Toimintakertomus. Lappeenrannan maakuntakirjasto

Transkriptio

1 Toimintakertomus 2014 Lappeenrannan maakuntakirjasto

2

3 JALAT MAASSA TUNTOSARVET TULEVAISUUDESSA Lappeenrannan maakuntakirjaston henkilökunta ja asiakkaat tulevat muistamaan vuoden 2014 vuotena, jolloin pääkirjasto oli motitettuna rakennustyömaiden keskelle. Tilanne heijastui kirjastojen lainausluvuissa, jotka poikkeusvuoden 2013 jälkeen kokonaisuudessaan roimasti nousivat erityisesti lähikirjastojen osalta. Lähikirjastojen nousu ei johtunut ainoastaan pääkirjaston pysäköintiongelmista, vaan se on epäilemättä myös osoitus siitä, että lähipalveluja tarvitaan ja arvostetaan. Vuoden kirkkaana valopilkkuna jää mieliin myös uuden kauniin ja viihtyisän Korvenkylän kirjaston valmistuminen päiväkodin, koulun ja neuvolan yhteyteen. Taloudellisesti niukkoina aikoinakin kirjastot menevät eteenpäin ja osoittavat tarpeellisuutensa. Yli miljoona lainaa Lappeenrannan kirjastoissa kertoo omaa vakuuttavaa tarinaansa. Kirjastojen salaisuus on aktiivisuus ja herkkyys aistia ympäröivän yhteiskunnan trendejä. Kirjastot eivät lepäile laakereillaan voivottelemassa yleisiä huolia lukuharrastuksen hiipumisesta, lasten ja varsinkin poikien lukutaidon kapenemisesta, armottomasta kilpailusta ihmisten ajankäytöstä. Ei, kirjastoilla ei ole ajatustakaan antaa periksi. Ne tutkailevat aikaa ja kansalaisten tuntoja, testailevat uusia keinoja houkutella ihmiset kulttuurin, tiedon ja sivistyksen pariin, viihtymään ja oppimaan. Kirjasto näkyy ja kuuluu, kirjasto on sosiaalisessa mediassa, kirjastolle on kunnia-asia ottaa kunnioittaen ja kuunnellen vastaan jokainen, joka olemattoman kynnyksen ylittää. Asiakaspalautteet kuullaan herkällä korvalla, tarpeisiin vastataan sikäli kun se vain talousrealiteetit huomioon ottaen suinkin on mahdollista. Vuoropuhelua käydään monilla foorumeilla ja monin tavoin. Lappeenrannan maakuntakirjaston vetovastuu Etelä-Karjalan Heili-kimpasta jatkuu, ja tähän mennessä on voitu todeta Heilin hyödyt kaikille myös vetovastuussa olevalle maakuntakirjastolle. Heili-yhteistyön kehittäminen on tullut pysyväksi ja mieluisaksi prosessiksi kaikille mukana oleville kirjastoille. Tätä toimintakertomusta laadittaessa uuden vuonna 2017 voimaan astuvan kirjastolain vaikutuksia emme vielä tiedä. Suurimpien kaupunginkirjastojen maakunnallisiin velvoitteisiin on tulossa muutoksia, mutta niiden luonne on vielä arvoitus kaikille. Olivatpa muutokset millaisia tahansa, yksi on selvää: yhdessä saamme aikaan paljon enemmän. Tuntosarvet osoittavat siis terhakkaasti tulevaisuuteen. Seuraava näkyvä uudistus Lappeenrannan ja Etelä-Karjalan kirjastoissa tulee olemaan Finnaan, kansalliseen hakupalveluun, siirtyminen lähitulevaisuudessa. Kuntarajat ylittävässä, maakunnallisessa ja kansallisessa yhteistyössä kirjastot kelpaavat sujuvaksi esimerkiksi kenelle tahansa. Hyvä me! Päivi-Linnea Pötry Kirjastotoimenjohtaja Kulttuuritoimenjohtaja

4 TOIMINTAKERTOMUS 2014 KIRJASTOELÄMÄÄ 1. HALLINTO JA TALOUS 3 2. HENKILÖKUNTA KIRJASTOVERKKO JA AUKIOLOAJAT KIRJASTOAINEISTO KIRJASTOPALVELUT VERKOTTUMINEN JA YHTEISTYÖ.. 26 Toimituskunta: Päivi-Linnea Pötry Leena Priha Päivi Oikkonen Kirsi Puuppo Helena Aflecht Satu Perttamo

5 1. HALLINTO JA TALOUS KULTTUURILAUTAKUNTA Lappeenrannan maakuntakirjasto kuului hallinnollisesti kulttuurilautakunnan alaisuuteen. Kulttuurilautakunta vuonna 2014: Varajäsenet: Radiotoimittaja Olli Saarela, pj Kimmo Hyvärinen Varatuomari Matti Mölsä, vpj Petri Huopalainen Kirvesmies Esko Huttunen Simon B. Bojang FM, yhteiskuntasuhdepäällikkö Tanja Karppinen Aulikki Korpela-Taimela Tuottaja Panu Kärri Timo Lampi DI Kullervo Lehtonen Risto Manninen Sairaanhoitaja Tiina Pulkkinen Sari Saajanen Eläkeläinen Marjut Sassi Satu Putkisalo Koulutustenjärjestelijä Johanna Sientola Työteknikko, eläkkeellä Esa Tikkala Sosiaalityöntekijä, YTM Marjatta Turunen Ossi Taipale Vilmariina Mesivirta Kaisa Valavuo Nyky Vanhanen Hanna Toivanen Yrittäjä Arja Ylä-Outinen Antonio Altarriba Kaupunginhallituksen edustaja Jani Mäkelä Nuorisovaltuuston edustaja Oscar el Husseini Kulttuurilautakunnan esittelijänä toimi kulttuuritoimenjohtaja Päivi-Linnea Pötry. Hän oli myös kirjastotoimen edustaja kulttuurilautakunnassa. 3

6 HALLINNOLLINEN YHTEISTYÖ LEMIN JA TAIPALSAAREN KANSSA Lemin kunta osti edelleen vuonna 2014 kirjastotoimenjohtajapalvelut Lappeenrannan maakuntakirjastolta. Kirjastotoimenjohtaja Päivi-Linnea Pötry toimi myös Lemin kirjastotoimenjohtajana toistaiseksi voimassaolevan palvelusopimuksen mukaisesti. Taipalsaaren kirjastotoimenjohtajan eläköityessä myös Taipalsaari on ostanut kirjastotoimenjohtajan sekä tietyt kirjastonhoitajan palvelut Lappeenrannan maakuntakirjastolta lähtien. Kirjastotoimenjohtajana on toiminut Päivi-Linnea Pötry ja kirjastonhoitajana Sanna Ahola Toimintatuotot Toimintakulut Palkat Henkilösivukulut Palvelujen ostot Tarvikkeet Vuokrat Muut kulut Toimintakate Toimintakulut prosentteina 2014 Toimintakulut prosentteina palkat 42,36 % henkilösivukulut 14,59 % palvelujen ostot 8,54 % Tarvikkeet 15,98 % Vuokrat 18,27 % muut kulut 0,26 % 4

7 Maakuntakirjaston palveluorganisaatio Kulttuurilautakunta Kulttuuritoimenjohtaja/ Kirjastotoimenjohtaja Päivi-Linnea Palvelujohtaja Päivi Oikkonen Taloussihteeri Kirsi Puuppo Palvelujohtaja Leena Priha lasten- ja nuorten palvelut hakeutuvat palvelut - kirjastoauto - kotipalvelu musiikkipalvelu - osastonjohtaja Helena Aflecht talous- ja hallintopalvelut atk-tukipalvelut, kirjastojärjestelmäpalvelut kuljetus- ja huoltopalvelut ktj:n sijainen henkilöstöasiat tiedottaminen tietopalvelut lainauspalvelut maakuntakirjastopalvelut kokoelmapalvelut - osastonjohtaja Lea Mentunen 5

8 2. HENKILÖKUNTA PÄÄKIRJASTO Kirjastotoimenjohtaja Päivi-Linnea Pötry TALOUSTOIMISTO JA ATK- TUKIPALVELUT taloussihteeri Kirsi Puuppo kirjastovirkailija Satu Perttamo tietoverkkoneuvoja Maarit Leinonen AIKUISTEN LAINAUSOSASTO palvelujohtaja Leena Priha kirjastonhoitajat: Paula Kärki Jukka Parviainen Terttu Toivari erikoiskirjastonhoitajat: Elina Hokkanen saakka Sanna Ahola e. Juvanen Paula Mäkelä kirjastovirkailijat: Maarit Bruun (kaukopalvelu) Marianne Kirilä Satu Luukkonen Anu Muttonen Jaana Nemtanu Minna Tolonen Raija Tuominen (kotipalvelu) osaaikaeläke Sari Uski (kaukopalvelu) kirjastoavustajat: Leena Harju LASTEN- JA NUORTENOSASTO palvelujohtaja Päivi Oikkonen kirjastovirkailijat: Suvi Mikonsaari Mervi Savolainen Marja Sinkko MUSIIKKIOSASTO osastonjohtaja Helena Aflecht kirjastovirkailija Katja Korpisalo kirjastoavustaja Tuija Martikainen (vv ), sij. Ismo Forsman HANKINTA- JA LUETTELOINTIOSAS- TO osastonjohtaja Lea Mentunen kirjastovirkailija Mirja Liimatta kirjastoavustaja Arja-Liisa Kankkunen (osa-aikaeläke) LEHTILUKUSALI JA VAHTIMESTARIT vahtimestarit: Jukka Pukki lehtisalivalvoja Mikko Mustonen KIRJASTOAUTO palvelujohtaja Päivi Oikkonen kirjastovirkailija Raisa Mäkelä kirjastoavustaja Virpi Kylliäinen Kirjastoautonkuljettaja-virkailija Heli Sutinen LÄHIKIRJASTOT palvelujohtaja Leena Priha JOUTSENON KIRJASTO toimistosihteeri Anneli Smal kirjastonhoitajat: Jari Lilja kirjastovirkailijat: Riitta Mustonen Liisa Puonti Kirsi Savolainen (Heili II-projekti ), sijaisena Eveliina Tolonen Sari Vesalehto (vuorotteluvapaa ), sij. Susanna Komi KORVENKYLÄN KIRJASTO kirjastovirkailija Liisa Puonti kirjastoavustaja: Auli Kotonen 27 h/vk 6

9 LAURITSALAN KIRJASTO kirjastonhoitaja Sanna Juvanen saakka kirjastovirkailijat: Tuuli Isoniemi Marja Kinnunen kirjastoavustajat: Ulla Lautiainen Anne Sirola (osa-aikaeläke) MUSTOLAN KIRJASTO kirjastoavustaja Anne Sirola (osaaikaeläke) NUIJAMAAN KIRJASTO kirjastoavustaja Ulla Lautiainen PULPIN KIRJASTO kirjastovirkailija Sari Vesalehto (vuorotteluvapaa ), sij. Susanna Komi SAMMONLAHDEN KIRJASTO kirjastonhoitaja Sanna Juvanen saakka kirjastovirkailijat: Minna Lattu Kaarina Reijola Enni Revello VOISALMEN KIRJASTO Kirjastovirkailija Anu Saarela YLÄMAAN KIRJASTO kirjastovirkailija Virpi Kälviäinen MUU HENKILÖKUNTA Virpi Issakainen, Mika Kemiläinen, Jukka Kiljunen, Marjaana Kinnunen, Mari Kottila, Kimmo Kousa, Rami Kuvaja, Mikko Kylliäinen, Jari Mannonen, Riitta Nikku, Merja Nokelainen, Timo Riskilä, Ulla Sivonen, Hilkka Turkkila HARJOITTELIJAT Aleksi Haaparanta, Marjo Hottinen, Mikko Härkönen, Susanna Komi, Elina Kurvi, Kari Kämäräinen, Riku Louhelainen, Merja Maaranen, Anne Nykvist, Mira Reponen, Henna Peltonen, Reetta Pulkkinen, Sonja Räty, Jaana Sarell, Pia Suihko, Janne Yläoutinen Kehittämispäivä 6.6. Savonlinnassa 7

10 Vakituista henkilökuntaa on n. 50 henkilöä. Eläkkeelle jäävien tilalle ei pystytä aina palkkaamaan uusia henkilöitä. Tätä ennakoiden pääkirjastoon hankittiin vuonna 2013 lainausautomaatteja aikuisten ja lasten osastoille. Automaattien kautta tehdään noin 40 prosenttia näiden osastojen lainoista. Kirjastoasetuksen mukaan kirjastolaitoksen henkilöstöstä vähintään 70 prosentilla tulee olla kirjastoalan ammatillinen koulutus ja näistä 45 prosentilla korkeakoulutasoinen tutkinto. Tällä hetkellä Lappeenrannan kirjastolaitoksessa on kahden henkilön vaje korkeakoulututkinnon suorittaneiden suhteen. Kirjaston palkkaaman henkilöstön henkilötyövuodet prosentteina 2014 Muut 25 % Korkeakoulutetut kirjastoammatilliset 30 % Kirjastoammatilliset 45 % Henkilötyövuodet Kirjaston palkkaama henkilökunta Henkilöstökulut

11 YHTEISTYÖ JA TIEDOTUS Koko henkilöstön yhteisiä työpaikkakokouksia on ollut kaksi ja yhteistyöryhmän kokouksia yhdeksän. Kesäkuussa järjestettiin koko henkilökunnan yhteinen kehittämispäivä. Kaikki työtiimit ovat pitäneet säännöllisesti osastokokouksiaan, joissa on keskusteltu yksikköä ja koko maakuntakirjastoa koskevista asioista. Johtoryhmä kokoontui kuusi kertaa ja kokousasioista on tiedotettu kaikille yksiköille. Kehityskeskustelut on käyty vuosittain koko henkilöstön kanssa. Maakunnan kirjastoväelle järjestettiin kaksi yhteistä kokousta ja sähköpostitse lähetettiin tietoa pikaisesti tiedotettavista asioista. Maakuntakirjaston omalle henkilöstölle lähetettiin 46 Kirjaston Torvi tiedotetta. Atk-työryhmä toimii vakituisena palvelun kehittäjänä, ryhmää johtaa taloussihteeri Kirsi Puuppo, jäseninä toimivat: osastonjohtaja Helena Aflecht suunnittelija Maarit Leinonen osastonjohtaja Lea Mentunen palvelujohtaja Päivi Oikkonen palvelujohtaja Leena Priha kirjastovirkailija Satu Luukkonen kirjastovirkailija Satu Perttamo toimistosihteeri Anneli Smal kirjastovirkailija Sari Uski Kirjaston Facebook-sivuilla on tykkääjiä yli 700. Sammonlahden kirjastolle perustettiin syksyllä omat Facebook-sivut, tykkääjiä on nyt noin 160. ASIAKASRAATI Asiakasraati kokoontui keväällä ja syksyllä kaksi kertaa. Tapaamisissa keskusteltiin nuorten kirjastopalveluista, kirjaston tapahtumista ja tiedottamisesta, lähikirjastojen asioista sekä asiakaspalautteesta. Kokoukset olivat muutoin pääkirjastolla, mutta syyskuussa tutustuttiin Korvenkylän uuteen lähikirjastoon. Osa raatilaisista osallistui kaupungin avoimet ovet tapahtumaan kirjastossa Raatilaisten joukosta on löytynyt myös kirjastomummo, jolla on omia satutuokioitaan pääkirjastossa. AKTIIVISTA TIEDOTUSTA JA MARKKI- NOINTIA Kirjaston tapahtumista lähetettiin medialle tiedotteita 58 kertaa. Lisäksi tapahtumista tiedotettiin kirjaston ja kaupungin koti- ja Facebook-sivujen kautta sekä Etelä-Karjalan tapahtumakalenterissa. Kirjaston sähköinen uutiskirje lähtee kuukausittain tilaajille, joiden määrä on kaksinkertaistunut viime vuodesta ollen tällä hetkellä noin 950 henkilöä. Asiakasraatilaiset miettimässä kirjaston tapahtumia kevään kokoontumisessa erikoiskirjastonhoitaja Elina Hokkasen johdolla. 9

12 3. KIRJASTOVERKKO JA AUKIOLOAJAT Kirjastot olivat avoinna yhteensä tuntia., Valtakatu 47 ma-pe 10-20, la Lehtisali: ma-pe 9-20 la 9-15, su Kesällä: ma-pe Lehtisali: ma-pe 9-19 Lähikirjastot: Joutseno, Keskuskatu 2 ma-to 10-19, pe 10-15, la Kesällä: ma-to 10-19, pe Korvenkylä, Asematie 14 ma-ke 12-19, to Suljettuna: : ma-ke 12-19, to alk.: ma-ke 12-19, to-pe Lauritsala, Hallituskatu 27 ma-to pe Kesällä: ma-ke 10-18, to-pe Mustola, Pitkäkatu 37 H ma 12-19, ke Kesällä: ma 11-18, ke Nuijamaa, Tassiantie 7 ti 10-16, to Kesällä: ti 10-15, Pulp, Ahvenlammentie 3 ma 12-19, to Kesällä: ma 12-19, to Sammonlahti, Sammontori 2 ma-to 10-19, pe Kesällä: ma-ke 10-18, to-pe Voisalmi, Voisalmentie 19 ma-ke 12-19, to-pe Kesällä: ma-ke 12-18, to-pe Ylämaa, Aapistie 1 ma, ti 15-19, ke 9-12, to 12-19, su PÄÄKIRJASTON TOIMINTAYMPÄRIS- TÖ rakennus täytti 40 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi entinen kaupunginarkkitehti piti luennon kirjastorakennuksen arkkitehtuurista syyskuussa. Talon kattorakenteita tutkittiin keväällä, kun heräsi epäily rakenteiden kestävyydestä. Onneksi epäilys oli aiheeton. Asiakkaiden pääsy pääkirjastoon ja pysäköintimahdollisuudet ovat olleet hankalia koko vuoden, kun Williparkki Oy on rakentanut Vapaudenaukion alle parkkihallia. Lisäksi pääkirjaston itäpuolelle on rakennettu Technopolis 2 taloa. Vaikka parkkihalli valmistui loppusyksystä, kirjaston asiakkaat eivät ole vielä löytäneet sitä. Vapaudenaukion maisemointi jäi ensi kesään, joten kulkureitit kirjastoon ovat edelleen epäselvät ja vaikuttanevat negatiivisesti kirjaston kävijä- ja lainauslukuihin vielä vuonna

13 KORVENKYLÄN KIRJASTO Korvenkylän lähipalvelupiste valmistui kesällä ja Korvenkylän uusi lähikirjasto avattiin yleisölle Vanha kirjasto suljettiin muuton takia Korvenkylän koulun yhteyteen valmistui tilat neuvolalle, päiväkodille ja kirjastolle. Uudessa kirjastossa on valoisaa, viihtyisää ja ennen kaikkea kirjastotoiminnalle tarkoituksenmukaista tilaa 220 m2. Asiakkaat ovat ottaneet uuden kirjaston ilolla vastaan, kirjaston käyttö onkin kasvanut syksyn aikana yli 40 prosenttia. Rakennuttajana hankkeessa toimi Lappeenrannan kaupungin tilakeskus, pääurakoitsijana oli Kuormaus ja kuljetusliike Jurvanen Ky. Arkkitehtuurisuunnittelusta vastasi Arkkitehtuuritoimisto Ovaskainen Oy. Korvenkylän kirjastossa on otettu käyttöön uutta tekniikkaa, asiakkaitten käytettävissä on nyt lainaus/palautusautomaatti. Korvenkylän uusi lähikirjasto PONTUKSEN KIRJASTON SUUNNITTELU KÄYNNISTYI Helmikuussa käynnistyi myös uuden Pontuksen päiväkoti- ja koulurakennuksen suunnittelu. Rakennukseen on tulossa tilat myös kirjastolle sekä nuorisotoimelle. Mustolan lähikirjasto muuttaa Pontuksen uusiin tiloihin niiden valmistuttua vuoden 2017 alkupuolella. Mustolan kirjasto 11

14 KIRJASTOAUTO WILLITYS Kirjastoauton ajoaikataulua uudistettiin keväällä 2014 niin, että auto ajaa kahdessa vuorossa ja lähes kaikkien pysäkkien ajat muuttuivat. Uusitun aikataulun periaatteena on, että aamupäivisin ajetaan koulu- ja päiväkotipysäkkejä ja iltaisin eri kaupunginosien pysäkkejä. Monia kaupunginosien iltapysäkkejä on siirretty aiempaa myöhempään ajankohtaan työssäkäyviä asiakkaita ajatellen. Pysäkkitoiveita kysyttiin kirjaston asiakkailta keväällä Kokonaan uusia pysäkkejä on tullut mukaan viisi ja kolme hiljaista pysäkkiä on poistunut. Pysäkkiverkon uudistus ja kahdessa vuorossa palveleminen näkyi vuonna 2014 myös kirjastoauton lainausluvuissa, jotka nousivat 43,4 % edellisvuoteen verrattuna. Kirjastoauto Willitys ja kuljettajavirkailija Heli Sutinen olivat mukana järjestetyssä koko perheen Kesän avaus tapahtumassa satamatorilla, jolloin asiakkailla oli mahdollisuus kysyä Heili-palveluista ja uudesta kirjastokortista. Heli Sutinen Kesän avaus tapahtumassa satamatorilla

15 4. KIRJASTOAINEISTO Aineistomäärärahaa oli : Kirja-aineistoon av-aineistoon lehtiin Aineistohankintoja tehtiin kaiken kaikkiaan kpl, e-kirjat mukaan lukien. Kokoelmien yhteismäärä oli kpl. Kirjoja hankintaan edelleen kirjastoon ylivoimaisesti muita aineistolajeja enemmän, 81,4 % hankinnoista oli kirjoja. Kokoelmat, kirjastoaineisto 2014 Hankinnat, kirjastoaineisto 2014 Ei sisällä e-kirjoja. 13

16 KIRJASTOPALVELUT LAINAUS JA KÄVIJÄT Lainaukset aineistolajeittain: Maakuntakirjaston lainausluvut nousivat vuoden 2012 tasolle. Kokonaislainaus kaikissa maakuntakirjaston toimipisteissä oli yhteensä lainaa, joka on 14,28 lainaa/asukas, edellisvuoteen verrattuna nousua oli 1,64 %- yksikköä. sta lainattiin yhteensä lainaa ja sen osuus kokonaislainauksesta 55,32 %. Muihin kirjastoihin lähetettiin omasta kokoelmasta postitse kaukolainaa. Muista kirjastoista tilattiin 944 kaukolainaa. Fyysisiä käyntejä kirjaston toimipaikkoihin tehtiin yhteensä ja verkkokäyntejä lainoja vuodessa lainoja/aukiolopäivä lainoja/asukas 14,27 TIETOPALVELU JA INTERNETKONEI- DEN KÄYTTÖ Kirjastossa tehtiin tiedonhakuja henkilöstön toimesta keskimäärin kpl viikossa. Verkkotiedonhakuja Heilikirjastot..fi verkkokirjastosta tehtiin Heilikimpassa yhteensä kappaletta. Internet-, tablet-, älypuhelin ja tietokoneopastuksia järjestettiin 132 kertaa, osallistujia niissä oli yhteensä 158. Kirjaston asiakkaiden käyttöön varaamia tietokoneita käytettiin kertaa. Kirjalainaus Nuotit ja partituurit Dvd- ja blu-ray-levyt Videot 395 Cd-rom levyt Musiikkiäänitteet Muu av-aineisto Muut aineistot Kaunokirjojen lainaus Tietokirjojen lainaus Kokonaislainaus 2014 Kirjastokäynnit 2014 käyntiä vuodessa käyntiä/aukiolopäivä käyntiä/asukas 7,06 Vilkkaimmat lainauskuukaudet 2014 Tammikuu Lokakuu Maaliskuu Kokonaislainaus kuukausittain Kokonaislainaus kuukausittain tammi helmi maalis huhti touko kesä heinä elo syys loka marras joulu 14

17 OPETUSMINISTERIÖN JA ALUEHALLINTOVIRASTON AVUSTUKSELLA TO- TEUTETTUJA HANKKEITA DigiCarelica DigiCarelica-hankkeessa hankittu digitointilaitteisto kiersi Etelä-Karjalan kuntien kirjastoissa vuoden ajan. Imatran kaupunginkirjastossa laitteisto ei käynyt, koska siellä on omat digitointilaitteet. Hanketyöntekijä kävi kunnissa opastamassa asiakkaita ja henkilökuntaa laitteiden käytössä. Hän työskenteli myös viikoittain maakuntakirjaston digipajassa. Alueen kunnissa laitteet ja opastaja olivat asiakkaiden käytettävissä 2 viikkoa keväällä ja 2 viikkoa syyskaudella. Kesällä laitteita käytettiin Lappeenrannan lähikirjastoissa Ylämaalla ja Joutsenossa, joista on pitkä matka pääkirjastoon digitoimaan. Eniten kunnissa haluttiin digitoida VHS-kasetteja ja diakuvia, mutta myös jonkun verran musiikkia ja valokuvia. Kiertävässä digipajassa kävi 655 asiakasta digitoimassa omia aineistojaan. Hanke sai mukavasti myönteistä julkisuutta eteläkarjalaisissa tiedotusvälineissä. Hankkeen yhtenä osana siirrettiin Etelä- Saimaa lehden digitaalinen lehtiartikkelitietokanta uudelle alustalle. Samalla tietokannalle suunniteltiin uusi graafinen ulkoasu ja artikkelien hakuominaisuuksia parannettiin. Tällä hetkellä tietokannassa on luettavissa noin kokotekstiartikkelia vuodesta 2003 lähtien. Muutoksen toteutti paikallinen NitroIdbrändi- ja mainostoimisto. Sivuston osoite on: Etelä-Suomen aluehallintovirasto myönsi hankkeelle euroa. Pojat pääosassa : yläkoulun ja lukion pojat lukemaan Hankkeessa innostetaan nuoria lukemaan, tällä kertaa kohderyhmänä etenkin pojat. Vuoden 2009 PISAarvioinnissa tytöt lukivat kaikissa maissa poikia paremmin, mutta Suomessa ero tyttöjen hyväksi oli OECD-maiden suurin. Heikoissa lukijoissa oli selvästi enemmän poikia kuin tyttöjä. Vastaavasti erinomaisten lukijoiden joukossa tyttöjen osuus oli poikia suurempi. Myös lukemisen harrastamisessa tytöt ovat selvästi aktiivisempia kuin pojat. valmistelulla. Hanke tulee painottumaan ensi vuoteen, jolloin lähdetään vinkkaamaan Lappeenrannan sekä maakunnan yläkouluihin ja lukioihin. Lisäksi hankerahalla ostetaan henkilökunnalle koulutusta ja tilataan kouluille kirjailijavieraita. Etelä-Suomen aluehallintovirasto myönsi hankkeelle euroa. Pojat pääosassa -hanke on käynnistynyt poikia kiinnostavalla kirjailijavierailulla (Pasi Lönn) sekä kirjavinkkausten 15

18 Heilit kiertoon : työkiertoa Etelä- Karjalassa Maakunnallisessa työkiertohankkeessa haetaan ammatillista yhteyttä kollegoihin kuntarajojen yli. Hankkeessa pyritään vertailemaan erilaisia työtapoja, oppimaan uusia hyviä käytäntöjä sekä jakamaan osaamista. Yhteinen Aurorakirjastojärjestelmä tekee siirtymisen kirjastosta toiseen helpoksi. Hankerahalla ostetaan koulutusta työkierron erilaisista toteuttamistavoista, sen hyödyistä ja haitoista. Myös työkierrossa mukana olevien matkakustannuksia korvataan. Etelä-Suomen aluehallintovirasto myönsi hankkeelle euroa. Heili-kuljetuskokeilu Heili-kirjastokimpan aineistokuljetusten järjestämiseksi aloitettu kuljetuskokeilu jatkui ja siirtyi hankerahan loppumisen jälkeen Heili-kirjastokimpan kirjastojen omaksi toiminnaksi. Reitit ja aikataulut palvelevat kirjastojen tarpeita hyvin, kirjastokimpan koko aineisto saadaan nopeasti asiakkaiden käyttöön, asiakkaan kotikunnasta riippumatta. Lappeenrannan kirjastojen aineistoa on kuljetettu alueen muiden kuntien asukkaiden lainattavaksi kpl ja muista kunnista on Lappeenrantaan tullut lainaa. Hankkeeseen myönnettiin euroa. Heili Kakkonen Alueen yhteinen kirjastojärjestelmä Heili Kakkonen hankkeeseen palkattiin työntekijä siivoamaan Heili-tietokantaa. Työ alkoi 1.9. ja jatkuu noin vuoden. Tietokannan siivoustyön lisäksi hanketyöntekijän on tarkoitus tutkia Heili-kimpan varastointi- ja poisto-ohjeita, aineiston kiertonopeuksia sekä miten musiikki- ja lehtiaineistojen käyttö vaikuttaa hankintoihin jatkossa. Etelä-Suomen aluehallintovirasto myönsi hankkeelle euroa. Aurora-kirjastojärjestelmä otettiin käyttöön joulukuussa Vuoden 2014 aikana käyttö vakiintui. Hankerahasta käytettiin suurin osa jo käyttöönottoprojektin aikana, vuonna 2014 järjestettiin yhteisiä koulutuspäiviä, joissa kerrattiin ohjelman toimintoja ja perehdyttiin Auroran luettelointiin. Hankkeeseen myönnettiin euroa 16

19 Sanataide koukuttaa lukemaan Lappeenrannan maakuntakirjasto sai vuosille apurahan hankkeelle Sanataide koukuttaa lukemaan. Hanke tukee valtakunnallista Lukuintolukukampanjaa paikallistasolla. Hankkeen suunnittelu käynnistettiin syksyllä Hankkeen kohteena ovat kohteena alkuopetusikäiset lapset esikoululaisista kakkosluokkaan. Pajoille saatiin ohjaajiksi äidinkielenopettaja Katri Niinimäki Paltta ry:n ja sanataideohjaaja Katja Koukkunen Etelä-Karjalan Metku ry:n kautta. Pajojen toteutus aloitetaan tammikuussa Hankkeeseen myönnettiin euroa. Sarjakuva haltuun sarjakuvaklinikka Sarjakuva tutuksi hanke alkoi vuonna 2012 tekemään sarjakuvaa tutuksi Etelä -Karjalan maakunnan kirjastoissa. Työpajoja ohjasi taiteilija Soli Perttu. Vuonna 2014 hankkeen jatkoajalla järjestettiin vielä kolme sarjakuvaklinikkaa Savitaipaleen, Parikkalan ja Luumäen kirjastoissa. Huhtikuun pajaan Savitaipaleen kirjastossa osallistui 12 piirtäjää, Parikkalan pajaan 5 ja Luumäen pajaan 2 piirtäjää. Kaikkiaan 143 piirtäjää osallistui Sarjakuva haltuun -sarjakuvaklinikalla hankkeen pajoihin. Palaute oli todella myönteistä osallistujilta ja kirjastoilta, kaikki saivat tiloihinsa hienot sarjakuvanäyttelyt esille pajojen jälkeen. Sarjakuvapajat nähtiin mainiona tapana esitellä kirjaston aineistoja ja innostaa nuoria harrastamaan itse. Ilahduttavaa oli, että hankerahalla saatiin myös ammattisarjakuvatekijöitä kertomaan työstään. Hankkeeseen myönnettiin euroa. Hengaa kirjastossa Hengaa kirjastossa hanke käynnistyi joulukuussa 2014 tilasuunnitelmalla, jonka Lappeenrannan maakuntakirjastolle laati sisustusarkkitehtiopiskelija Marianne Mäensivu Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta. Hän laati lasten- ja nuortenosastolle väri-, valaistus-, kaluste- ja tekstiilisuunnitelman nuorten nurkkausta varten. Suunnitelma toteutetaan vuoden 2015 aikana lainaustiskin uudistamisen yhteydessä. Hankkeeseen myönnettiin euroa. Tosi siistii - nuorisotyöntekijä kirjastoon Tosi siistii hanke käynnistyi , kun hankkeen nuorisotyöntekijä aloitti työt Sammonlahden lähikirjastossa. Nuorisotyöntekijä on läsnä kirjastossa, toimii nuorten kanssa, järjestää heille toimintaa ja tapahtumia (räppipaja, piirustuskerho, elokuvaillat, lautapelit) ja verkostoituu muiden alueen toimijoiden kanssa. Kirjaston henkilökunnalle on järjestetty koulutusta ja työnohjausta nuorten kohtaamiseen ja heidän kanssa toimimiseen. Hankkeeseen myönnettiin euroa. Hanke jatkuu vielä vuonna

20 LASTENKIRJASTOTYÖ 2014 MAAKUNTAKIRJASTOSSA Vuosi 2014 alkoi Lastenkirjainstituutin näyttelyllä Tätä kirjaa en lapselleni lue! Se esitteli eri syistä lapsilta kiellettyjä lastenkirjoja eri aikakausilta ja sai runsaasti mediahuomiota. Lainan päivänä 8.2. pääkirjastossa vierailivat Lappeenrannan Kaverikoirat pitämässä lukukoiraillan, jota seurasivat lukukoiraillat Lukuviikolla Lukukoiratoimintaa kokeiltiin myös lähikirjastoissa mukavalla menestyksellä, ja syksyllä lukukoira vierailikin pääkirjaston satuhuoneessa säännöllisesti kerran kuukaudessa. Lukemaan opettelevia lapsia kävi lukemassa ääneen hiljaiselle kuulijalle ja palaute oli todella myönteistä. Lukukoiran parina on aina koulutettu ohjaaja. Yhteistyötä Lappeenrannan Kaverikoirien kanssa jatketaan vuonna 2015 säännöllisenä lukukoiratoimintana. Satutuokioita järjestettiin vapaaehtoisvoimin. Kirjaston asiakasraatilainen Marjut Ropo-Lyytikäinen aloitti Kirjastomummon satuhetket Sadun päivänä ja piti sen jälkeen syksyllä neljä satutuokiota lasten- ja nuortenosastolla. Saimaan ammattiopiston lähihoitajaopiskelijat järjestivät opinnäytetyönään Satujen taikaa toimintapajat lapsille neljä kertaa marrasjoulukuussa. Pajoissa oi sadunkerrontaa, sadutusta, satujumppaa ja askartelua. Kirjastomummo Marjut Ropo-Lyytikäinen Lappeenrannan maakuntakirjasto jatkoi valtakunnallisen Lukuinto-hankkeen pilotointia yhdessä Myllymäen ja Lappeen koulujen kanssa. Lasten- ja nuortenosasto teki kouluilla kirjavinkkausta ja esitteli kirjoja myös opettajille. Kouluilta saatiin pääkirjastoon hienot Lukuinto esittäytyy -näyttelyt lasten digitarinoista, animaatioista, sarjakuvista ja omista kirjoista huhti-toukokuuksi Yhteistyönä tuotettiin myös ensimmäinen alkavan lukijan AL-KU lukudiplomi koulujen ja perheiden käyttöön. Lukukoira Elviira, ohjaajanaan Aila Hult 18

21 Lappeenrannan lasten ja nuorten kuvataidekoulun yhteistyöprojekti satumaalauksesta pääkirjaston lasten ja nuortenosastolle saatiin valmiiksi ja teos julkaistiin la , jolloin vietettiin valtakunnallista Sadun päivää. Maakuntakirjasto palkitsi kuvataidekoulun ja työtä ohjanneen opettaja Petri Rapon sekä maalausta eniten työstäneet sisarukset Maria ja Katja Tsygarevin kukin ja lahjakortein. Teoksen nimeksi tuli Taikametsä. Kirjastonkäytön opetusta ja kirjavinkkausta tehtiin pääasiassa luokille 1-6, mutta myös muutamille 7-8 luokille. Kulttuuripolku-työpajoja lasten- ja nuortenosasto ohjasi esikoululaisille sekä luokille 1 ja 3. Kulttuuripolkuun liitettiin vuonna 2014 mukaan esikoulu, joille kirjasto tarjoaa Kirjaleikki-pajoja. Lastenkonsertteja järjestettiin pitkin vuotta, mutta Lapsen Oikeuksien päivänä maakuntakirjasto sai Metkatlastenkulttuuriviikkojen pääkonsertin, jossa esiintyi laulava ja haitaria soittava Peppi Pitkätossu yhdessä Sirpa Kainulaisen harmonikkaoppilaiden kanssa. Konsertti järjestettiin yhteistyönä Metku ry:n kanssa. Lasten teatteriesityksissä tehtiin yhteistyötä sekä kaupunginteatterin että Nukketeatteri Kareluksen kanssa. Kaupunginteatterin näyttelijät AnnaKaisa Makkonen ja Samuli Punkka dramatisoivat Marjukka Polan säveltämän musiikkisadun Sadun maa esitykseksi, joka esitettiin maakuntakirjastossa Teatteri Karelus vieraili Ihmeellinen mylly- sekä Prinsessa ja ritari esityksillään kirjastoissa vuoden aikana. Teatteri Karelus Prinsessa ja ritari Taikametsä tekijöineen 19

22 MUSIIKKIOSASTON VUOSI 2014 Vuoden alussa olimme Heili-kirjasto, ja tämä toi mukanaan haasteita uuden työvälineen opettelussa. Uusi järjestelmä toi mukanaan paljon hyvää. Musiikin tiedonhaut ja asiakaspalvelu paranivat huomattavasti, koska meillä oli nyt käytössä kaikkien Heilikirjastojen kokoelmat. Aineisto kulki vilkkaasti paikasta toiseen, ja asiakas sai tarvitsemansa nuotin tai cd:n nopeammin, koska aina ei tarvittukaan kaukolainapyyntöä, vaan kappale löytyi alueen kirjastosta. Ilahduttavaa oli myös, että syksyllä saimme lainaushalliin flyygelin. Ensikonsertti pidettiin kaupungin avointen ovien päivänä, jolloin Johanna Tikka ja Anne Sirviö esiintyivät. Musiikkitapahtumia yleensäkin toivotaan paljon järjestettäviksi, mutta aina ne eivät tavoita kuulijaansa toivotulla tavalla. Yhteislaulut jatkuivat vilkkaana musiikinopettaja Antti Taipaleen johdolla. Naxos Music Library ja Naxos Video Library jatkoivat toimintaansa verkossa, ja nyt ne olivat saatavilla kaikille, joilla oli Heili -kirjastokortti. Vuoden suosituimmaksi musiikkialan tapahtumaksi osoittautui Jake Nymanin Love Records -ilta. 20

23 TAPAHTUMIEN TALO Kirjastoissa järjestettiin tapahtumia enemmän kuin edellisenä vuonna ja niissä kävi yli asukasta. Säännöllisesti toistuivat satutunnit, elokuvaesitykset, kirjastovierailut, kielikahvila, yhteislaulutilaisuudet ja lukupiirit. Kirjailijavieraista suosituimpia olivat Kjell Westö, Jake Nyman, Teemu Keskisarja ja Kalle Michelsen. Paltan järjestämä keskustelutilaisuus venäläisistä maahanmuuttajista keräsi peräti 55 kuulijaa. Lapsille suunnatut taikuri- ja nukketeatteriesitykset olivat todella suosittuja. Tapahtumien järjestämisessä kirjasto teki yhteistyötä Lukukeskuksen, Kirjoittajayhdistys Paltan, Etelä-Karjalan kansalaisopiston, Tietokirjailijat ry:n ja paikallisten ystävyysseurojen kanssa. TAPAHTUMIA Tammikuu Lukupiirit. ja Joutsenon kirjasto Satuja venäjäksi lauantaisin , ohjaaja Irina Krikun. Kielikahvilat, teemana urheilu. Lasten elokuvaesitys Muumien maailma: Seikkailu hattivattien saarella., Lauritsalan kirjasto, Sammonlahden kirjasto Thai-kulttuuria suomalaissilmin yleisöluento, Anneli Könni. Markku Lehtosen kirjan Minun Vironi esittely. Yhteislaulutilaisuus, vetäjänä Antti Taipale. Kansalaisopiston lausujien runoilta, teemana karjalainen luonto, ohjaajana Teija. Teatteri Karelus: Inhimillinen potretti. Nukketeatteria aikuisille. Helmikuu Nuorten leffaillat kerran viikossa, nuoriso-ohjaajat Liisa Väistö ja Jonna Huttunen. Sammonlahden kirjasto, pääkirjasto. Liisa Ihmemaassa, Imatran Teatterin näytelmäesitys. Harrastuspiiri: Kartat ja nykyvaltiot. Lukupiirit. ja Joutsenon kirjasto Lasten elokuvaesitys Muumien maailma: Seikkailu hattivattien saarella. Ylämaan kirjasto, Voisalmen kirjasto. Taikurimestari Vertanen esiintyy koululla. Pulpin kirjasto/koulu Yleisöluento: Teemu Keskisarja: Viipuri vuonna Lukukoirat. Lukukoira Alex. Joutsenon kirjasto Lastenkonsertti Harri & Hevoset. Lauantaivieras, toimittaja Marjo Pirilä haastattelee kaupunginjohtaja Kimmo Jarvaa. Yleisöluento: Lainaluontoa - riivatun lupiini!, FT Kimmo Saarinen. Peter Pan -musikaalin teosesittely. Kielikahvilat, teemoina luonto sekä pelit ja leikit. Kirjailijavieras: Virolainen jännityskirjailija Indrek Hargla. Miten syntyi August punikin poika? Keskustelemassa kirjailija Anna-Liisa Tarvainen ja fil.tri toimittaja Aimo Ruusunen. Yhteislaulutilaisuus, vetäjänä Antti Taipale. 21