8. Le temps libre. 7. Les couleurs. 1. Jolieville. 6. À l école. 2. Bonjour! 3. Tu as quel âge? C est la fête! 5. Tu as un chien?

Transkriptio

1 Cadeau 1 1. Jolieville 2. Bonjour! 3. Tu as quel âge? 6. À l école 7. Les couleurs 8. Le temps libre Kaupunkisanastoa Ranskaan tutustuminen 6 Jolieville 8 Dans la rue 10 Les symboles 12 La France 12 Vocabulaire 14 Exercices Kirjaimet Tervehdyksiä Esittäytyminen 20 Les salutations 21 Je m appelle 22 La rentrée 24 Vocabulaire 25 Voici Choco 26 Exercices Pikkusanat eli artikkelit Numerot 1 12 Iän kertominen 36 Les nombres 37 Tu as quel âge? 38 Bon anniversaire! 40 Vocabulaire 41 Je joue! 42 Exercices Avoir Un ja une Koulutarvikkeita Numerot Le matériel scolaire 87 Dans la trousse 88 En classe 90 Vocabulaire 91 Tu es en quelle classe? 92 Exercices Le, la, les Värejä 102 C est de quelle couleur? 103 Chanson des animaux 104 Où est ma gomme? 106 Vocabulaire 107 Je joue! 108 Exercices Mon, ma, ton, ta Värisanan eri muodot Vapaa-aika 122 Les loisirs 123 Action! 124 Qu est-ce que tu fais? 126 Vocabulaire 127 Des loisirs 128 Exercices ER-verbin päätteet e, es, e Ne + pas Faire Il, elle 4. Tu as des frères et sœurs? Perheenjäseniä 54 La famille 55 Ma famille 56 Photos de famille 58 Vocabulaire 59 Voici la famille de Choco 60 Exercices Être 5. Tu as un chien? Eläimiä 70 Les animaux 71 Les petits moutons 72 Mes animaux 74 Vocabulaire 75 Je joue! 76 Exercices Monikko C est la fête! Tärkeitä kalenteripäiviä 144 Joyeux Noël! 146 Exercices 150 L Épiphanie 152 Exercices 154 La chandeleur 155 Exercices 156 Vive le carnaval! 157 Exercices 160 Le poisson d avril 161 Exercices 162 Joyeuses Pâques! 163 Exercices 165 Vocabulaire Muuta 142 Mes Mots 168 Ääntäminen 177 Aakkosellinen sanasto ranska suomi 185 Aakkosellinen sanasto suomi ranska 4 5

2 8. Le temps libre Les loisirs Action! Je saute à la corde. Tu manges des bonbons. Il chante une chanson. Elle dessine un mouton. danser (I) [dɑ se] nager (I) [naʒe] jouer (I) [ʒwe] dessiner (I) chanter (I) marcher (I) [desine] [ʃɑ te] [marʃe] Qu est-ce que tu fais? Je danse. Et toi? J écoute de la musique. manger (I) aimer (I) regarder (I) [mɑ ʒe] [eme] [rəgarde] 122 écouter (I) de la musique [ekutedəlamyzik] sauter (I) à la corde [sotealakord] 123

3 Mes animaux Théo : Regardez! Des moutons et des vaches! Lilou : Oui! Et des chiens et des chats! Oh, ils sont tellement jolis. Océane : Lilou, tu as un chien? Lilou : Non, je n ai pas de chien. Et toi? Tu as un chien ou un chat? Océane : Non. Lilou : J ai un lézard. Il s appelle Rico et il a 5 ans. Théo : J ai un perroquet. Il s appelle Choco. Oh non, une vache, je suis allergique aux vaches! 72 73

4 Voici la famille de Choco Vocabulaire [tyadefrεresœr] [mafamij] [fɔtodəfamij] [famij] [pətitsœr] Onko sinulla sisaruksia? minun perheeni perhevalokuvia perhe pikkusisko un petit frère un perroquet un lézard fils unique [pətifrɛr] [perɔkɛ] [lezar] [fis] [ynik] pikkuveli papukaija lisko lapsi (poika) ainoa ainé drôle être je suis tu es [ene] [drol] [ɛtr] [ʒesɥi] [tyɛ] vanhempi sisarus hauska olla minä olen sinä olet il est elle est [ilɛ] [ɛlɛ] hän on (poika) hän on (tyttö) es su Bonjour! Je suis Belle. J ai 9 ans. Je suis très gentille! Salut! Je suis Chanelle et j ai 3 ans. il es tu je Ma petite sœur, ma maman et mon papa... Voici ma chère famille. t Tu as des frères et sœurs? ma famille photos de famille la famille une petite sœur is e e lle st Et me voilà! Je m appelle Chouette. J ai 10 ans. Je suis super sympa! Ahahah! 58 ÊTRE AU REVOIR!! 59

5 3. Exercices 1. Merkitse numeroin. Kuuntele, mitä synttärijuhlissa puhutaan. huit a) Merkitse ruutuun, kuinka monta esineitä on. trois dix bananes cadeaux cartes bougies gâteaux 4. un six sept deux cinq Valitse numero väliltä Sano se ranskaksi parillesi, joka näyttelee numeron mallin mukaan. b) Minkä makuisia kakkuja juhlissa oli? Ympyröi. mansikka 2. banaani suklaa Tutki s Kuka sanoo seuraavat asiat? Yhdistä viivalla. Hyvää syntymäpäivää! On minun syntymäpäiväni. Hei Lilou, mitä kuuluu? Olen 8-vuotias. Entä sinä? Katso, kakku! 42 43

6 15. Etsi sanasokkelosta värisanat ranskaksi ja ympyröi ne sillä värillä. Sanat voivat olla sokkelossa pystysuuntaan, vaakasuuntaan tai vinottain. D W Q H I R H S A I B E L D M E O U U T I L M Z S S F J X N R O U G E O J Q G O G R I S F J I H Y V N D F R H U T J F A E Y E B J N Y L Z Y D N W X Q H F L L R A S C J K G S E E G E S Y A Y B U M S P R G E L H G P A K Q L J N U A N L N C C L B F W W A X O E A B I M I W C F B B O N W G R L C A F I N X M B F N C D O E J A U L Q O B O P Z S U Q U O R D Z W E R V T G F G B R Q G Y A D Y Q R U M B Y D U L B C B H L V V A T R E V N M T C T V W M P S M J... B... V... B... B... G... R... R... O... M... N... Osaatko nämä asiat? 1. Osaan kirjoittaa ja lausua värisanat ranskaksi. 2. Tunnistan ja osaan käyttää sanoja minun ja sinun ranskaksi. Cap ou pas cap? 3. Ymmärrän kappaleen sisällön ja osaan kertoa sen lyhyesti suomeksi. a) Väritä kokonainen viiri, jos osaat asian mielestäsi hyvin. Väritä vain puolikas viiri, jos tarvitset lisää harjoittelua. Cap! Et toi? 4. Osaan kertoa ranskaksi, minkä värinen joku esine tai asia on. b) Kysy pariltasi viirien asiat. Väritä kokonainen viiri, jos parisi osaa asian hyvin. Väritä vain puolikas viiri, jos parisi tarvitsee lisää harjoittelua. Lopputulos: Väritin viiriä! Parini väritti viiriä!

7 Vokaalikolari: NE i N'! Ne-sanan e-kirjain hyppää pois muiden vokaalien tieltä kun seuraava sana alkaa kirjaimella a, e, i, o tai u. Tapahtuu vokaalikolari, jolloin e-kirjain heitetään pois ja jäljelle jää vain heittomerkki. 136