N300. Langaton N300 kotiverkko reititin Français. Käyttöohje. Suomi. 8820ey01127fi F9K1010. or БЪЛГАРСКИ. Español. Italiano. ČEsK Y MAGYAR РУССКИЙ

Transkriptio

1 Suomi N300 Langaton N300 kotiverkko reititin English Français Deutsch Nederl ands Español Italiano Português POLSKI ČEsK Y SLOVENSK Y MAGYAR Käyttöohje РУССКИЙ or БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ ΕΛ ΛΗΝΙΚ Α Türkçe 8820ey01127fi F9K1010

2 sisällys Esken inneholder:... 3 Førstegangsinstallasjon... 3 Slik skal den installeres:... 4 Legge til datamaskiner i nettverket... 5 Konfigurere Internettforbindelsen manuelt... 6 Etupaneeli Takapaneeli Etähallinnan määrittäminen...39 UPnP:n määrittäminen...40 Ekotilan määrittäminen Self Healing -toiminnon määrittäminen Belkin International, Inc. -yhtiön rajoitettu 2 vuoden takuu Euroopan yhdenmukaisuuslauseke:...49 Yleiset turvallisuustiedot:...49 Tekniset tiedot Tekniset ominaisuudet Järjestelmävaatimukset REITITTIMEN KÄYTTÖ LAN IP -asennuksen käyttö Internet-yhteyden määrittäminen MAC-osoitteen kloonaus Internet-sivun suodatuksen käyttöönotto Langattomien perusasetusten määrittäminen...25 Reitittimen uudelleenkäynnistäminen Reitittimen palauttaminen alkuperäisiin asetuksiin Asetusten varmuuskopiointi...29 Aikaisempien asetusten paikantaminen Reitittimen automaattisen laiteohjelmiston päivityksen käyttöön ottaminen...33 Reitittimen laiteohjelmiston päivittäminen...34 Järjestelmänvalvojan salasanan määrittäminen Aikavyöhykkeen määrittäminen...38

3 KOMME I GANG Esken inneholder: N300 Wireless-ruter Ethernet-kabel Strømforsyning Belkin-CD med brukerveiledning Førstegangsinstallasjon Slik plasserer du ruteren: For best resultat skal ruteren plasseres ved siden av modemet på et åpent sted, vekk fra store metallobjekter og magneter som f.eks. slike som finnes i høyttalere. Ved å plassere ruteren opp fra gulvnivå kan du øke styrken på det trådløse signalet. Hurtiginstallasjonsveiledning Tjenestekort 3

4 KOMME I GANG Slik skal den installeres: 3. Start modemet ved å koble til strømforsyningen. 4. Start ruteren ved å koble til strømforsyningen. Koble til N300-ruteren 1. Slå av modemet ved å koble fra strømforsyningen. 2. Koble ruteren til modemet med kabelen. 4

5 KOMME I GANG Legge til datamaskiner i nettverket Trådløse enheter som f.eks datamaskiner, nettverksskrivere og spillesystemer kan kobles til ruteren med noen få enkle trinn. Manuell installasjon Hvis du vet hva slags Internettforbindelse du har, kan du prøve deg med en manuell installasjon. Til dette trenger du smarttelefon, lesebrett eller datamaskin med WiFi. Koble til ruteren trådløst Standard nettverksnavn og passord er trykt på foten av ruteren. Bruk datamaskin, lesebrett eller smarttelefon til å koble til det trådløse nettverket vist på nettverksinformasjonskortet. Når du får beskjed om det, skriver du passordet (sikkerhetsnøkkelen) som du finner på kortet. Bruke WPS-knappen Start WPS PBC (WPS Push Button Connection) på datamaskinen eller annen WiFi-enhet som du vil koble trådløst til ruteren. Du kan ofte finne en knapp til dette formålet i programvaren som fulgte med enheten, eller en fysisk WPS-knapp på selve enheten. Trykk på WPS-knappen på ruteren innen to minutter. WPS-indikatoren blinker grønn mens den lytter etter WiFi-enheten. Når forbindelsen er opprettet vil lampen være grønn i circa 5 minutter, før den slukkes. Hvis ingen forbindelse blir opprettet vil lampen blinke grønn i 30 sekunder. Du kan gjenta prosessen for å prøve igjen. Du kan gjenta denne prosessen for hver WPSaktivert enhet som du vil legge til i nettverket. 5

6 KOMME I GANG Konfigurere Internettforbindelsen manuelt Bruk en nettleser og gå til Ruterens startside skal komme frem. Du kan også prøve å gp til: Statusen til Internettforbindelsen vises i øvre, høyre hjørne på ruterens hjemmeside. Når den viser "Tilkoblet" etter en liten stund, er du ferdig! Nå kan du surfe på Internett. 6

7 KOMME I GANG Hvis ikke, velger du Tilkoblingstype på menyen til venstre. 7

8 KOMME I GANG Hvis det kommer frem et skjermbilde for passord, trykker du Send. Dynamisk forbindelse Kabel- og fiberkunder må som regel ha en dynamisk forbindelse. Noen DSL-kunder må ha en PPPoE-forbindelse. Vi kan prøve med dynamisk først. Velg Dynamisk på menyen som kommer frem og trykk Neste. 8

9 KOMME I GANG Skriv vertsnavnet du har fått av Internettleverandøren. Klikk Bruk endringene. Når Internettstatusen viser "Tilkoblet" etter en liten stund, er du ferdig! Nå kan du surfe på Internett. Hvis dette ikke virker, starter du modemet på nytt og gjentar prosessen. Deretter kan vi prøve med en PPPoE-forbindelse. 9

10 KOMME I GANG PPPoE-forbindelse Noen DSL-kunder må ha en PPPoE-forbindelse. Velg PPPoE denne gangen, og trykk Neste. Skriv inn brukernavnet og passordet du har fått av Internettleverandøren og klikk Bruk endringene. Du kan overse de andre feltene. \Når Internettstatusen viser "Tilkoblet" etter en liten stund, er du ferdig! Nå kan du surfe på Internett. Hvis dette ikke virker, starter du modemet på nytt og gjentar prosessen. 10

11 KOMME I GANG Koble til flere enheter om det, skriver du inn nettverkspassordet. ios (iphone, ipad, og ipod touch) Åpne Innstillinger-appen og velg WiFi-menyvalget. Velg det trådløse nettverket på listen som vises der. Hvis du blir bedt om det, skriver du inn nettverkspassordet. Windows 7 Datamaskinen har en meny med tilgjengelige trådløse nettverk på høyre side av menylinjen. Høyreklikk på symbolet som ligner signalstyrkelinjer. Velg ditt trådløse nettverk på listen. Hvis du blir bedt om det, skriver du inn nettverkspassordet (nettverksnøkkelen). Mac OS X Mac -maskinen har en meny med tilgjengelige trådløse nettverk på høyre side av menylinjen. Klikk på ikonet som viser trådløs-bølgene. Velg det trådløse nettverket på listen som vises der. Hvis du blir bedt om det, skriver du inn nettverkspassordet. Windows Vista og Windows XP Enheten har en meny med tilgjengelige trådløse nettverk på høyre side av menylinjen. Høyreklikk på symbolet som viser en datamaskin med trådløse bølger (XP) eller to datamaskiner (Windows Vista). Android (telefoner og lesebrett) Åpne Settings (innstillinger) og velg Wireless and Network (trådløst og nettverk). Herfra kan du velge Wi-Fi for å se listen over tilgjengelige nettverk. Velg Vis tilgjengelige trådløse nettverk (XP) eller Koble til et nettverk (Vista) fra menyen. Velg ditt trådløse nettverk på listen. Hvis du blir bedt om det, skriver du inn nettverkspassordet (nettverksnøkkelen). Velg ditt trådløse nettverk på listen. Hvis du blir bedt 11

12 TIETOJA REITITTIMESTÄ Etupaneeli Reitittimen tila näkyy sen etupaneelin valoissa. Virran merkkivalo Valo ei pala: Reititintä ei ole kytketty virtalähteeseen. Valo palaa jatkuvasti vihreänä: Virta kytketään reitittimeen. WLAN-valo Valo ei pala: WLAN ei ole käytössä. Valo vilkkuu vihreänä: Langatonta tietoa ei siirretä WLANissä. Valo palaa jatkuvasti vihreänä: WLAN on käytössä, mutta tiedonsiirto ei toimi. Onnistunut yhteys: WPS-valo PALAA JATKUVASTI VIHREÄNÄ 5 minuutin ajan ja sammuu sitten, kun reititin on luonut suojatun yhteyden tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen. Epäonnistunut yhteys: WPS-valo VILKKUU VIHREÄNÄ 30 sekunnin ajan sen jälkeen, kun WPS-yhteys epäonnistuu. WAN-valo Valo ei pala: WAN-yhteyttä ei ole muodostettu. Valo vilkkuu vihreänä: Tiedonsiirto ei onnistu WAN-portin kautta. Valo palaa jatkuvasti vihreänä: Reititin on kytketty Internetiin. LAN-valo Valo ei pala: LAN-yhteyttä ei ole muodostettu. Valo vilkkuu vihreänä: Tiedonsiirto ei onnistu LAN-portin kautta. Valo palaa jatkuvasti vihreänä: Reititin on kytketty laitteisiin Ethernet-kaapeleilla. WPS-valo Valo ei pala: Vapaa Valo vilkkuu vihreänä: Reititin kuuntelee WPS:ää käyttävää tietokonetta tai muuta laitetta. 12

13 TIETOJA REITITTIMESTÄ Takapaneeli WPS-painike Reitittimen takaosan WPS-painikkeella voidaan muodostaa suojattu yhteys reitittimen ja muiden WPS:ää hyödyntävien Wi-Fi-laitteiden, kuten tietokoneiden välille. Katso lisätietoja WPS-toiminnon käyttämisestä reitittimen kanssa kohdasta "Aloitusopas > Tietokoneiden lisääminen verkkoon > WPS-painikkeen käyttö. Nollauspainike Tällä painikkeella palautetaan tehtaan oletusasetukset. Nollaa reititin pitämällä tätä painiketta alhaalla 8 10 sekuntia. Virtakytkentä Kytke mukana tullut virtalähde tähän pistorasiaan. Modeemiyhteys (WAN) Kytke modeemi tähän porttiin käyttämällä Ethernet-kaapelia. Johdolliset (LAN) yhteydet Kytke tietokoneet ja muut johdolliset verkkolaitteet näihin portteihin Ethernet-kaapeleilla. 13

14 Tekniset tiedot Tekniset ominaisuudet Sisäänrakennettu langaton n-tukiasema MIMO (Multiple Input Multiple Output) -antenniteknologiaa hyödyntämällä reititin voi saavuttaa verkossa jopa 300 Mbps:n tiedonsiirtonopeuksia. NAT IP -osoitteenjako Säästääkseen IP-osoitteiden lisäämiskustannuksissa kaikkiin kotisi tietokoneisiin, Belkinin reititin käyttää NATteknologiaa (Network Address Translation), jonka avulla voit jakaa yhden IP-osoitteen koko verkon kesken. SPI-palomuuri Reitittimessä on palomuuri, joka suojaa verkkoa monenlaisilta yleisiltä hyökkäyksiltä ja viruksilta. UPnP-yhteensopivuus Reitittimen UPnP-toiminto (Universal Plug-and-Play) tarjoaa saumattoman toiminnan ääni- ja videoviestien, pelien ja muiden sovelluksille, jotka ovat UPnP-yhteensopivia. Verkkopohjainen lisätoimintojen käyttöliittymä Voit tehdä helposti muutoksia reitittimen lisäasetuksiin Internet-selaimen kautta. Nämä muutokset voidaan tehdä mistä tahansa verkon tietokoneesta. Integroitu 4-porttinen 10/100-jakaja Reitittimessä on sisäänrakennettu 4-porttinen verkkokytkin, jonka avulla verkkoon kytketyt tietokoneet voivat jakaa: tulostimet, data, MP3-tiedostot, digitaalikamerat ja paljon muuta. 14

15 Tekniset tiedot Järjestelmävaatimukset Reititin Laajakaistainen Internet-yhteys, esimerkiksi kaapelitai DSL-modeemi RJ45 (Ethernet) -kytkennällä Ainakin yksi tietokone, johon on asennettu verkkoliitäntäsovitin TCP/IP-verkkoprotokolla asennettuna jokaiselle koneelle RJ45 Ethernet -verkkokaapeli Internet-selain 15

16 LAN IP -asennuksen käyttö "LAN-asetukset" -sivulla voit muuttaa reitittimen LAN IP -osoitteen tarpeen mukaan ja määrittää DHCP-asetukset. Asennusvaiheet: Avaa tietokoneen Internet-selain. Kirjoita selaimen osoitepalkkiin osoitteeksi: LAN IP -asennuksen parametrien määrittäminen LAN IP -asennuksen parametrit ovat lisäasetuksia, jotka voit tarvita, jos olet verkonvalvoja tai jos verkko vaarii erilaisen IP-osoitemuodon. Reitittimen toimituksen yhteydessä käytössä on oletus-ip-osoite LAN-puolella ja käyttöön otettu DHCP-palvelin. Huomautus: Jos muutat LAN IP -oletusosoitteen, sinulla on oltava uusi LAN IP -osoite sisäänkirjautumista varten. Napsauta Sisäänkirjautuminen-painiketta sivun oikeassa yläkulmassa. Reitittimen mukana ei toimiteta salasaan, joten napsauta Lähetä. Napsauta LAN-asetukset-kohtaa LAN-asennusotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. 16

17 Määritä IP-osoite ja aliverkon peite. IP-osoite: IP-osoite, jota LAN-käyttäjä käyttää luodessaan yhteyden reitittimeen. IP-oletusosoite on Napsauta Sisäänkirjautuminen-painiketta sivun oikeassa yläkulmassa. Reitittimen mukana ei toimiteta salasaan, joten napsauta Lähetä. IP-aliverkon peite: LAN-portin aliverkon peite. Voit kirjoittaa toisen aliverkon peitteen todellisen verkon tilan mukaan. Napsauta Käytä. Reitittimen käyttö DHCP-palvelimena Napsauta LAN-asetukset-kohtaa LAN-asennusotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Oletuksena reititin toimii DHCP-palvelimena ja antaa automaattisesti IP-osoitteet LAN-verkon tietokoneille. Käyttäjien ei tarvitse määrittää TCP/IP-protokollaan parametreja, kuten IP-osoitetta, aliverkon peitettä, yhdyskäytävää ja DNSpalvelimen tietoja reitittimen LAN-verkkoon tietokoneisiin. Asennusvaiheet: Avaa tietokoneen Internet-selain. Kirjoita selaimen osoitepalkkiin osoitteeksi: Käytä reititintä DHCP-palvelimena valitsemalla Käytössä-painiketta. Määritä parametrit alla. IP-joukon ensimmäinen osoite / IP-joukon viimeinen osoite: Määritä ensimmäiset ja viimeiset IP-osoitteet IP-osoitejoukolle, joka määritetään DHCP-palvelimella. Kun määrität ensimmäisen ja viimeisen IP-osoitteen, LANisännät saavat IP-osoitteet, jotka ovat tällä välillä. 17

18 Käyttöaika: IP-osoitteen kelvollinen aika, jonka DHCP-palvelin määrittää automaattisesti laittelle isännälle. DHCP-palvelin ei määritä IP-osoitetta muille isännille tietyn ajan sisällä. Jos valitset Aina, tallennat LAN-verkon laitteille kiinteät osoitteet. Asennusvaiheet: Napsauta Yhteystyyppi Internet-WANotsikon vasemmasta sarakkeesta. Paikallisen toimialueen nimen määrittäminen Paikallinen toimialueen nimi on reitittimen käyttäjäystävällinen nimi. LAN-asetukset-sivun alalaidassa voit määrittää paikallisen toimialueen nimen. Oletusnimi on Belkin. Tätä asetusta ei tarvitse muuttaa, ellei se ole tarpeen. Internet-yhteyden määrittäminen Internet-palveluun liittyvät asetukset määritetään Yhteystyyppi-sivulla Internet-WAN-otsikon alla. Valitse WAN-yhteystyyppi. Ota yhteys Internetpalveluntarjoajaan, jos et tunne WAN-yhteystilaa. Dynaaminen yhteys Sellaiset asiakkaat, joilla on kaapeli- tai kuituoptinen yhteys, tarvitsevat dynaamisen yhteyden. 18

19 Valitse Dynaaminen Yhteystyyppi-sivulta, joka tulee esiin. Napsauta Seuraava. Kirjoita Internet-palveluntarjoajan antaman isännän nimi. Napsauta Ota muutokset käyttöön. 19

20 Jos näet hetken kuluttua Internet-tilan Yhteys luotu, olet valmis käyttämään sitä! Nyt voit surffata Internetissä. Staattinen yhteys Valitse Staattinen IP, jos Internet-palveluntarjoaja antaa IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja yhdyskäytävän ja DNS-palvelimen tiedot. Asennusvaiheet: Napsauta Yhteystyyppi Internet-WANotsikon vasemmasta sarakkeesta. Määritä parametrit alla. Näitä parametreja ei saa jättää tyhjäksi. IP-osoite: Kirjoita WAN IP -osoite, jonka Internetpalveluntarjoaja antoi. Parametri on annettava. Aliverkon peite: Kirjoita WAN-aliverkon peite, jonka Internet-palveluntarjoaja antoi. Se vaihtelee verkkotyypin mukaan. Se on tavallisesti (luokka C). ISP-yhdyskäytäväosoite: Kirjoita Internet-palveluntarjoajan antama yhdyskäytävän IP-osoite. Se on IP-osoite, jota käytetään yhteyden luomiseen Internet-palveluun. Valitse Staattinen Yhteystyyppi-sivulta, joka tulee esiin. 20

21 Määritä DNS-tiedot napsauttamalla Kirjoita DNS-asetukset napsauttamalla tätä. Poista valinta Automaattinen Internetpalveluntarjoajalta -valintaruudusta. Kirjoita DNS-osoite- ja Toissijainen DNS-osoite -kenttiin ensisijaisen DNS-palvelimen ja toissijaisen DNS-palvelimen (jos käytettävissä) osoitteet. Kirjoita vähintään yksi DNS-palvelimen IP-osoite. Napsauta Ota muutokset käyttöön. Jos näet hetken kuluttua Internet-tilan Yhteys luotu, olet valmis käyttämään sitä! Nyt voit surffata Internetissä. PPPoE-yhteys Useimmat DSL-yhteydet käyttävät yhteystyyppiä PPPoE. Jos luot Internet-yhteyteen DSL-modeemia, Internet-palveluntarjoaja voi käyttää PPPoE:tä palveluun sisäänkirjautumiseen. Asennusvaiheet: Napsauta Yhteystyyppi Internet-WANotsikon vasemmasta sarakkeesta. Valitse PPPoE Yhteystyyppi-sivulta, joka tulee esiin. 21

22 Määritä parametrit alla. Käyttäjätunnus ja salasana: Kirjoita Internet-palveluntarjoajan antama käyttäjätunnus ja salasana. Käyttäjätunnusta ja salasanaa käytetään Internet-palveluntarjoajan palvelimelle sisäänkirjautumiseen. Kirjoita salasana uudelleen: Kirjoita salasana uudelleen. Palvelun nimi: Jos käytettävissä on useita PPPoEpalvelimia, määritä, mitä palvelinta haluat käyttää. IP Internet-palveluntarjoajan antama: Voit valita joko Internet-palveluntarjoajan antaman IP-osoitteen tai kirjoittaa IP-osoitteen manuaalisesti IP-osoite-kenttään. MTU: Siirtoyksikön enimmäiskoko. Suosittelemme oletusasetuksen käyttöä, ellei Internet-palveluntarjoaja anna tiettyä siirtoyksikön enimmäiskokoasetusta. PPTP/L2TP-yhteys Jotkin Internet-palveluntarjoajat vaativat PPTP- tai L2TP-protokollaa käyttävää yhteyttä. Kirjoita Internetpalveluntarjoajan antama käyttäjätunnus ja salasana. Seuraavassa esimerkissä käytetään PPTP-yhteyttä. Asennusvaiheet: Napsauta Yhteystyyppi Internet-WANotsikon vasemmasta sarakkeesta. Valitse PPTP Yhteystyyppi-sivulta, joka tulee esiin. Jos valitset Kytke irti xxx minuutin käyttämättä olon jälkeen -valintaruudun ja määrität ajan, järjestelmä keskeyttää Internetyhteyden, kun Internetiin ei luoda yhteyttä tietyn ajan sisällä. Napsauta Ota muutokset käyttöön. Jos näet hetken kuluttua Internet-tilan Yhteys luotu, olet valmis käyttämään sitä! Nyt voit surffata Internetissä. 22

23 Määritä parametrit alla. PPTP-tili ja PPTP-salasana: Kirjoita Internet-palveluntarjoajan antama PPTP-tili ja salasana. PPTP-tiliä ja salasanaa käytetään Internet-palveluntarjoajan palvelimelle sisäänkirjautumiseen. Jos valitset Kytke irti xxx minuutin käyttämättä olon jälkeen -valintaruudun ja määrität ajan, järjestelmä keskeyttää Internetyhteyden, kun Internetiin ei luoda yhteyttä tietyn ajan sisällä. Kirjoita salasana uudelleen: Kirjoita salasana uudelleen. Isäntäkoneen nimi: (Valinnainen) Kirjoita isäntäkoneen nimi. Palvelun osoite: Kirjoita Internet-palvelimen IP-osoite IP-osoitteen määrittäminen: Voit joko hankkia IP-osoitteen dynaamisesti Internet-palveluntarjoajalta tai käyttää staattista IP-osoitetta. Jos valitset Käytä staattista IP-osoitetta, anna IP-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä manuaalisesti. 23

24 Määritä DNS-tiedot napsauttamalla Kirjoita DNS-asetukset napsauttamalla tätä. Valitse Automaattisesti Internet-palveluntarjoajalta -valintaruutu tai poista valinta ruudusta. Jos poistat valinnan valintaruudusta DNSosoite- ja Toissijainen DNS-osoite -kentissä, kirjoita ensisijaisen DNS-palvelimen ja toissijaisen DNS-palvelimen (jos käytettävissä) osoitteet. Kirjoita vähintään yksi DNS-palvelimen IP-osoite. kloonaus ei aiheuta mitään ongelmia verkossa. Kloonaa MAC-osoite varmistamalla, että käytät tietokonetta, joka OLI ALUN PERIN YHTEYDESSÄ modeemiin ennen kuin reititin asennettiin. Napsauta Kloonaa-painiketta ja napsauta Ota muutokset käyttöön. MAC-osoite on nyt kloonattu reitittimeen. Napsauta Ota muutokset käyttöön. Jos näet hetken kuluttua Internet-tilan Yhteys luotu, olet valmis käyttämään sitä! Nyt voit surffata Internetissä. Telstra Bigpond/OptusNet -kaapeli Käytä tätä asetusta ainoastaan Bigpond-kaapelija OptusNet-kaapeliyhteyksiä varten. MAC-osoitteen kloonaus Belkin antaa mahdollisuuden kloonata (kopioida) tietokoneen MAC-osoitteen reitittimeen. Tämä MAC-osoite puolestaan näkyy Internet-palveluntarjoajan järjestelmälle alkuperäisenä MAC-osoitteena, jolloin yhteys toimii. Jos et ole varma, tarvitseeko Internet-palveluntarjoajan nähdä alkuperäisen MAC-osoitteen, kloonaa MAC-osoite tietokoneesta, joka alun perin kytkettiin modeemiin. Osoitteen 24

25 Internet-sivun suodatuksen käyttöönotto Reititin mahdollistaa Internet-sivun käytön rajoittamisen, jotta sinua suojataan suojaamattomilta ja sopimattomilta Internet-sivuilta kaikissa verkon laitteissa. Langattomien perusasetusten määrittäminen Voit nähdä ja määrittää reitittimen langattomat suojausasetukset. Asennusvaiheet: Avaa tietokoneen Internet-selain. Kirjoita selaimen osoitepalkkiin osoitteeksi: Napsauta Sisäänkirjautuminen-painiketta sivun oikeassa yläkulmassa. Reitittimen mukana ei toimiteta salasaan, joten napsauta Lähetä. 25

26 Napsauta Kanava ja SSID -kohtaa Langatonotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Määritä seuraavat parametrit. SSID: Määritä langattoman verkon nimi. SSID:ssä voi olla enintään 32 aakkosnumeerista merkkiä. Oletus-SSID on belkin.###. SSID-lähetys: Jos tämä on valittu, reititin levittää sen SSID:n langattomassa verkossa, jotta langattomat asiakkaat voivat skannata SSID:n ja he voivat käyttää langatonta verkkoa SSID:ssä. Valintaruutu valitaan oletuksena. Jos valintaruudusta poistetaan valinta, vain laitteet, jotka tietävät oikean SSID:n, voivat luoda yhteyden reitittimeen. Käytä muihin asetuksiin oletuksia. Oletuskanava on Autom. Ei ole tarpeen muuttaa langatonta kanavaa, ellet huomaa häiriöitä toisen läheisen langattoman reitittimen tai tukiaseman kanssa. Valitse kanava, joka ei ole minkään muun läheisen langattoman verkon käytössä. Oletustila on b/g/n. Jos et tunne, mitä tilaa pitäisi käyttää, valitse b/g/n. Kaistanleveyden oletuasetus on 20/40 MHz. Suojatun tilan oletusasetus on Pois käytöstä. Useimmissa tapauksissa saavutetaan paras suorituskyky, kun suojattu tila on pois käytöstä. Jos et toimi ympäristössä, jossa on PALJON b-liikennettä tai -häiriöitä, paras suorituskyky saavutetaan suojatun tilan ollessa käytössä. Oletuksena e/WMM QoS-tila on käytössä. QoS asettaa etusijalle verkon tärkeät tiedot, kuten multimediasisällön tai VoIP-äänen, jotta muut verkon kautta lähetettävät tiedot eivät häiritse sitä. Napsauta Ota muutokset käyttöön. 26

27 Reitittimen uudelleenkäynnistäminen Joskus, kun muutokset halutaan ottaa käyttöön, sinun on käynnistettävä reititin uudelleen. Napsauta Käynnistä reititin uudelleen -kohtaa Apuohjelmatotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Asennusvaiheet Napsauta Käynnistä reititin uudelleen -painiketta näytön keskellä. Esiin tulee valintaruutu, jossa sinulta kysytään, haluatko käynnistää reitittimen uudelleen. Käynnistä reititin napsauttamalla OK. Kun olet napsauttanut OK-painiketta, reititintä aletaan käynnistää uudelleen. 27

28 Reitittimen palauttaminen alkuperäisiin asetuksiin Reitittimen nollaaminen palauttaa reitittimen normaalikäyttötilaan ja säilyttää ohjelmoidut asetukset. Nollaa reititin sellaisissa harvinaisissa tapauksissa, kun reititin ei toimi kunnolla. Asennusvaiheet Napsauta Palauta tehdasasetukset -kohtaa Apuohjelmatotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Nollauspainikkeen käyttö Käytä palautustoimintoa sellaisissa tapauksissa, kun olet unohtanut oman salasanasi tai kun reititin ei toimi kunnolla. Paina ja pidä Nollaa-painiketta alhaalla vähintään 8 10 sekuntia ja vapauta sitten painike. Reitittimen LAN-valo vilkkuu hetken ja WLAN-valo sammuu. Kun LAN- ja WLAN-valo palavat uudelleen vihreänä, nollaus on suoritettu loppuun. Reitittimen palauttaminen oletusasetuksiin Internetin kautta Voit myös palauttaa tehdasasetukset Internetin kautta. Syynä voi olla se, että reititin ei toiminut odotetulla tavalla tai että haluat poistaa kaikki aikaisemmin määritetyt asetukset. 28

29 Napsauta Palauta oletusasetukset -painiketta. Näyttöön tulee varoitusruutu, jossa lukee: Varoitus: Kaikki asetukset katoavat. Haluatko varmasti tehdä tämän? Napsauta OK. Reititin käynnistää palautusprosessin. Kun palautus on suoritettu loppuun, reititin käynnistyy uudelleen. Huomautus: Tämä saattaa kestää useita minuutteja. Reititin on nyt palautettu tehdasasetuksiin. Asetusten varmuuskopiointi Reitittimen asetukset tallennetaan reitittimen kokoonpanotiedostoon. Voit varmuuskopioida (tallentaa) tiedoston ja noutaa sen myöhemmin uudelleen. Suosittelemme kokoonpanotiedoston varmuuskopiointia, kun olet suorittanut asetukset loppuun. Jos reititin ei toimi kunnolla tai se vaurioituu, tai jos järjestelmänvalvojan salasana on unohtunut, voit hankkia helposti kokoonpanon palauttamalla kokoonpanotiedoston. Asennusvaiheet 29

30 Napsauta Tallenna/varmuuskopioi asetukset -kohtaa Apuohjelmat-otsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Esiin tulee valintaikkuna, jossa lukee teksti "Haluatko avata tai tallentaa tämän tiedoston?" Napsauta Tallenna. Napsauta Tallenna-painiketta. 30

31 Valitse kokoonpanotiedoston tallennuspaikka. Kirjoita tiedoston nimi ja valitse tiedoston tyyppi ja napsauta sitten Tallenna-painiketta. Kun latausprosessi päättyy, napsauta Sulje. Reitittimen asetukset on tallennettu paikalliseen tietokoneeseen. Aikaisempien asetusten paikantaminen Joskus sinun on palautettava aikaisemmat asetukset. Syynä voi olla se, että reititin ei toiminut odotetulla tavalla tai että haluat poistaa kaikki nykyiset asetukset. Asennusvaiheet 31

32 Napsauta Palauta aikaisemmat asetukset -kohtaa Apuohjelmat-otsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Etsi aikaisemmin tallentamaasi tiedostoa napsauttamalla näytön keskiosassa olevaa Selaa-painiketta. Valitse kokoonpanotiedosto napsauttamalla sitä hiirellä ja napsauta sitten Avaa-painiketta ikkunan oikeassa alakulmassa. Tämä vie sinut takaisin reitittimen käyttöliittymään. Napsauta Palauta-painiketta. Huomautus: Alla esitetyissä kuvissa näkyy kokoonpanotiedoston version esimerkki. Tiedoston nimi vaihtelee mallin ja version mukaan. 32

33 Esiin tulee kehote "Haluatko jatkaa ja palauttaa asetukset?". Napsauta OK, jolloin reititin palauttaa aikaisemmat asetukset. Aikaisempien asetusten palautus on onnistunut. Reitittimen automaattisen laiteohjelmiston päivityksen käyttöön ottaminen Reitittimessä on toiminto, joka tarkastaa automaattisesti, onko laiteohjelmistosta saatavilla, ja antaa hälytyksen, kun päivitys on saatavilla. Voit ladata uuden version tai jättää sen lataamatta. Oletuksena tämä toiminto on käytössä. Napsauta Järjestelmäasetukset-kohtaa Apuohjelmatotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Näytön alapuoliskossa näet kohdan Laiteohjelmiston automaattisen päivityksen käyttöön ottaminen. Valitse Ota käyttöön -valintanappi. Napsauta Ota muutokset käyttöön. Huomautus: Suosittelemme sellaisen tietokoneen käyttämistä, josta on langallinen yhteys reitittimeen. Asennusvaiheet: 33

34 Reitittimen laiteohjelmiston päivittäminen Seuraavissa vaiheissa neuvotaan, miten reitittimen laiteohjelmisto päivitetään Internetin kautta. Uuden laiteohjelmiston tarkistaminen laiteohjelmiston päivitysnäytössä Napsauta Laiteohjelmiston päivitys -kohtaa Apuohjelmatotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Tarkista, onko uusia laiteohjelmiston versioita, napsauttamalla Tarkista laiteohjelmisto. Jos uusi versio löytyy, voit päivittää laiteohjelmiston suoraan kehotteita seuraamalla. N150-reititin sallii sen, että tarkistat, onko tätä reititintä varten olemassa uusia laiteohjelmiston päivityksiä. Asennusvaiheet: 34

35 Manuaalinen päivitys uuteen reitittimen laiteohjelmistoon Voit päivittää reitittimen laiteohjelmiston manuaalisesti. Napsauta Laiteohjelmiston päivitys -kohtaa Apuohjelmatotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Asennusvaiheet Etsi ja lataa laiteohjelmisto Belkinin tukisivuilta. (Kirjoita osanumero näytön oikean yläkulman hakuruutuun ja etsi otsikosta tekstiä Laiteohjelmisto (Firmware).) Tallenna tiedosto sellaiseen kohtaan tietokoneeseesi, josta löydät sen helposti, kuten työpöydälle. Kytke tietokone johonkin reitittimen LAN-porteista. Avaa tietokoneen Internet-selain. Kirjoita selaimen osoitepalkkiin osoitteeksi: ja paina Enter näppäimistössä. Napsauta Sisäänkirjautuminen-painiketta sivun oikeassa yläkulmassa. Reitittimen mukana ei toimiteta salasanaa, joten napsauta Lähetä. 35

36 Etsi aikaisemmin tallentamaasi tiedostoa napsauttamalla näytön keskiosassa olevaa Selaa-painiketta. Huomautus: Alla esitetyissä kuvissa näkyy laiteohjelmiston version esimerkki. Tiedoston nimi vaihtelee mallin ja version mukaan. Valitse laiteohjelmiston tiedosto (.img-tiedosto) napsauttamalla sitä hiirellä ja napsauta sitten Avaa-painiketta ikkunan oikeassa alakulmassa. Tämä vie sinut takaisin reitittimen käyttöliittymään. Napsauta Päivitä-painiketta Onneksi olkoon! Laiteohjelmiston päivitys onnistui. 36

37 Järjestelmänvalvojan salasanan määrittäminen Reititin toimitetaan ILMAN salasanaa. Jos haluat lisätä salasanan suojauksen lisäämiseksi, voit määrittää sen tässä. Säilytä salasanaa turvallisesas paikassa, koska tarvitset sitä, jos haluat kirjautua sisään reitittimeen joskus tulevaisuudessa. On myös suositeltavaa, että määrität salasanan, jos aiot käyttää reitittimen etähallintatoimintoa. Asennusvaiheet: Napsauta Järjestelmäasetukset-kohtaa Apuohjelmatotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Järjestelmänvalvojan salasanan ja sisäänkirjautumisen aikakatkaisun määrittäminen. Napsauta Ota muutokset käyttöön. 37

38 Aikavyöhykkeen määrittäminen Reititin tarkistaa ajan luomalla yhteyden Simple Network Time Protocol (SNTP) -palvelimeen. Näin järjestelmäkello voidaan synkronoida globaaliin Internetiin. Synkronoitua kelloa käytetään suojauslokin kirjaamiseen ja asiakkaiden suodatuksen Valitse aikavyöhyke, jolla asut. Järjestelmäkelloa ei ehkä päivitetä välittömästi. Napsauta Järjestelmäasetukset-kohtaa Apuohjelmatotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Valitse aikavyöhyke, jolla asut, ja NTP-palvelin. Jos asut alueella, jolla käytetään kesäaikaa, laita valintamerkki Kesäaika-ruudun viereen. Napsauta Ota muutokset käyttöön. Asennusvaiheet: 38

39 Etähallinnan määrittäminen Etähallinnan avulla voit tehdä muutoksia reitittimen asetuksiin mistä tahansa Internetin välityksellä. Ennen kuin otat tämän toiminnon käyttöön, varmista, että olet määrittänyt järjestelmänvalvojan salasanan. Asennusvaiheet: Napsauta Järjestelmäasetukset-kohtaa Apuohjelmatotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Jos valitset Mikä tahansa IP-osoite voi hallita reititintä etäyhteyden kautta -valintaruudun, voit käyttää reititintä mistä tahansa Internetin kautta kirjoittamalla WAN IP -osoitetta mistä tahansa tietokoneesta Internetin kautta. Jos et valitse Mikä tahansa IP-osoite voi hallita reititintä etäyhteyden kautta -valintaruutua, määritä IP-osoite, joka voi hallita reititintä etäyhteyden kautta. Huomautus: Vain tämä IP-osoite voi hallita reititintä etäyhteyden kautta on turvallisempi vaihtoehto, mutta se ei ole yhtä kätevä. Määritä Etäkäyttöportti-kentässä portin numero reitittimen käyttöä varten etä-hallinnan kautta. Napsauta Ota muutokset käyttöön. 39

40 UPnP:n määrittäminen UPnP (Universal Plug-and-Play) tarjoaa saumattoman ääniviestien, videoviestien, pelien ja muiden UPnPyhteensopivien sovellusten käytön. Reititin toimitetaan UPnP-toiminto käytössä. Jos et käytä mitään sovelluksia, jotka ovat UPnP-yhteensopivia ja jos haluat hyötyä UPnP-toiminnoista, voit ottaa käyttöön UPnP-toiminnon. Ekotilan määrittäminen Tällä toiminnolla voit himmentää reitittimen etuosan valot säästääksesi virtaa ja poistaaksesi langattoman radion pois käytöstä ennalta määritetyksi ajaksi. Asennusvaiheet: Napsauta Järjestelmäasetukset-kohtaa Apuohjelmatotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. 40

41 Ota ekotila käyttöön valitsemalla Poista radio käytöstä kohteesta. Määritä päivät, jolloin haluat käyttää ekotilaa. Napsauta Ota muutokset käyttöön. Self Healing -toiminnon määrittäminen Self Healing -toiminnolla reititin voi ottaa käyttöön säännöllisen uudelleenkäynnistyksen, mikä vähentää laitteen toimintahäiriöitä. Voit valita aikataulun reitittimen automaattiselle käynnistymiselle. Napsauta Self Healing -kohtaa Apuohjelmatotsikon vasemmanpuoleisessa valikossa. Ota automaattinen käynnistys käyttöön reitittimelle valitsemalla Käytössä-valintanappi. Valitse päivät ja aika automaattiselle käynnistykselle. Napsauta Ota muutokset käyttöön. Asennusvaiheet: 41

42 Vianmääritys-, tuki- ja takuutiedot En saa langatonta yhteyttä Internetiin. Jos reitittimen etupaneelin valo palaa jatkuvasti vihreänä, reititin on luonut yhteyden Internetiin. Sinulla ei ehkä ole yhteyttä reitittimen langattomaan verkkoon. Ohjeet ovat tämän ohjekirjan kohdassa "Tietokoneiden lisääminen verkkoon". 42

43 Vianmääritys-, tuki- ja takuutiedot En voi luoda langatonta yhteyttä verkkoon, eikä verkon nimi näy käytettävissä olevien verkkojen luettelossa. 1. Tarkista, että reititin on käynnistetty ja että etupaneelin valo palaa jatkuvasti vihreänä. 2. Jos olet kaukana reitittimestä, sinun kannattaa ehkä siirtyä lähemmäs sitä, koska olet voinut olla reitittimen toiminta-alueen ulkopuolella. 3. Jos käytät tietokonetta, joka on kytketty reitittimeen verkkokaapelilla, katso kohtaa ja varmista, että SSIDlähetys on käytössä. Tämä asetus sijaitsee Kanava ja SSID -sivulla. Langaton verkko toimii hitaasti, epätasaisesti, signaali on heikko tai en pysty ylläpitämään VPN-yhteyttä. Langaton teknologia on radiopohjaista, mikä tarkoittaa sitä, että yhteys ja suorituskyky laitteiden välillä heikentyy, kun laitteiden välinen etäisyys kasvaa. Muita signaalin heikentymiseen vaikuttavia tekijöitä ovat esteet (metalli on kaikkein pahin syyllinen), kuten seinät ja metalliesineet. On myös huomattava, että yhteysnopeus voi laskea, jos siirryt kauemmas reitittimestä. Pystyäksesi määrittämään, liittyykö langattoman yhteyden ongelmat toiminta-alueeseen, ehdotamme tietokoneen väliaikaista siirtämistä 3 metrin etäisyydelle reitittimestä, mikäli se on mahdollista. Langattoman kanavan vaihtaminen Paikallisesta langattoman liikenteen ja häiriöiden määrästä riippuen verkon langattoman kanavan vaihtaminen voi parantaa suorituskykyä ja luotettavuutta. Muiden kanavien valintaohjeet ovat kohdassa "Langattoman kanavan vaihtaminen". 43

44 Vianmääritys-, tuki- ja takuutiedot Langattoman tiedonsiirtonopeuden rajoittaminen Langattoman tiedonsiirtonopeuden rajoittaminen voi suurentaa käyttöaluetta ja tehdä yhteydestä vakaamman. Useimmissa langattomissa korteissa on tiedonsiirtoyhteyden rajoittamismahdollisuus. Muuta tätä ominaisuutta Windowsin ohjauspaneelin kohdassa Verkkoyhteydet kaksoisnapsauttamalla langattoman kortin yhteyttä. Valitse ominaisuusikkunan Yleistä-välilehdellä Määritä-painike ja valitse Lisäasetuksetvälilehti. Valitse sieltä haluamasi tiedonsiirto-ominaisuus. Langattoman asiakkaan kortit määritetään tavallisesti automaattisesti säätämään langaton tiedonsiirtonopeus puolestasi, mutta se voi aiheuttaa yhteyden katkeamista aika ajoin, kun langaton signaali on liian heikko. Yleensä alhaisempi tiedonsiirtonopeus on luotettavampi. Kokeile eri tiedonsiirtonopeuksia, kunnes löydät parhaiten käyttöympäristöön sopivan nopeuden. Huomaa, että kaikki käytettävissä olevat tiedonsiirtonopeudet ovat hyväksyttäviä Internetin selaamiselle. Lisätietoja on langattoman kortin käyttöohjeessa. Olen asentanut tämän uuden reitittimen, ja nyt jotkin verkkolaitteet (tietokoneita, pelikonsoleita tms.) eivät saa yhteyttä. Uuteen reitittimeen on määritetty valmiiksi verkon nimi ja salasana, jotka on painettu pakkauksessa toimitettuun korttiin. Kaikkien asiakkaiden on käytettävä samaa verkon nimeä ja salasanaa luodessaan langattoman yhteyden reitittimeen. Sinun on etsittävä asiakkaan verkkoasetukset, valittava korttiin painettu verkon nimi käytettävissä olevien verkkojen luettelosta ja kirjoitettava sitten pyydettäessä salasana, jotta voit luoda yhteyden langattomaan verkkoon. 44

45 Vianmääritys-, tuki- ja takuutiedot Tukeeko reititin WPA-suojausta? Kun reititin toimitetaan, WPA/WPA2-suojaus on käytössä. Windows XP ja jotkin vanhemmat verkkolaitteet voivat vaatia ohjelmistopäivityksen WPA/WPA2-suojauksen tukemiseksi. Minulla on ongelmia WPA-suojauksen määrittämisessä reitittimeen. 1. Kirjaudu sisään reitittimeen osoitteessa Internet-selaimen avulla. Napsauta Sisäänkirjautuminenpainiketta näytön oikeassa yläkulmassa. Sinua pyydetään antamaan salasana. Jos et ole määrittänyt salasanaa, jätä Salasana-kenttä tyhjäksi ja napsauta Lähetä. 5. Päätä napsauttamalla Ota muutokset käyttöön. Langaton yhteys on nyt salattu. Jokaisen langatonta verkkoa käyttävän tietokoneen on käytettävä tätä uutta avainta. Huomautus: Jos määrität reitittimen langattoman yhteyden kautta, sinun on muodostettava yhteys reitittimeen uudelleen suojausasetusten muuttamisen jälkeen. Huomautus: Jotkin vanhemmat verkkolaitteet tukevat ainoastaan WEP-salausta. Jos vanhemmat tietokoneet eivät saa yhteyttä verkkoon, koetat 128-bittistä tai 64-bittistä WEP-suojausta tai pyydä ohjelmistopäivitystä laitteiden valmistajalta. 2. Napsauta Langaton vasemmanpuoleisessa valikossa. Napsauta sitten Suojaus sen alapuolella. 3. Valitse WPA/WPA2. 4. Kirjoita salasana. Se voi olla 8 63 merkkiä pitkä, mukaan lukien välilyönnit ja välimerkit, TAI 64-merkkinen heksadesimaaliluku (jossa käytetään ainoastaan numeroita 0 9 ja kirjaimia A F). 45

46 Vianmääritys-, tuki- ja takuutiedot Tekninen tuki US UK Australia New Zealand Singapore Europe Maa Puhelin Internet-osoite ITÄVALTA BELGIA TSEKIN TASAVALTA TANSKA SUOMI RANSKA SAKSA KREIKKA UNKARI ISLANTI IRLANTI ITALIA LUXEMBURG ALANKOMAAT , 0,10 /minuutti NORJA PUOLA PORTUGALI VENÄJÄ SLOVAKIA Teknistä tukea saa Internet-sivulta www. belkin.com teknisen tuen sivuilta. Voit myös ottaa yhteyttä tekniseen tukeen puhelimitse soittamalla alla olevaan numeroon*: *Paikalliset hinnat voimassa. SLOVENIA ETELÄ-AFRIKKA ESPANJA RUOTSI SVEITSI ISO-BRITANNIA MUUT MAAT

47 Vianmääritys-, tuki- ja takuutiedot Belkin International, Inc. -yhtiön rajoitettu 2 vuoden takuu Mitä tämä takuu kattaa? Belkin International, Inc. ("Belkin ) takaa tämän Belkinin tuotteen alkuperäiselle ostajalle, ettei tässä tuotteessa ole suunnittelu-, kokoonpano-, materiaali- eikä valmistusvirheitä. Mikä on takuun voimassaoloaika? Belkin antaa Belkin-tuotteille kahden vuoden takuun. Mitä takuu ei kata? Kaikki yllä mainitut takuut ovat mitättömiä, jos Belkinin tuotetta ei toimiteta Belkinin tarkistettavaksi Belkinin pyynnöstä ostajan kustannuksella, tai jos Belkin määrittää, että Belkinin tuote on asennettu väärin, sitä on muutettu jollakin tavalla tai jos se on avattu. Belkinin tuotetakuu ei suojaa hallintamme ulkopuolella olevilta tekijöiltä, kuten tulva, salamanisku, maanjäristys, sota, vandalismi, varkaus, tavallinen kuluminen, eroosio, tyhjentyminen, väärinkäyttö, alhaisen jännitteen (lyhytaikainen alijännite tai jännitekuoppa) aiheuttamat vauriot, valtuuttamaton ohjelma tai järjestelmän laitteen muutos tai muuntaminen. Miten korjaamme ongelmat? Tuotetakuu. Belkin korjaa tai vaihtaa maksuttomasti uuteen harkintansa mukaisesti kaikki vialliset tuotteet (lukuun ottamatta tuotteen toimituskulut). Belkin pidättää oikeuden keskeyttää jonkin tuotteistaan ilman erillisilmoitusta ja kiistää kaikki rajoitetut takuut korjata tai vaihtaa kyseiset tuotannosta poistetut tuotteet. Jos Belkin ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta (jos se esimerkiksi on poistettu tuotannosta), Belkin joko palauttaa tuotteen ostohinnan tai antaa hyvityksen toisen tuotteen hankkimista Belkin.com-sivustolta. Hyvitys on samansuuruinen kuin tuotteen ostohinta, josta on esitettävä tositteena alkuperäinen kuitti. Ostohinnasta vähennetään käyttökulutusta vastaava summa. 47

48 Vianmääritys-, tuki- ja takuutiedot Kuinka tämä palvelu on saatavilla? Palvelun saanti Belkinin tuotteelle vaatii seuraavat toimet: 1. Ota yhteys Belkinin tekniseen tukeen sivulla 46 merkittyyn numeroon 15 päivän sisällä tapahtumasta. Sinun on annettava seuraavat tiedot: a. Belkinin tuotteen osanumero. b. Paikka, josta tuote on hankittu. c. Tuotteen ostopäivä. d. Kopio alkuperäisestä kuitista. 2. Belkinin asiakaspalvelun edustaja neuvoo sitten, miten ostotosite ja Belkinin tuote palautetaan, ja miten korvausvaatimusta jatketaan. Belkin pidättää oikeuden tarkastaa vaurioituneen Belkinin tuotteen. Kaikki Belkinin tuotteen Belkinille tarkastettavaksi toimittamisesta aiheutuneet kustannukset ovat ostajan vastuulla. Jos Belkin määrittää harkintansa mukaisesti, että vaurioituneen laitteen toimittaminen Belkinille on epäkäytännöllistä, Belkin voi määrätä harkintansa mukaisesti laitteen korjaajan tarkistamaan ja arvioimaan laitteen korjauksesta aiheutuvat kulut. Ostaja on yksin vastuussa laitteen korjaamoon toimittamisesta ja kustannusarvion tekemisestä mahdollisesti aiheutuvista kustannuksista. Vaurioitunut laite on jätettävä tarkastettavaksi, kunnes korvauspyyntö on käsitelty loppuun. Kun korvauspyyntö on käsitelty loppuun, Belkin pidättää oikeuden vaatia korvauksia ostajan vakuutusyhtiöltä. 48

49 Turvallisuustiedot Euroopan yhdenmukaisuuslauseke: Belkin International vakuuttaa täten, että tämä langaton reititin (F9K1010) noudattaa R&TTE-direktiivin 1999/5/EY, EMC-direktiivin 2004/108/EC ja pienjännitedirektiivin 2006/5/EY oleellisia vaatimuksia ja muita tärkeitä ehtoja. Yhdenmukaisuus on arvioitu käyttäen teknistä rakennetiedostoa. Kopion Euroopan unionin CE-merkinnän vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta saa Internet-sivulta: Lisätietoa tämän laitteen hävittämisestä on sivulla Yleiset turvallisuustiedot: Ainoastaan sisätiloihin asennettavaksi. Asennettavaksi ainoastaan pakkauksessa toimitetun muuntajan kanssa. Pakkauksessa toimitettu muuntaja on tuotteen virtakytkin. Pistorasian on oltava tuotteen lähellä ja siihen on päästävä helposti käsiksi. 49

50 2011 Belkin International, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tuotenimet ovat luettelossa nimettyjen valmistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Mac, Mac OS ja Safari ovat Apple Inc.:n USA:ssa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Windows, Windows Vista, Internet Explorer ja DirectX ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. F9K1010_8820ey01127fi Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Iso-Britannia Belkin SAS 130 rue de Silly Boulogne-Billancourt, Ranska Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße Aschheim Saksa Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, Alcobendas Madrid - Espanja Belkin Italia ja Kreikka Via Nino Bonnet, 4/6 Milan Italia Belkin B.V. Tupolevlaan NW Schiphol-Rijk Alankomaat