnassa ja koillisessa Esim. Narva lähes venäläinen Viron kansalaisuuden saanti edellyttää viron kielen taitoa osa venäläisistä ei suostu tähän

19 Viron venäläisistä _ 2 Jonkin verran jännitteitä virolais- ja venäläisväestön välillä Kieliongelmaa palvelujen saannissa yms. Keski-ikäiset ja vanhemmat virolaiset lukeneet koulussa pakollista venäjää Kevään 2007 Pronssisoturi-kiista esimerkki Nykyisin Viron ja Venäjän suhteet kireät

20 Tallinna Noin asukasta joista: 50% virolaisia 40% venäläisiä 10% muita kansallisuuksia

21 Matkustaminen omalla autolla Autoliiton opas Autolla Baltiassa erittäin yksityiskohtainen kohteiden taustatietoa isojen kaupunkien tarkat ajo-ohjeet suositeltavia kiertoreittejä kokeillut yöpymispaikat

22 Omalla autolla Virossa (2) Suomalainen Kasko voimassa green card hyvä ottaa, omavastuu 3 x Suomen Tallinnassa syytä käyttää vartioitua pysäköintiä Teiden kunto vaihteleva mantereella vaihteleva kestopäällyste saarilla paljolti pölisevää hiekkatietä

23 Oton ja Irenen kiertomatka 2005 Teimme kesäkuussa 2005 vajaan kahden viikon kiertomatkan Baltiassa Reitti on merkitty nuolilla seuraavan sivun karttaan Haapsalu-Hiiumaa-Saaremaa-Pärnu-Etelä- Viro-Latvia-Riika-Valga-Peipsijärvi- Lahemaa-Tallinna

25 Paikallisten ystävien kanssa Vanhassa kaupungissa

26 Näkymä Olevisten kirkon tornista

27 Kaunis kartano Lahemaalla

28 Viehättävä Sangasten linna Etelä-Virossa

29 Tarton keskusaukiolla Suudlevat üliopilased-patsas

30 Merinäkymää

31 Jyrkkä merenrantakallio

32 Kuressaaren piispanlinna Saarenmaalla

33 Historia / tanskalaiset valloittivat kuningas Waldemar II:n johdolla Pohjois Viron ja rakensivat Toompealle kivilinnan 1248 Tallinnassa astuivat voimaan Lyypekin kaupunkioikeudet

34 Historia Tanskan valta Liivimaan ritarikunnassa Ruotsin vallan aika Venäjän vallan aika Viron Vapauskomitea julisti Eestin itsenäiseksi demokraattiseksi tasavallaksi Kesäkuu 1940 neuvostojoukot miehittivät Viron 1941 Saksa miehitti Viron Viro kuului Neuvostoliittoon Viron Korkein Neuvosto julisti Viron taas itsenäiseksi Viro liittyi NATO:on Viro liittyi EU:hun

35 Hallitus Pääministeri Ministerit Yleisesti hallitus-koaliitio Pääministeri tulee Riigikogun /Eduskunnan vaalit voittaneesta puolueesta. Hallituskriisit tavallisia

36 Riigikogu /Eduskunta Puheenjohtaja 2 varapuheenjohtaja 101 jäsentä Puolueet Riigikogussa: Keskerakond Reformierakond Respublica ja Isamaaliit Rahvaliit Sotsiaaldemokraatlik partei

37 Nykyisestä tilanteesta Yleinen taloustilanne vaikuttaa Kustannustaso nousussa, julkisen sektorin palkat eivät seuraa mukana Suomesta palaa työntekijöitä takaisin Esim. lääkäreillä helppo siirtyä EU:n sisällä Suomeen, Ruotsiin jne. Suomen TV-lähetykset eivät enää näy Virossa

Samankaltaiset tiedostot

Yhteinen sanasto auttaa alkuun

Yhteinen sanasto auttaa alkuun Hakkame rääkima Onko viron kieli suomen kielen kaltainen? rommi-rusina = rummi-rosina munkki syö munkkia -virolainen ymmärtää väärin minulla on nälkä kõht on tühi hakkame rääkima toores viiner = raaka