MSA 2.0 /MSA 2.1. Käyttöohjeet. Sähköhitsauskone

Transkriptio

1 MSA 2.0 /MSA 2.1 Käyttöohjeet Sähköhitsauskone

2

3 Käyttöohjeet MSA 2 Yleistä Sisällysluettelo Sivu I Yleistä 2 Varoitusmerkit 2 1 Esittely Laitteen kuvaus Laitteen eri osien kuvaukset Ohjausnäppäimet Näyttö Ympäristölämpötilan tunnistin USB-liitin Sähköjohto Hitsauskaapelit Viivakoodiskanneri Sähköjohdon jatke 6 2 Hitsaustapahtuma Hitsaustapahtuman kuvaus Koneen käynnistys Liitoskappaleen ja hitsauskoneen yhdistäminen Hitsausparametrien syöttö Valmistelutöiden tarkastus (vain MSA 2.1) Hitsaustapahtuma Hitsausvaihe Jäähdytysvaihe Hitsaustuloksen tarkastus 13 3 Konfigurointiasetukset 14 4 Hitsaustietojen hallinta Hitsauspöytäkirjojen selaus Hitsauspöytäkirjojen vienti (vain MSA 2.1) 17 5 Virheilmoitukset 18 6 Tekniset tiedot Sovelletut standardit 19 7 Huolto ja kunnossapito Puhdistus Hitsauskaapelit Toimintojen tarkastus Varaosat 20 8 Käyttöturvallisuus Koneen käyttö Tarkastettava ennen käyttöä Koneen suojaus Viallinen kone Koneen avaaminen Turvallisuusnäkökohtien huomiointi käytön aikana Käytöstä poistetun koneen hävittäminen 23 1

4 Yleistä Käyttöohjeet MSA 2 I Yleistä Arvoisa Asiakas, Kiitos siitä, että olet valinnut tämän tuotteen. Sähköhitsauskone MSA 2.0 on suunniteltu nykyaikaisimpien teknologiastandardien mukaisesti. Jos konetta käytetään johonkin muuhun kuin tässä käyttöohjekirjassa kuvattuun käyttötarkoitukseen, seurauksena voi olla koneen käyttäjän tai jonkin toisen henkilön loukkaantuminen. Seurauksena voi myös olla hitsauskoneen tai muiden laitteiden vaurioituminen. Jotta ongelmilta vältyttäisiin, konetta tulisi käyttää ainoastaan soveltuvissa käyttöolosuhteissa. Seuraa turvallisuusohjeita ja huolehdi siitä, että kaikki hitsauskoneeseen liittyvät dokumentit ja ohjekirjat ovat aina käsillä. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä teknisiä muutoksia MSA 2.0 koneeseen, jolloin kone joiltakin osin saattaa poiketa tämän käyttöohjekirjan kuvissa ja tiedoissa esiintyvistä hitsauskoneista. Tämän käyttöohjekirjan tärkeimpiä kohtia korostetaan erilaisten symbolien avulla. Seuraavassa taulukossa selitetään näiden symbolien merkitykset. Varoitusmerkit Varoitusmerkkejä käytetään osoittamaan niitä tilanteita, jotka saattavat johtaa joko koneen käyttäjän loukkaantumiseen tai aineellisiin vahinkoihin. Lue varoitukset huolellisesti ja seuraa niiden ohjeita kaikissa toimissasi! Symboli Merkitys Välitön vaaratilanne! Ohjeiden laiminlyönti saattaa aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen. Vaara Varoitus! Huom! Mahdollinen vaaratilanne! Ohjeiden laiminlyönti saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Vaarallinen tilanne! Ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa loukaantumiseen tai aineellisiin vahinkoihin. 2

5 Käyttöohjeet MSA 2 Esittely 1 Esittely 1.1 Laitteen kuvaus MSA 2.0 on sähköhitsauskone, joka on tarkoitettu polyeteeni- (PE) ja polypropeeniputkien (PP) yhteenliittämiseen sähköhitsaamalla. Hitsausparametrit voidaan syöttää koneeseen joko käsin tai ISO/TR standardin mukaisen viivakoodin avulla. Koneen rakenteeseen kuuluva mikroprosessori ohjaa eri hitsausparametrien arvoja, säätää hitsausvirran näiden mukaan sekä opastaa näytössä näkyvien viestien avulla käyttäjää kaikkien hitsaustapahtumaan kuuluvien toimenpiteiden suorittamisessa. Lisäksi MSA 2.0 seuraa hitsaustapahtumien etenemistä ja tallentaa 350 yksittäisen hitsaustyön pöytäkirjat sisäiseen muistiin. Käyttäjä voi selata näitä pöytäkirjoja jopa kuukausia hitsaustyön suorittamisen jälkeen. Kone säätää automaattisesti hitsausajan niin, että energia jakaantuu ympäristön lämpötilasta riippumatta aina liitoskohdassa oikein. 3

6 Esittely Käyttöohjeet MSA Laitteen eri osien kuvaukset Ohjausnäppäimet Koneen toimintaa ohjataan seitsemän ohjaustaulussa sijaitsevan näppäimen avulla. Tärkeimmät näistä ovat START (vihreä näppäin) ja STOP (punainen näppäin), joiden avulla vahvistetaan tai keskeytetään kaikki laitteen toiminnot. Muut näppäimet (väriltään keltaiset) ovat lisänäppäimiä, joita käytetään valikoissa liikkumiseen ja tietojen syöttämiseen. Näppäin ( ) ( ) ( ) ( ) MENU STOP/ESC (O) START/OK (I) Kuvaus Siirtää kursorin edelliseen kenttään, suurentaa asetusarvoja, selaa kirjoitusmerkkejä Siirtää kursorin seuraavaan kenttään, pienentää asetusarvoja, selaa kirjoitusmerkkejä päinvastaisessa järjestyksessä Siirtää kursoria vasemmalle Siirtää kursoria oikealle Avaa eri valikot Pysäyttää kaikki toiminnot ja koko hitsaustapahtuman; palaa edelliseen kohtaan Vahvistaa syötetyt tiedot ja käynnistää hitsaustapahtuman 4

7 Käyttöohjeet MSA 2 Esittely Näyttö Näyttö on hitsauskoneen pääasiallinen käyttöliittymä. Siinä näkyvät suoritettavat toimenpiteet suoritusjärjestyksessä, hitsaustiedot, mahdolliset virheilmoitukset sekä hälytykset. Näytön kirkkautta saadaan (sääolosuhteiden niin edellyttäessä) muutettua painamalla näppäimiä ja, jonka jälkeen uusi asetus tallennetaan painamalla näppäintä. Näytön kirkkauden säätö toimii ainoastaan siinä tilanteessa, kun näytössä näkyy liitoskappaleen kuvake Ympäristölämpötilan tunnistin Ympäristölämpötilan tunnistinta käytetään ympäristölämpötilan mittaamiseen. Sen avulla saadaan varmistettua, että lämpötila koko ajan pysyy sallitulla alueella (-20 C - 50 C). Kone säätää automaattisesti hitsausajan ympäristölämpötilan mukaan USB-liitin Koneen takaosassa on tiedonsiirtoon tarkoitettu USB(A)-liitin. USB-liittimen kautta käyttäjä voi päivittää koneen käyttöjärjestelmän, suorittaa koneen kalibroinnin sekä siirtää laitteen muistiin tallennetut hitsauspöytäkirjat PC-tietokoneeseen jatkokäsittelyä varten (ainoastaan MSA 2.1). Tiedonsiirtoliitin on suojattu pölyltä ja kosteudelta erityisen suojatulpan avulla. Liittimen suojaus täyttää IP67-standardin vaatimukset, kunhan suojatulppa kierretään kunnolla kiinni Sähköjohto Koneen mukana toimitettava sähköjohto on varustettu Schuko-pistokkeella, joten koneen voi heti liittää 230V/50Hz-sähköpistorasiaan. Koneen voi yhdistää joko sähköverkkoon tai generaattoriin. Generaattorin ulostulotehon valintaan ei ole ohjesääntöjä. Vaatimukset vaihtelevat niin generaattoritehon kuin muidenkin tekijöiden osalta (tarvittava generaattoriteho riippuu esim. hitsattavan liitoksen halkaisijasta). 5

8 Esittely Käyttöohjeet MSA Hitsauskaapeli Hitsauskaapelit liitetään liitoskappaleen liitinnastoihin. Liitoskappaleissa on vakiona suorat naarasliittimet (Ø4mm). 1.3 Viivakoodiskanneri Viivakoodiskannerin avulla voit nopeasti ja vaivattomasti syöttää tarvittavat hitsausparametrit hitsauskoneeseen. Skanneri asetetaan viivakoodin eteen 5-10 cm etäisyydelle, jonka jälkeen painetaan skannerin lukunäppäintä. Viivakoodin luvun onnistuminen vahvistetaan äänimerkin avulla. Samalla vaihtuu myös näytössä näkyvä teksti. Voit tarpeen vaatiessa tarkastaa viivakoodiskannerin toiminnan lukemalla alla näkyvän koodin. Koodi luetaan siinä vaiheessa, kun koneen näytössä näkyy viivakoodi-symboli. Jos tämän koodin luku onnistuu, ongelma ei johdu viivakoodiskannerista. Muista käytön jälkeen laittaa viivakoodiskanneri takaisin sille tarkoitettuun suojapussiin. 1.4 Sähköjohdon jatke Jotta vältyttäisiin ongelmilta, on käytettävä seuraavankokoisilla johtimilla varustettuja jatkojohtoja: 4mm², kun johdon pituus on 10m; 6mm², kun johdon pituus on 30m. Johtokelalla säilytettävä jatkojohto on vedettävä kokonaan ulos kelalta. 6

9 Käyttöohjeet MSA 2 Hitsaustapahtuma 2 Hitsaustapahtuma 2.1 Hitsaustapahtuman kuvaus Hitsaustapahtuman työnkulun periaate voidaan kuvata alla näkyvän kaavion avulla: Hitsaustapahtuman valmistelutyöt ja hitsauskoneen ja liitoskappaleen toisiinsa yhdistäminen Hitsausparametrien luku viivakoodin avulla Hitsaustapahtuman käynnistys Hitsaustapahtuma käynnissä Hitsaustapahtuma automaattisesti päättynyt t = ----s Vo= --.-V R = /06/12 15:50 25 C t = ----s Vo= --.-V R = /06/12 15:50 25 c t = 0040s Vo= 39.5V R = /06/12 15:50 25 C t = 0020s Vo= 39.7V E = 003.1kJ N 150 t = 0040s Vo= 39.6 V E = 007.5kJ N 150 Jäähdytysaika = 10 N 150 7

10 Hitsaustapahtuma Käyttöohjeet MSA 2 Seuraavissa kappaleissa kuvataan sähköhitsauskoneen käyttö ja toiminta askeel askeleelta. 2.2 Koneen käynnistys Tärkeätä Lue luku 6 Tekniset tiedot ja tarkista syöttöjännite, ennen kuin yhdistät koneen virtalähteeseen. Jos käytät sähkögeneraattoria, se on käynnistettävä hyvissä ajoin ennen kuin sähköhitsauskone yhdistetään siihen (odota, kunnes generaattorin tuottama ulostulojännite on täysin vakaa)! Mahdolliset jännitevaihtelut voivat heikentää hitsaustulosta ja/tai vaurioittaa koneen ohjausyksikköä. Yhdistä hitsauskone sähköverkkoon tai generaattoriin (joka on käynnistetty hyvissä ajoin ennen yhdistämistä). Hitsauskoneen tiedot näkyvät näytössä, kun kone käynnistetään: Koneen tyyppi, ohjelmaversio ja sarjanumero. MSA 2.0 V A Liitoskappaleen ja hitsauskoneen yhdistäminen Seuraavaksi käyttäjän tulee yhdistää liitoskappale hitsauskoneeseen. MSA 2.0-hitsauskone kehottaa tähän äänimerkin avulla. Myös viivakoodiskannerin vilkkuva LED-merkkivalo kehottaa käyttäjää toimimaan. Käyttäjän toimintaa odotettaessa hitsauskoneen näytössä näkyy liitoskappaletta esittävä kuvake ja mitattu ympäristölämpötila sekä päivämäärä ja kellonaika. t = ----s Vo= --.-V R = /06/12 15:50 25 C 8

11 Käyttöohjeet MSA 2 Hitsaustapahtuma Heti kun kone tunnistaa siihen yhdistetyn liitoskappaleen, MSA 2.0 etenee automaattisesti kysymällä hitsausparametreja. Tilanne vahvistetaan MSA 2.0 koneen kohdalla kahden lyhyen äänimerkin avulla. Samalla viivakoodiskannerin LED-merkkivalo sammuu osoittaen, että laite on valmis ottamaan vastaan komentoja. 2.4 Hitsausparametrien syöttö Hitsausparametrit voidaan syöttää koneeseen joko käsin tai lukemalla liitoskappaleeseen kuuluva viivakoodi. Kun hitsauskaapelit ovat asianmukaisesti liitoskappaleeseen liitetyt, koneen ohjausyksikkö mittaa liitoskappaleen vastuksen. Mitattu vastus näkyy tämän jälkeen näytössä. t = ----s Vo= --.-V R = /06/12 15:50 25 C Käyttäjä voi syöttää viivakoodin sisältämät hitsausparametrit koneeseen kahta vaihtoehtoista menetelmää käyttäen: Joko lukemalla viivakoodi skannerin avulla, tai, jos viivakoodia jostakin syystä ei saada luettua, syöttämällä hitsausaika ja jännite käsin: Avaa muokkaustila painamalla näppäintä START/OK ( I ) ja valitse tämän jälkeen haluamasi numerot käyttämällä näppäimiä ( ) ja ( ). Voit siirtyä kentästä toiseen painamalla näppäimiä ( ) ja ( ). Paina START/OK ( I ), kun olet syöttänyt kaikki arvot. Jotta liitoksesta tulisi luja ja luotettava, on tarkoin huolehdittava kaikista putkien ja liitoskappaleiden esivalmistelutöistä: Putket on kaavittava, puhdistettava ja kohdistettava / suunnattava liitoskappaleen valmistajan ohjeiden mukaisesti. 9

12 Hitsaustapahtuma Käyttöohjeet MSA 2 Jos viivakoodin tietoja ei saada luettua, syy voi olla jokin seuraavista: Viivakoodiskanneria saatetaan käyttää väärin: Yritä siirtää skanneria lähemmäs viivakoodia Viivakoodi voi olla vaurioitunut Tiedot eivät vastaa odotuksia (koneesta kuuluu pitkä yhtäjaksoinen äänimerkki): luettu viivakoodi ei sisällä hitsausparametrejä Heti kun viivakoodin tiedot on luettu oikein, kone vahvistaa tilanteen kaksiosaisen äänimerkin avulla. Samalla näytössä näkyy yhteenveto hitsausparametreista: Hitsausaika, -jännite ja odotettavissa oleva vastus. t = 0040s Vo= 39.5V R = /06/12 15:50 25 C Hitsaustapahtuma käynnistyy siinä vaiheessa, kun käyttäjä painaa näppäintä START/OK ( I ). Jos viivakoodi on virheellinen, sekä MSA 2.0 hitsauskone että viivakoodiskanneri pyytävät oikeaa koodia pitkän yhtäjaksoisen äänimerkin avulla. Jos liitoskappaleesta mitattujen ja viivakoodista luettujen parametriarvojen välillä todetaan olevan ristiriita, MSA 2.0 -hitsauskone näyttää tilanteesta kertovan, alla näkyvää esimerkkiä vastaavan virheilmoituksen (liitoskappaleen vastus liian suuri nimellisarvoon verrattuna). E-10 12/06/12 15:50 25 C 10

13 Käyttöohjeet MSA 2 Hitsaustapahtuma 2.5 Valmistelutöiden tarkastus (vain MSA 2.1) Ennen kuin hitsaustapahtuma käynnistyy, MSA 2.1 hitsauskone pyytää käyttäjää varmistamaan, että kaikki esivalmistelutoimenpiteet on suoritettu ohjeiden mukaisesti. Hitsaustapahtuma käynnistyy heti, kun käyttäjä vahvistaa tämän painamalla näppäintä START/OK. 2.6 Hitsaustapahtuma Hitsausvaihe Hitsaustapahtuman aikana näytössä näkyy koko ajan hitsausjännitettä, jäljellä olevaa hitsausaikaa ja energian käyttöä koskevat tiedot. Huom! t = 0020s Vo= 39.7V E = 003.1kJ N 150 MSA 2.0-hitsauskone muuttaa hitsausaikaa mitatun ympäristölämpötilan ja viivakoodin tietojen mukaan. Lopullinen hitsausaika saattaa siksi hiukan poiketa viivakoodista luettuihin nimellisarvoihin verrattuna. Käyttäjä voi koska tahansa keskeyttää hitsaustapahtuman painamalla näppäintä STOP/ESC (O). Hitsaustapahtuma keskeytyy tällöin välittömästi ja näyttöön ilmestyy tilanteesta kertova virheilmoitus (kts. luku Virheilmoitukset ). Varoitus! Meneillään olevan hitsaustapahtuman keskeyttäminen johtaa epäilyttävään hitsaustulokseen: Hitsaustuloksen varmistaminen jää tällöin täysin käyttäjän vastuulle. 11

14 Hitsaustapahtuma Käyttöohjeet MSA 2 Kun hitsaustapahtuma lähestyy loppuaan, kone herättää käyttäjän huomion toistuvan äänimerkin avulla. Heti hitsaustapahtuman päätyttyä näytössä näkyy hetken toteutunutta hitsausaikaa, keskimääräistä hitsausjännitettä ja hitsaustyöhön käytettyä, yhteenlaskettua hitsausenergiaa koskevat tiedot. Nämä tiedot sisältyvät myös koneen muistiin tallennettavan hitsauspöytäkirjan tietoihin. t = 0040s Vo= 39.6 V E = 007.5kJ N Jäähdytysvaihe Kun hitsaustapahtuma on päättynyt, näytössä näkyy vuorotellen yhteenveto hitsaustapahtuman tiedoista ja jäljellä oleva jäähdytysaika (jos se on viivakoodissa määritelty). Tiedot näkyvät näytössä, kunnes käyttäjä siirtyy seuraavaan hitsaustapahtumaan painamalla näppäintä STOP/ESC (O). = 40 N 150 Varoitus! Poista ulkoinen asennuskiristin vasta jäähdytysajan päätyttyä! Voit saada palovammoja! Vaara Liitoskappale ja sen ympäristö on hyvin kuuma! Ole varovainen hitsauskaapeleita irroittaessasi. Kun jäähdytysaika lähestyy loppuaan tai on loppunut, koneesta kuuluu tilanteesta kertova äänimerkki. 12

15 Käyttöohjeet MSA 2 Hitsaustapahtuma 2.7 Hitsaustuloksen tarkastus Kaikissa sähköhitsattavissa liittimissä on kuumennustapahtuman onnistumista osoittavat osoitinnastat: Varmista, että osoitinnastat törröttävät ulos. Huom! Ulos törröttävät osoitinnastat eivät ole tae hitsaussauman laadusta, sillä ne vahvistavat ainoastaan liitoskohdan kuumentuneen asianmukaisesti! Seuraa siksi aina tarkoin liitoskappaleen valmistajan antamia ohjeita. 13

16 Konfigurointiasetukset Käyttöohjeet MSA 2 3 Konfigurointiasetukset MSA 2.0-hitsauskone ei tarvitse konfigurointia lainkaan. Käyttäjän tarvitsee ainoastaan muuttaa päivämäärän ja kellonajan asetuksia niin, että ne kulloinkin vastaavat käyttöpaikkakunnan aikavyöhykettä. Pääset kalenterivalikkoon painamalla MENU-valikkonäppäintä kahdesti. Tämän valikon kautta voit muuttaa sekä päivämäärän että kellonajan asetuksia. Tiedot osoitetaan muodossa: : 13/06/12 17:46 Päivä / Kuukausi / Vuosi tunnit:minuutit MENU Muokkaustilaan siirrytään tämän jälkeen painamalla näppäintä START/OK ( I ). Oikeat numeroarvot valitaan painamalla näppäimiä ( )( ) ja kursoria voidaan vastaavasti siirtää painamalla näppäimiä ( )( ). Kun kaikki tiedot on syötetty, asetukset vahvistetaan painamalla näppäintä START/OK ( I ). Asetusten muuttaminen keskeytetään painamalla näppäintä STOP/ESC (O). Koska MSA 2.0-hitsauskone on kalibroitava säännöllisesti, käyttäjä voi itse tarkastaa kalibroinnin voimassaoloajan. Kalibroinnin erääntymisaika saadaan näkyviin painamalla MENU-valikkonäppäintä kolmesti (ajan esitysmuoto kk/vv). 08/12 MENU 14

17 Käyttöohjeet MSA 2 Hitsaustietojen hallinta 4 Hitsaustietojen hallinta Sähköhitsauskoneen ohjausyksikkö tallentaa hitsauspöytäkirjan jokaisesta suoritetusta hitsaustapahtumasta koneen sisäiseen muistiin. Tiedot säilyvät muistissa kunnes käyttäjä poistaa ne. Jos pöytäkirjamuisti on täynnä, uusi hitsauspöytäkirja korvaa kaikkein vanhimman. Hitsauspöytäkirja sisältää ISO ja UNI10566-standardien mukaisesti seuraavat tiedot (joita näin ollen voidaan myöhemmin analysoida tarkemmin): Tiedot tallennetaan myös PDF-tiedostomuodossa (ainoastaan MSA 2.1). MSA Type & Serial Number Fusion cycle number Date/time of fusion cycle Error number Fitting size Fitting type Fitting manufacturer Fusion voltage nominal (MSA 2.1) Fusion time nominal (MSA 2.1) Fusion preparation verified (MSA 2.1) Fusion voltage actual Fusion time actual Energy Mains voltage Ambient temperature 15

18 Hitsaustietojen hallinta Käyttöohjeet MSA Hitsauspöytäkirjojen selaus Paina kerran näppäintä MENU selataksesi hitsauspöytäkirjoja: Uusin pöytäkirja näkyy aina ensimmäisenä. 123 E-0 d110 [ +GF+ 12/06/12 15:54 25 C 123 Vo=39.5V t =1000s E = 200kJ P=215V Paina näppäimiä ( )( ) siirtyäksesi ylös- ja alaspäin pöytäkirjaluettelossa, ja selaa tämän jälkeen valitun pöytäkirjan tietoja painamalla näppäimiä ( )( ). Voit koska tahansa palata päävalikkoon painamalla STOP/ESC (O). Alla olevassa taulukossa on yhteenveto liitoskappaleen tyyppiä kuvaavista symboleista. Symboli Kuvaus C Käyrä T-liitin 90 [ Erillinen muhvi Liitin Satula ja liitin Supistusliitin J < T-haaroitusliitin Electro-thermo-retractable sleeve (hitsauksen aikana kutistuva liitin) 16

19 Käyttöohjeet MSA 2 Hitsaustietojen hallinta 4.2 Hitsauspöytäkirjojen vienti (vain MSA 2.1) MSA 2.1 hitsauskoneen sisäiseen muistiin tallennetut hitsauspöytäkirjat voidaan kopioida muistitikulle, jolloin tietoja voidaan myöhemmin analysoida PC-tietokoneella. Työnnä USB-muistitikku koneen takasivulla sijaitsevaan USB-liittimeen ja paina sen jälkeen MENU-valikkonäppäintä, kunnes näyttöön ilmestyy USB-muistitikkua kuvaava kuvake. Paina START/OK (I) käynnistääksesi tiedonsiirron. Näyttö muuttuu seuraavan kuvan mukaiseksi: MSA21.BIN MSA21.PDF Odota, kunnes näyttö vastaa taas ensimmäistä kuvaa. Muistitikun voi tällöin irrottaa sähköhitsauskoneesta ja yhdistää PC-tietokoneeseen tietojen latausta varten. 17

20 Virheilmoitukset Käyttöohjeet MSA 2 5 Virheilmoitukset Jos MSA 2.0-hitsauskoneen toiminnassa ilmenee jokin epäselvyys tai virhe, näyttöön ilmestyy viesti joka helpottaa ongelman tunnistamista. Virheilmoitus tallennetaan samalla myös hitsauspöytäkirjaan niin, että tapahtumasta jää jälkeenpäin tunnistettava todiste. Virheilmoitus näkyy näytössä seuraavan muotoisena: E-1 Vi Alla olevassa taulukossa on yhteenveto kaikista sähköhitsausyksikön käyttämistä virheilmoituksista sekä lyhyet kuvaukset kunkin virheen mahdollisesta syystä. VIRHE- NÄYTÖN OSOITUS KOODI MERKITYS SELITYS E1 Vi VERKKOJÄNNITE LIIAN KORKEA Generaattorin jännite/taajuus yli kynnysarvon E2 Vi VERKKOJÄNNITE LIIAN ALHAINEN Generaattorin jännite/taajuus alle kynnysarvon E3 VIRRANSYÖTTÖ KESKEYTYI Vi EDELLISEN HITSAUTYÖN AIKANA Sähköjohdin irtosi edellisen hitsaustyön aikana E4 HITSAUSTYÖ KESKEYTETTIIN PAINAMALLA STOP-NÄPPÄINTÄ Hitsaustyö keskeytettiin käyttäjän toimesta E5 - YMPÄRISTÖLÄMPÖTILA LIIAN ALHAINEN Lämpötila-anturin mittaama lämpötila alittaa raja-arvon E6 YMPÄRISTÖLÄMPÖTILA LIIAN KORKEA Lämpötila-anturin mittaama lämpötila ylittää raja-arvon KONEEN SISÄINEN LÄMPÖTILA LIIAN E7 i ALHAINEN E8 KONEEN SISÄINEN LÄMPÖTILA LIIAN i KORKEA E9 LIITTIMEN VASTUS LIIAN ALHAINEN Liitin on viallinen E10 LIITTIMEN VASTUS LIIAN KORKEA Liitin on viallinen E11 Vo HITSAUSJÄNNITE LIIAN ALHAINEN Sähköverkon syöttövirta liian alhainen E12 Vo HITSAUSJÄNNITE LIIAN KORKEA E13 E14 E15 Io HITSAUSVIRTAPIIRI KESKEYTYNYT HITSAUSVIRTA LIIAN SUURI Sähköhitsausyksikön lämpötila on liian alhainen Sähköhitsausyksikön on saatava jäähtyä, sillä se on liian kuuma Koneen sisäistä virtapiiriä ei ole kalibroitu tai se on viallinen Virtajohto tai hitsauskaapeli irrotettiin hitsaustyön aikana Liitin on viallinen, hitsausvirtapiirin johdo-tusta ei ole kalibroitu tai se on viallinen LIITIN SALLITUN ALUEEN ULKOPUOLELLA Liitin ei ole sallitulla alueella E16 JÄRJESTELMÄVIRHE Elektroniikkavirhe 18

21 Käyttöohjeet MSA 2 Tekniset tiedot 6 Tekniset tiedot Verkkojännite ja -taajuus Suositeltava generaattoriteho Hitsausmenetelmä 230 V (265V 180V) Hz 3.5kVA Jänniteohjattu Hitsausjännite 8 42V (48 V) Toimintalämpötila Sisäinen lämpötila - 20 C / +50 C - 20 C / +70 C Lämpötila-anturin mittaustarkkuus ± 1 C Hitsattavien liittimien koot Hitsausparametrien syöttö Ø 20 mm 1200 mm (muita kokoja pyydettäessä) Viivakoodi, käsin Sisäisen muistin koko 350 pöytäkirjaa (MSA ) USB-liitin Suojausluokka Mitat Paino Tyyppi A IP x 280 x 420 mm (max.) 11,9 kg 6.1 Sovelletut standardit ISO ; ISO 13950; EN (Turvallisuus); EN /4 (EMC); 19

22 Huolto ja kunnossapito Käyttöohjeet MSA 2 7 Huolto ja kunnossapito 7.1 Puhdistus Pyyhi säännöllisesti laite puhtaaksi hiukan kostutetun liinan avulla. Kalvonäppäimistön ja muiden tasaisten pintojen puhdistamiseen voidaan tarpeen vaatiessa käyttää teollisuusalkoholia (ei liuottimia tai trikloorituotteita). Varoitus Hitsauskonetta ei missään tapauksessa saa puhdistaa veden tai paineilman avulla. 7.2 Hitsauskaapelit Hitsauskaapelit on tarkastettava säännöllisesti. Vaurioitunut kaapeli tai liitin on heti uusittava. 7.3 Toimintojen tarkastus Hitsauskone on säännöllisesti tarkastettava ja kalibroitava. Tarkastus ja kalibrointi on suoritettava valtuutetun Georg Fischer -huoltoedustajan toimesta. 7.4 Varaosat Ota yhteyttä paikalliseen GF-edustajaasi, jos kone tarvitsee korjausta tai huoltoa. Konetoimitukseen sisältyy erillinen varaosaluettelo varaosien tilaamista varten. Varaosatilauksen yhteydessä on mainittava seuraavat tiedot: Asiakkaan nimi. Koneen kuvaus. Koneen tyyppi (koodi). Varaosan tuotekoodi (kts. varaosaluettelo) Varaosan osanumero räjäytyskuvassa. 20

23 Käyttöohjeet MSA 2 Käyttöturvallisuus 8 Käyttöturvallisuus 8.1 Koneen käyttö Älä anna kenenkään muun kuin valtuutetun ja koulutetun henkilökunnan jäsenen käyttää hitsauskonetta. Jotta konetta ei voitaisi ottaa käyttöön luvatta, sitä on käytön jälkeen säilytettävä kuivassa, lukitussa tilassa. Hitsauskoneen käyttö on täysin turvallista ainoastaan, kun seuraavat ehdot täyttyvät: konetta kuljetetaan asianmukaisesti konetta säilytetään asianmukaisesti konetta käytetään siihen käyttötarkoitukseen, johon se on tarkoitettu konetta käsitellään ja käytetään varovaisesti konetta huolletaan määräajoin Varoitus Koneen käyttöä on aina valvottava. Jokaisen koneen käyttöön osallistuvan henkilön tulee saada tähän asianmukaisen koulutuksen ja hänen tulee seurata näitä käyttöohjeita huolellisesti. Koneen käyttö voi olla vaarallista, jos sen käyttöohjeita ei seurata. Konetta ei saa käyttää ympäristössä, jossa on kohonnut räjähdysvaara. 8.2 Tarkastettava ennen käyttöä Ennen jokaista käyttökertaa on varmistettava, ettei kone ole vaurioitunut ja että se kaikilta osin toimii asianmukaisesti. 8.3 Koneen suojaus Pidä huolta siitä, että sähköjohto tai hitsauskaapelit eivät osu teräviin reunoihin. Vaurioituneet johdot tai kaapelit on heti uusittava valtuutetun huoltoedustajan toimesta. 21

24 Käyttöturvallisuus Käyttöohjeet MSA Viallinen kone Huolehdi siitä, että vaurioituneet kotelot tai muut osat heti uusitaan tai korjataan valtuutetun GF-huoltoedustajan toimesta. Jos kone ei toimi asianmukaisesti, se on viipymättä lähetettävä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattavaksi. Varoitus Kukaan muu kuin valtuutettu ja koulutettu henkilökunnan jäsen ei saa suorittaa koneeseen kohdistuvia korjaustöitä. Korjaustyötä suorittavan, erikoistuneen asentajan tulee olla täysin tietoinen kaikista turvallisuusohjeista, varotoimenpiteistä ja mahdollista vaarakohdista, jotka liittyvät kyseiseen tilanteeseen ja jotka on kuvattu tässä käyttöohjekirjassa! 8.5 Koneen avaaminen Kukaan muu kuin valtuutettu GF-huoltoedustaja ei saa avata hitsauskonetta. Jos tätä määräystä rikotaan, koneen takuu raukeaa välitätömästi. Varoitus Kun kone avataan tai siitä poistetaan kotelo, osa hitsausyksikön komponenteista ovat näkyvissä. Jotkin näistä osista sisältävät vaarallisen sähkövarauksen! 8.6 Turvallisuusnäkökohtien huomiointi käytön aikana Edistä omalta osaltasi työpaikan turvallisuutta." Ilmoita heti koneen toiminnasta vastaavalle henkilölle kaikista tilanteista, joissa kone ei toimi täysin normaalisti. Pidä aina turvallisuusasiat mielessä töitä tehdessäsi. 22

25 Käyttöohjeet MSA 2 Käyttöturvallisuus Huom! 8.7 Käytöstä poistetun koneen hävittäminen Huolehdi siitä, että kaikki käytöstä poistetun hitsauskoneen elektroniset ja sähköiset rakenneosat toimitetaan tämääntyyppiselle jätteelle tarkoitettuun keräyspisteeseen). Alla näkyvä symboli kuvaa WEEE-direktiivin mukaista sähköisten ja elektronisten laitteiden keräyspistettä (WEEE = Waste Electrical and Electronic Equipment). 23

26 MSA2_fin_rev00- Koodi no.: Georg Fischer AB Äyritie 12 a Vantaa