DINA KUNDER PÅ MÄSSAN! TAVOITA ASIAKKAASI MÖT MESSUILLA! ÖSTERBOTTEN POHJANMAAN

Transkriptio

1 MÖT DIN KUNDER PÅ MÄSSN! TVOIT SIKKSI MESSUILL! POHJNMN ÖSTERBOTTEN Jakobstad/Pietarsaari

2 Välkommen att ställa ut på den populära Köpmannamässan! Jakobstadsnejdens populäraste och största mässa arrangeras redan för 13. gången november i Tellushallen, belägen i centrum av Jakobstad. År 2006 besöktes mässan av personer och i mässan deltog 157 utställare. Mässan arrangeras av Expo Österbotten b i samarbete med Jakobstadsnejdens Köpmannaförening rf. Köpmannamässan är ett viktigt marknadsförings- och kontaktevenemang där du träffar andra företagare, knyter nya kundkontakter och gör affärer. Presentera ditt kunnande, dina produkter och tjänster på den här mässan! En mångfald av utställare, aktivitetsområden, arbetsvisningar och dragplåster lockar besökare i olika åldrar till mässan. Det bekanta mässkonceptet erbjuder besökarna ny teknik, inspiration, idéer, unika produkter, smakupplevelser och välmående det finns garanterat något för envar. En kompakt tvådagarsmässa erbjuder dig som utställare möjligheten till effektiv marknadsföring och försäljning. Som nyhet introducerar vi i år ett hantverkartorg där hantverkarna har möjlighet att boka försäljningsbord. Rejält över målsättningarna - på mässan! Information: Hanna Nyholm, projektansvarig Tel. (06) , e-post: hanna.nyholm@pohjanmaanexpo.fi Fem goda skäl att delta i mässan Du träffar dina kunder ansikte mot ansikte och du knyter många nyttiga kontakter under två dagar. Du kan presentera dina produkter mångsidigt, på mässan kommer kunden till dig. Du får nya idéer och kan följa med utvecklingen inom din bransch. Ditt företag får ett ansikte, publicitet och du säkrar ditt företags framgång. Du hittar nya samarbertspartners och återförsäljare och gör affärer.

3 Tervetuloa näytteilleasettajaksi suosituille Kauppiasmessuille! Pietarsaarenseudun suosituimmat ja suurimmat messut järjestetään jo 13. kerran, marraskuuta Pietarsaaren keskustassa sijaitsevassa Tellushallissa. Vuonna 2006 messuilla vieraili kävijää ja näytteilleasettajia oli mukana 157. Messut järjestää Pohjanmaan Expo Oy yhteistyössä Pietarsaarenseudun Kauppiasyhdistys ry:n kanssa. Kauppiasmessut on tärkeä markkinointi- ja kontaktitapahtuma, jossa tapaat muita yrittäjiä, solmit uusia asiakassuhteita ja teet kauppaa. Tuo osaamisesi, tuotteesi ja palvelusi esille näille messuille! Monipuoliset näyttelyalat, toiminta-alueet, työnäytökset ja vetonaulat houkuttelevat kaikenikäiset vieraat messuille. Tuttu messukokonaisuus tarjoaa kävijöille tietenkin uutta tekniikkaa, inspiraatiota, ideoita, uniikkeja tuotteita, makuja ja hyvinvointia jokaiselle löytyy takuulla jotain. Tiivis kaksipäiväinen tapahtuma tarjoaa sinulle näytteilleasettajana tilaisuuden tehokkaaseen markkinointiin ja kaupankäyntiin. Uutuutena tarjoamme tänä vuonna kädentaitajille mahdollisuuden varata myyntipöytä kädentaitotorilla. Reilusti yli tavoitteiden - messuilla! Lisätietoja: Hanna Nyholm, projektivastaava Puh. (06) , sähköposti: hanna.nyholm@pohjanmaanexpo.fi Viisi hyvää syytä osallistua messuille Kohtaat asiakkaasi kasvotusten ja solmit kahden päivän aikana paljon hyödyllisiä kontakteja. Voit esitellä tuotteesi monipuolisesti, messuilla asiakas tulee sinun luoksesi. Saat uusia ideoita ja voit seurata oman alan kehitystä. Yrityksesi saa kasvot, mediajulkisuutta ja varmistat yrityksesi menestymisen. Löydät uusia yhteistyökumppaneita ja jälleenmyyjiä ja teet kauppaa.

4 KauppiasMessut KOKO PERHEEN KöpmannaMässa HEL FMILJENS G F E D D C B H T Café/Kahvila Catwalk Servicedörr Huolto-ovi INFO Restaurang Ravintola Ut Ulos WC Entré Sisään TELLUSHLLEN I JKOBSTD TELLUSHLLI PIETRSRESS. Båtar, motorfordon, maskiner B. Utbildning, tjänster C. Datateknik och media, Bank- och försäkringstjänster D. Bygg, inredning, hemteknik E. Turism, fritid F. Mat G. Må Bra! H. Presenter, hantverk T. Hantverkartorg. Veneet, moottoriajoneuvot, koneet B. Koulutus, palvelut C. Tietotekniikka ja media Pankki- ja vakuutuspalvelut D. Rakentaminen, sisustaminen, kodintekniikka E. Matkailu, vapaa-aika F. Ruoka G. Voi Hyvin! H. Lahjatavarat, käsityöt T. Kädentaitotori

5 Deltagarvillkor Osanottoehdot 1. Genomförande rrangör: Expo Österbotten b I samarbete med: Jakobstadsnejdens Köpmannaförening rf Plats: Tellushallen, Jakobstad Tid: nmälningstiden utgår: Öppettider: lö kl sö kl Inträde: / 3 / familj Reservering av montern Bindande reserveringar av monterutrymme görs på anmälningsbl anketten eller via internet senast sista anmälningsdag. 3. Monterhyra Golvutrymme: /m² - Köpmannaföreningens medlemmar: /m² Färdig monter: /m² (inkl. väggar, frontbräde, matta och frontbrädestext i standardfont) - Köpmannaföreningens medlemmar: /m² Bordsplats på hantverkartorget 180 x 110 cm Köpmannaföreningens medlemmar: Minimimonter: m² Hörnplatstillägg: % MOMS TILLKOMMER PÅ PRISERN. 4. Utställar- och kundinbjudningskort Utställarkort: Monterhyran inkluderar 4 utställarkort/företag. För extra kort debiteras 5 + moms. Kundinbjudningskort: 5 /st + moms, minimibeställning 10 st. Minimifakturering 10 st. 5. Utställarna och deras produkter Endast de produkter som angetts på anmälningsblanketten får ställas ut. Utställaren är ej berättigad utan arrangörens skriftliga tillstånd att uthyra eller överlåta montern eller del därav. Till hantverkartorget godtas endast privatpersoner som tillverkar inhemska hantverksprodukter. 6. nnulleringsvillkor Utställaren har rätt att annullera sitt deltagarnde utan avgift inom 14 dagar efter att arrangören har underteckat bekräftelsen, under förutsättning att det är minst 60 dgr kvar till mässan. nnulleringen bör alltid ske skriftligt. Nyttjanderätten till montern återgår till arrangören: a) om inte monterhyran erläggs inom fastställd tid b) om inte utställaren tar montern i besittning senast dagen innan öppningsdagen kl 17.00, om inte annat överenskommits. Ifall utställaren sålunda, eller på annat sätt förorsakar avtalets upplösning, debiterar arrangören redan förfallna betalningar enligt följande: Ifall annulleringen görs minst 60 dgr före mässan debiteras 50. Ifall annulleringen görs senare än 60 dgr före mässan debiterar arrangören hela monteravgiften. Inkomna betalningar återbetalas inte. 7. Tillstånd och försäkringar Utställaren ansvarar själv för försäkringar av monterpersonal och utställningsprodukter. Mässarrangören anhåller om behövliga försäljnings- och TEOSTO -tillstånd. 8. Mässkatalog Utställaren och de utställda produkterna omnämnes avgiftsfritt i mässkatalogen. Uppgifterna bör anmälas senast Toimeenpano Järjestäjä: Pohjanmaan Expo Oy Yhteistyössä: Pietarsaarenseudun Kauppiasyhdistys ry Paikka: Tellushalli, Pietarsaari ika: Ilmoittautumisaika päättyy: ukioloajat: la kl su kl Sisääpääsy: / 3 / perhe Messupaikan varaus Messuosasto varataan palauttamalla esitteen ilmoittautumislomake tai lähettämällä sähköinen ilmoittautuminen ilmoitettuun päivämäärään mennessä. 3. Paikan vuokrat Lattiatila: /m² - Kauppiasyhdistyksen jäsenet: /m² Valmisosasto: /m² (sis. seinät, otsalaudan, maton ja otsalautatekstin vakiokirjaimin) - Kauppiasyhdistyksen jäsenet: /m² Pöytäpaikka kädentaitotorilla 180 x 110 cm Kauppiasyhdistyksen jäsenet: Pienin osasto: m² Kulmapaikkakorotus: % KIKKIIN HINTOIHIN LISÄTÄÄN LV. 4. Esittelijä- ja asiakaskutsukortit Esittelijäkortti: Messupaikkavuokraan kuuluu 4 esittelijäkortti/yritys. Ylimääräisistä veloitamme 5 + alv. siakaskutsukortti: 5 /kpl + alv, minimitilaus 10 kpl. Vähimmäislaskutus 10 kpl. 5. Näytteilleasettajat ja tuotteet Osastolle saa asettaa näytteille ainoastaan ne tuotteet, jotka ovat ilmoittautumislomakkeella mainittu. Näytteilleasettaja ei ole ilman järjestäjän kirjallista lupaa oikeutettu vuokraamaan tai luovuttamaan edelleen osastoaan tai sen osaa. Kädentaitotorille hyväksytään ainoastaan yksityiset henkilöt, jotka valmistavat kotimaisia kädentaitotuotteita. 6. Peruutusehdot Näytteilleasettajalla on oikeus veloituksetta peruuttaa osallistumisensa 14 päivän kuluessa näytteilleasettajalle toimitetun vahvistuksen päiväyksestä mikäli messuihin on vähintään 60 pv aikaa. Peruutus on aina tehtävä kirjallisesti. Osaston käyttöoikeus palautuu järjestäjälle: a) ellei paikanvuokraa suoriteta määräaikana b) ellei näytteilleasettaja ota näyttelyosastoaan käyttöönsä viimeistään avauspäivää edeltävänä päivänä klo 17.00, mikäli muusta ei ole sovittu. Sopimuksen näin tai muulla tavoin näytteilleasettajan syystä purkautuessa järjestäjä perii jo erääntyneet maksut seuraavasti: Mikäli osallistuminen peruutetaan kun messuihin on vähintään 60 pv veloitetaan 50. Mikäli osallistuminen peruutetaan 60 pv ennen messuja tai myöhemmin järjestäjä perii paikkavuokraan kokonaisuudessaann. Kaikki suoritetut maksut jäävät järjestäjälle. 7. Luvat ja vakuutukset Jokainen näytteilleasettaja vastaa esittelyhenkilökuntansa sekä näyttelytuotteidensa vakuutuksista. Messujärjestäjä hankkii messuille tarvittavat myyntija TEOSTO -luvat. 8. Messuluettelo Näytteilleasettajan esiteltävien tuotteiden maininta messuluettelossa on maksuton. Tiedot annettava ilmoittautumislomakkeella mennessä. POHJNMN ÖSTERBOTTEN Pohjanmaan Expo Oy - Expo Österbotten b Sandögatan 6 Hietasaarenkatu, Vasa/Vaasa Tel/Puh. (06) , Fax (06)

6 NMÄLNINGSBLNKETT ILMOITTUTUMISLOMKE Företag/utställare Yritys/näytteilleasettaja FO-nummer eller personsignum Y- tai henkilötunnus Näradress Lähiosoite Postadress Postiosoite Kontaktperson Yhteyshenkilö Puh / Tel Telefax www Undertecknad reserverar / llekirjoittanut varaa: Moms tillkommer på alla priser / Kaikkiin hintoihin lisätään alv Golvutrymme / Lattiatila (55 /m 2 ) (Köpmannaföreningens medlemmar / Kauppiasyhdstyksen jäsenet 45 /m²) Färdig monter / Valmisosasto (85 /m 2 ) (Köpmannaföreningens medlemmar / Kauppiasyhdstyksen jäsenet 68 /m²) (Inkl. väggar, frontbräde, matta och frontbrädestext i standardfont) (sis. seinät, otsalaudan, maton ja otsalautatekstin vakiokirjaimin) bredd/leveys m x djup/syvyys m = m² bredd/leveys m x djup/syvyys m = m² 3. Bordsplats på hantverkartorget / Pöytäpaikka kädentaitotorilla 180 x 110 cm (120 ) (Köpmannaföreningens medlemmar / Kauppiasyhdstyksen jäsenet 100 ) Tillägg för hörnmonter - Kulmapaikkakorotus 10% Minimimonter - Pienin osasto 4 m² Belysningsström / Valovirta á 50 Kraftström / Voimavirta á 80 st kundinbjudningskort / kpl asiakaskutsukortteja á 5 st utställarkort / kpl esittelijäkortteja / á 5 * * 4 st utställarkort/företag avgiftsfritt, fyll endast i extra kort! * 4 kpl esittelijäkorttia/yritys veloituksetta, merkitse ainoastaan ylimääräiset kortit! Jag reserverar monter på följande område - ringa in bransch! / Varaan messuosaston seuraavalta alueelta - ympyröi ala!. Båtar, motorfordon, maskiner B. Utbildning, tjänster C. Datateknik och media, Bank- och försäkringstjänster D. Bygg, inredning, hemteknik E. Turism, fritid F. Mat G. Må Bra! H. Presenter, hantverk T. Hantverkartorg. Veneet, moottoriajoneuvot, koneet B. Koulutus, palvelut C. Tietotekniikka ja media Pankki- ja vakuutuspalvelut D. Rakentaminen, sisustaminen, kodintekniikka E. Matkailu, vapaa-aika F. Ruoka G. Voi Hyvin! H. Lahjatavarat, käsityöt T. Kädentaitotori Speciella önskemål / Erikoistoivomuksia: Produkter och tjänster som avses bli utställda (både på finska och svenska) / Esiteltävät tuotteet ja palvelut (sekä suomeksi että ruotsiksi): llekirjoittamalla ilmoittautumislomakkeen sitoudumme noudattamaan messujen yleisiä osanottoehtoja (katso takasivu). Ilmoittautuminen on sitova. Genom att underteckna anmälningsblanketten förbinder vi oss att följa mässans allmänna deltagarvillkor (se baksidan). nmälan är bindande. Medlem i Jakobstadsnejdens Köpmannaförening/Pietarsaaren Kauppiasyhdistyksen jäsen Datum - Päiväys / Underskrift - llekirjoitus nmälan bör returneras till / Ilmoittautuminen palautetaan osoitteella: Pohjanmaan Expo Oy - Expo Österbotten b, Sandögatan 6 Hietasaarenkatu, Vasa-Vaasa, Telefax (06) , info@pohjanmaanexpo.fi