hp business inkjet 2300 hp business inkjet 2300n hp business inkjet 2300dtn

Transkriptio

1 käyttöopas

2

3 hp business inkjet 2300 hp business inkjet 2300n hp business inkjet 2300dtn käyttöopas

4 Tekijänoikeustiedot 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Kopiointi, sovitus tai kääntäminen ilman etukäteen hankittua kirjallista sitoumusta on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslain sallimassa laajuudessa. Tämän julkaisun tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteiden ja palveluiden ainoat takuut on ilmoitettu näiden tuotteiden ja palveluiden mukana annetuissa nimenomaisissa takuuilmoituksissa. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei pidä tulkita ylimääräiseksi takuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai laiminlyönneistä. Painos 1, 11/2003 Tavaramerkkien haltijat Adobe, Adobe PostScript 3, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä. AutoCAD on Autodesk Inc -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. HP-UX Release ja uudemmat versiot sekä HP-UX Release ja uudemmat versiot (sekä 32- että 64-bitin versioina) kaikissa HP tietokoneissa ovat Open Group UNIX 95 -tuotteita. Microsoft, MS-DOS, MS Windows, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporation -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Netscape ja Netscape Navigator ovat Netscape Communications Corporation -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. *PANTONE on Pantone Inc -yhtiön rekisteröity väritavaramerkki. Itanium ja Pentium ovat Intel Corporation -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. TrueType on Apple Computer Inc -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. UNIX on Open Group -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki. Käyttöturvallisuus Noudata perusturvallisuusohjeita aina tätä tuotetta käytettäessä tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman loukkaantumisriskin vähentämiseksi. 1 Lue ja ymmärrä kaikki tuotteeseen liittyvät ohjeet. 2 Käytä vain maadoitettua pistorasiaa, kun kytket tuotteen virtalähteeseen. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntevaan sähkömieheen. 3 Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. 4 Irrota tuote seinäpistorasiasta ennen puhdistamista. 5 Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää veden lähellä tai kun olet märkä. 6 Asenna tuote kunnolla tukevalle alustalle. 7 Asenna tuote suojattuun paikkaan, jossa johdon päälle ei voi astua ja jossa johtoon ei voi kompastua, jottei johto vaurioidu. 8 Jos tuote ei toimi normaalilla tavalla, katso kohtaa Ylläpito ja vianmääritys. 9 Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.

5 Sisältö Aloitusopas Muut lähteet Tulostinasetukset Tulostimen osat Tulostin edestä Tulostustarvikealue Tulostin takaa Ohjauspaneeli Tulostimen asennus Tulostusohjelmiston osat Tulostimen liittäminen suoraan USB- tai rinnakkaiskaapelilla (Windows) Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa (Windows) Tulostimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Mac OS) Tulostimen liittäminen verkkoon Kirjoitinohjelmiston poistaminen Ohjelmiston poistaminen, Windows (kaikki versiot) Valinnaisten lisälaitteiden asentaminen Automaattinen kääntöyksikkö HP Jetdirect -tulostuspalvelin Tulostimen muistimoduulit arkin lokero Tulostinohjaimen valinnaisten lisävarusteiden käyttöönottaminen Tulostimen käyttö Tulostusmateriaalin valitseminen Tuetut tulostusmateriaalin koot Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot Marginaalien vähimmäiskoko Tulostusmateriaalin lisääminen Vihjeitä paperin lisäämiseen Paperin lisääminen lokeroon 1 tai lokeroon Lokeroiden valitseminen Tulostaminen tulostinohjaimien avulla Tulostinasetusten muuttaminen Asetusten määrittäminen Windows-käyttöjärjestelmässä Asetusten muuttaminen Mac OS -käyttöjärjestelmässä Erikoismateriaalille tulostaminen Korttien ja kirjekuorien tulostaminen Kalvoille tulostaminen Erikoiskokoisen materiaalin tulostus Valokuvien tulostus Tulostaminen arkin molemmille puolille Tietoja kaksipuolisesta tulostamisesta Automaattinen kaksipuolinen tulostus Tulostustyön peruuttaminen FIWW i

6 Diagnostiikkatyökalujen käyttäminen Toolbox-ohjelman käyttäminen Kirjoittimen tila -välilehti Tiedot-välilehti Sulautetun verkkopalvelimen käyttäminen Sulautetun verkkopalvelimen sivusto Tiedot-välilehti Asetukset-välilehti Networking- välilehti Muut linkit HP Instant Support -tuen käyttäminen myprintmileage-toiminnon käyttäminen HP Web Jetadmin -ohjelman käyttäminen Ylläpito ja vianmääritys Tulostuspäiden huoltaminen Tulostuspäiden puhdistaminen Tulostuspään liitännän kontaktien puhdistus Tulostuspäiden kohdistaminen Mustekasettien ja tulostuspäiden vaihtaminen Mustekasettien vaihtaminen Mustekasettien vaihtaminen Värien kalibrointi Rivinvaihdon kalibrointi Yleinen vianmääritys Pikatarkistus Asetussivun tulostaminen Tulostinongelmien ratkaiseminen Tulostusongelmien ratkaiseminen Väriongelmien ratkaiseminen Tulostusmateriaalin käsittelyongelmien ratkaiseminen Materiaalitukosten selvittäminen Tukosten estämisvihjeitä Asennusongelmien vianmääritys HP:n tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen Lisävarusteet Tulostusmateriaalin käsittelyyn liittyvät lisävarusteet DIMMit Liitäntäkaapelit Verkkolisälaitteet Supplies (Tarvikkeet) Mustekasetit Tulostuspäät HP:n materiaalit Tuki ja takuu Yhteyden ottaminen asiakastukeen Hewlett-Packardin rajoitettu takuu Tulostimen tekniset tiedot ja tietoja säädöksistä Tulostimen tekniset tiedot Tietoja säännöksistä ii FIWW

7 Ohjauspaneelin valikot Ohjauspaneelin valikkoluettelon tulostaminen A-1 Tulostimen asetusten muuttaminen ohjauspaneelista A-1 Valikoiden ja asetusten käyttäminen A-1 Tietovalikko A-2 Paperinkäsittelyvalikko A-3 Määritä laite -valikko A-5 Tulostusvalikko A-6 Huolto-valikko A-7 Tulostimen verkkoparametrien muuttaminen ohjauspaneelista A-8 EIO-valikko A-8 Verkkokäytäntöjen poistaminen käytöstä (valinnainen) A-11 HP Jetdirect -tulostuspalvelimen alkuasetusten palauttaminen A-11 Ohjauspaneelin viestit Ohjauspaneelin viestien tyypit B-1 Ohjauspaneelin viestit B-2 Tulostaminen PostScript-emuloinnilla Asennusohjeet C-1 Tietoja tulostimen ominaisuuksista ja mahdollisista ongelmista C-2 Tulostimen ominaisuudet C-3 Hakemisto ENWW iii

8 iv FIWW

9 1 Aloitusopas Tämä on tulostimen mukana toimitettava opas. Tässä oppaassa on tulostimen asentamiseen, käyttämiseen ja tulostimen käyttöön liittyvien ongelmien ratkaisemiseen liittyviä tietoja. Muut lähteet Seuraavissa lähteissä on lisätietoja tulostimesta: Asennusopas Asennusoppaassa on kuvitetut asennusohjeet. Oppaan painettu versio on toimitettu tulostimen mukana. Myös sähköinen versio on saatavilla Starter CD -levyllä Adobe Acrobat Portable Document Format (PDF) -tiedostona. Aloitusopas Aloitusoppaassa on tulostimen asennukseen liittyviä tietoja sekä takuu- ja turvatietoja. Opas toimitetaan tulostimen mukana painetussa muodossa. Toolbox (Windows only) The Toolbox provides status and maintenance information about the printer, as well as step-by-step guidance for printing tasks. Lisätietoja on kohdassa Toolbox-ohjelman käyttäminen. Tulostinohjaimen käytönaikainen ohje (vain Windows) Käytönaikaisessa ohjeessa on tietoja tulostinohjaimen käytöstä. HP Jetdirect -pääkäyttäjän opas Oppaassa on tietoja tulostimen kanssa käytettävän HP Jetdirect -tulostinpalvelimen asetuksista ja vianmäärityksestä. Opas on saatavissa Starter CD -levyllä olevana PDF-tiedostona. Sulautettu verkkopalvelin Sulautetulla verkkopalvelimella voidaan saada tietoja tulostimen kokoonpanosta, tilasta ja diagnostiikasta. Sulautetussa WWW-palvelimessa on myös linkkejä HP Instant Support- ja myprintmileage-sivustoihin. Ne ovat WWW-pohjaisia työkaluja, joilla voidaan tunnistaa ja ratkaista tulostimeen liittyviä ongelmia sekä hallita tulostustöitä ja tulostimen tarvikkeita entistäkin tehokkaammin. Sulautettua verkkopalvelinta voidaan käyttää tavallisella WWW-selaimella tai Toolbox-toiminnolla (vain Windows-käyttöjärjestelmässä). Lisätietoja on kohdassa Sulautetun verkkopalvelimen käyttäminen. HP:n pikatuki WWW-pohjaisen HP Instant Support -työkalun avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja tulostimen musteen- ja materiaalinkäytöstä. Näiden tietojen avulla voit määrittää ja ratkaista tulostinongelmia sekä hallita tulostustoimintoja ja tulostimen tarvikkeita entistä tehokkaammin. Lisätietoja on kohdassa HP Instant Support -tuen käyttäminen. World Wide Web Seuraavilla HP:n verkkosivuilla on viimeisimmät tulostusohjelmat sekä tulostimen tuote- ja tukitiedot. FIWW 1-1

10 Tulostinasetukset Tulostin on saatavilla alla kuvattuina kokoonpanoina. HP Business Inkjet 2300 HP Business Inkjet tulostin on nelivärinen mustesuihkutulostin, joka tulostaa nopean tulostuksen tilassa yksivärisiä (mustavalkoisia) tulosteita jopa 26 sivua minuutissa ja värillisiä tulosteita 20 sivua minuutissa. Laadultaan lasertulosteita vastaavien mustavalkotulosteiden tulostusnopeus on yhdeksän sivua minuutissa ja väritulosteiden viisi sivua minuutissa. (Laser-tasoisen tulostuksen nopeusvertailussa on vertailtu HP Business Inkjet tulostimen sivua/minuutti-tulostusnopeutta HP Color LaserJet tulostimen tulostusnopeuteen tulostettaessa tämän tulostimen vastaavalla tulostuslaadulla. Vertailu perustuu vain HP:n omiin testeihin.) Tällä tulostimella voi tulostaa x dpi:n optimoidulla tarkkuudella (jopa x optimoitu dpi -tarkkuus tulostettaessa väritulosteita premium-valokuvapapereille, lähtötarkkuus x dpi). Lokerot. Tulostimeen kuuluu tulostuslokero, johon voidaan ladata 150 paperiarkkia tai 30 kalvoa (lokero 1). Tulostimessa on myös lokero 2, johon voidaan ladata jopa 250 tavallista paperiarkkia. Lisätietoja on kohdissa Tuetut tulostusmateriaalin koot ja Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot. Liitännät. Tulostimessa on tavallinen kaksisuuntainen rinnakkaisportti (IEEE-1284-yhteensopiva) ja USB (Universal Serial Bus) -portti. Tulostimessa on lisäksi laajennettu input/output (EIO) -korttipaikka. Muisti.Tulostimen muistikapasiteetti on 64 Mt. Muistia voidaan laajentaa, koska tulostimessa on kaksi DIMM (dual inline memory module) -paikkaa, joiden RAM-muistikapasiteetti on 64 tai 128 Mt. Tulostimen enimmäismuistikapasiteetti on 320 megatavua (mukaan lukien tulostimessa olevat 64 megatavua). HP Business Inkjet 2300n HP Business Inkjet 2300n -tulostimessa on HP Business Inkjet mallin ominaisuudet sekä HP Jetdirect -tulostinohjain. HP Jetdirect -tulostinohjaimen avulla tulostinta voidaan käyttää verkkoympäristössä, ja se liitetään suoraan verkkoon. HP Business Inkjet 2300dtn HP Business Inkjet 2300dtn -tulostimessa on HP Business Inkjet 2300n -tulostimen ominaisuudet sekä automaattinen kääntöyksikkö kaksipuolista tulostusta varten. Tulostimessa on myös suuri lokero 2, johon voidaan ladata jopa 500 tavallista paperiarkkia. 1-2 FIWW

11 Tulostimen osat Tulostin edestä Ohjauspaneeli 2 Yläkansi 3 Mustekasetin kansi 4 Tulostelokero 5 Tulostusmateriaalin määrän ilmaisimet 6 Lokeron jatkoalusta 7 Lokero 1 8 Lokero 2 9 Sivuluukku (muistimoduulien luukku) FIWW 1-3

12 Tulostustarvikealue Tulostuspään salpa (avaamalla salvan voit asentaa tulostuspäät tai irrottaa ne värikoodein merkityistä paikoista) 2 Metallinen kiinnitin (tulostuspään salpojen koukut kiinnittyvät tähän ja avaavat salvan) 3 Tulostuspäät 4 Mustekasetit Tulostin takaa Rinnakkaisportti 2 EIO-korttipaikka (Mahdollistaa HP Jetdirect -tulostinpalvelimen asentamisen. Tulostinpalvelin on asennettu valmiiksi HP Business Inkjet 2300n- ja HP Business Inkjet 2300dtn -tulostimiin.) 3 USB-portti 4 Virtajohdon liitin 5 Takaluukku (Takaluukku poistetaan, kun valinnainen automaattinen kääntöyksikkö asennetaan. Automaattinen kääntöyksikkö toimitetaan HP Business Inkjet 2300dtn -tulostimen mukana.) 1-4 FIWW

13 Ohjauspaneeli Virtapainike ( ): Kytkee tulostimeen virran ja katkaisee sen. 2 Ohje-painike ( ): Antaa tulostimen virheilmoituksiin ja valikkoihin liittyviä lisätietoja. 3 Nestekidenäyttö: Näyttää tila- ja virheilmoitukset sekä ilmoittaa mustekasettien mustetasot. 4 Ohje-painike ( ): Siirtää valikkotasoa taaksepäin yhden askeleen. 5 Ylä- ( ) ja ala- ( ) nuolipainike: Mahdollistaa selauksen valikon vaihtoehtojen välillä ja kasvattaa tai vähentää numeeristen muuttujien arvoja. 6 Valitse-näppäin ( ): Näppäimellä valitaan valikot ja korostetut valikkokohdat. 7 Peruuta työ -painike ( ): Keskeyttää vuorossa olevan tulostustyön. Peruuta työ painamalla tätä painiketta vain kerran. Peruutukseen kuluva aika riippuu tulostustyön koosta. Tällä painikkeella poistutaan myös kaikista valikoista. 8 Jatka-painike ( ): Käynnistää tulostuksen uudelleen virhetilanteen jälkeen. Tällä painikkeella poistutaan myös kaikista valikoista. 9 Valmis-merkkivalo Ilmaisee jotakin seuraavista kolmesta tilasta: Päällä Tulostin on valmis vastaanottamaan tulostustöitä. Pois päältä Tulostimesta on katkaistu virta. Vilkkuva Tulostinta alustetaan, tulostin peruuttaa työn tai tulostimesta katkaistaan virta. 10 Huomio-merkkivalo: Ilmaisee jotakin seuraavista kolmesta tilasta: Pois päältä Huomiota vaativaa virhettä ei ole. Tämän merkkivalon yhteydessä näkyy yleensä tulostimen tilasta kertova viesti. Vilkkuva Tulostin on havainnut virheen, joka vaatii huomiota (esimerkiksi avoin kansi tai paperitukos). Tämän merkkivalon yhteydessä näkyy yleensä virheilmoitus. Vilkkuva valo ja Valmis-merkkivalo Kriittinen virhe. Tulostin vaatii huomiota. Tämän merkkivalon yhteydessä näkyy yleensä kriittisestä virheestä kertova viesti. Luettelo ohjauspaneelissa esiintyvistä mahdollisista viesteistä on kohdassa Ohjauspaneelin viestit. Ohjauspaneelista käyttöön otettavien asetusten valikkoluettelo on kohdassa Ohjauspaneelin valikkoluettelon tulostaminen. FIWW 1-5

14 Tulostimen asennus Tulostin tukee sekä paikallista tulostamista että verkkotulostusta. Paikallinen tulostaminen Paikallisessa tulostamisessa tulostin voidaan kytkeä USB-kaapelilla tai rinnakkaiskaapelilla. Kytke tulostin ja asenna tulostusohjelmisto seuraavissa kohdissa esitettyjen ohjeiden mukaan: Tulostimen liittäminen suoraan USB- tai rinnakkaiskaapelilla (Windows) Tulostimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Mac OS) Lisätietoja tulostimen mukana toimitetusta tulostusohjelmistosta on kohdassa Tulostusohjelmiston osat. Tulostimen voi jakaa seuraavilla tavoilla: Jos tulostin on liitetty Windows-käyttöjärjestelmää käyttävään tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla tai USB-kaapelilla, tulostimen jakamiseen voidaan käyttää paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Tämän menetelmän avulla tulostin voidaan jakaa muiden Windows-käyttäjien kanssa. Katso Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa (Windows). Tulostin voidaan jakaa paikallisesti jaetuilla verkkotoiminnoilla myös silloin, kun tulostin on liitetty Mac OS -käyttöjärjestelmällä varustettuun tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla tai USB-kaapelilla. Tämän menetelmän avulla tulostin voidaan jakaa muiden Mac OS -käyttäjien kanssa. Katso Tulostimen jakaminen vertaisverkossa (Mac OS). Verkkotulostus Jos tulostimeen on asennettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin, tulostin voidaan jakaa verkkoympäristössä liittämällä se suoraan verkkoon. Näin tulostin voidaan jakaa Windows- ja Mac OS -käyttäjien kesken. Katso Tulostimen liittäminen verkkoon. Tulostusohjelmiston osat Windows- ja Mac OS -käyttöjärjestelmissä käytettävät tulostinohjelmistot ovat tulostimen mukana toimitetulla Starter CD -levyllä. Windows tulostusohjelmiston osat Windows tulostusohjelmisto sisältää seuraavat osat: Tulostinohjaimet Tulostinohjaimet käyttävät tulostimen toimintoja ja välittävät tietokoneen komentoja tulostimeen. Tulostimen mukana toimitetaan seuraavassa mainittavat ohjaimet. Käyttöjärjestelmä * Windows 98, Windows Me Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP (32-bittinen) Windows XP (64-bittinen) PCL 5c, PCL 6 ja PostScript (PS) 3-tason emuloinnilla (Saatavilla vain sivustosta *Tulostimen ominaisuudet riippuvat tulostinohjaimesta ja käyttöjärjestelmästä. Katso lisätietoja tulostinohjaimen online-ohjeesta. Katso kohtaa Tulostaminen PostScript-emuloinnilla, jos käytät emuloitua PostScript-tulostinohjainta Windows 98-, Windows Me- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä. 1-6 FIWW

15 Toolbox Toolbox-ohjelman avulla saadaan tulostimen tilatietoja ja vianmääritystietoja. Lisätietoja on kohdassa Toolbox-ohjelman käyttäminen. Näyttöfontit (Screen fonts) Näyttöfontit (eli vastaavat tulostinfontit ) ovat kirjasimia, joita tietokone käyttää vastaamaan tulostimessa olevia fontteja. Laitteessa voidaan käyttää myös Adobe PostScript 3 -näyttöfontteja. Mukautusapuohjelma Mukautusapuohjelmalla voit valita asennusasetuksia ja luoda mukautetun asennusohjelman, joka voidaan käynnistää komentojonotiedostosta. Mukautusapuohjelma on Starter CD -levyllä. Mac OS -tulostinohjelmiston osat Mac OS -tulostusohjelmisto sisältää seuraavat osat: Käyttöjärjestelmä PPD:t PDE-tiedostot Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat versiot), Mac OS X (10.1 ja uudemmat versiot): Mac OS X (10.1 ja uudemmat versiot): HP LaserJet -apuohjelma PostScript-tulostimen kuvaustiedostot (PPD:t) PPD-tiedostot ja Apple LaserWriter 8 -tulostinohjain käyttävät tulostimen ominaisuuksia ja mahdollistavat tietokoneen kommunikoinnin tulostimen kanssa. PPD-tiedostojen ja muiden ohjelmien asennusohjelma on Starter CD -levyllä. Käytä tietokoneen mukana tullutta Apple LaserWriter 8 -tulostinohjainta. Printing Dialog Extension -tiedostot (PDE:t) PDE-laajennukset ovat apuohjelmia, joilla voidaan ottaa käyttöön tulostimen toimintoja, esimerkiksi kopioiden lukumäärän määritys, kaksipuolinen tulostus ja laatuasetukset. PDE-tiedostojen ja muiden ohjelmien asennusohjelma on Starter CD -levyllä. HP LaserJet -apuohjelma HP LaserJet -apuohjelman avulla voit ohjata toimintoja, joita ei voi käyttää ohjaimessa. Kuvitettujen näyttöjen avulla voi valita tulostimen toimintoja ja suorittaa seuraavia tehtäviä: ladata tiedostoja, tarkastella fontteja ja muokata monia tulostinasetuksia tarkista mustekasettien tasot määrittää tulostimen Internet Protocol (IP) -asetukset tai AppleTalk-tulostuksen Huomaa HP LaserJet -apuohjelmaa ei voi käyttää perinteisen korean, japanin, yksinkertaistetun kiinan tai perinteisen kiinan kielellä. FIWW 1-7

16 Muita resursseja UNIX -verkoissa käytettävä (HP-UX, Sun Solaris) tulostimen asennusohjelma voidaan ladata sivustosta Tietoja Linux-käyttöjärjestelmästä ja HP-tulostimista on sivustossa Tietoja IBM OS/2 -käyttöjärjestelmän IBM PostScript 3 -emuloidusta tulostinohjaimesta on sivustossa Tulostimen liittäminen suoraan USB- tai rinnakkaiskaapelilla (Windows) Kytke tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla, jos tietokoneessa on USB-portti ja Windows 98-, Windows Millennium Edition (Me)-, Windows tai Windows XP -käyttöjärjestelmä. Jos tietokone ei vastaa näitä vaatimuksia, kytke tulostin tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla. Huomaa Älä kytke USB- ja rinnakkaiskaapeleita tulostimeen samanaikaisesti asennuksen aikana. On suositeltavaa, että asennat ohjelmiston ennen tulostimen kytkemistä tietokoneeseen. Kytke USB- tai rinnakkaiskaapeli vain, kun tulostinohjelmisto niin kehottaa. Jos tietokoneessa on jokin muu kuin Windows (jossa on Service Pack 3 tai uudempi) tai Windows XP -käyttöjärjestelmä, tietokone on ehkä kehotettaessa käynnistettävä uudelleen tulostusohjelmiston asennuksen päätteeksi. Kun tulostusohjelmisto on asennettu ja tulostin on kytketty tietokoneeseen, voit usein asentaa lisää tulostimia USB-liitännän kautta asentamatta tulostusohjelmistoa uudelleen. Jos kytket tulostimen tietokoneeseen, jonka käyttöjärjestelmä on 64-bittinen Windows XP, lataa tulostinohjain sivustosta ja asenna se Tulostimet- tai Tulostimet ja faksit -kansion Lisää tulostin -valinnalla. Ohjelmisto ensin -asennus (suositus) Suorita asennus seuraavasti, jos et ole vielä liittänyt USB- tai rinnakkaiskaapelia. Tämän menetelmän käyttöä suositellaan. Huomaa Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows NT 4.0, Windows 2000 tai Windows XP, vain järjestelmän pääkäyttäjä voi asentaa tulostinohjaimen. 1 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2 Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn sisällysluettelo ei käynnisty automaattisesti, napsauta Käynnistä ja napsauta sitten Suorita. Kirjoita komentoriville tietokoneen CD-aseman tunnus ja :\ASENNUS (tai :\SETUP) (kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS tai D:\SETUP). 3 Napsauta CD-valikon Asenna kirjoitinohjain -vaihtoehtoa. 4 Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK-painiketta. 5 Seuraa näytön ohjeita. 1-8 FIWW

17 6 Valitse pyydettäessä liitäntätyypiksi Yhdistetty tähän tietokoneeseen ja sen jälkeen Seuraava. 7 Valitse jokin seuraavista: USB-liitäntä:Valitse USB-kaapeli ja sen jälkeen Seuraava. Rinnakkaisliitäntä:Valitse Rinnakkaiskaapeli ja valitse sitten rinnakkaisportti, johon tulostin liitetään (yleensä portti on LPT1). Valitse sitten Seuraava. Huomaa On suositeltavaa asentaa ensin Toolbox. Se asennetaan valitsemalla normaalin asennuksen (suositus). Jos valitset mukautetun asennuksen, voit yhä asentaa Toolbox-ohjelman asennettavien ohjelmien luettelosta. Toolbox-ohjelman avulla saadaan tulostimen tilatietoja ja vianmääritystietoja. Sen avulla voi myös käyttää oppaita ja käytönaikaista ohjetta, joiden avulla voi ratkaista tulostimeen liittyviä ongelmia. Jos et asenna Toolbox-ohjelmaa, et näe tulostimen virheilmoituksia tietokoneen näytössä etkä voi käyttää myprintmileage-sivustoa. Lisätietoja on kohdassa Toolbox-ohjelman käyttäminen. 8 Suorita asennus loppuun näytön ohjeiden mukaan. Tulostimen voi jakaa asennuksen aikana. Tietoja tulostimen jakamisesta asennuksen jälkeen on kohdassa Omaan tietokoneeseen kytketyn tulostimen jakaminen. 9 Liitä pyydettäessä USB- tai rinnakkaiskaapeli tietokoneeseen ja tulostimeen. Näyttöön tulee uuden laitteen löytymisestä kertova viesti, ja Tulostimet-kansioon luodaan tulostimen kuvake. Laite ensin -asennus Jos liitit USB- tai rinnakkaiskaapelin ennen kuin käynnistit ohjelmiston, tietokoneen näyttöön tulee uuden laitteen löytymisestä ilmoittava viesti. Suorita asennus loppuun seuraavien ohjeiden mukaan. Huomaa Älä katkaise tulostimen virtaa tai irrota tulostimen kaapelia, kun tulostimen asennusohjelma on käynnissä. Muutoin ohjelma ei suorita asennusta loppuun saakka 1 Valitse ohjaimen etsintätavan näytöstä lisäasetukset ja valitse Seuraava. Huomaa Älä anna ohjatun laitteen asennustoiminnon etsiä ohjainta automaattisesti. 2 Valitse valintaruutu, jolla voidaan määrittää ohjaimen sijainti. Varmista, että muita valintaruutuja ei ole valittu. 3 Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. Jos CD-valikko tulee näyttöön, sulje CD:n valikko napsauttamalla kahdesti Lopeta-painiketta. 4 Etsi Starter CD -levyltä juurihakemisto (esimerkiksi D:) ja napsauta OK-painiketta. 5 Valitse Seuraava ja seuraa näytön ohjeita. Tulostimen voi jakaa asennuksen aikana. Tietoja tulostimen jakamisesta asennuksen jälkeen on kohdassa Omaan tietokoneeseen kytketyn tulostimen jakaminen. 6 Valitse Finish (Lopeta). Kun asennus on suoritettu, ohjattu toiminto käynnistää tulostimen asennusohjelman automaattisesti. Tähän voi mennä muutamia minuutteja. Jos tietokoneessa on Windows 98- tai Windows Me -käyttöjärjestelmä, suorita tässä vaiheessa asennusohjelma loppuun, jos haluat asentaa muun kuin englanninkielisen ohjaimen. Asennusohjelmalla voit asentaa ohjaimen lisäksi myös muita osia, kuten esimerkiksi Toolbox-apuohjelman. On suositeltavaa asentaa Toolbox-apuohjelma. FIWW 1-9

18 Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa (Windows) Paikallisesti jaetussa verkossa tulostin on liitetty USB- tai rinnakkaisliitännällä suoraan valittuun tietokoneeseen (jota kutsutaan palvelimeksi), ja se on jaettu muiden tietokoneiden (asiakkaiden) käyttöön. Käytä tätä kokoonpanovaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä, tai jos tulostimen käyttöaste verkossa on pieni. Tulostimeen kytketty tietokone hidastuu, kun useat käyttäjät tulostavat tietoja tietokoneeseen kytketyllä tulostimella. Tulostimen voi jakaa paikallisesti jaetun verkon käyttöön, kun: tulostimeen kytketyssä tietokoneessa on Windows-käyttöjärjestelmä tulostin on jaettu toisten Windows-käyttäjien käyttöön. (Tulostinta ei voi jakaa Mac OS -käyttöjärjestelmällä varustettujen tietokoneiden käyttöön.) Tietoja tulostimen liittämisestä Macintosh-tietokoneeseen ja tulostimen jakamisesta muiden Mac OS -käyttöjärjestelmän tietokoneiden kanssa on kohdassa Tulostimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Mac OS). Omaan tietokoneeseen kytketyn tulostimen jakaminen Huomaa Kun jaat paikallisesti kytketyn tulostimen, käytä palvelimena tietokonetta, jossa on uusin käyttöjärjestelmä. On suositeltavaa käyttää palvelimena tietokonetta, jossa on Windows tai Windows XP -käyttöjärjestelmä. 1 Avaa Windows-työpöytä ja tee jokin seuraavista: Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 ja Windows 2000: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse ensin Asetukset ja sitten Tulostimet. Windows XP: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Tulostimet ja faksit. Voit myös napsauttaa Käynnistä-painiketta ja valita kohdat Ohjauspaneeli ja Tulostimet ja faksit. 2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella tulostimen kuvaketta ja valitse Ominaisuudet. Valitse tämän jälkeen Jakaminen-välilehti. 3 Valitse tulostimen jakamisasetus ja anna tulostimelle nimi, jolla se jaetaan. 4 Jos tulostinta käytetään tietokoneilla, joissa on käytössä Windowsin eri versioita, voit asentaa käyttöjärjestelmien vaatimat ohjaimet valitsemalla Lisäohjaimet. Tässä vaiheessa (valinnainen vaihe) Starter CD -levyn on oltava CD-asemassa. Jos palvelin on Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmän tietokone, pääkäyttäjän on asennettava palvelimeen Windows ja Windows XP -käyttäjätilojen ohjain. Tietokoneet, joiden käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai Windows XP, eivät voi tulostaa Windows NT 4.0 -ydintilaohjaimella. Asenna Windows ja Windows XP -käyttäjätilan ohjain Windows NT 4.0 -palvelimeen seuraavasti: 1 Valitse palvelimen ohjainten ominaisuuksien valintaikkunasta Yleiset-välilehti ja valitse sitten Uusi ohjain. 2 Kun ohjelma kehottaa etsimään tiedostoja, etsi Starter CD -levyltä Windows tai Windows XP -kansio ja valitse käyttäjätilan ohjain FIWW

19 Toiseen tietokoneeseen kytketyn tulostimen käyttäminen Asiakkaat voivat luoda yhteyden tulostimeen kolmella tavalla: Asenna kirjoitinohjelmisto Starter CD -levyltä. Valitse pyydettäessä Yhdistetty verkon kautta ja valitse sitten Asiakasasennus asiakas-palvelintulostusta varten. Siirry verkossa tulostimen luo ja vedä se omaan Tulostimet-kansioosi. Lisää tulostin ja asenna ohjelmisto verkon INF-tiedostosta. Kysy INF-tiedoston sijainti verkon pääkäyttäjältä. Starter CD -levyllä olevat INF-tiedostot on tallennettu kansioihin, joiden hakemistopolku on seuraavanlainen: <CD>:\Setup\Drivers\<ohjain>\<käyttöjärjestelmä>\<kieli>. Jos esimerkiksi CD-asemasi tunnus on D:, hakemistopolku D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English sisältää englanninkielisen Windows ja Windows XP -käyttöjärjestelmän PCL6 INF -tiedoston. Tulostimen liittäminen suoraan USB-kaapelilla (Mac OS) Asenna ensin ohjelmisto ja kytke tulostin sitten tietokoneeseen. Kun asennus on suoritettu, voit halutessasi jakaa tulostimen muiden Mac OS -tietokoneiden käyttäjien kanssa. Katso Tulostimen jakaminen vertaisverkossa (Mac OS). 1 Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän CD-kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten asennusohjelman kuvaketta. Kuvake on Starter CD -levyn asennusohjelman kieli-kansiossa (esimerkiksi englanninkielinen versio on kansiossa Installer:English) 2 Seuraa näytön ohjeita. 3 Kytke kaapeli tulostimen ja tietokoneen portteihin. 4 Kytke tulostimen virta. 5 Suorita asennus loppuun seuraavasti: Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat versiot): Tee kohdat Mac OS X (10.1 ja uudemmat versiot): Tee kohdat Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat versiot): 6 Kaksoisnapsauta kiintolevyn Apuohjelmat-kansion (Mac OS 9) Työpöytäkirjoitintyökalu-kuvaketta. 7 Valitse ponnahdusvalikosta LaserWriter8 ja valitse sitten luettelostakirjoitin (USB). Valitse lopuksi OK. 8 Tarkista, että HP Business Inkjet kohta on valittu. Valitse sitten Valitse. 9 Valitse ikkunan PostScript Printer Description (PostScript-kirjoittimen kuvaus) -osasta Automaattinen asennus. 10 Napsauta Luo-painiketta. Tulostimen kuvake tulee työpöydälle. FIWW 1-11

20 Mac OS X (10.1 ja uudemmat versiot): 11 Avaa Tulostuskeskus (sijaitsee Sovellukset\Ohjelmat kansiossa) ja napsauta sitten Lisää kirjoitin. 12 Valitse ponnahdusvalikosta USB. 13 Valitse luettelosta HP Business Inkjet 2300 ja valitse Lisää. Tulostimen nimen vieressä on piste tai tulostimen nimi on lihavoitu, mikä tarkoittaa, että tulostin on nyt valittu oletustulostimeksi. Tulostimen jakaminen vertaisverkossa (Mac OS) 1 Avaa tulostimeen kytketyn tietokoneen Säätimet-kansiossa sijaitseva USB-tulostimen jakaminen -kansio ja jaa tulostin. Luetteloi tämän jälkeen tulostin verkkoympäristössä. Lisätietoja on Mac-käyttöjärjestelmän Ohjeissa. 2 Jos haluat jakaa tulostimen toisten käyttäjien kanssa, valitse tulostin USB-tulostimen jakaminen -ohjauspaneelista. Valitse tämän jälkeen ympäristö, jossa tulostin jaetaan, ja valitse tulostin. Tulostimen liittäminen verkkoon Jos tulostimeen on asennettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin, tulostin voidaan jakaa verkkoympäristössä liittämällä se suoraan verkkoon. Tämä tuottaa paremman lopputuloksen kuin tulostaminen ilman verkkoliitäntää. Tulostin voidaan näin myös jakaa Windows- ja Mac OS -käyttäjien kanssa. HP Jetdirect -tulostuspalvelin on asennettu valmiiksi HP Business Inkjet 2300n- ja HP Business Inkjet 2300dtn -tulostimiin. Jos olet ostanut HP Business Inkjet tulostimeen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen, asenna se tulostimeen ja kytke tulostin verkkoon. Katso Sisäisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen asentaminen. Tulostinohjaimen asentaminen tietokoneeseen tai palvelimeen (Windows) Asenna tulostinohjain palvelimena toimivaan tietokoneeseen. 1 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2 Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Suorita. Kirjoita komentoriville tietokoneen CD-aseman tunnus ja :\ASENNUS (tai :\SETUP) (kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS tai D:\SETUP). 3 Napsauta CD-valikon Asenna kirjoitinohjain -vaihtoehtoa. 4 Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK-painiketta. 5 Seuraa näytön ohjeita. 6 Kun järjestelmä kysyy yhteystyyppiä, valitse Yhdistetty verkon kautta ja valitse sitten Seuraava. Valitse sitten Verkon perusasetukset (PC tai palvelin) (Suositellaan) ja ja valitse Seuraava FIWW

21 7 Asenna ohjelma näytön ohjeiden mukaisesti. 8 Määritä tietokone palvelimeksi seuraavasti. a b Valitse tulostimen jakamisvaihtoehto ja valitse sitten tulostinohjainten asentaminen Windows-asiakkaille. Asennusohjelma asentaa tulostinohjaimen palvelimeen ja kopioi asiakasohjaimet verkkoon käyttäjiä (asiakkaita) varten. Asenna ohjelma näytön ohjeiden mukaisesti. Tietoja tulostimen jakamisesta Windows-käyttäjien kanssa on kohdassa Tulostinohjaimen asentaminen Windows-asiakastietokoneeseen. Tietoja tulostimen jakamisesta Mac OS -käyttäjien kanssa on kohdassa Verkkotulostimen ohjelmiston asentaminen Macintosh-tietokoneeseen. Tulostinohjaimen asentaminen Windows-asiakastietokoneeseen Kun palvelimeksi määritettyyn tietokoneeseen on asennettu tulostinohjain, tulostin voidaan jakaa. Yksittäisten Windows-käyttäjien, jotka haluavat käyttää verkkotulostinta, on asennettava tulostinohjelmisto tietokoneisiinsa (asiakaskoneisiin). Asiakastietokone voidaan liittää tulostimeen seuraavasti: Kaksoisnapsauta Tulostimet-kansiossa olevaa Lisää tulostin -kuvaketta ja asenna verkkotulostin näytön ohjeiden mukaan. Asenna kirjoitinohjelmisto Starter CD -levyltä. Valitse pyydettäessä Yhdistetty verkon kautta ja valitse sitten Asiakasasennus asiakas-palvelintulostusta varten. Etsi verkkotulostin ja vedä se omaan Tulostimet-kansioosi. Lisää tulostin ja asenna ohjelmisto verkon INF-tiedostosta. Kysy INF-tiedoston sijainti verkon pääkäyttäjältä. Starter CD -levyllä olevat INF-tiedostot on tallennettu kansioihin, joiden hakemistopolku on seuraavanlainen: <CD>:\Setup\Drivers\<ohjain>\<käyttöjärjestelmä>\<kieli>. Jos esimerkiksi CD-asemasi tunnus on D:, hakemistopolku D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English sisältää englanninkielisen Windows ja Windows XP -käyttöjärjestelmän PCL6 INF -tiedoston. Tulostinohjaimen asentaminen Lisää tulostin -toiminnolla 1 Avaa Windows-työpöytä ja tee jokin seuraavista: Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 ja Windows 2000: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse ensin Asetukset ja sitten Tulostimet. Windows XP: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Tulostimet ja faksit. Voit myös napsauttaa Käynnistä-painiketta ja valita kohdat Ohjauspaneeli ja Tulostimet ja faksit. 2 Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kuvaketta ja valitse sitten Seuraava. 3 Valitse jokin seuraavista: Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ja Windows XP: Valitse Verkkotulostin. Windows NT 4.0: Valitse Verkkotulostinpalvelin. FIWW 1-13

22 4 Napsauta Seuraava-painiketta. 5 Valitse jokin seuraavista: Kirjoita jaetun kirjoittimen verkkopolku tai jonon nimi ja napsauta sitten Next. Napsauta Levy-painiketta, kun sinua pyydetään valitsemaan kirjoittimen malli. Napsauta Seuraava ja etsi kirjoitin Jaetut kirjoittimet -luettelosta. 6 Valitse Seuraava ja suorita asennus loppuun seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita. Verkkoportin lisääminen tulostimeen Jos olet jo asentanut tulostinohjelmiston tulostimen asennusohjelman avulla ja haluat luoda portin, jonka kautta voi muodostaa yhteyden tulostimeen verkosta HP Jetdirect -tulostinpalvelimen kautta, noudata näitä ohjeita: 1 Napsauta Tulostimet-kansiossa olevaa tulostimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Ominaisuudet. 2 Valitse jokin seuraavista: Windows NT, Windows 2000 ja Windows XP: Napsauta Portit-välilehteä ja valitse sitten Lisää portti. Windows 98 ja Windows Me: Napsauta Tiedot-välilehteä ja valitse sitten Lisää portti. 3 Valitse uusi HP:n vakioportti ja määritä se tulostimen käyttöön. 4 Napsauta OK-painiketta. Verkkotulostimen ohjelmiston asentaminen Macintosh-tietokoneeseen Yksittäisten Mac OS -käyttäjien, jotka haluavat käyttää verkkotulostinta, on asennettava tulostinohjelmisto tietokoneisiinsa. 1 Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän CD-kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten asennusohjelman kuvaketta. Kuvake on Starter CD -levyn asennusohjelman kieli-kansiossa (esimerkiksi englanninkielinen versio on kansiossa Installer:English) 2 Seuraa näytön ohjeita. 3 Suorita asennus loppuun seuraavasti: Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat versiot): Tee kohdat 4 8. Mac OS X (10.1 ja uudemmat versiot): Tee kohdat Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat versiot): 4 Kaksoisnapsauta kiintolevyn Apuohjelmat-kansion (Mac OS 9) Työpöytäkirjoitintyökalu-kuvaketta. 5 Valitse ponnahdusvalikosta LaserWriter8 ja valitse sitten luettelostakirjoitin (AppleTalk). Valitse lopuksi OK. 6 Tarkista, että HP Business Inkjet kohta on valittu. Valitse sitten Valitse. 7 Valitse ikkunan PostScript Printer Description (PostScript-kirjoittimen kuvaus) -osasta Automaattinen asennus. 8 Napsauta Luo-painiketta. Tulostimen kuvake tulee työpöydälle. Voit myös valita ja lisätä tulostimen Valitsija-toiminnolla. Avaa Valitsija valitsemalla LaserWriter ja HP Business Inkjet Valitse tämän jälkeen PPD-tiedosto napsauttamalla asetuksia FIWW

23 Mac OS X (10.1 ja uudemmat versiot): 9 Avaa Tulostuskeskus (sijaitsee Sovellukset\Ohjelmat kansiossa) ja napsauta sitten Lisää kirjoitin. 10 Valitse jokin seuraavista: Jos käytät AppleTalk-verkkoa, valitse ponnahdusvalikosta AppleTalk. Jos käytät LPR- tai TCP/IP-verkkoa, valitse ponnahdusvalikosta LPR-kirjoitin ja kirjoita tulostimen IP-osoite. Voit myös valita Mac OS X -järjestelmästä ( ja uudemmat) Rendezvous, joka mahdollistaa laitteiden automaattisen etsimisen ja liittämisen kaikkien IP-verkkojen yli. 11 Valitse luettelosta HP Business Inkjet 2300 ja valitse Lisää. Tulostimen nimen vieressä on piste tai tulostimen nimi on lihavoitu, mikä tarkoittaa, että tulostin on nyt valittu oletustulostimeksi. Kirjoitinohjelmiston poistaminen Voit poistaa tulostinohjelmiston seuraavien ohjeiden mukaan. Ohjelmiston poistaminen, Windows (kaikki versiot) 1 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2 Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli. 3 Kaksoisnapsauta Lisää/poista sovellus -vaihtoehtoa. 4 Valitse poistettava tulostinohjelmisto. 5 Napsauta ohjelmiston lisäämis-/poistamispainiketta. 6 Poista tulostinohjelmisto valitsemalla Poista kaikki. Voit poistaa yksittäisiä komponentteja valitsemalla olemassa olevan asennuksen muokkaamisen. (Starter CD -levyn on oltava CD-asemassa.) 7 Poista tulostinohjelmisto tai komponentit näytön ohjeiden mukaan. Huomaa Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows NT 4.0, Windows 2000 tai Windows XP, vain järjestelmän pääkäyttäjä voi poistaa tulostinohjaimen. Ohjelmistojen poistoapuohjelman voi suorittaa myös seuraavasti: Valitse Käynnistä - Ohjelmat - hp business inkjet 2300 series. Valitse sitten Uninstall hp business inkjet 2300 series. (Kohtien nimet voivat vaihdella käyttöjärjestelmän mukaan.) Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja poista tulostusohjelmiston asennus. Huomaa Jos ohjelmistoa ei ollut asennettu oikein tai jos ohjelmiston poistoapuohjelmaa ei löydy, käynnistä pyyhintäapuohjelma (scrubber), joka löytyy Starter CD -levyltä. Katso alla olevia ohjeita. FIWW 1-15

24 Pyyhintäohjelman (scrubber) käynnistäminen 1 Irrota kirjoitin tietokoneesta. 2 Käynnistä Windows uudelleen. 3 Aseta Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. 4 Etsi ja käynnistä pyyhintäohjelma Starter CD -levyltä. Windows 98 ja Windows Me: Käynnistä Utils\Scrubber\Win9x_Me-kansiossa oleva scrub9x.exe-tiedosto. Windows 2000 ja Windows XP: Käynnistä Utils\Scrubber\Win2k_XP-kansiossa oleva scrub2k.exe-tiedosto FIWW

25 2 Valinnaisten lisälaitteiden asentaminen Tulostimeen on saatavilla seuraavat lisälaitteet: Automaattinen kääntöyksikkö HP Jetdirect -tulostuspalvelin Tulostimen muistimoduulit 500 arkin lokero 2 Tietoja lisätarvikkeiden tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen. Automaattinen kääntöyksikkö Tulostimessa käytettävällä automaattisella kääntöyksiköllä voidaan tulostaa automaattisesti paperin molemmille puolille. Jos tulostimessa ei ole kääntöyksikköä, se voidaan ostaa erillisenä lisätarvikkeena. Automaattisen kääntöyksikön asentaminen 1 Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta)-painiketta. 2 Paina takaluukun painikkeita ja irrota takaluukku tulostimesta. 3 Liu uta automaattinen kääntöyksikkö tulostimen sisälle niin, että se napsahtaa paikoilleen. Kun automaattinen kääntöyksikkö on asennettu, se on otettava käyttöön tulostinohjaimesta. (Katso kohtaa Tulostinohjaimen valinnaisten lisävarusteiden käyttöönottaminen.) Lisätietoja kääntöyksikön käyttämisestä on kohdassa Tulostaminen arkin molemmille puolille. Jos käytät jotakin muuta kuin Windows- tai Mac OS -käyttöjärjestelmää, automaattista kääntöyksikköä ei tarvitse ottaa erikseen käyttöön. Voit tulostaa sivun molemmille puolille, kun otat käyttöön ohjauspaneelista KAKSIPUOLINEN-asetuksen (Tulostusvalikko). FIWW 2-1

26 HP Jetdirect -tulostuspalvelin Voit jakaa tulostimen verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon lisävarusteena toimitettavan HP Jetdirect -tulostuspalvelimen kautta. Tulostettaessa HP Jetdirect -tulostinpalvelimen kautta tulostimen suorituskyky on parempi kuin tulostettaessa ilman verkkoyhteyttä. Lisäksi tulostimen sijoituspaikka voidaan valita joustavasti. HP JetDirect -tulostuspalvelinta voidaan käyttää sekä asiakas-palvelin- että vertaiskokoonpanoissa. HP Jetdirect -tulostinpalvelin on asennettu valmiiksi HP Business Inkjet 2300n- ja HP Business Inkjet 2300dtn -tulostimiin. HP Business Inkjet tulostimiin ostettavien HP Jetdirect -tulostinpalvelinten luettelo on kohdassa Verkkolisälaitteet. Sisäisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen asentaminen VARO HP Jetdirect -tulostinpalvelinkortti sisältää elektronisia osia, joita staattinen sähkö voi vahingoittaa. Estä staattisen sähköisyyden muodostuminen säilyttämällä toistuva kontakti tulostimen paljaisiin metallipintoihin. Mikäli mahdollista, käytä maadoitusranneketta (tai muuta samantapaista laitetta). Käsittele tulostuspalvelinkorttia aina varovasti. Vältä elektroniikkakomponenttien tai piirireittien koskettamista. 1 Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta) -painiketta ja irrota sitten virtajohto. 2 Poista tulostimen tyhjän EIO-paikan kannen kaksi kiinnitysruuvia ristipääruuvimeisselillä. Poista kansi. Näitä ruuveja ja kantta ei tarvita enää. 3 Paina HP Jetdirect -tulostinpalvelinkortti tiukasti EIO-korttipaikkaan. 4 Aseta HP Jetdirect -tulostinpalvelinkortin mukana tulleet kiinnitysruuvit paikoilleen ja kiristä ne kiinni. 5 Kytke HP Jetdirect -tulostinpalvelinkortin ja verkon välinen verkkokaapeli. Tulostimen toiminnan varmistaminen 1 Liitä virtajohto tulostimeen ja kytke siihen virta. 2 Tulosta asetussivu. a Paina ohjauspaneelin (valitse)-painiketta. b Korosta TIEDOT painamalla (alanuoli) -painiketta ja paina sitten (valitse) -painiketta. c Korosta TULOSTA ASETUKSET painamalla (alanuoli)-painiketta ja paina sitten (valitse) -painiketta. 2-2 FIWW

27 Tulostin tulostaa kaksi sivua. Toinen niistä on Jetdirectin asetussivu, jossa on asetuksiin liittyviä tietoja (esimerkiksi LAN HW -osoite), jotka voivat olla tarpeellisia asennettaessa tulostin verkkoon liitettyihin tietokoneisiin. Jos Jetdirectin asetussivu ei tulostu, poista tulostinpalvelinkortti ja asenna se uudelleen. Näin varmistetaan, että kortti on kiinnitetty korttipaikkaan oikein. Lisätietojen hankkiminen Jos verkkotulostuksessa ilmenee ongelmia, katso lisätietoja seuraavista lähteistä. Asiakirja HP Jetdirect -pääkäyttäjän opas Käyttöjärjestelmän ja verkkokäyttöjärjestelmän dokumentaatio Kuvaus Tässä Starter CD -levyllä olevassa oppaassa on yksityiskohtaista tietoa HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelimen asentamisesta ja käyttämisestä. Oppaassa on tietoa myös seuraavista asioista: HP:n ohjelmistot HP Jetdirect -tulostuspalvelimille: TCP/IP-asetukset LPD-palveluiden (Line Printer Daemon) käyttö HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa FTP-tulostus Vianmääritys ja asetussivun viestit Sulautettu verkkopalvelin, jonka avulla voidaan käyttää tulostuspalvelimen tai -laitteen kokoonpano- ja hallintasivuja Tämä tarkoittaa tietokoneen tai verkkokäyttöjärjestelmän mukana toimitettuja ohjekirjoja ja -tiedostoja. Ohjekirjoissa on tietoja perusverkkotulostuksesta, jonka periaate on sama kaikissa verkkotulostimissa. Näiden lähteiden lisäksi tulostimeen ja asetuksiin liittyviä tietoja on saatavilla HP Web Jetadmin -hallintaohjelmassa. Lisätietoja on kohdassa HP Web Jetadmin -ohjelman käyttäminen. Lisätietoja HP Web Jetadmin -ohjelmasta ja muista HP:n verkkotulostusohjelmistoista on WWW-sivustossa FIWW 2-3

28 Tulostimen muistimoduulit Lisämuistin hankkimisesta on hyötyä, jos tulostat usein monimutkaista grafiikkaa tai PostScript-asiakirjoja tai jos käytät automaattista kääntöyksikköä. Huomaa Kun tulostimeen lisätään muistia, tulostin pystyy käsittelemään tavallista enemmän monimutkaisia tulostustöitä. Muistin lisääminen ei kuitenkaan välttämättä lisää käsittelynopeutta. Tulostimen muistikapasiteetti on 64 Mt. Tulostimessa on kaksi DIMM-korttipaikkaa, joiden RAM-muistikapasiteetti on 64 tai 128 Mt. Tulostin tukee jopa 320 Mt:n muistikapasiteettia (myös tulostimen 64 Mt). Lisämuisti on erikseen ostettava lisätarvike. Lisätietoja on kohdassa HP:n tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen. Saat selville tulostimeen asennetun muistin määrän, kun tulostat asetussivun. Katso Asetussivun tulostaminen. DIMM-moduulin asentaminen VARO Huomaa Staattinen sähkö saattaa vahingoittaa DIMM-moduulien elektronisia komponentteja. Estä staattisen sähköisyyden muodostuminen säilyttämällä toistuva kontakti tulostimen paljaisiin metallipintoihin. Mikäli mahdollista, käytä maadoitusranneketta (tai muuta samantapaista laitetta). Käsittele DIMM-moduuleja varoen. Vältä elektroniikkakomponenttien tai piirireittien koskettamista. Tulostimen tuulettimet sijaitsevat tulostimen vasemmassa reunassa. Jos tulostimen vasemmanpuoleisessa paneelissa ei ole sivuluukkua, lisätietoja DIMMin asentamisesta on kohdassa Jos tulostimessa ei ole sivuluukkua. 1 Tulosta asetussivu, jos et ole vielä tehnyt niin. Ennen kuin lisäät tulostimeen muistia, voit tarkistaa asetussivulta, kuinka paljon muistia tulostimessa jo on. Katso Asetussivun tulostaminen. 2 Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta)-painiketta. 3 Irrota virtajohto pistorasiasta ja kytke kaapelit irti. 4 Irrota sivuluukku tulostimen vasemmasta laidasta. 5 Poista DIMM-moduulin kansi Avaa tyhjän DIMM-paikan lukot työntämällä niitä ulospäin. 2-4 FIWW

29 7 Poista DIMM-moduuli antistaattisesta pakkauksesta. 8 Aseta DIMM-moduuli siten, että alareunan kolot ovat DIMM-korttipaikan merkkien kohdalla. 9 Aseta DIMM-moduuli korttipaikkaan ja paina, kunnes moduuli napsahtaa paikalleen. 9 8 Huomaa Poista DIMM-moduuli niin, että avaat DIMM-paikan lukot työntämällä niitä ulospäin. 10 Pane DIMM-moduulin kansi takaisin paikoilleen. 11 Pane kansi takaisin paikoilleen Kiinnitä liitäntäkaapelit ja virtajohto uudelleen. Käynnistä sitten tulostin. Muistin asennuksen tarkistaminen Varmista, että DIMM-muistimoduulit on asennettu oikein seuraavien ohjeiden mukaan. 1 Varmista, että ohjauspaneelin näytössä lukee VALMIS, kun tulostimeen kytketään virta. Jos näytössä lukee virheilmoitus, DIMM-muistimoduuli on saatettu asentaa väärin. 2 Tulosta uusi asetussivu. (Lisätietoja on kohdassa Asetussivun tulostaminen.) 3 Tutki asetussivun muistitietoja ja vertaa siinä ilmoitettua muistin määrää ennen DIMM-moduulin asennusta tulostetulla asetussivulla ilmoitettuun muistin määrään. Jos muistin määrä ei ole lisääntynyt, on saattanut tapahtua jokin seuraavista: DIMM-moduulia ei ole asennettu oikein. Poista DIMM-moduuli ja asenna se uudelleen. DIMM-moduuli on viallinen. Kokeile uutta DIMM-moduulia. FIWW 2-5

30 Jos tulostimessa ei ole sivuluukkua Jos tulostimen vasemmanpuoleisessa paneelissa ei ole sivuluukkua, asenna DIMM-moduuli noudattamalla näitä ohjeita. 1 Tulosta asetussivu, jos et ole vielä tehnyt niin. Ennen kuin lisäät tulostimeen muistia, voit tarkistaa asetussivulta, kuinka paljon muistia tulostimessa jo on. Katso Asetussivun tulostaminen. 2 Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta)-painiketta. 3 Irrota virtajohto pistorasiasta ja kytke kaapelit irti. 4 Nosta tulostin lokeron 2 päältä. 5 Avaa yläkansi. 6 Irrota sivupaneelin päällä olevat ruuvit ristipääruuvimeisselillä. 7 Nosta paneeli tulostimen päältä Poista DIMM-moduulin kansi. 9 Avaa tyhjän DIMM-paikan lukot työntämällä niitä ulospäin. 10 Poista DIMM-moduuli antistaattisesta pakkauksesta. Aseta DIMM-moduuli siten, että alareunan kolot ovat DIMM-korttipaikan merkkien kohdalla. 11 Aseta DIMM-moduuli korttipaikkaan ja paina, kunnes moduuli napsahtaa paikalleen Huomaa Poista DIMM-moduuli niin, että avaat DIMM-paikan lukot työntämällä niitä ulospäin. 12 Pane DIMM-moduulin kansi takaisin paikoilleen. 2-6 FIWW

31 13 Aseta sivupaneelin alaosassa olevat koukut tulostimessa oleviin vastaaviin aukkoihin ja sulje sivupaneeli. Paneelia täytyy painaa hieman, jotta se menee kokonaan paikalleen Aseta ruuvit takaisin paikoilleen ja kiristä ne. 15 Aseta tulostin lokeron 2 päälle. VAROITUS Huolehdi siitä, että sormesi tai kätesi eivät jää tulostimen alle. 500 arkin lokero 2 16 Kiinnitä liitäntäkaapelit ja virtajohto uudelleen. Käynnistä sitten tulostin. 17 Tarkista, että DIMM-moduuli on asennettu oikein. Katso Muistin asennuksen tarkistaminen. Valinnaiseen lokeroon 2 voidaan ladata jopa 500 tavallista paperiarkkia. Lokero 2 korvaa HP Business Inkjet ja HP Business Inkjet 2300n -tulostimissa käytetyn 250 arkin lokeron 2. HP Business Inkjet 2300dtn -tulostimessa käytetään 500 arkin lokeroa 2. Lokeron 2 asentaminen 1 Poista lokero pakkauksesta ja poista pakkausteippi sekä -kartonki. Siirrä lokero asennuspaikkaan. 2 Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta) -painiketta ja irrota sitten virtajohto. 3 Aseta tulostin lokeron päälle. VAROITUS Huolehdi siitä, että sormesi tai kätesi eivät jää tulostimen alle. FIWW 2-7

32 Tulostinohjaimen valinnaisten lisävarusteiden käyttöönottaminen Jos käytät jotakin muuta kuin Windows- tai Mac OS -käyttöjärjestelmää, valinnaisia lisävarusteita ei tarvitse ottaa erikseen käyttöön. Valinnaisten lisävarusteiden käyttöönotto (Windows) 1 Valitse jokin seuraavista: Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 ja Windows 2000: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse ensin Asetukset ja sitten Tulostimet. Windows XP: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Tulostimet ja faksit. Voit myös napsauttaa Käynnistä-painiketta ja valita kohdat Ohjauspaneeli ja Tulostimet ja faksit. 2 Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella haluttua tulostinohjainta ja valitse Ominaisuudet. 3 Valitse jokin seuraavista välilehdistä: Määritä ja Laiteasetukset. (Välilehden nimi voi vaihdella tulostinohjaimen ja käyttöjärjestelmän mukaan.) Napsauta valitulla välilehdellä käyttöön otettavaa valinnaista lisävarustetta ja valitse valikosta Asennettu. Napsauta sitten OK-painiketta. Valinnaisten lisävarusteiden käyttöönotto (Mac OS) Huomaa Mac OS X (10.1. ja uudemmat versiot) ottaa kaikki asennetut valinnaiset lisävarusteet käyttöön automaattisesti, kun asennat tulostinohjelmiston. 1 Napsauta työpöydällä olevaa tulostimen kuvaketta. 2 Valitse Tulostus-valikosta Muuta asetuksia. 3 Valitse valinnainen lisävaruste, jonka haluat ottaa käyttöön Muuta-alasvetovalikosta. 4 Valitse Sivulle-valikosta Asennettu. 5 Napsauta OK-painiketta. 2-8 FIWW

33 3 Tulostimen käyttö Tulostusmateriaalin valitseminen Tulostin on suunniteltu tulostamaan useimmille toimistopaperityypeille sekä puuvillakuituiselle (25 %) paperille. Kokeile useita paperityyppejä, ennen kuin hankit suuria määriä tiettyä materiaalia. Etsi sopiva paperityyppi, jota on helppo hankkia lisää. Tuetut tulostusmateriaalin koot Seuraavassa taulukossa luetellaan tulostimessa käytettäviksi soveltuvien tulostusmateriaalien koot. Taulukosta ilmenee myös, minkä kokoista tulostusmateriaalia tulostimen paperilokeroissa ja lisävarusteissa voidaan käyttää. Tulostusmateriaali lokero 1 Lokero 2* Automaattinen kääntöyksikkö** Vakiopaperikoot U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tuumaa) U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tuumaa) A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tuumaa) U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tuumaa) U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8.5 tuumaa) A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 tuumaa) ISO B5 (176 x 250 mm; 6,9 x 9,8 tuumaa) JIS B5 (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 tuumaa) Kortit Arkistokortti (76 x 127 mm, 3 x 5 tuumaa) Arkistokortti (102 x 152 mm, 4 x 6 tuumaa) Arkistokortti (127 x 203 mm, 5 x 8 tuumaa) Hagaki (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 tuumaa) Ofuku Hagaki (148 x 200 mm; 5,8 x 7,9 tuumaa) A6-kortti(105 x 148 mm; 4,1 x 5,8 tuumaa) Kirjekuoret U.S. kirjekuori nro 10 (105 x 241 mm, 4,125 x 9,5 tuumaa) A2-kirjekuori(111 x 146 mm; 4,375 x 5,75 tuumaa) Monarch-kirjekuori (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tuumaa) HP Greeting Card Envelope (111 x 152 mm; 4,375 x 6 tuumaa) FIWW 3-1

34 Tulostusmateriaali lokero 1 Lokero 2* Automaattinen kääntöyksikkö** DL-kirjekuori(110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tuumaa) C5-kirjekuori(162 x 229 mm; 6,4 x 9 tuumaa) C6-kirjekuori(114 x 162 mm; 4,5 x 6,4tuumaa) Japanilainen Chou-kirjekuori nro 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 tuumaa) Japanilainen Chou-kirjekuori nro 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 tuumaa) Mukautettu tulostusmateriaalin koko (lokero 1) 76,2 216 mm leveä ja mm pitkä (3 8,5 tuumaa leveä ja 5 14 tuumaa pitkä) Mukautettu tulostusmateriaalin koko (lokero 2) mm leveä ja mm pitkä (7,2 8,5 tuumaa leveä ja 10,1 14 tuumaa pitkä) Mukautettu tulostusmateriaalin koko (automaattinen kääntöyksikkö) 76,2 216 mm leveä ja mm pitkä (3 8,5 tuumaa leveä ja 5 11,7 tuumaa pitkä) * Lokerolla 2 viitataan sekä 250 arkin lokeroon 2 (HP Business Inkjet ja HP Business Inkjet 2300n -malleissa) että 500 arkin lokeroon 2 (HP Business Inkjet 2300dtn -mallissa sekä lisävarusteena HP Business Inkjet ja HP Business Inkjet 2300n -malleissa). ** Valinnaisella automaattisella kääntöyksiköllä voidaan tulostaa automaattisesti arkin molemmille puolille. Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot VARO Joitakin tulostusmateriaaleja, esimerkiksi kirjekuoria, kalvoja ja valokuvapapereita, voidaan käyttää vain lokerossa 1. Näiden tulostusmateriaalien käyttäminen lokerossa 2 tai automaattisessa kääntöyksikössä voi aiheuttaa tukoksia ja vaurioittaa tulostinta ja automaattista kääntöyksikköä. Lokero: Materiaalityyppi Paino Koko Lokero 1 Paperi g/m 2 (16-28 lb Bond-paino) 150 tavallista paperiarkkia (15 mm:n tai 0,6 tuuman pino) Kalvot Enintään 30 (8 mm:n tai 0,3 tuuman pino) Kirjekuoret g/m 2 (20 24 lb Bond-painoinen kirjekuori) Kortit Enintään 200 g/m 2 (49,90 kg-painoista arkistokorttia) Lokero 2 Paperi g/m 2 (16-28 lb Bond-paino) Enintään 22 (15 mm:n tai 0,6 tuuman pino) Enintään 60 (15 mm:n tai 0,6 tuuman pino) 250 tavallista paperiarkkia (25 mm:n tai 1 tuuman pino) HP Business Inkjet 2300dtn -tulostimen lokeroon 2 voidaan ladata 500 arkkia (50 mm:n tai 2 tuuman pino). 3-2 FIWW

35 Lokero: Materiaalityyppi Paino Koko Automaattinen kääntöyksikkö Tulostelokero Paperi g/m 2 (16-28 lb Bond-paino) Kortit (vain Ofuku Hagaki) Kaikki tuetut materiaalit Enintään 160 g/m 2 (90 lb-painoista arkistokorttia) 1 kerrallaan 1 kerrallaan 100 tavallista paperiarkkia (tekstitulostus) Suositeltavat HP:n tulostusmateriaalit Seuraavassa taulukossa luetellaan tulostimen lokeroissa ja automaattisessa kääntöyksikössä käytettävät materiaalityypit. Lisätietoja HP:n tulostusmateriaalin tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen. Tulostusmateriaali lokero 1 lokero 2 Automaattinen kääntöyksikkö Tavallinen paperi: HP Bright White Inkjet Paper HP Office Paper HP Office Recycled Paper HP Multipurpose Paper HP Printing Paper HP:n tavallinen valokuvapaperi HP:n tavallinen kopio- ja tulostuspaperi HP Premium Paper HP Premium Inkjet Heavyweight Paper HP Premium Inkjet Transparency Film HP Premium Plus Inkjet Transparency Film HP Everyday Photo Paper HP Colorfast Photo Paper HP Premium Plus Photo Paper HP Premium Photo Paper HP Photo Paper HP Brochure and Flyer Paper FIWW 3-3

36 Marginaalien vähimmäiskoko Asiakirjan marginaalien tulee vastata seuraavia vähimmäisasetuksia pystyasennossa tai olla niitä suurempia. Alla olevassa kuvassa näkyy, mitkä paperin ja kirjekuoren sivut vastaavat eri marginaaleja. Ylä Ylä Alareuna Vasen reuna Oikea reuna Alareuna Vasen reuna Oikea reuna Tulostusmateriaali Vasen marginaali Oikea marginaali Ylämarginaali Alamarginaali Letter, Legal, Executive, Statement 6,4 mm (0,25 tuumaa) 6,4 mm (0,25 tuumaa) 3,0 mm (0,12 tuumaa) 12,7 mm (0,50 tuumaa) A4, A5, ISO B5, JIS B5 ja kortit 3,4 mm (0,13 tuumaa) 3,4 mm (0,13 tuumaa) 3,0 mm (0,12 tuumaa) 12,7 mm (0,50 tuumaa) Kirjekuoret 3,4 mm (0,13 tuumaa) 3,4 mm (0,13 tuumaa) 12,7 mm (0,50 tuumaa) 12,7 mm (0,50 tuumaa) Mukautettu tulostusmateriaalin koko (lokero 1, lokero 2) 6,4 mm (0,25 tuumaa) 6,4 mm (0,25 tuumaa) 3,0 mm (0,12 tuumaa) 12,7 mm (0,50 tuumaa) Mukautettu tulostusmateriaalin koko (automaattinen kääntöyksikkö) 6,4 mm (0,25 tuumaa) 6,4 mm (0,25 tuumaa) 12,7 mm (0,50 tuumaa) 12,7 mm (0,50 tuumaa) Huomaa Kun käytät automaattista kääntöyksikköä, ylä- ja alamarginaalien on oltava vähintään 12,7 mm (0,5 tuumaa). 3-4 FIWW

37 Tulostusmateriaalin lisääminen Voit ladata 150 paperiarkkia lokeroon 1 ja 250 paperiarkkia lokeroon 2. HP Business Inkjet 2300dtn -tulostimien lokeroon 2 voi ladata 500 tavallista paperiarkkia. 500 arkin lokeron 2 saa HP Business Inkjet ja HP Business Inkjet 2300n -tulostimiin valinnaisena lisävarusteena. Lataa lokeroon 1 kirjekuoria, kortteja, kalvoja ja valokuvapaperia. Vihjeitä paperin lisäämiseen Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa tulostimen vaatimuksia. Lisätietoja tulostimessa käytettävistä tulostusmateriaaleista on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Aseta tulostusmateriaali lokeroon niin, että tulostuspuoli on alaspäin. Tarkista myös, että tulostusmateriaalin oikea reuna on lokeron oikeaa reunaa ja etuohjainta vasten. Aseta esipainetut lomakkeet ja kirjelomakkeet lokeroon niin, että lomakkeen yläreuna menee ensin tulostimeen. Estät tukosten syntymisen, kun lisäät lokeroon kerralla vain yhdentyyppistä materiaalia. Kun lisäät tulostusmateriaalia, poista jäljellä oleva materiaali ennen lisäämistä ja säädä paperin leveys- ja pituusohjaimet siten, että ne nojaavat tiukasti paperipinoa vasten. Lisätietoja materiaalitukosten välttämisestä määrittämisestä on kohdassa Tukosten estämisvihjeitä. Paperin lisääminen lokeroon 1 tai lokeroon 2 1 Vedä lokero ulos tulostimesta. 2 Jos haluat ladata paperia lokeroon 1, tulostelokero on ensin irrotettava nostamalla se ylös. 3 Jos haluat lisätä mm (11 14 tuuman) pituista paperia, siirrä lokeron lukitussalpaa oikealle ja laske lokeron etureuna. FIWW 3-5

38 Huomaa Lokeron etureunaa ei tarvitse laskea, jos käytät A4- tai Letter-kokoista paperia. 4 Liu'uta tulostusmateriaalin pituus- ja leveysohjaimet lokeroon merkittyihin lisättävän materiaalin koon mukaisiin kohtiin. Aseta tämän jälkeen tulostusmateriaali lokeroon. A4/Letter Legal 5 Jos haluat ladata paperia lokeroon 1, tulostelokero on ensin kiinnitettävä takaisin ja suljettava. 6 Työnnä lokero tulostimeen. VARO Älä nosta lokeron etureunaa, jos lokeroon ladataan Legal-paperia. Tämä voi vahingoittaa paperia tai tulostinta. 3-6 FIWW

39 7 Vedä tulostelokeron jatketta ulospäin. 8 Valitse tulostettaessa sovelluksesta tai tulostinohjaimesta sopiva tulostusmateriaalityyppi. Lokeroiden valitseminen Kun tulostat asiakirjaa, voit määrittää tulostimen valitsemaan tulostustyön lokeron tai valita lokeron itse. Asetukset voidaan valita Windows-tulostinohjaimen Lähdetai Paperilähde-pudotusvalikosta ja Mac OS -tulostinohjaimen Kaikki sivut -ponnahdusvalikosta. Jos et valitse lokeroa tulostinohjaimen avulla, tulostin valitsee lokeron automaattisesti. Oletuksena tulostin käyttää ensin lokerossa 2 olevaa paperia. Jos tulostustyössä käytettävä tulostusmateriaalin tyyppi tai koko ei tue lokeroon 2 määritettyä materiaalityyppiä tai -kokoa, tulostin käyttää lokerossa 1 olevaa paperia. Tulostaminen tulostinohjaimien avulla Tulosta asiakirjat pääsääntöisesti tulostinohjaimen avulla. Vaikka asetukset vaihtelevat eri sovelluksien välillä, tulostinohjaimeen pääset yleensä valitsemalla ensin Tiedosto ja sitten sovelluksesta Tulosta-komento. Lisätietoja tulostinohjaimen ominaisuuksista on tulostimen käytönaikaisessa ohjeessa. Lisätietoja siitä, miten tulostat sovelluksesta, on sovelluksen ohjekirjassa. Huomaa Tietoja tulostamisesta Macintosh-tietokoneesta on kohdassa Asetusten muuttaminen Mac OS -käyttöjärjestelmässä. Tulostaminen PCL5c- tai PCL6-tulostinohjaimen avulla 1 Avaa tulostettava tiedosto. 2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. 3 Valitse Nimi-alasvetovalikosta PCL 5- tai PCL 6 -tulostinohjain ja valitse sitten Ominaisuudet tai Asetukset. (Asetukset saattavat olla erilaisia sovelluksen mukaan) 4 Valitse halutun materiaalin sisältävä tulostuslokero Lähde-pudotusvalikosta. Jos haluat tulostaa tietystä tulostuslokerosta, valitse Lokero 1 tai Lokero 2. Jos haluat tulostaa lokeroon 1 ladattuja kirjekuoria, kortteja tai muita erikoismateriaaleja, valitse Käsinsyöttö (lokero 1). 5 Valitse Tyyppi -alasvetovalikosta tulostusmateriaalin tyyppi. 6 Valitse Tulostuslaatu-asetus. 7 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 8 Napsauta Tulosta-painiketta. FIWW 3-7

40 Tulostaminen PostScript-tulostinohjaimen avulla 1 Avaa tulostettava tiedosto. 2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. 3 Valitse Nimi-alasvetovalikosta emuloitu PostScript (PS) -tulostinohjain ja valitse sitten Ominaisuudet tai Asetukset. (Asetukset saattavat olla erilaisia sovelluksen mukaan) 4 Valitse tulostusmateriaalin tyyppi: Windows 98 ja Windows Me: Valitse Lisäasetukset ja napsauta sitten OK-painiketta. Valitse tulostusmateriaalin tyyppi Paperi tyyppi -alasvetovalikosta. Windows NT 4.0: Valitse Lisäasetukset-välilehti ja valitse sitten Tulostusmateriaali-vaihtoehto ylemmästä selausvalikosta. Valitse tulostusmateriaalin tyyppi Muuta tulostusmateriaalin asetukset -valikosta. Windows 2000 ja Windows XP: Valitse tulostuksessa käytettävä tulostusmateriaalityyppi Paperi/Laatu-välilehden Tyyppialasvetovalikosta. 5 Valitse halutun materiaalin sisältävä tulostuslokero Lähde-pudotusvalikosta. Tämä valikko sijaitsee Windows 98- ja Windows Me -käyttöjärjestelmien Paperi-välilehdellä, Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmän Lisäasetukset-välilehdellä sekä Windows ja Windows XP -käyttöjärjestelmien Paperi/Laatu-välilehdellä. Jos haluat tulostaa tietystä tulostuslokerosta, valitse Lokero 1 tai Lokero 2. Jos haluat tulostaa lokeroon 1 ladattuja kirjekuoria, kortteja tai muita erikoismateriaaleja, valitse Käsinsyöttö (lokero 1). 6 Valitse tulostustyön tulostuslaatuasetukset: Windows 98 ja Windows Me: Valitse Laiteasetukset-välilehden Kirjoittimen ominaisuudet -luettelon Tulostuslaatu-vaihtoehto. Valitse tulostustila Muuta asetukset -alasvetovalikosta. Windows NT 4.0: Laajenna Lisäasetukset-välilehden ylemmän selausvalikon Asetukset: Asiakirja -vaihtoehto ja sitten Tulostimen ominaisuudet. Valitse tulostustila Muuta tulostuslaadun asetukset -valikosta. Windows 2000 ja Windows XP: Valitse tulostustila Paperi/Laatu -välilehden Tulostuslaatu -alasvetovalikosta. 7 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta sitten OK. 8 Napsauta Tulosta- tai OK-painiketta. Tulostinasetusten muuttaminen Asetusten määrittäminen Windows-käyttöjärjestelmässä Voit muuttaa tulostusasetuksia sovelluksesta, tulostinohjaimesta ja ohjauspaneelista. Tulostusasetuksia on vaihdettava, kun muutat materiaalikoon tai -tyypin tai kun haluat käyttää valinnaisia toimintoja, esimerkiksi tulostusta paperiarkin molemmille puolille. Huomaa Sovelluksen asetukset (esimerkiksi materiaalikoko) ohittavat aina tulostinohjaimesta tai ohjauspaneelista määritetyt asetukset. Jos haluat, että tulostusasetuksia käytetään vain tietystä sovelluksesta tulostetuissa asiakirjoissa, muuta asetuksia sovelluksessa. Kun poistut sovelluksesta, tulostimen asetuksiksi palautuvat tulostinohjaimeen määritetyt oletusasetukset. Jos haluat tulostusasetuksien olevan käytössä kaikissa sovelluksissa, muuta tulostinohjaimen oletusasetuksia. Tällöin sinun on avattava tulostinohjain Käynnistä-valikosta. 3-8 FIWW

41 Asetusten muuttaminen sovelluksessa Avaa asiakirja sovelluksessa ja toimi seuraavasti: 1 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. 2 Valitse tulostinohjain (PCL 5c, PCL 6 tai PS) ja napsauta sitten Asetukset- tai Ominaisuudet-painiketta. (Asetukset saattavat olla erilaisia sovelluksen mukaan) 3 Muuta asetukset ja napsauta OK-painiketta. 4 Tulosta asiakirja napsauttamalla Tulosta- tai OK-painiketta. Oletusasetusten muuttaminen tulostinohjaimesta 1 Avaa Windows-työpöytä ja tee jokin seuraavista: Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 ja Windows 2000: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse ensin Asetukset ja sitten Tulostimet. Windows XP: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Tulostimet ja faksit. Voit myös napsauttaa Käynnistä-painiketta ja valita kohdat Ohjauspaneeli ja Tulostimet ja faksit. 2 Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse asetus koko käyttöjärjestelmälle. Windows 98 ja Windows Me: Valitse Ominaisuudet. Windows NT 4.0: Valitse Tiedoston oletusarvot tai Ominaisuudet. Windows 2000 ja Windows XP: Valitse Tulostuksen oletusasetukset tai Ominaisuudet. 3 Muuta haluamiasi asetuksia ja napsauta OK-painiketta. Asetusten muuttaminen Mac OS -käyttöjärjestelmässä Tulostusasetuksia voidaan muuttaa Mac OS -käyttöjärjestelmässä Arkin määrittely- ja Tulosta-valintaikkunoista. Mac OS -järjestelmässä määritetyt asetukset kumoavat ohjauspaneelin asetukset. Voit myös valita oletustulostimen. Oletustulostin on tulostin, jota käytetään, jos valitset Tulosta-komennon määrittämättä ensin sovelluksen kanssa käytettävää tulostinta. Oletustulostimeksi on hyvä määrittää useimmiten käytettävä tulostin. Lisätietoja tulostusasetusten muuttamisesta on Mac-ohjeissa. Arkin määritys -valintaikkunan asetusten muuttaminen 1 Avaa tulostettava tiedosto. 2 Valitse Arkisto-valikosta Arkin määritykset. 3 Valitse Kirjoitin-pudotusvalikosta tulostin, jolle haluat muotoilla tulostettavan asiakirjan, ja muuta sitten tarvittavat asetukset (esimerkiksi paperikokoasetukset). 4 Valitse haluamasi tulostusmateriaalikoko Arkki-ponnahdusvalikosta (Mac OS 9.1 tai uudempi) tai Arkin koko -ponnahdusvalikosta (Mac OS X 10.1 tai uudempi). 5 Napsauta OK-painiketta. FIWW 3-9

42 Tulostusasetusten muuttaminen 1 Avaa tulostettava tiedosto. 2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. 3 Valitse käytettävän tulostusmateriaalin sijainti tai tyyppi. Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat versiot): Valitse ponnahdusvalikosta Yleiset. Napsauta Kaikki sivut ja valitse sitten tulostusmateriaalin lähde tai tyyppi. Mac OS X (10.1 ja uudemmat versiot): Valitse ponnahdusvalikosta Paperinsyöttö. Napsauta Kaikki sivut ja valitse sitten tulostusmateriaalin lähde. Vaihda materiaalityyppi valitsemalla Tulostimen asetukset. 4 Vaihda asetukset (esimerkiksi tulostuslaatu). 5 Napsauta Tulosta-painiketta. Erikoismateriaalille tulostaminen Tulostimella voi tulostaa tavallisen paperin lisäksi erikoismateriaalia, kuten: kortteja ja kirjekuoria kalvoja mukautettuja tulostusmateriaaleja. Huomaa Lataa erikoistulostusmateriaalia aina lokeroon 1 ja valitse oikea materiaalityyppi, tulostuslaatu ja materiaalilähde ennen tulostamista. Lisätietoja tuetuista tulostusmateriaalityypeistä ja -kokovaihtoehdoista on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Korttien ja kirjekuorien tulostaminen Huomaa Jos sovellus tukee korttien tai kirjekuorien tulostamista, tulosta kortti tai kirjekuori sovelluksen ohjeiden mukaan. Korttien ja kirjekuorien tulostaminen 1 Poista tulostimesta lokero 1. 2 Poista tulostelokero ja poista lokerosta 1 kaikki tulostusmateriaali. 3 Aseta kortit tai kirjekuoret lokeroon niin, että kuorten läpät ovat ylöspäin ja oikealle. 4 Liu uta tulostusmateriaalin leveys- ja pituusohjaimet korttien tai kirjekuorien reunoja vasten. 5 Aseta tulostuslokero takaisin paikoilleen ja aseta lokero 1 tulostimeen. 6 Tulosta sovelluksesta. Varmista, että olet valinnut oikean materiaalikoon ja -tyypin. Lisätietoja tulostusasetusten määrittämisestä on kohdassa Tulostinasetusten muuttaminen FIWW

43 Kalvoille tulostaminen Tulosta kalvoille seuraavien ohjeiden mukaan: Käytä kalvojen tulostamiseen lokeroa 1. Aseta lokeroon enintään 30 kalvoa. Tartu kalvoihin reunoista. Sormissa oleva öljy saattaa aiheuttaa ongelmia tulostuslaatuun. Käytä HP Premium Inkjet- tai HP Premium Plus Inkjet -kalvoja, jotka on suunniteltu erityisesti tätä tulostinta varten, tai muita HP Inkjet -mustesuihkutulostimia varten suunniteltuja kalvoja. Lisätietoja HP:n tulostusmateriaalien tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen. Kalvoille tulostaminen 1 Poista tulostimesta lokero 1. 2 Poista tulostelokero ja poista lokerosta 1 kaikki tulostusmateriaali. 3 Aseta kalvot lokeroon siten, että kalvojen karhea puoli on alaspäin ja liimanauha eteenpäin. 4 Liu uta tulostusmateriaalin leveys- ja pituusohjaimet kalvojen reunoja vasten. 5 Aseta tulostuslokero takaisin paikoilleen ja aseta lokero 1 tulostimeen. 6 Tulosta sovelluksesta. Varmista, että olet valinnut oikean materiaalikoon ja -tyypin. Lisätietoja tulostusasetusten määrittämisestä on kohdassa Tulostinasetusten muuttaminen. 7 Poista tulostetut kalvot ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Päällekkäin olevien kalvojen värit saattavat levitä. Erikoiskokoisen materiaalin tulostus Käytä lokeroa 1, kun tulostat paperille, jonka leveys on 76,2 216 mm ja pituus mm (3 8,5 tuumaa leveä ja 5 14 tuumaa pitkä). Jos sovellus tukee erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja, määritä tulostusmateriaalin koko sovelluksen avulla ennen asiakirjan luontia ja tulostusta. Jos sovellus ei tue mukautettua paperikokoa, määritä paperikoko tulostinohjaimessa, luo asiakirja ja tulosta se. (Olemassa olevat asiakirjat täytyy ehkä muotoilla uudelleen, jotta ne tulostuvat oikein mukautetun kokoiselle paperille.) Mukautetun tulostusmateriaalin tulostus 1 Poista tulostimesta lokero 1. 2 Poista tulostelokero ja poista lokerosta 1 kaikki tulostusmateriaali. 3 Aseta erikoiskokoinen tulostusmateriaali lokeroon. 4 Liu'uta tulostusmateriaalin leveys- ja pituusohjaimet tulostusmateriaalien reunoja vasten. 5 Aseta tulostuslokero takaisin paikoilleen ja aseta lokero 1 tulostimeen. 6 Tulosta sovelluksesta. Varmista, että olet valinnut oikean materiaalikoon ja -tyypin. Lisätietoja tulostusasetusten määrittämisestä on kohdassa Tulostinasetusten muuttaminen. FIWW 3-11

44 Valokuvien tulostus Digitaalikameralla otettuja valokuvia voidaan tulostaa sovelluksesta, esimerkiksi HP:n valokuvantulostusohjelmasta. Käytä valokuvien tulostamiseen Paras-laatua. Tätä tulostuslaatua käytettäessä tulostus kestää kauemmin, sillä tulostukseen tarvitaan suurempi määrä tietokoneen muistia. Tällä tulostimella voi tulostaa jopa x dpi:n optimoidulla tarkkuudella valokuvaperille, kun käytössä on seuraavat tulostinohjaimet: Tulostinohjain PCL 6 PS Käyttöjärjestelmä Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 ja Windows XP Windows 2000, Windows XP, Mac OS 9 (9.1 ja uudempi) ja Mac OS X (10.1 ja uudempi) Tässä tilassa tulostaminen saattaa tulostettavan kuvan koon ja tarkkuuden mukaan vaatia lisää muistia. Esimerkiksi: Kuvan tarkkuus Kuvan koko Tarvittava lisämuisti 600 dpi 203 x 254 mm (8 x 10 tuumaa) 128 Mt 1200 dpi 102 x 152 mm (4 x 6 tuumaa) 128 Mt Poista valmiit tulostusmateriaalit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märän tulostusmateriaalin pinoutuminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä. Lisätietoja lisämuistin hankkimisesta on kohdassa HP:n tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen. Digitaalivalokuvien tulostus (Windows) 1 Lisää sopivaa paperia lokeroon 1. Varmista, että asetat paperin niin, että tulostettava puoli on alaspäin. 2 Napsauta sovelluksen Tiedosto-valikkoa, napsautatulosta-kohtaa ja valitse sitten Ominaisuudet. (Toimenpiteet voivat vaihdella, mutta tämä on tavallisin tapa.) 3 Valitse Paperi/Laatu-välilehden Tyyppi-valikosta käytettävä materiaalityyppi (esimerkiksi HP Premium -valokuvapaperi). 4 Valitse Tulostuslaatu-kohdassa vaihtoehto Paras. 5 Valitse tulostusmateriaalin koko Koko-valikosta. 6 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia. 7 Sulje valintaikkuna valitsemalla OK. 8 Aloita tulostus valitsemalla OK FIWW

45 Digitaalivalokuvien tulostaminen Mac OS 9 -järjestelmästä (9.1 tai uudempi) 1 Lisää sopivaa tulostusmateriaalia lokeroon 1. Varmista, että asetat materiaalin niin, että tulostettava puoli on alaspäin. 2 Osoita sovelluksen Arkisto-valikosta Tulosta. 3 Valitse ponnahdusvalikosta Yleiset. Osoita Kaikki sivut ja valitse käytettävä tulostusmateriaalityyppi (esimerkiksi HP Premium -valokuvapaperi). 4 Valitse ponnahdusvalikosta Kirjoitinkohtaiset asetukset. Osoita Tulostuslaatu ja valitse Paras tai 4800x1200 optimoitu dpi. Valitse tarkkuus osoittamalla HP-tarkkuus. 5 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia. 6 Napsauta Tulosta-painiketta. Digitaalivalokuvien tulostaminen Mac OS X -järjestelmästä (10.1 tai uudempi) 1 Lisää sopivaa tulostusmateriaalia lokeroon 1. Varmista, että asetat materiaalin niin, että tulostettava puoli on alaspäin. 2 Osoita sovelluksen Arkisto-valikosta Tulosta. 3 Valitse ponnahdusvalikosta Kirjoittimen ominaisuudet. Osoita Materiaalityyppi ja valitse käytettävä tulostusmateriaalityyppi (esimerkiksi HP Premium -valokuvapaperi). 4 Valitse ponnahdusvalikosta Kuvan laatu. Osoita Tulostuslaatu-välilehteä ja valitse Paras. Valitse tarkkuus osoittamalla HP-tarkkuus. 5 Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia. 6 Napsauta Tulosta-painiketta. Tulostaminen arkin molemmille puolille Tulostimella voidaan tulostaa automaattisesti tulostusmateriaalin molemmille puolille, kun käytetään valinnaista automaattista kääntöyksikköä. Huomaa Varmista, että automaattinen kääntöyksikkö on määritetty käytetystä tulostinohjaimesta. Lisätietoja on kohdassa Tulostinohjaimen valinnaisten lisävarusteiden käyttöönottaminen. FIWW 3-13

46 Tietoja kaksipuolisesta tulostamisesta Tulosta arkin molemmille puolille seuraavien ohjeiden mukaan. Automaattinen kääntöyksikkö tukee seuraavia materiaalikokoja: Letter, Executive, A4, A5, ISO B5, JIS B5 ja Ofuku Hagaki -kortti. Kääntöyksikössä voi käyttää myös mukautettuja paperikokoja, joiden leveys on 76,2 216 mm ja korkeus mm (3 8,5 x 5 11,7 tuumaa). Kaksipuolisesti ei voi tulostaa kalvoille, kirjekuorille, tavalliselle Premium Inkjet -paperille, valokuvapaperille, esitepaperille tai paperille, jonka paino on vähemmän kuin 60 g/m 2 tai enemmän kuin 90 g/m 2. Jos näitä materiaalityyppejä käytetään, tuloksena voi olla tukoksia. HP:n valmistamia kaksipuoliseen tulostamiseen tarkoitettuja erikoistulostusmateriaaleja voidaan kuitenkin käyttää automaattisen kääntöyksikön yhteydessä. Kun tulostat paperin molemmille puolille, tee vastaava valinta ohjelmistosta tai tulostinohjaimesta. Katso Automaattinen kaksipuolinen tulostus. Jos käytät muuta kuin Windows- tai Mac OS -käyttöjärjestelmää, ota KAKSIPUOLINEN-asetus käyttöön ohjauspaneelista (Tulostusvalikko). Ylä- ja alamarginaalien on oltava vähintään 12,7 mm (0,5 tuumaa). Kun tulostat kirjelomakkeille, esipainetulle materiaalille, vesileimalla varustetuille materiaaleille ja rei'itetyille materiaaleille, varmista, että asetat tämän tulostusmateriaalin lokeroon tulostuspuoli alaspäin. Kun arkin molemmille puolille tulostetaan automaattisesti, ensimmäinen sivu tulostetaan ensin, jonka jälkeen tulostin odottaa, kunnes muste on kuivunut. Jotta toinenkin puoli voitaisiin tulostaa, on arkki ensin tulostettava osittain ulos tulostimesta ennen kuin se voidaan kääntää. Kun paperi on tulostettu, se pudotetaan tulostelokeroon. Älä yritä poistaa arkkia tulostimesta ennen kuin sen molemmat puolet ovat tulostuneet kokonaan. Automaattinen kaksipuolinen tulostus Varmista ennen tulostusta, että automaattinen kääntöyksikkö on otettu käyttöön tulostinohjaimessa. (Katso kohtaa Tulostinohjaimen valinnaisten lisävarusteiden käyttöönottaminen.) Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Windows) 1 Lisää sopivaa paperia lokeroon 1 tai lokeroon 2. Varmista, että lisäät paperin tulostettava puoli alaspäin. 2 Napsauta sovelluksen Tiedosto-valikkoa, napsautatulosta-kohtaa ja valitse sitten Ominaisuudet. (Toimenpiteet voivat vaihdella, mutta tämä on tavallisin tapa.) 3 Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta kaksipuolisesti -valintaruutu. 4 Kun tulostetaan kaksipuolisesti, ylämarginaalia tulee mahdollisesti suurentaa hieman, jotta sivut kohdistuvat keskenään. Tämän vuoksi osa sivun sisällöstä voi siirtyä myös seuraavalle sivulle. Valitse Säilytä asettelu -valintaruutu, niin sivun sisältöä pienennetään. Näin sivun asettelussa ei tapahdu muutoksia. 5 Valitse Käännä sivut ylös -valintaruutu tai poista sen valinta sen mukaan, miten haluat sidonnan. Tulostinohjaimen kuvissa on esimerkkejä sidonnasta. 6 Sulje valintaikkuna valitsemalla OK. 7 Aloita tulostus valitsemalla OK FIWW

47 Automaattinen kaksipuolinen tulostus Mac OS 9 -järjestelmässä (9.1 tai uudempi) 1 Lisää sopivaa paperia lokeroon 1 tai lokeroon 2. Varmista, että lisäät paperin tulostettava puoli alaspäin. 2 Osoita sovelluksen Arkisto-valikosta Tulosta. 3 Valitse Asemointi-paneelista molempien puolten tulostaminen ja valitse sitten haluttu sidontatapa. (Valitse kuvake.) 4 Napsauta OK-painiketta. Automaattinen kaksipuolinen tulostus Mac OS X -järjestelmässä (10.1 tai uudempi) 1 Lisää sopivaa paperia lokeroon 1 tai lokeroon 2. Varmista, että lisäät paperin tulostettava puoli alaspäin. 2 Osoita sovelluksen Arkisto-valikosta Tulosta. 3 Valitse Kaksipuoleinen-paneelista molempien puolten tulostaminen ja valitse sitten haluttu sidontatapa. (Valitse kuvake.) 4 Tulosta asiakirja. Tulostustyön peruuttaminen Voit peruuttaa tulostustyön seuraavilla tavoilla: Paina tulostimen (peruuta työ) -painiketta. (peruuta) -painikkeen painaminen peruuttaa tulostimen käsittelemän tulostustyön. Tämä ei vaikuta jonossa oleviin muihin tulostustöihin. Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows, kaksoisnapsauta tietokoneen näytön oikeassa alanurkassa olevaa tulostinkuvaketta. Valitse asiakirja, jonka tulostamisen haluat peruuttaa. Valitse Asiakirja-valikosta Peruuta. Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Mac OS 9 (9.1. tai uudempi), kaksoisosoita työpöydän tulostinsymbolia, valitse tulostustyö ja osoita sitten Roskakoria. Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Mac OS X (10.1 tai uudempi), osoita Tulostuskeskus-symbolia. Kaksoisnapsauta Kirjoitinluettelo-valintataulussa tulostinsymbolia. Valitse HP Business Inkjet valintataulusta haluamasi tulostustyö ja osoita sitten Poista-painiketta. FIWW 3-15

48 3-16 FIWW

49 4 Diagnostiikkatyökalujen käyttäminen Toolbox-ohjelman käyttäminen Toolbox-ohjelman avulla saadaan tulostimen tilatietoja ja vianmääritystietoja. Toolbox-ohjelman linkeistä käyttäjä voi myös avata käytönaikaisen käyttöoppaan ja etsiä sieltä ohjeita perustulostustöihin ja vihjeitä ongelmien ratkaisemiseksi. Toolbox-ohjelmaa voi käyttää vain Windowsissa. Jaettuun porttiin (esimerkiksi \\portinnimi\tulostimennimi) liitetyn tulostimen valvonta asiakastietokoneen kautta edellyttää, että Toolbox on asennettu sekä palvelin- että asiakastietokoneeseen. Avaa Toolbox valitsemalla Käynnistä - Ohjelmat - hp business inkjet 2300 series - hp business inkjet 2300 series Toolbox. Toolboxissa on kaksi välilehteä: Kirjoittimen tila- ja Tiedot-välilehti. Kirjoittimen tila -välilehti Kirjoittimen tila -välilehdellä on tietoja tulostimen ja mustekasettien tilasta. Valittu tulostin näkyy tulostinten luettelossa. Luettelon alla oleva ruutu ilmaisee tulostimen tilan. Voit tarkastella tietoja ja valita Toolboxin viestiasetukset seuraavista Kirjoittimen tila -painikkeista. -painike Tilaa tarvikkeita Kasettitiedot Oletukset Painikkeen käyttötarkoitus: Avaa väliaikaisen HTML-tiedoston, joka sisältää tiedotteen ja sopimuksen, jonka mukaan annetut tiedot lähetetään HP-sivustoon. Jos hyväksyt sopimuksen ehdot, ohjelma avaa yhteyden HP-sivustoon tarvikkeiden tilausta varten. Avaa valintaikkunan, jossa näkyvät asennettujen kasettien tilausnumerot ja viimeinen käyttöpäivä. Tämän ikkunan Tarviketiedot-painikkeesta saat uusien kasettien tilaamiseen liittyviä tietoja. Avaa Oletukset-valintaikkunan, josta voit valita, mitkä Toolboxin viestit haluat näkyviin. Voit valita, haluatko ilmoituksen virhetilanteesta äänimerkillä. Voit myös valita näytettävien virheilmoitusten tyypin. Voit esimerkiksi valita, että vain paperiin ja laitteeseen liittyvät viestit tulevat näkyviin. Voit myös ottaa käyttöön automaattisen myprintmileage-lähetystoiminnon, jonka avulla voit paremmin arvioida tulostimen käyttöä myprintmileage-sivustossa. FIWW 4-1

50 Tiedot-välilehti Tiedot-välilehdellä voit rekisteröidä tulostimesi ja etsiä tulostimen käyttöön, ongelmien ratkaisemiseen ja HP-tukeen liittyviä tietoja. Välilehdeltä voit myös ottaa käyttöön myprintmileage-toiminnon ja HP Instant Support -pikatuen sekä tarkastella tulostimeen ja tulostuspäiden kuntoon liittyviä tietoja. Jos tulostin on liitetty verkkoon, voit tuoda näkyviin myös sulautetun verkkopalvelimen napsauttamalla Käynnistä-painiketta. Tiedot-välilehden painikkeilla voit tarkastella tietoja ja ottaa käyttöön työkaluja. -painike Käynnistä myprintmileage Kirjoitinlaitteisto Tulostuspään kunto HP:n pikatuki Rekisteröi kirjoittimesi -painike Miten? Vianmääritys Yhteyden ottaminen HP:hen Painikkeen käyttötarkoitus: Avaa sulautetun verkkopalvelimen, jos tulostin on liitetty verkkoon. Lisätietoja sulautetuista verkkopalvelimista on kohdassa Sulautetun verkkopalvelimen käyttäminen. Avaa myprintmileage-sivuston, josta näet tulostimen käyttöön liittyviä tietoja, esimerkiksi tulostustöiden koon sekä tietoja käytetyistä mustekaseteista ja tulostusmateriaalista. Toiminto on käytettävissä myös sulautetun verkkopalvelimen kautta. Näyttää laitteeseen liittyviä tietoja, esimerkiksi tulostimen mallin numeron ja palvelutunnuksen. Näyttää tulostuspäiden kuntoon liittyviä tietoja. Avaa HP Instant Support -sivuston, jossa on tietoja ongelmien ratkaisemiseksi ja vihjeitä vikojen määrittämiseksi. Lisätietoja HP Instant Support -pikatuesta on kohdassa HP Instant Support -tuen käyttäminen. Näyttää ohjeet, joiden avulla voit rekisteröidä tulostimesi Internetissä. Näyttää tulostustöiden vaiheittaiset ohjeet. Näyttää tulostimeen liittyvien tavallisten ongelmien ratkaisemisen vaiheittaiset ohjeet. Näyttää tietoja, jotka opastavat yhteyden ottamisessa HP-tukeen. Sulautetun verkkopalvelimen käyttäminen Tulostimessa on sulautettu WWW-palvelin. Kun tulostin on kytkettynä verkkoon, sulautettu verkkopalvelin on automaattisesti käytettävissä. Sulautetulla verkkopalvelimella voidaan tarkastella tulostimen ja verkon tilaa sekä hallita tulostustoimintoja tietokoneen kautta tulostimen ohjauspaneelin sijaan. Tällä tavallista WWW-selainta käyttävällä etähallintatyökalulla voi tehdä seuraavaa: tarkastella tulostimen tilatietoja tarkastella tarvikkeiden tilaa sekä tilata uusia tarvikkeita tarkastella tulostimen käyttöä ja tapahtumalokia saada ilmoituksen tulostimeen ja tarvikkeisiin liittyvistä tapahtumista määrittää esimerkiksi kieli- ja tietoturva-asetukset suorittaa tulostimen huoltoon liittyviä tehtäviä tarkastella ja muuttaa verkon asetuksia. 4-2 FIWW

51 Järjestelmävaatimukset Sulautetun verkkopalvelimen käyttäminen edellyttää, että tietokone on liitetty TCP/IP-pohjaiseen verkkoon (IPX/SPX-pohjaisia verkkoja ei tueta) tietokoneeseen on asennettu WWW-selain, joko Netscape Navigator 4.8 tai Microsoft Internet Explorer 5.0 (tai uudempi). Tietokoneen on oltava verkossa. Sulautettu verkkopalvelin ei ole käytettävissä, jos tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen. Voit avata sulautetun verkkopalvelimen ja käyttää sitä ilman Internet-yhteyttä. Jotkin toiminnot eivät kuitenkaan ole tällöin käytettävissä. Sulautetun verkkopalvelimen sivuja ei voi lukea palomuurin ulkopuolelta. Sulautetun verkkopalvelimen avaaminen Voit muodostaa yhteyden sulautettuun verkkopalvelimeen seuraavasti: Toolboxista (vain Windows) Käynnistä sulautettu verkkopalvelin Toolboxin Tiedot-välilehdeltä. Tietokoneen oletusselain avautuu näyttäen sulautetun verkkopalvelimen tiedot. WWW-selaimella (Windows ja Mac OS) Kirjoita tulostimen IP-osoite tietokoneen tuetun WWW-selaimen osoiteriville. Jos tulostimen IP-osoite on esimerkiksi , selaimen osoiteruutuun kirjoitetaan Tulostimen IP-osoite on mainittu asetussivulla. Lisätietoja on kohdassa Asetussivun tulostaminen. Kun olet saanut yhteyden sulautettuun verkkopalvelimeen, voit lisätä sen selaimen Suosikit-kansioon. Näin voit avata sivuston nopeasti. Sulautetun verkkopalvelimen sivusto Sulautetussa verkkopalvelimessa on kolme välilehteä, joissa on tarkat tiedot tulostimesta ja linkkejä sähköisiin palveluihin. Tiedot-välilehti Asetukset-välilehti Networking- välilehti Tulostimen nykyinen tila näkyy WWW-selainikkunan oikeassa yläkulmassa. Tiedot- ja Asetukset-välilehtien alaosassa olevassa Muut linkit -kohdassa on linkkejä muihin e-palveluihin. FIWW 4-3

52 Tiedot-välilehti Sulautetun verkkopalvelimen tietosivuilla on yhteenveto tulostimen määrityksistä, tilasta ja tarvikkeista. TILA Tulostin Mustetarvikkeet Käyttö Event Log (Tapahtumaloki) Näillä sivuilla on tietoja tulostimesta, esimerkiksi tulostimen malli- ja sarjanumero sekä tulostimeen asennetut lokerot ja muistin koko. Myös mustekasettien tasot näkyvät sivulla. Tila-sivulla näkyvät tulostimen tämänhetkiset mustetasot ja tulostuspäiden kunto. Kun valitset Jäljellä olevat sivut -kohdan, näet arvioidun sivumäärän, joka voidaan tulostaa jäljellä olevalla musteella, jos tulostettava kohde tulostetaan täysväriasiakirjana, värillisenä asiakirjana tai mustavalkoisena tekstiasiakirjana. Seuraavilla sivuilla on käyttöön liittyviä tietoja: Kuluvat osat näyttää käytetyn musteen ja tulostusmateriaalin määrän. Työ näyttää tulostettujen sivujen ja käyttäjäkohtaisen käytetyn musteen määrän 20 edellisen tulostustyön ajalta. Käyttäjät näyttää kymmenen eniten tulostaneen henkilön tulostamien sivujen ja käyttämän musteen määrän. Sivulla näkyy kymmenen uusinta tulostimen tapahtumalokin merkintää. Uusin merkintä on ylimmäisenä luettelossa. Asetukset-välilehti Suluatetun verkkopalvelimen laitesivulla voi määrittää tulostinasetukset tietokoneeltasi käsin. Sivut voi suojata salasanalla. Ota aina ensin yhteys verkonvalvojaan, ennen kuin muutat tulostinasetuksia. HÄLYTYKSET Ilmoitus AutoSend Tällä sivulla voit määrittää sähköpostiosoitteita, joihin lähetetään sähköinen ilmoitus tulostimen tapahtumista, esimerkiksi mustetarvikkeisiin ja paperirataan liittyvistä tapahtumista. Käytettävissäsi on kolme sähköpostiluetteloa, jotka voit myös nimetä itse uudelleen. Kuhunkin luetteloon voidaan lisätä enintään kaksi sähköpostiosoitetta. Lisäksi sivulta voi määrittää lähtevän sähköpostin palvelinasetukset, joita sulautettu verkkopalvelin käyttää lähettäessään sähköpostitse ilmoituksen tulostimen tapahtumasta. Sivulta voi määrittää tulostimen lähettämään käyttötiedot automaattisesti HP:lle. HP lisää nämä tiedot myprintmileage-sivulle, jotta käyttäjä saa tietoja tulostimen käytöstä. Tiedon avulla on helppo arvioida musteen ja paperin kuukausittaista kulutusta, mikä tehostaa tulostintarvikkeiden hallintaa. Tulostimen käyttöön liittyviä tietoja ovat myös yksittäisten käyttäjien käytön seurantaan liittyvät tiedot. Kun kohtaa Ota käyttöön käyttäjätunnus ei ole valittu (oletus), HP:lle lähetettävät käyttäjän tiedot salataan. Näin todelliset käyttäjien nimet eivät näy myprintmileage-sivulla. Valitse Ota käyttöön käyttäjätunnus, jos haluat, että todelliset käyttäjien nimet näkyvät myprintmileage-sivulla. Jos AutoSend on käytössä, sulautettu verkkopalvelin lähettää käyttötiedot HP:lle automaattisesti. HP käsittelee lähetettyjä tietoja Hewlett-Packard-yhtiön online-yksityisyysilmoituksen mukaisesti ( Huomautus: Lähtevän sähköpostin asetukset on määritettävä Ilmoitus-sivulla, ennen kuin AutoSend-toimintoa voidaan käyttää. 4-4 FIWW

53 ASETUKSET laitevalvonta Materiaalinkäsittely Tietoturva Kieli Käytön seuranta Mukautettu linkki HUOLTO Diagnostiikka Voit antaa tulostimelle nimen ja määrittää sen laitenumeron. Tällä sivulla voidaan määrittää tulostimen materiaalinkäsittelyasetukset. Lisätietoja näistä asetuksista on kohdassa Paperinkäsittelyvalikko. Sivulla määritetään sulautetun verkkopalvelimen salasana-asetukset. Vain verkonvalvojan tulee määrittää salasana-asetukset. Tällä sivulla voidaan vaihtaa sulautetun verkkopalvelimen sekä tulostimen ohjauspaneelin kieli. Tältä sivulta näet käyttötietojen yhteenvedon. Voit myös nollata käyttäjätiedot. (Saat käyttäjätiedot näkyviin, kun valitset Tiedot-välilehden ja tämän jälkeen kohdat Käyttö ja Käyttäjät.) Tältä sivulta voit lisätä linkin WWW-sivulle. Lisäämäsi linkki näkyy Muut linkit -kohdassa Tiedot- ja Asetukset-välilehtien alaosassa. Tällä sivulla voit tehdä tulostimen vianmääritys- ja huoltotoimia. Voit esimerkiksi testata tulostusmateriaaliradat ja kohdistaa ja puhdistaa tulostuspäät. Networking- välilehti Tämä osa sulautetun verkkopalvelimen sivuista on tarkoitettu verkonvalvojan käyttöön. Sivulla voi määrittää tulostimen HP JetDirect -palvelimen asetukset. Tämä välilehti näkyy vain silloin, kun tulostin on kytketty verkkoon nimenomaan HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin avulla. Lisätietoja on käytönaikaisessa ohjeessa ja HP Jetdirect -pääkäyttäjän oppaassa. Opas on Starter-CD-levyllä. Muut linkit Seuraavat sähköiset palvelut ovat käytettävissä Tiedot- ja Asetukset-välilehdillä. Sähköisiä palveluja voi käyttää vain, jos tietokoneessa on Internet-yhteys. HP Instant Support myprintmileage Tilaa tarvikkeita WWW-pohjaisen HP Instant Support -työkalun avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja tulostimen musteen- ja materiaalinkäytöstä. Näiden tietojen avulla voit määrittää ja ratkaista tulostinongelmia sekä hallita tulostustoimintoja ja tulostimen tarvikkeita entistä tehokkaammin. Työkalun käyttäminen edellyttää tulostimeen liittyvien tietojen (esimerkiksi sarjanumeron, virhetilan ja toimintatilan) lähettämistä HP:lle. Lisätietoja HP Instant Support -pikatuesta on kohdassa HP Instant Support -tuen käyttäminen. myprintmileage-työkalulla voit hallita tulostustoimintoja ja tulostimen tarvikkeita aiempaa tehokkaammin. Lisätietoja on kohdassa myprintmileage-toiminnon käyttäminen. Tällä sivulla on tietoja mustetarvikkeiden jäljellä olevasta käyttöiästä sekä linkkejä HP:n tarvikkeiden tilaussivuille, joilta voit ostaa esimerkiksi mustekasetteja ja tulostusmateriaaleja. Huomaa Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä, etkä ole muodostanut Internet-yhteyttä sulautettua verkkopalvelinta avattaessa, sinun pitää muodostaa Internet-yhteys ennen kuin voit käydä Web-sivuilla. Yhteyden muodostaminen voi vaatia, että sulautettu verkkopalvelin ensin suljetaan ja avataan sitten uudelleen. FIWW 4-5

54 HP Instant Support -tuen käyttäminen WWW-pohjaisen HP Instant Support -työkalun avulla saat käyttöösi tuotekohtaisia palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja tulostimen musteen- ja materiaalinkäytöstä. Näiden tietojen avulla voit määrittää ja ratkaista tulostinongelmia sekä hallita tulostustoimintoja ja tulostimen tarvikkeita entistä tehokkaammin. Saat seuraavat tulostinta koskevat tiedot HP Instant Support -työkalun avulla: Vianmääritysvinkkien helppo käsittely Jotta voisit ratkaista tulostinongelmat nopeasti tai estää tiettyjä ongelmia ilmenemästä, HP Instant Support antaa vinkkejä, jotka on tarkoitettu juuri omalle tulostimellesi. Ratkaisuja tulostinongelmiin HP Instant Support -työkalun avulla pääset välittömästi käsittelemään tietoja, joiden avulla voit ratkaista tulostimeen liittyvät virhesanomat. Napsauttamalla viestiin sisältyvää linkkiä saat näkyviin ongelman kuvauksen sekä suositukset ongelman ratkaisemiseksi tai ehkäisemiseksi. Saat aiemmat tulostinvirheet näkyviin napsauttamalla HP Instant Support -sivun vasemmassa reunassa olevaa Hälytykset-linkkiä. Ilmoitukset tulostinohjaimien ja kiinteän ohjelmien päivityksistä Kun tulostimeen liittyvä tulostinohjaimen tai kiinteän ohjelmiston päivitys on käytettävissä HP:n WWW-sivustossa, HP Instant Support -kotisivulla näkyy viesti. Kun napsautat viestiin sisältyvää linkkiä, pääset suoraan HP:n sivustoon, josta voit ladata ohjaimia tai ohjelmia. Tukipalveluiden saaminen HP tarjoaa valikoiman tukipalveluja, jotka auttavat tulostimen ylläpidossa. HP Instant Support luo luettelon tukipalveluista, jotka ovat tulostimen käytettävissä. Saat lisätietoja näistä palveluista ja voit ostaa palveluita napsauttamalla palveluun liittyvää linkkiä. Musteen- ja materiaalinkäytön hallinta (myprintmileage) myprintmileage-työkalun avulla voit hallita tulostustoimintoja ja tulostimen tarvikkeita. Työkalu pitää kirjaa tulostimen käytöstä, jotta voit suunnitella tarvikkeiden hankinnan. HP Instant Support -pikatuen ottaminen käyttöön Voit käyttää HP Instant Support -toimintoa Toolbox-palvelusta (vain Windows-käyttäjät) tai sulautetusta verkkopalvelimesta, jos tulostin on liitetty IP-pohjaiseen verkkoon. Toolboxista (vain Windows) Napsauta Toolboxin Tiedot-välilehden HP Instant Support -kohtaa. Saat tulostinta koskevat nykyiset HP Instant Support -tiedot näkyviin noudattamalla seuraavia ohjeita. Sulautetusta verkkopalvelimesta Kirjoita verkkoselaimeesi tulostimen IP-osoite. Valitse Tiedot- tai Asetukset-välilehden Muita linkkejä -kohdasta HP Instant Support. Huomaa Älä merkitse HP Instant Support -sivustoja kirjanmerkeiksi. Sivujen lisääminen selaimen Suosikit-kansioon ja sivujen kutsu sitä kautta ei tuo näkyviin uusimpia ajan tasalla olevia tietoja. Siirry sivuille sulautetun verkkopalvelimen tai Toolbox-apuohjelman kautta. 4-6 FIWW

55 Turvallisuus ja yksityisyys Jotta HP Instant Support -toimintoa voisi käyttää, täytyy tulostimeen liittyvät tiedot (esimerkiksi sarjanumero, virhetila ja toimintatila) lähettää HP:lle. Hewlett-Packard kunnioittaa yksityisyyttäsi ja hallinnoi mainitut tiedot Hewlett-Packard-yhtiön online-yksityisyysilmoituksen mukaisesti ( Huomaa Voit tarkastella Hewlett-Packard-yhtiöön lähetettäviä tietoja valitsemalla selaimen Näkymä-valikon Lähde- (Internet Explorer) tai Sivun lähde (Netscape) -vaihtoehdon. myprintmileage-toiminnon käyttäminen myprintmileage seuraa tulostimen käyttöön liittyviä tietoja ja auttaa näin tarvikkeiden hankinnan suunnittelussa. myprintmileage koostuu kahdesta osasta, jotka ovat myprintmileage web-sivut myprintmileage-automaattilähetys. Tämä apuohjelma päivittää säännöllisesti tulostimen käyttötiedot myprintmileage-sivustoon. Näin voit arvioida paremmin tulostimen tulevaa käyttöä. myprintmileage -sivuston ja automaattisen myprintmileage-lähetysapuohjelman käyttäminen vaatii asennetun Toolbox-apuohjelman Internet-yhteyden tietokoneeseen kytketyn tulostimen. myprintmileage-sivustossa on seuraavia tulostimeen liittyviä tietoja: Käytetyn musteen määrä. myprintmileage arvioi, kuinka monta mustekasettia käytät vuoden aikana. Käytätkö enemmän mustaa vai värikasettia. Erilaisten tulostusmateriaalien keskimääräinen kulutus kuukausittain materiaalityypin mukaan. Tulostettujen sivujen määrä ja jäljellä olevalla musteella tulostettavien sivujen arvioitu määrä. myprintmileage-sivuston avaaminen Voit avata myprintmileage-sivuston Toolbox-palvelusta (vain Windows-käyttäjät) tai sulautetusta verkkopalvelimesta, jos tulostin on liitetty IP-pohjaiseen verkkoon. Toolboxista (vain Windows) Napsauta Toolboxin Tiedot-välilehden myprintmileage-kohtaa. Sulautetusta verkkopalvelimesta Kirjoita verkkoselaimeesi tulostimen IP-osoite. Valitse Tiedot- tai Asetukset-välilehden Muita linkkejä -kohdasta myprintmileage. Huomaa Älä merkitse myprintmileage-sivustoja kirjanmerkeiksi. Sivujen lisääminen selaimen Suosikit-kansioon ja sivujen kutsu sitä kautta ei tuo näkyviin uusimpia ajan tasalla olevia tietoja. Ota myprintmileage käyttöön edellä esitetyllä tavalla. FIWW 4-7

56 myprintmileage-toiminnon automaattisen lähetyksen käyttöönottaminen 1 Valitse Toolboxin tulostimen tilan välilehdeltä Oletukset. 2 Valitse Ota käyttöön myprintmileage-automaattilähetys. 3 Napsauta OK-painiketta. Voit poistaa apuohjelman käytöstä milloin tahansa Toolboxista tai Windowsin tehtäväpalkissa olevasta myprintmileage-kuvakkeesta. HP Web Jetadmin -ohjelman käyttäminen HP Web Jetadmin on WWW-pohjainen järjestelmänhallinnan työkalu, jolla voit asentaa ja hallita verkko-oheislaitteita WWW-selaimesta. Tällä työkalulla verkon pääkäyttäjä voi määrittää verkkotulostimien asetuksia yksittäin tai yhdessä, hallita tulostimen ominaisuuksia ja valvoa tulostimen tilaa, esimerkiksi tulostimen tarvikkeiden tasoja. HP Web Jetadmin on käytettävissä silloin, kun tulostin on kytketty IP-pohjaiseen verkkoon. Tämä selainpohjainen ohjelma voidaan asentaa seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows NT 4.0, Windows 2000 ja Windows XP Professional Red Hat Linux SuSE Linux Voit ladata HP Web Jetadmin -ohjelman linkin kautta. 4-8 FIWW

57 5 Ylläpito ja vianmääritys Tulostuspäiden huoltaminen Tulostuspäiden puhdistaminen Tulostimen tulostuspäissä on mikroskooppisia suuttimia, jotka voivat tukkiutua, jos ne ovat kosketuksissa ilman kanssa muutamaa minuuttia pidempään. Tulostin on suunniteltu siten, ett suuttimet eivät kuivu, kun tulostinta ei käytetä tai se on sammutettu virtapainikkeella. Jos tulostuspäätä ei käytetä pitkään aikaan, se voi tukkeutua ja huonontaa tulostuslaatua huomattavasti. Avaa suuttimet puhdistamalla tulostuspäät. Puhdista tulostuspäät, kun tulostetusta tekstistä ja grafiikasta puuttuu viivoja tai pisteitä. Huomaa Puhdista tulostuspäät vain tarvittaessa. Tulostuspäiden puhdistaminen silloin, kun tulostetussa tekstissä tai grafiikassa ei ole havaittavissa vikoja tuhlaa mustetta ja lyhentää tulostuspäiden käyttöikää. Tulostuspäiden puhdistaminen 1 Paina ohjauspaneelin (valitse)-painiketta. 2 Korosta HUOLTO painamalla (alanuoli) -painiketta ja paina sitten (valitse) -painiketta. 3 Korosta TULOSTUSLAATU painamalla (alanuoli)-painiketta ja sitten (valinta) -painiketta. 4 Korosta PUHDISTA TULOSTUSPÄÄT -kohta painamalla (alanuoli)- ja sitten (valinta) -painiketta. Huomaa Tulostuspäiden puhdistaminen kestää muutaman minuutin. Kun tulostuspäät on puhdistettu, tulostin tulostaa kaksi puhdistussivua. FIWW 5-1

58 Tulostuspään liitännän kontaktien puhdistus Jos tulostetusta tekstistä tai kuvasta puuttuu tulostinpäiden puhdistamisenkin jälkeen pisteitä tai viivoja, tulostinpäiden kosketuspäät saattavat olla likaisia. VARO HP suosittelee tulostuspäiden kosketuspintojen puhdistamista vain tulostuspäiden puhdistamisen jälkeen. Tulostuspään kontaktit sisältävät herkkiä elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua helposti. Tulostuspään kontaktien puhdistus 1 Kytke tulostimen virta. 2 Nosta yläkansi ja mustekasetin kansi. 3 Avaa tulostuspään salpa nostamalla sitä takaa ja irrota koukut metallisesta kiinnikkeestä vetämällä salpaa eteen- ja alaspäin Paljasta tulostinpäät vetämällä vipua ylös- ja taaksepäin. 5 Voit poistaa tulostuspään asettamalla etusormen tulostuspään kahvan silmukkaan ja vetämällä sitä ylöspäin, kunnes tulostuspää vapautuu vaunusta. 6 Käytä pehmeää, kuivaa, nukkaamatonta kangasta ja poista muste varovasti tulostinpään kosketuspinnoista ja tulostimen tulostinpääaukosta. kosketuspinnat mustesuuttimet VARO Älä puhdista tulostuspään alaosassa olevia mustesuuttimia. 7 Aseta tulostuspää takaisin värillä merkittyyn paikkaan. Paina tulostuspäätä lujasti alaspäin, jotta se menee kunnolla paikoilleen. 8 Toista vaiheet 5 7 muiden tulostuspäiden osalta. 5-2 FIWW

59 9 Vedä tulostuspään salpaa eteen- ja alaspäin ja kiinnitä metallikiinnitin koukkuihin. Työnnä lukitusvipua tulostimen takaosaan päin. Tulostuspään salpaa täytyy painaa hieman, jotta se menee paikalleen. 10 Sulje yläkansi ja mustekasetin kansi. Tulostuspäiden kohdistaminen Tulostuspäät kohdistetaan automaattisesti asennuksen jälkeen. Väärin kohdistetut tulostuspäät aiheuttavat tulosteisiin epätasaisia reunoja tai satunnaisia pisteitä. Jos tulostuspäitä ei ole kohdistettu oikein, voit kohdistaa ne ohjauspaneelista. Tulostuspäiden kohdistaminen 1 Paina ohjauspaneelin (valitse)-painiketta. 2 Korosta HUOLTO painamalla (alanuoli) -painiketta ja sitten (valitse) -painiketta. 3 Korosta TULOSTUSLAATU painamalla (alanuoli)-painiketta ja sitten (valinta) -painiketta. 4 Korosta KOHDISTA TULOSTUSPÄÄT painamalla (alanuoli) -painiketta ja sitten (valinta) -painiketta. Kun prosessi on valmis, tulostin tulostaa kohdistuskuviosivun. Mustekasettien ja tulostuspäiden vaihtaminen Mustekasettien vaihtaminen Mustekasetit täytyy vaihtaa, kun ohjauspaneeliin tulee jokin seuraavista viesteistä: VAIHDA [VÄRI] MUSTEKASETTI [VÄRI] MUSTEKASETTI ON TYHJÄ [VÄRI] MUSTEKASETTI ON VANHENTUNUT TUNTEMATON [VÄRI] MUSTEKASETTI. Asennusohjeita on mustekasettien mukana toimitettavissa ohjeissa. Huomaa Asenna uudet mustekasetit välittömästi. Mustekasetteja ei tule poistaa tulostimesta pitkiksi ajoiksi. FIWW 5-3

60 Mustekasettien vaihtaminen Tulostuspäät täytyy vaihtaa, kun ohjauspaneeliin tulee seuraava viesti: VAIHDA [VÄRI] TULOSTUSPÄÄ VÄÄRÄ [VÄRI] TULOSTUSPÄÄ Tulostuspäiden vaihtaminen 1 Kytke tulostimen virta. 2 Nosta yläkansi ja mustekasetin kansi. 3 Avaa tulostuspään salpa nostamalla sitä takaa ja irrota koukut metallisesta kiinnikkeestä vetämällä salpaa eteen- ja alaspäin Paljasta tulostinpäät vetämällä vipua ylös- ja taaksepäin. 5 Poista tulostuspää asettamalla etusormi tulostuspään kahvan silmukkaan ja vetämällä sitä ylöspäin, kunnes tulostuspää vapautuu vaunusta. Hävitä käytetty tulostuspää. 6 Poista uusi tulostuspää pakkauksestaan. 7 Poista suojateippi tulostuspäästä. 8 Aseta uusi tulostuspää värillä merkittyyn paikkaansa. 9 Paina tulostinpäätä tiukasti alaspäin, jotta tulostin toimii asennuksen jälkeen. 10 Vedä salpaa eteen- ja alaspäin ja kiinnitä metallikiinnitin koukkuihin. Työnnä lukitusvipua tulostimen takaosaan päin. Tulostuspään salpaa täytyy painaa hieman, jotta se menee paikalleen. 11 Sulje yläkansi ja mustekasetin kansi. 12 Odota, kunnes tulostin kohdistaa tulostuspäät. Toimenpide voi kestää muutaman minuutin. Kun prosessi on suoritettu, tulostin tulostaa kohdistussivun. 5-4 FIWW

61 Värien kalibrointi Tulostin kalibroi värin automaattisesti, kun tulostuspää tai mustekasetti on vaihdettu. Väriongelmien tapauksessa kalibroi värit ennen muita toimenpiteitä. Voit kalibroida värit ohjauspaneelista seuraavasti: 1 Paina ohjauspaneelin (valitse)-painiketta. 2 Korosta HUOLTO painamalla (alanuoli) -painiketta ja sitten (valitse) -painiketta. 3 Korosta TULOSTUSLAATU painamalla (alanuoli)-painiketta ja sitten (valitse) -painiketta. 4 Korosta VÄRIN KALIBROINTI painamalla (alanuoli)-painiketta ja sitten (valitse) -painiketta. Tulostin tulostaa kalibrointisivun (ja ohjeet), ja ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava viesti: VALITSE VÄRIN NUMERO 5 Paina (valitse) -painiketta. 6 Etsi kalibrointisivulta ruutu, joka vastaa parhaiten taustan väriä ja kirjoita sen numero ylös. 7 Korosta ruudun numero painamalla ohjauspaneelin (ylänuoli)- tai (alanuoli) -painiketta. Paina sitten (valitse) -painiketta. Rivinvaihdon kalibrointi Jos tulostetussa tekstissä tai grafiikassa näkyy säännöllisiä vaakasuuntaisia nauhoja, kalibroi rivinvaihto seuraavasti: Rivinvaihdon kalibrointi 1 Paina ohjauspaneelin (valitse)-painiketta. 2 Korosta HUOLTO painamalla (alanuoli) -painiketta ja sitten (valitse) -painiketta. 3 Korosta TULOSTUSLAATU painamalla (alanuoli)-painiketta ja sitten (valitse) -painiketta. 4 Korosta RIVINVAIHDON KALIBROINTI painamalla (alanuoli)-painiketta ja sitten (valitse) -painiketta. Tulostin tulostaa kalibrointisivun (ja ohjeet), ja ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava viesti: VÄHITEN VAALEITA/TUMMIA VIIVOJA 5 Paina (valitse) -painiketta. 6 Etsi kalibrointisivulta ruutu, jossa on vähiten vaakasuoria viivoja, ja kirjoita sen numero ylös. 7 Korosta ruudun numero painamalla ohjauspaneelin (ylänuoli)- tai (alanuoli) -painiketta. Paina sitten (valitse) -painiketta. FIWW 5-5

62 Yleinen vianmääritys Jos tulostimen tai tulostamisen kanssa on ongelmia, seuraavista vianmääritysohjeista voi olla hyötyä ongelman määrittämisessä ja ratkaisussa. Tulosta asetussivu, jonka avulla voit tunnistaa tulostimeen liittyviä ongelmia. Katso Asetussivun tulostaminen. Tarkista ongelmat käyttämällä tulostimen sulautettua verkkopalvelinta (jos tulostin on yhdistetty verkkoon). Lisätietoja on kohdassa Sulautetun verkkopalvelimen käyttäminen. Katso StarterCD -levyllä olevasta lueminut-tiedostosta tai julkaisutiedoista tuoreimmat tiedot ja vianmääritysvihjeet. Uusimpia tietoja on saatavilla myös tuotteen tukisivustossa Tee kohdan Pikatarkistus vaiheet. Pikatarkistus Seuraavien vaiheiden suorittaminen voi auttaa tulostimen ongelmien tunnistamisessa ja ratkaisemisessa. Vaihe 1: Tarkista virta Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti tulostimeen ja toimivaan pistorasiaan. Varmista, että tulostimen virta on kytketty. Vaihe 2: Tarkista tulostusmateriaali Varmista, että tulostusmateriaali on asetettu lokeroon oikein ja että tulostimessa ei ole paperitukosta. Lisätietoja tulostusmateriaalin lisäämisestä on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Lisätietoja tukosten estämisestä ja selvittämisestä on kohdassa Materiaalitukosten selvittäminen. Vaihe 3: Tarkasta tulostimen ohjauspaneelin valot Virhetilanteen sattuessa valo alkaa vilkkua. Tulostin antaa kahdentyyppisiä virheilmoituksia: Virheilmoituksen tyyppi Esimerkki Ratkaisu Tavallisten tulostusvirheiden ilmoitukset Virhekoodiviestit ja virhetilojen lyhyt kuvaus VAIHDA [VÄRI] VÄRIAINEKASETTI XXXX.XXXX [KUVAUS] : [TOIMENPIDE] Katso Ohjauspaneelin viestit. Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta)-painiketta. Odota muutamia sekunteja ja käynnistä sitten tulostin uudelleen. Useimmissa tapauksissa tämä toimenpide poistaa ongelman. Jos viesti näkyy yhä, tulostin saattaa tarvita huoltoa. Kirjoita virhekoodi muistiin. Siirry sitten HP Instant Support -työkaluun ja selvitä virhesanoman mahdolliset syyt. Katso HP Instant Support. 5-6 FIWW

63 Vaihe 4: Tarkista mustekasetit ja tulostuspäät Varmista, että kaikki neljä mustekasettia ja tulostuspäät on asennettu oikein ja että tulostuspäiden mustesuuttimia peittävä suojateippi on poistettu. Varmista, että mustekasetit eivät ole tyhjiä. Lisätietoja mustekasettien ja tulostuspäiden huoltamisesta on kohdassa Mustekasettien ja tulostuspäiden vaihtaminen ja Tulostuspäiden huoltaminen. Vaihe 5: Tarkista tulostimen asetukset Varmista, että tulostin on valittu nykyiseksi tai oletustulostimeksi. Jos tietokoneessa on Windows-käyttöjärjestelmä, varmista, että Keskeytä tulostus -asetus ei ole valittuna. 1 Valitse jokin seuraavista: Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 ja Windows 2000: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse ensin Asetukset ja sitten Tulostimet. Windows XP: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Tulostimet ja faksit. Voit myös napsauttaa Käynnistä-painiketta ja valita kohdat Ohjauspaneeli ja Tulostimet ja faksit. 2 Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella ja tarkista, ettei Keskeytä tulostus -kohtaa ole valittu. Lisätietoja tulostimen asetusten tarkistamisesta on tietokoneen käyttöjärjestelmän online-ohjeissa. Jos käytät Mac OS -käyttöjärjestelmää, valitse toinen seuraavista: Mac OS X (10.1): Varmista, että Tilanne-kohdassa ei ole lopettamispyyntöä. Mac OS X (1.2) Kaksoisnapsauta tulostinluettelossa olevaa tulostinta ja varmista, että kuvake ilmaisee, ettätulostus lopetetaan. Vaihe 6: Tarkista tulostusasetukset Varmista, että tulostinohjaimen tulostusasetukset (kuten paperityyppi, paperikoko, marginaalit ja väri) ovat oikeat. Tarkista myös Sivun asetukset -valintaikkunan asetukset (yleensä ohjelmissa kohdassa Tiedosto - Sivun asetukset). Vaihe 7: Tarkista tietokoneen USB- tai rinnakkaisliitäntä Varmista, että tulostin on kytketty suoraan USB- tai rinnakkaisporttiin. Porttia ei saa jakaa muiden laitteiden (kuten Zip-aseman) kanssa. Vaihe 8: Tarkista verkkoasetukset (jos käytettävissä) Tarkista, että tulostimen asetukset on määritetty oikein verkkoympäristöä varten. Tarkista verkkoasetukset tulostamalla Jetdirect-asetussivu. Lisätietoja on kohdassa Asetussivun tulostaminen. Jos tiedonsiirto tulostimeen verkon kautta onnistuu, voit tarkistaa verkon asetukset tulostimen sulautetusta verkkopalvelimesta. Lisätietoja on kohdassa Sulautetun verkkopalvelimen käyttäminen. Lisätietoja tulostimen verkkoasennuksesta ja -käytöstä on Starter-CD-levyllä olevassa HP Jetdirect -pääkäyttäjän oppaassa. FIWW 5-7

64 Asetussivun tulostaminen Asetussivulla on seuraavat tiedot: Valinta Kuvaus 1 Tulostimen tiedot: Näyttää tulostimen yleiset tiedot, kuten kiinteän ohjelmiston versionumeron, mallin ja asennetun muistin. 2 Tulostuspään tiedot: Näyttää tulostuspään tilan ja arvioi, tarvitaanko uusi tulostuspää. 3 Kasettitiedot: Näyttää arvioidut musteiden tasot (graafisessa muodossa). 4 Tapahtumaloki: Näyttää uusimpien tapahtumien lokin. Jos tulostimeen on asennettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin, tulostin tulostaa myös Jetdirect-asetussivun. Tämä sivu sisältää tulostinpalvelimen verkkoasetukset. Asetussivun tulostaminen 1 Paina ohjauspaneelin (valitse)-painiketta. 2 Korosta TIEDOT painamalla (alanuoli)-painiketta ja sitten (valitse) -painiketta. 3 Korosta TULOSTA ASETUKSET painamalla (alanuoli)-painiketta ja tulosta asetussivu painamalla (valitse)-painiketta. Huomaa Jos tulostimeen on asennettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, kaksi sivua tulostuu. Jos automaattinen kääntöyksikkö on asennettu ja kaksipuolinen tulostus on otettu käyttöön (ohjauspaneelissa on tällöin valinta KYLLÄ), älä poista arkkia tulostimesta ennen kuin sen molemmat puolet on tulostettu. 5-8 FIWW

65 Tulostinongelmien ratkaiseminen Huomaa Jos tulostinta käytetään verkossa, katso lisätietoja Starter-CD-levyllä olevasta HP Jetdirect -pääkäyttäjän oppaasta. Tulostin ei vastaa Tarkista, onko ohjauspaneelissa virheilmoituksia Virheilmoitusten luettelo on kohdassa Ohjauspaneelin viestit. Tarkista tulostimen asetukset Tarkista seuraavat kohdat: Tarkista, että mustekasetit, tulostuspäät ja tulostusmateriaali on asetettu paikoilleen oikein. Tarkista myös, että tulostimen kaapeli on kytketty kunnolla tulostimeen ja tietokoneeseen ja että virtajohto on kytketty tulostimeen ja pistorasiaan. Jos käytät rinnakkaisliitäntää, varmista, että oikea portti (LPTx, jossa x on portin numero) on valittu ja että tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen. Jos tulostin on kytketty kytkinlaitteeseen, varmista, että valittuna on oikea kytkin. Voit myös kytkeä tulostimen suoraan tietokoneeseen ilman kytkinlaitetta. Varmista, että tulostin on valittu nykyiseksi tai oletustulostimeksi. Lisätietoja oletustulostimen määrittämisestä on tietokoneen käyttöjärjestelmän online-ohjeissa. Tarkista virta Jos tulostimeen ei ole kytketty virtaa, paina tulostimen (virta)-painiketta. Tulostimen ohjauspaneelin vihreän merkkivalon (valmis-merkkivalo) tulee hetken kuluttua palaa tasaisesti. Huomaa Jos yrität tulostaa, kun tulostimen virta ei ole kytketty, tietokone antaa virheilmoituksen. Jos tulostimen virtaa ei ole ollut kytketty etkä saanut virheilmoitusta, kun yritit tulostaa, tulostimen asetukset voivat olla väärät. Poista tulostinohjelma käyttämällä poisto-ohjelmaa tulostimen ohjelmaryhmässä (Windows) tai valitsemalla Asentajasta poistotoiminto (Mac OS). Asenna uudelleen tulostimen mukana toimitettu ohjelmisto. Huomio-valo vilkkuu Tapahtuma edellyttää käyttäjän toimenpiteitä tai tulostin on virhetilassa. Esimerkiksi tulostimen kansi saattaa olla auki tai vaunu on jumiutunut. Tarkista tulostimen ohjauspaneeli Jos näyttö ilmoittaa yleisestä tulostinvirheestä, katso kohtaa Ohjauspaneelin viestit. Ratkaise ongelma toimimalla annettujen ohjeiden mukaisesti. Käynnistä tulostin uudelleen Jos ohjauspaneelissa on viesti XXXX.XXXX [KUVAUS] : [TOIMENPIDE], käynnistä tulostin uudelleen. Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta)-painiketta. Odota muutaman sekunnin ajan ja käynnistä sitten tulostin uudelleen. Useimmissa tapauksissa tämä toimenpide poistaa ongelman. Jos viesti näkyy yhä, tulostin saattaa tarvita huoltoa. Kirjoita virhekoodi muistiin. Siirry sitten HP Instant Support -työkaluun ja selvitä virhesanoman mahdolliset syyt. Lisätietoja on kohdassa HP Instant Support. FIWW 5-9

66 Huomio- ja Valmis-merkkivalo vilkkuvat vuorotellen Tämä tarkoittaa kriittistä virhettä. Tulostin tarvitsee käyttäjän toimia. Tämän merkkivalon yhteydessä näkyy yleensä kriittisestä virheestä kertova viesti. Jotkin näistä viesteistä voidaan poistaa käynnistämällä tulostin uudelleen. Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta)-painiketta. Odota muutaman sekunnin ajan ja käynnistä sitten tulostin uudelleen. Jos kriittinen virhe ei häviä, laite on vietävä huoltoon. Tulostimen virta katkeaa odottamatta Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla tulostimeen ja toimivaan pistorasiaan. Varmista myös, että tulostimeen on kytketty virta. Ohjauspaneelin Valmis-merkkivalon tulisi olla vihreä. Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta)-painiketta ja käynnistä sitten tulostin uudelleen. Tulostin ei tulosta Ole kärsivällinen Monimutkaisten, useita fontteja, grafiikkaa tai värivalokuvia sisältävien asiakirjojen tulostaminen voi viedä kauemmin. Kun tulostin käsittelee tulostettavia tietoja, ohjauspaneelissa näkyy viesti TULOSTETAAN TYÖTÄ ja Valmis-merkkivalo vilkkuu. Tarkista virta Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla tulostimeen ja toimivaan pistorasiaan. Varmista myös, että tulostimeen on kytketty virta. Ohjauspaneelin Valmis-merkkivalon tulisi olla vihreä. Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta)-painiketta ja käynnistä sitten tulostin uudelleen. Tarkista liitäntäkaapeli Varmista, että liitäntäkaapeli (USB-, rinnakkais- tai verkkokaapeli) on liitetty oikein. Tarkista tulostusmateriaali Varmista, että tulostusmateriaali on asetettu lokeroon oikein ja että tulostimessa ei ole paperitukosta. Lisätietoja tulostusmateriaalin lisäämisestä on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Tulosta testisivu: 1 Paina ohjauspaneelin (valitse)-painiketta. 2 Korosta TIEDOT painamalla (alanuoli)-painiketta ja sitten (valitse)-painiketta. 3 Korosta TULOSTA ESITTELY painamalla (alanuoli)-painiketta ja tulosta esittelysivu painamalla (valitse)-painiketta. Tarkista tulostimen asetukset Varmista, että tulostin on valittu nykyiseksi tai oletustulostimeksi. Lisätietoja oletustulostimen määrittämisestä on tietokoneen käyttöjärjestelmän online-ohjeissa. Jos tietokoneessa on Windows-käyttöjärjestelmä, varmista lisäksi, että Keskeytä tulostus -asetus ei ole valittuna FIWW

67 1 Valitse jokin seuraavista: Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 ja Windows 2000: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse ensin Asetukset ja sitten Tulostimet. Windows XP: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Tulostimet ja faksit. Voit myös napsauttaa Käynnistä-painiketta ja valita kohdat Ohjauspaneeli ja Tulostimet ja faksit. 2 Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja tarkista, ettei kohtaa Keskeytä tulostus ole valittu. Tulostusasetukset ovat ristiriidassa Näyttöön tulee virheilmoitus, jos valitut tulostusasetukset ovat ristiriidassa keskenään. Esimerkiksi paperityypiksi on valittu HP Premium -valokuvapaperi ja käyttöön on valittu kaksipuolisen tulostuksen asetus. Tämäntyyppisen paperin molemmille puolille ei voi tulostaa. Muuta toista tulostusasetusta. Voit esimerkiksi tulostaa tavallisen paperin molemmille puolille. Harmaasävytulostusasetus on valittuna tulostinohjaimessa Jos tulostinohjaimessa on valittu Tulosta tiedostoon -asetus, tulostustyö tallennetaan tietokoneeseen tiedostoksi, eikä sitä tulosteta paperille. Windows: Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. Varmista, että Tulosta tiedostoon -vaihtoehto ei ole valittuna. Mac OS: Tarkista Tulosta-valintaikkunan ponnahdusvalikosta, että Tulosta tiedostoon -vaihtoehtoa ei ole valittu. Tarkista verkkoasetukset Tarkista, että tulostimen asetukset on määritetty oikein verkkoympäristöä varten. Lisätietoja tulostimen asentamisesta ja tulostimen käytöstä verkkoympäristössä on Starter-CD-levyllä olevassa HP Jetdirect -pääkäyttäjän oppaassa. Tulostaminen kestää kauan Tarkista järjestelmäkokoonpano Varmista, että tietokone täyttää järjestelmävaatimukset. (Katso kohtaa Tulostimen tekniset tiedot.) Vaikka tulostin toimii minimivaatimukset täyttävän tietokoneen kanssa, suorituskyky on optimaalinen silloin, kun tulostinta käytetään suositukset täyttävän tietokoneen kanssa. Varmista, että tietokoneen kiintolevyllä on riittävästi tilaa Jos tulostat tiedostoja, joissa on paljon kuvia, varmista, että vapaata kiintolevytilaa on riittävästi. Varmista, että tietokoneen portin asetus on ECP. (vain Windows 98) Katso portin asetusten muuttamisesta lisätietoja tietokoneen käyttöohjeista tai ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan. Varmista, että tietokoneessa on riittävästi vapaita resursseja (vain Windows). Jos tietokoneen resursseista on käytettävissä alle 80 %, tulostaminen voi olla huomattavasti tavallista hitaampaa. Vapauta tietokoneen resursseja sulkemalla kaikki käyttämättömät ohjelmat ja lähetä työ uudelleen. Käynnistä järjestelmä tarvittaessa uudelleen ja lähetä tulostustyö uudelleen. FIWW 5-11

68 Tulostusongelmien ratkaiseminen Tyhjä sivu tulostuu Tarkista, onko ohjauspaneelissa virheilmoituksia Virheilmoitusten luettelo on kohdassa Ohjauspaneelin viestit. Poista tulostuspäiden teippi Varmista, että tulostuspään mustesuuttimia suojaava teippi on poistettu jokaisesta mustesuuttimesta. Tarkista tulostimen asetukset Varmista, että tulostin on valittu nykyiseksi tai oletustulostimeksi. Lisätietoja oletustulostimen määrittämisestä on tietokoneen käyttöjärjestelmän online-ohjeissa. Tarkista tietokoneen USB- tai rinnakkaisliitäntä Varmista, että tulostin on kytketty suoraan USB- tai rinnakkaisporttiin. Porttia ei saa jakaa muiden laitteiden (kuten Zip-aseman) kanssa. Tulostin ei tulosta materiaalin molemmille puolille Tulostinohjaimesta ei ole valittu kaksipuolista tulostusta Varmista, että olet valinnut kaksipuolisen tulostuksen. Lisätietoja tulostusasetusten määrittämisestä on kohdassa Tulostinasetusten muuttaminen. Automaattinen kääntöyksikkö ei tue materiaalityyppiä tai -kokoa. Tietyntyyppisten materiaalien, esimerkiksi kalvojen ja kirjekuorien, molemmille puolille ei voi tulostaa. Lisätietoja sopivista tulostusmateriaaleista on kohdissa Tuetut tulostusmateriaalin koot ja Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot. Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin Varmista, että tulostusmateriaalin koko- ja suunta-asetukset ovat oikeat Varmista, että sovelluksessa valitut tulostusmateriaalin koon ja sivun suunnan asetukset vastaavat tulostinohjaimen asetuksia. Varmista, että tulostusmateriaali on lisätty oikein Jos sivu on kallellaan tai vinossa, tarkista seuraavat kohdat: Varmista, että paperin leveys- ja pituusohjaimet ovat sopivasti paperipinon vasenta reunaa ja alareunaa vasten. Varmista, että lokerossa 1 on enintään 150 tulostusmateriaaliarkkia (15 mm tai 0,6 tuuman pino). Lokeroon 1 mahtuu enintään 30 kalvoa. Varmista, että lokerossa 2 on enintään 250 paperiarkkia (25 mm tai 1 tuuman pino). HP Business Inkjet 2300dtn -tulostimen lokeroon voi ladata enintään 500 tavallista paperiarkkia (enintään 50 mm tai 2 tuuman pino). Lisätietoja tulostusmateriaalin lisäämisestä on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Varmista, että marginaaliasetukset ovat oikeat Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä tulostimen vähimmäismarginaaleja. Lisätietoja on kohdassa Marginaalien vähimmäiskoko FIWW

69 Teksti tai kuva katkeaa sivun reunassa Varmista, että suunta-asetukset ovat oikeat Valittu sivun suunta ei ehkä vastaa tulostettavaa asiakirjaa. Katso tulostusasetusten muuttamisohjeet kohdasta Tulostinasetusten muuttaminen. Varmista, että marginaaliasetukset ovat oikeat Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä tulostimen vähimmäismarginaaleja. Lisätietoja on kohdassa Marginaalien vähimmäiskoko. Varmista, että sisältö mahtuu sivulle Tulostamasi asiakirjan koko voi ylittää lokeron paperikoon. Jos tulostettavan asiakirjan asettelu sopii tulostimen tukemalle paperikoolle, aseta tulostimeen oikeankokoista paperia. Valitse oikea sivun suunta. Varmista, että tulostusmateriaali on lisätty oikein Varmista, että paperin leveys- ja pituusohjaimet ovat sopivasti paperipinon vasenta reunaa ja alareunaa vasten. Varmista myös, että olet valinnut oikean paperisuunnan. Lisätietoja tulostusmateriaalin lisäämisestä on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Lisätietoja tulostusasetuksien muuttamisesta on kohdassa Tulostinasetusten muuttaminen. Varmista, että tulostusmateriaali vastaa määrityksiä. Jotkin materiaalityypit eivät sovellu käytettäviksi tulostimessasi, eikä niiden syöttäminen tulostimeen ehkä onnistu. Lisätietoja tuetuista tulostusmateriaaleista on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Sovellus ei tulkitse tulostusasetuksia oikein Tarkista Starter CD -levyllä oleva lueminut-tiedosto, joka sisältää luettelon tunnetuista ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Muissa tapauksissa saat lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta tai valmistajalta. Fontit tulostuvat väärin Varmista, että fontteja on käytetty oikein asiakirjassa Varmista, että käytät haluttua fonttia oikein. Esimerkiksi kuvankäsittelyohjelmissa sanat sijoitetaan halutun kokoisina, niitä ei pidä suurentaa vetämällä. Varmista, että fontti on käytettävissä tietokoneessa Asiakirjassa käytetyt fontit eivät ehkä vastaa tietokoneen käytettävissä olevia fontteja, tai käytettyä fonttia ei ole tarkoitettu tulostettavaksi. Varmista, että fontti on käytettävissä sovelluksen fontinvalintaruudussa. Tarkista myös, että fontti on TrueType -fontti. TrueType-tekniikalla voidaan luoda kaikenkokoisia fontteja perusmallien pohjalta. TrueType-fontit ovat skaalautuvia. Ne voidaan skaalata koska tahansa näyttöön tai tulostimelle tulostamista varten. Tämä on Windowsin käyttämä standardinmukainen fontinskaalaustekniikka. Väärä tulostinohjain on valittuna Varmista, että tulostin on valittu nykyiseksi tai oletustulostimeksi. Lisätietoja oletustulostimen määrittämisestä on tietokoneen käyttöjärjestelmän online-ohjeissa. Sovellus on ristiriidassa tulostimen kanssa Starter CD -levyn lueminut-tiedostossa on luettelo tunnetuista tavallisimpiin ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Ohjeita on saatavilla myös ohjelmiston valmistajalta. FIWW 5-13

70 Tekstin reunat ovat rosoiset Varmista, että oikea fontin tyyppi on valittuna Jotkin ohjelmistot käyttävät mukautettuja fontteja tai tekstin bittikarttakuvia, joiden reunat näyttävät rosoisilta suurennettuina ja tulostettuina. Käyttämällä TrueType-fontteja voit varmistaa, että tulostin tulostaa fontit virheettömästi. Valitse fontti, jossa on TrueType-kuvake. Käytössä on väärä paperityyppi Tulostin on suunniteltu toimimaan moitteettomasti useimpien toimistopaperityyppien ja laadukkaan 25-prosenttisen puuvillasidospaperin kanssa. Koska tulostin muodostaa kuvan musteella, hyvin mustetta imevä paperi tuottaa parhaan tuloksen. Jos paperi on voimakkaasti kuvioitua tai se ei ime hyvin mustetta, kuvat ja teksti voivat tulostua huonosti. Jos epäilet, että ongelma johtuu paperityypistä, kokeile saman asiakirjan tulostamista aiemmin hyvin toimineella paperityypillä. Lisätietoja tuetuista tulostusmateriaaleista on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Sovellus on ristiriidassa tulostimen kanssa Starter CD -levyn lueminut-tiedostossa on luettelo tunnetuista tavallisimpiin ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Ohjeita on saatavilla myös ohjelmiston valmistajalta. Tuloste on virheellinen tai osa työstä jää tulostumatta Varmista, että marginaaliasetukset ovat oikeat Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset vastaavat tulostimen vähimmäismarginaaleja tai ovat sitä suuremmat. Lisätietoja on kohdassa Marginaalien vähimmäiskoko. Väritulostusasetukset voivat olla väärät Tulostin voi olla määritetty niin, että se tulostaa mustavalkoisia tulosteita tai harmaasävytulosteita. Tarkista asetus käyttöjärjestelmän ohjeiden mukaan. Windows: Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Asetukset tai Ominaisuudet. Varmista, että Harmaasävytulostus-asetusta ei ole valittu. Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat versiot): Valitse Tulosta-valintaikkunan ponnahdusvalikosta Värien sovitus. Varmista, että Musta/valkoinen- tai Harmaasävy-asetukset eivät ole valittuina Väritulostus-alasvetovalikossa. Mac OS X (10.1 ja uudemmat versiot): Valitse Tulostavalintaikkunan ponnahdusvalikosta HP-kuvanlaatu. Varmista, että Tulosta harmaasävyt -vaihtoehtoa ei ole valittuna. Väärä tulostinohjain on valittuna Varmista, että tulostin on valittu nykyiseksi tai oletustulostimeksi. Lisätietoja oletustulostimen määrittämisestä on tietokoneen käyttöjärjestelmän online-ohjeissa. Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä Kaapeliliitäntä on huono Merkityksettömien merkkien yleinen syy on huono kaapeliliitäntä tulostimen ja tietokoneen välillä. Varmista, että kaapelin molemmat päät on kytketty asianmukaisesti. Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen Katkaise virta tietokoneesta. Katkaise tulostimesta virta painamalla (virta)-painiketta. Odota muutaman sekunnin ajan ja käynnistä tietokone ja tulostin. Yritä tulostaa uudelleen FIWW

71 Väärä tulostinohjain on valittuna Varmista, että tulostin on valittu nykyiseksi tai oletustulostimeksi. Lisätietoja oletustulostimen määrittämisestä on tietokoneen käyttöjärjestelmän online-ohjeissa. Asiakirjatiedosto on vioittunut Asiakirjatiedosto saattaa myös vioittua. Jos voit tulostaa muita asiakirjoja samasta ohjelmistosta, kokeile asiakirjan varmuuskopion tulostamista. Tulostusjälki on vinossa Jos tulostusmateriaali vääntyy syötettäessä tai jos sen marginaalit eivät ole suorat, materiaaliohjaimet on ehkä asetettu väärin paperipinoa vasten. Sekä leveys- että pituusohjaimen on oltava tiiviisti paperipinon reunaa vasten. Muste tahraa Tulosteella ei ollut riittävästi aikaa kuivua Kun tulostat paljon mustetta käyttäviä asiakirjoja, sinun on annettava tulosteiden kuivua ennen niiden käsittelemistä. Tämä koskee erityisesti kalvoja. Tulostinohjaimen Normaali-tulostuslaatuasetus optimoi kuivumisajan ja tulostusnopeuden. Tätä tulostustilaa käytettäessä tuloste kuivuu useimmissa tapauksissa täydellisesti. Kun tulostat erittäin kosteissa olosuhteissa, käytä Paras-tulostustilaa, niin kuivumisaika on tavallista pidempi. Paperityyppi aiheuttaa tahriintumista Kaikki paperityypit eivät ime hyvin mustetta, jolloin muste kuivuu hitaasti ja leviää tyhjille alueille. Lisätietoja tulostusmateriaaleista on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Väärä tulostusmateriaalin valinta Tulostinohjaimesta on valittava oikea tulostusmateriaali. Varmista, että tulostinohjaimesta valittu tulostusmateriaali vastaa lokeroon ladattua tulostusmateriaalia. Tulostusmateriaali on kostunut Jos tulostusmateriaali varastoidaan kosteassa paikassa, tuloste ei välttämättä kuivu normaalisti. Tämä koskee erityisesti tulosteita, joissa on runsaasti väriä. Käytä avaamatonta riisiä, joka on varastoitu kuivassa ja viileässä. Liian suuri musteen määrä rypistää paperia Kylläisiä sekoitusvärejä sisältävät asiakirjat voivat käyttää liikaa mustetta, joka rypistää paperin tulostusprosessin aikana ja aiheuttaa musteen leviämistä. Kun käytät tällaisia asiakirjoja, vähennä käytettävän musteen määrää valitsemalla tulostuslaaduksi Normaali tai Nopea tai käytä terävien väriasiakirjojen tulostukseen tarkoitettua HP-paperia. Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan Tulostuspäät ovat huonosti paikoillaan Poista ja asenna tulostuspäät paikoilleen uudelleen. Katso Mustekasettien vaihtaminen. Tulostuspäät on puhdistettava Kun tulostuslaatu heikkenee huomattavasti, tulostuspäät kannattaa puhdistaa. Lisätietoja tulostuspäiden puhdistamisesta on kohdassa Tulostuspäiden puhdistaminen. Huomaa Tulostuspään kunto ja paperityyppi ovat tärkeitä tekijöitä tulostuslaatuun vaikuttavia tekijöitä. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden huoltaminen. FIWW 5-15

72 Tulostuspäät on vaihdettava Jos tulostuspäät ovat olleet käytössä muutaman vuoden, ne on ehkä vaihdettava. Saat tietoa tulostuspään kunnosta, kun tulostat asetussivun. Tietoja tulostuspäiden vaihtamisesta on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen. Käytössä on väärä paperityyppi Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-tulostimeen. Katso Tulostusmateriaalin valitseminen. Valittu tulostuslaatuasetus on väärä Kokeile tulostamista Paras-tulostuslaatuasetuksella. Mikäli nämä toimenpiteet eivät auta, katso kohtaa HP:n puhelintuki, jossa on lisätietoja HP:n asiakastuesta. Tekstissä tai kuvissa näkyy säännöllisiä vaakasuoria raitoja Tulostin on kalibroitava Kalibroi tulostin kohdan Rivinvaihdon kalibrointi ohjeiden mukaan. Väriongelmien ratkaiseminen Väriongelmien tapauksessa kalibroi värit ennen muita toimenpiteitä. Lisätietoja on kohdassa Värien kalibrointi. Tulosteet ovat liian vaaleita tai värit ovat himmeät Valittuna on nopea tulostuslaatu Nopea tulostuslaatuasetuksella voidaan tulostaa nopeasti. Asetus soveltuu hyvin vedosten tulostamiseen. Jos haluat paremman väritulosteen, valitse tulostinohjaimesta Normaali tai Paras tulostuslaatuasetus. Valittu tulostusmateriaalin tulostusasetus on väärä Kun tulostat kalvoille tai muille erikoismateriaaleille, valitse vastaava tulostusmateriaali tulostinohjaimessa. Käytössä on väärä paperityyppi Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-tulostimeen. Katso Tulostusmateriaalin valitseminen. Värit tulostuvat mustavalkoisina Harmaasävytulostusasetus on valittu Harmaasävytulostusasetus voi olla valittuna tulostinohjaimessa. Tarkista asetus käyttöjärjestelmän ohjeiden mukaan. Windows: Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Asetukset tai Ominaisuudet. Varmista, että Harmaasävytulostus-asetusta ei ole valittu. Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat versiot): Valitse Tulosta-valintaikkunan ponnahdusvalikosta Värien sovitus. Varmista, että Musta/valkoinen- tai Harmaasävy-asetukset eivät ole valittuina Väritulostus-alasvetovalikossa. Mac OS X (10.1 ja uudemmat versiot): Valitse Tulostavalintaikkunan ponnahdusvalikosta HP-kuvanlaatu. Varmista, että Tulosta harmaasävyt -vaihtoehtoa ei ole valittuna FIWW

73 Sovelluksesta on valittu väärä tulostinohjain. Varmista, että sovelluksesta on valittu oikea tulostinohjain. Tulostimen asetukset ovat väärät. Tulosta asetussivu. Jos asetussivulle ei tulostu värejä, ota yhteys HP-asiakastukeen. Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on kohdassa Asetussivun tulostaminen. HP:n asiakastuen yhteystiedot ovat kohdassa HP:n puhelintuki. Tulostuneet värit eivät vastaa näytön värejä Väärä tulostinohjain on valittuna Varmista, että sovelluksesta on valittu oikea tulostinohjain. Sovellusohjelma tulkitsee värit väärin Jos hyvin vaaleat tai hyvin tummat värit eivät tulostu oikein, sovellus saattaa tulkita mainitut värit joko valkoiseksi tai mustaksi. Vältä hyvin vaaleita tai tummia värejä tai käytä toista sovellusohjelmaa. Käytössä on väärä paperityyppi Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-tulostimeen. Katso Tulostusmateriaalin valitseminen. Tulosteen värit ovat sekoittuneet Väärä tulostusmateriaalin asetus. Jotkin paperityyppiasetukset (kuten Kalvo) ja tulostuslaatuasetukset (kuten Paras) vaativat muita enemmän mustetta. Valitse tulostinohjaimesta eri tulostusasetukset. Varmista, että olet valinnut tulostinohjaimesta oikean paperityypin. Käytössä on väärä paperityyppi Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-tulostimeen. Katso Tulostusmateriaalin valitseminen. Mustekasetit on täytetty uudelleen HP ei takaa eikä tue mustekasettien uudelleentäyttämistä. Uudelleentäyttötoimenpiteet ja sopimattomat musteet voivat vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja johtaa tulostuslaadun huononemiseen tai jopa tulostimen vahingoittumiseen. Lisätietoja uusien mustekasettien tilaamisesta on kohdassa Supplies (Tarvikkeet). Tarkista tilausnumero alkuperäisestä HP-mustekasetista. Värit tulostuvat epäjohdonmukaisesti uuden mustekasetin asennuksen jälkeen Mustekasetit ovat huonosti paikoillaan Poista mustekasetit tulostimesta ja pane ne sitten takaisin paikoilleen. (Kuulet napsahduksen, kun ne ovat oikein.) Tulostuspäät ovat tukossa ja tarvitsevat puhdistusta Lisätietoja tulostuspäiden puhdistamisesta on kohdassa Tulostuspäiden puhdistaminen. FIWW 5-17

74 Värit eivät asetu kohdalleen Tulostuspäät on kohdistettava Tulostimen tulostuspäät kohdistetaan automaattisesti, kun tulostuspäät vaihdetaan. Tulostuslaatu voi kuitenkin parantua, kun tulostuspäät kohdistetaan. Tietoja tulostuspäiden kohdistamisesta on kohdassa Tulostuspäiden kohdistaminen. Asiakirjan kuvat eivät ole kohdallaan Tarkista kuvien sijoitusvirheet tulostusohjelman suurennustoiminnolla tai tulostuksen esikatselun avulla. Tulostusmateriaalin käsittelyongelmien ratkaiseminen Paperinsyöttöongelmat Tulostimessa on paperitukos Tarkista mahdolliset paperitukokset. Tietoja paperitukoksien poistamisesta on kohdassa Materiaalitukosten selvittäminen. Tulostin syöttää useita arkkeja Varmista, että tulostimen lokerot sisältävät kukin vain yhtä paperilaatua. Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-tulostimeen. Katso Tulostusmateriaalin valitseminen. Paperia ei ole lisätty oikein Varmista, että paperin leveys- ja pituusohjaimet ovat sopivasti paperipinon vasenta reunaa ja alareunaa vasten. Varmista myös, että olet valinnut oikean paperisuunnan. Lisätietoja tulostusmateriaalin lisäämisestä on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Lisätietoja tulostusasetusten muuttamisesta on kohdassa Tulostinasetusten muuttaminen. Käytössä on väärä paperityyppi Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-tulostimeen. Katso Tulostusmateriaalin valitseminen. Lokerot tai muut komponentit on asennettu väärin Tarkista, että kaikki lokerot ja kannet ovat täysin kiinni. Varmista, että valinnainen automaattinen kääntöyksikkö on asennettu kunnolla. Lisätietoja valinnaisen automaattisen kääntöyksikön asentamisesta on kohdassa Automaattisen kääntöyksikön asentaminen. Paperilokeroa ei voi asettaa paikoilleen Lokero ei mene paikalleen Tarkista, ettei mikään rikkinäinen osa tuki aukkoa, johon lokero asennetaan. Jos lokero ei sulkeudu kokonaan, kun asetat sen paikoilleen, vedä lokero ulos ja työnnä se takaisin sisään FIWW

75 Tulostin ei ota paperia lokerosta Lokeroon asetettu tulostusmateriaali ei vastaa tulostinohjaimessa valittua tai ohjauspaneelista määritettyä materiaalikokoa tai -tyyppiä. Jos tulostin havaitsee väärän tulostusmateriaalin, sen ohjauspaneelissa on seuraava viesti: LATAA [MATERIAALITYYPPI] [MATERIAALIKOKO] LOKEROON X. Toimi seuraavasti: 1 Aseta lokeroon sopivaa tulostusmateriaalia ja varmista, että paperin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiiviisti mutta eivät liian tiukasti paperipinoa vasten. 2 Tulosta painamalla (jatka)-painiketta. Voit välttää väärän tulostusmateriaalin valitsemisen, kun selvität, mikä lokero sisältää sitä materiaalia, jolle haluat tulostaa. Varmista myös, että materiaalin koko ja tyyppi on määritetty oikein ohjauspaneelissa ja että valitset tämän lokeron tulostinohjaimesta. Ohjauspaneelista määritetyt lokeron materiaalikoko- ja materiaalityyppiasetukset eivät vastaa tulostinohjaimesta valittua kokoa tai tyyppiä. Jos tulostin havaitsee väärän tulostusmateriaalin, sen ohjauspaneelissa on seuraava viesti: LATAA [MATERIAALITYYPPI] [MATERIAALIKOKO] LOKEROON X. Toimi seuraavasti: 1 Aseta lokeroon sopivaa tulostusmateriaalia ja varmista, että paperin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiiviisti mutta eivät liian tiukasti paperipinoa vasten. 2 Tarkista, että tulostusmateriaalin koko ja tyyppi on määritetty oikein ohjauspaneelista. (Materiaalikoot ja -tyypit määritetään kohdassa Paperinkäsittelyvalikko.) 3 Tulosta painamalla (jatka)-painiketta. Käytössä on väärä paperityyppi Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-tulostimeen. Katso Tulostusmateriaalin valitseminen. Paperin leveysohjain on painettu liian tiukasti paperipinon reunoja vasten Tarkista, että paperin leveysohjain on paperipinon reunoja vasten sopivan tiukasti. Lokerossa oleva tulostusmateriaalipino on liian korkea. Tarkista lokeron sisäpuolelta pinon enimmäiskorkeus. Jos tulostusmateriaalipino ylittää tasomerkinnän, poista osa lokerossa olevasta tulostusmateriaalista. Tulostusmateriaali on käpristynyt Varmista, että käyttämäsi tulostusmateriaali ei ole käpristynyt. Suorista paperi taivuttamalla käpristymää vastakkaiseen suuntaan. Jos tulostusmateriaali on altistunut kosteudelle, se saattaa käpristyä. Tulostusmateriaali tulisi säilyttää viileässä ja kuivassa. Tulostusmateriaalin nostolevy on juuttunut alimpaan asentoon. Vedä lokero ulos ja työnnä takaisin. Mikäli tulostin ei vieläkään ota paperia lokerosta, avaa lokero ja aseta tulostusmateriaali lokeroon uudelleen. Varmista, että paperin leveys- ja pituusohjaimet ovat sopivasti paperipinon vasenta reunaa ja alareunaa vasten. Sulje lokero. FIWW 5-19

76 Tulostusmateriaalin tulostusongelma Paperit putoavat tulostimesta Varmista, että tulostelokeron jatke on vedetty kokonaan ulos. Tulostelokeroon mahtuu enintään 100 tavallista paperiarkkia sen mukaan, kuinka paljon tulostusmateriaali käpristyy ja kuinka paljon kullekin sivulle käytetään mustetta. Poista ylimääräiset tulostemateriaalit tulostelokerosta. Materiaalitukosten selvittäminen Jos tulostusmateriaali on aiheuttanut tukoksen tulostimeen, poista tukos seuraavien ohjeiden mukaan. Lisätietoja materiaalitukosten välttämisestä on kohdassa Tukosten estämisvihjeitä. 1 Poista kaikki tulostusmateriaali tulostelokerosta. 2 Tarkista valinnainen automaattinen kääntöyksikkö tai takaluukku. a b Paina automaattisen kääntöyksikön sivulla tai takaluukussa olevaa painiketta ja poista yksikkö tai takaluukku. Jos huomaat, että tulostimen sisällä on tukoksen aiheuttanut paperi, tartu paperiin molemmilla käsillä ja vedä sitä itseäsi kohti. c Jos tukosta ei näy, paina automaattisen kääntöyksikön yläosassa olevaa lukitusvipua (jos tulostimessa on kääntöyksikkö) ja laske yksikön kansi alas. Jos tukoksen aiheuttanut materiaali on yksikön sisällä, poista se varovasti. Sulje kansi. d Aseta automaattinen kääntöyksikkö takaisin tulostimeen. e Jos et löydä tukosta, siirry kohtaan FIWW

77 3 Nosta tulostelokero ja etsi tukosta lokerosta 1. a b Jos tukoksen aiheuttanut paperi on lokerossa 1, vedä lokero 1 ulos. (Siirry muussa tapauksessa kohtaan 4.) Vedä paperia itseäsi kohti, kuten kuvassa näytetään. c Laske tulostuslokeroa alemmas ja aseta lokero 1 takaisin paikoilleen. 4 Jos tukosta ei ole vielä löytynyt, tarkista lokero 2. (Muussa tapauksessa siirry kohtaan 5.) a b c Vedä lokero 2 ulos. Jos näet tukoksen aiheuttaneen paperin, poista se. Jos tukoksen aiheuttanutta paperia ei löydy, kun lokero 2 on poistettu tulostimesta, katkaise tulostimesta virta (jos et vielä ole tehnyt niin) ja irrota virtajohto. Nosta tulostin lokeron 2 päältä. d Poista tukoksen aiheuttanut paperi tulostimen alaosasta tai lokerosta 2. e Aseta tulostin takaisin lokeron 2 päälle. 5 Avaa yläkansi ja tarkista, onko tulostimen sisään jäänyt vielä paperia. Jos tulostimen sisällä on vielä paperia, toimi seuraavien ohjeiden mukaan. (Siirry muussa tapauksessa kohtaan 6.) a Kun nostat yläluukkua, vaunun tulisi palata tulostimen oikeaan reunaan. Jos kuljetin ei siirry oikeaan reunaan, katkaise tulostimen virta. VAROITUS Älä koske tulostimen sisäosiin, kun tulostimeen on kytketty virta ja kuljetin on jumissa. b Poista paperi ja vedä sitä itseäsi kohti tulostimen yläosan kautta. 6 Kun olet poistanut tukoksen, sulje kaikki kannet, kytke tulostimeen virta (jos olet katkaissut siitä virran) ja jatka tulostusta painamalla (jatka)-painiketta. Tulostin jatkaa tulostamista seuraavasta sivusta. Tukoksen takia tulostamatta jääneet sivut on tulostettava uudelleen. Tukosten estämisvihjeitä Jos paperi juuttuu toistuvasti tulostimeen, voidaan ongelma ehkäistä seuraavien ohjeiden mukaisesti. Varmista, että tulostuspään salpa on kunnolla kiinni. Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä. Älä ylikuormita syöttölokeroita. Lokeroon 1 mahtuu 150 paperiarkkia ja lokeroon 2 mahtuu 250 arkkia. HP Business Inkjet 2300dtn -tulostimen lokeroon 2 mahtuu 500 arkkia. Varmista, että pino ei ylitä lokeron sisällä olevaa merkkiä. Lisää tulostusmateriaali oikein. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Varmista, että materiaalin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiiviisti paperipinoa vasten. Tarkista, että ohjaimet eivät kuitenkaan rypistä tai taivuta paperia. FIWW 5-21

78 Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen mainittuja vaatimuksia. Älä käytä vahingoittunutta, käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia. Älä käytä paperia, jossa on leikkauksia tai reikiä, tai paperia, jossa on paljon kohokuvioita. Vältä paperia, joka on liian ohutta, liukasta tai venyvää. Edellä mainitun kaltaisen tulostusmateriaalin syöttäminen tulostimen läpi saattaa olla vaikeaa. Asennusongelmien vianmääritys Jos tulostimen asentaminen aiheuttaa ongelmia, tarkista seuraavat kohdat. Laitteiston asennusongelmat Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti tulostimeen. Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti virtalähteeseen ja toimivaan pistorasiaan. Varmista, että tulostimen sisä- ja ulkopinnoilta on poistettu kaikki pakkausteipit. Varmista, että tulostinpäät ja mustekasetit on asennettu oikein. Tulostin ei toimi, jos niitä ei ole asennettu. Varmista, että olet poistanut teipit tulostinpäistä. Varmista, että kaikki tulostinpäät ovat oikeissa, värikoodatuissa aukoissa. Varmista, että kaikki mustekasetit ovat oikeissa, värikoodatuissa aukoissa. Varmista, että kaikki tulostinpäät ja mustekasetit on asetettu tiukasti aukkoihinsa. Paina jokaista tiukasti alaspäin, jotta ne menevät paikoilleen kunnolla. Jos ohjauspaneelissa ilmoitetaan tulostuspäävirheestä, puhdista tulostuspäiden kosketuspinnat. Katso Tulostuspään liitännän kontaktien puhdistus. Varmista, että tulostinpään lukitusvipu on suljettu kunnolla. Varmista, että tulostimessa on paperia. Varmista, että valot eivät pala tai vilku lukuun ottamatta valmis-tilan valoa, jonka tulee palaa. Jos huomio-valo vilkkuu, tarkista, onko ohjauspaneelissa virheilmoituksia. Varmista, että tulostin voi tulostaa asetussivun. Varmista, että käyttämäsi tulostinkaapeli on hyvässä kunnossa ja että se on kytketty kunnolla tulostimen oikeaan liittimeen ja tietokoneen liittimeen tai verkkoliittimeen. Ohjelmistojen asennusongelmat Varmista, että tietokoneessa on jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä: Windows 98, Windows NT 4.0 (jossa on Service Pack 6), Windows Me, Windows 2000 tai Windows XP. Jos käytät Macintosh-tietokonetta, sen käyttöjärjestelmän on oltava Mac OS 9 (9.1 tai uudempi) tai Mac OS X (10.1 tai uudempi). Varmista, että tietokone täyttää ainakin vähimmäisvaatimukset. (Katso kohtaa Järjestelmävaatimukset.) Varmista, että kaikki muut ohjelmat on suljettu, ennen kuin asennat ohjelmiston Windows-tietokoneeseen. Jos tietokone ei tunnista CD-levylle kirjoittamaasi polkua, varmista, että levyaseman tunnus on oikein. Jos tietokone ei tunnista CD-asemassa olevaa Starter CD -levyä, tarkista, että CD-levy ei ole vahingoittunut. Voit ladata tulostinohjaimen osoitteesta FIWW

79 Jos tietokoneessasi on Windows-käyttöjärjestelmä, on suositeltavaa asentaa tulostinohjelmisto ensin. Kytke USB-kaapeli tai rinnakkaiskaapeli vain, kun ohjelmisto niin kehottaa. Kun asennat tulostinohjelmiston Windows-tietokoneeseen, tulostin on kytkettävä tietokoneeseen ohjelman niin kehottaessa. Muussa tapauksessa ohjelman asentaminen ei onnistu. Toimi seuraavasti, jos ohjelmisto on asennettava ilman, että tulostinta kytketään tietokoneeseen: Kun valitset asennuksen aikana liitäntätyypin, valitse Muu ja valitse sitten USBtai rinnakkaisportin sijaan käyttämätön portti (esimerkiksi COM1). Asenna sitten ohjelmisto ohjeiden mukaan kytkemättä tulostinta. Kun ohjelmisto on asennettu, Tulostimet-kansiossa näkyy uusi tulostimen kuvake jokaista asennettua ohjainta kohden. Kun kytket tulostimen myöhemmin USB- tai rinnakkaisliitäntään, Windows luo uuden tulostimen kuvakkeen Tulostimet-kansioon. Valitse oikea portti aiemmin valituille tulostimille noudattamalla alla olevia ohjeita. (Voit poistaa Windowsin luoman uuden tulostimen.) 1 Avaa Windows-työpöytä ja tee jokin seuraavista: Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 ja Windows 2000: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse ensin Asetukset ja sitten Tulostimet. Windows XP: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Tulostimet ja faksit. Voit myös napsauttaa Käynnistä-painiketta ja valita kohdat Ohjauspaneeli ja Tulostimet ja faksit. 2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella tulostimen kuvaketta ja valitse Ominaisuudet. Valitse tämän jälkeen Portit-välilehti. 3 Valitse virtuaalinen USB-portti (Windows luo sen, kun tulostin kytketään) tai rinnakkaisportti, johon tulostin on kytketty ja valitse OK. 4 Poista Windowsin luoma uusi tulostin napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella tulostimen kuvaketta ja valitsemalla Poista. FIWW 5-23

80 5-24 FIWW

81 6 HP:n tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen Voit tilata HP:n tarvikkeita ja lisälaitteita HP:n WWW-sivuilta osoitteesta Lisävarusteet Tulostusmateriaalin käsittelyyn liittyvät lisävarusteet Automaattinen kääntöyksikkö Automaattinen kääntöyksikkö C8247A 500 arkin lokero arkin lokero 2 C8245A DIMMit Muistimoduulit HP 64 Mt SDRAM DIMM -moduuli HP 128 Mt SDRAM DIMM -moduuli Q1887A C9121A Liitäntäkaapelit Rinnakkaiskaapelit HP IEEE-1284 A-B -rinnakkaiskaapeli, 2 m HP IEEE-1284 A-B -rinnakkaiskaapeli, 3 m C2950A C2951A USB-kaapeli HP USB A-B, 2 m C6518A FIWW 6-1

82 Verkkolisälaitteet Uusimpia tietoja lisälaitteista on sivustossa HP tulostuspalvelimet HP Jetdirect 615n (EIO) Internal Print Server Fast Ethernet 10/100Base-TX HP Jetdirect 680n (EIO) Internal Print Server b Wireless Ethernet HP Jetdirect 610n (EIO) Internal Print Server Token Ring RJ-45, DB9 HP Jetdirect 380x External Print Server b Wireless Ethernet USB HP Jetdirect 175x External Print Server 10/100Base-TX, 1 portti (USB) HP Jetdirect 300x External Print Server 10/100Base-TX, 1 portti (rinnakkainen) HP Jetdirect 310x External Print Server Ethernet 10/100-TX, 1 portti (USB) HP Jetdirect 500x External Print Server 10/100Base-TX, 10Base2, 3 porttia (rinnakkainen) HP Jetdirect 500x External Print Server Token Ring, RJ-45, DB9, 3 porttia (rinnakkainen) HP Jetdirect 500x External Print Server 10/100Base-TX, 1 portti (USB 2.0) HP Print Server Appliance 4200 J6057A J6058A J4167A J6061A J6035C J3263A J6038A J3265A J3264A J7942A J4117A Supplies (Tarvikkeet) Mustekasetit HP nro 10 mustekasetti, musta, 69 ml HP nro 11 mustekasetti, syaani, 28 ml HP nro 11 mustekasetti, magenta, 28 ml HP nro 11 mustekasetti, keltainen, 28 ml C4844A C4836A C4837A C4838A Tulostuspäät HP nro 11 musta tulostuspää HP nro 11 syaani tulostuspää HP nro 11 magenta tulostuspää HP nro 11 keltainen tulostuspää C4810A C4811A C4812A C4813A 6-2 FIWW

83 HP:n materiaalit HP Bright White Inkjet Paper 500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) HPB arkkia A4 (210 x 297 mm) C1825A HP Office Paper 2500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) riisiä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C riisiä (3-reikäinen) Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3HP 10 riisiä Legal (8,5 x 14 tuumaa) C8514 HP Office Recycled Paper 500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) E arkkia (3-reikäinen) Letter (8,5 x 11 tuumaa) E113H 500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) E1420 HP Multipurpose Paper 5 riisiä Letter (8,5 x 11 tuumaa) M115R 250 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) M arkkia (3-reikäinen) Letter (8,5 x 11 tuumaa) M113H 500 arkkia Legal (8,5 x 14 tuumaa) M1420 HP Printing Paper 500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) P1122 HP Premium Plus Photo Paper 20 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6831A 50 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) Q1785A 20 arkkia, kiiltävä 4 x 6 tuumaa Q1977A 20 arkkia, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6950A 20 arkkia, kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C6832A 20 arkkia, matta A4 (210 x 297 mm) C6951A HP Premium Photo Paper 50 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6979A 15 arkkia, kiiltävä A4 (210 x 297 mm) Q2519A FIWW 6-3

84 HP Photo Paper 20 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1846A 20 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C1847A 20 arkkia, yksipuolinen kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C6765A HP Colorfast Photo Paper 20 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7013A 20 arkkia, kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C7014A HP Everyday Photo Paper 100 arkkia, kaksipuolinen, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7007A 25 arkkia, kaksipuolinen, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6983A 25 arkkia, kaksipuolinen, puolikiiltävä A4 (210 x 297 mm) (Aasia ja Tyynenmeren alue) C7006A HP Brochure and Flyer Paper 50 arkkia, kaksipuolinen, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6817A 50 arkkia, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6955A 100 arkkia, kolmiosainen, kaksipuolinen, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7020A 50 arkkia, kaksipuolinen, kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C6818A HP Premium Paper 200 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) 51634Y HP Premium Inkjet Paper 200 arkkia, pinnoitettu, matta A4 (210 x 297 mm) 51634Z 100 arkkia, pinnoitettu, paksu A4 (210 x 297 mm) C1853A HP Premium Inkjet Transparency Film 20 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3828A 50 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3834A 20 arkkia A4 (210 x 297 mm) C3832A 50 arkkia A4 (210 x 297 mm) C3835A HP Premium Plus Inkjet Transparency Film 20 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7030A 50 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7028A 6-4 FIWW

85 7 Tuki ja takuu Yhteyden ottaminen asiakastukeen Jos tulostin ei toimi oikein ja tämän oppaan vianmääritysehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, hae apua jostakin seuraavista tukipalveluista. HP:n ohjeet Internetissä. Tulostintasi koskevia tietoja on sivustossa Sivustossa on tulostimen asennukseen ja käyttämiseen, tulostinohjainten lataamiseen, ongelmien ratkaisuun, tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaamiseen sekä tulostimen takuuseen liittyviä tietoja. HP Instant Support HP Instant Support (HP:n pikatuki) -toiminnolla saat tuotekohtaisia palveluita, vianmääritysvihjeitä sekä tietoja tulostimen musteen- ja materiaalinkäytöstä. Voit käyttää HP Instant Support -toimintoa Toolbox-palvelusta (vain Windows-käyttäjät) tai sulautetusta verkkopalvelimesta, jos tulostin on liitetty IP-pohjaiseen verkkoon. Toolboxista (vain Windows) Napsauta Toolboxin Tiedot-välilehden HP Instant Support -kohtaa. Saat tulostinta koskevat nykyiset HP Instant Support -tiedot näkyviin noudattamalla seuraavia ohjeita. Sulautetusta verkkopalvelimesta Kirjoita verkkoselaimeesi tulostimen IP-osoite. Valitse Tiedot- tai Asetukset-välilehden Muita linkkejä -kohdasta HP Instant Support. Huomaa Älä merkitse HP Instant Support -sivustoja kirjanmerkeiksi. Sivujen lisääminen selaimen Suosikit-kansioon ja sivujen kutsu sitä kautta ei tuo näkyviin uusimpia ajan tasalla olevia tietoja. Siirry sivuille sulautetun verkkopalvelimen tai Toolbox-apuohjelman kautta. FIWW 7-1

86 HP:n puhelintuki Takuuaikana voit pyytää apua HP asiakastukikeskuksesta. Asiakastuen edustajat voivat vastata kysymyksiin, jotka koskevat tulostimen asetuksia, kokoonpanoa, asennusta ja käyttöä. He voivat auttaa myös tulostusongelmien vianmäärityksessä sekä antaa huolto- ja korjausohjeita. Voimassa olevat puhelintuen puhelinnumerot on lueteltu HP:n asiakastukioppaassa, joka toimitetaan tulostimen mukana. Ennen puhelun soittamista Ennen kuin soitat, etsi seuraavat tiedot valmiiksi. 1 Tulosta asetussivu. Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on kohdassa Asetussivun tulostaminen. 2 Jos tulostimella ei voi tulostaa, etsi seuraavat tiedot valmiiksi: Mikä on tulostimen sarjanumero? (Tarkista sarjanumero tulostimen takaa.) Mikä on tulostimen malli? (HP Business Inkjet 2300, 2300n tai 2300dtn.) 3 Mikä käyttöjärjestelmä tietokoneessa on? 4 Mitä tulostinohjainta käytät (PCL 5c, PCL 6 vai PostScript-emulointi) ja mikä on tulostinohjaimen version numero? 5 Kuinka tulostin on kytketty järjestelmään (USB-, rinnakkais vai verkkoliitäntä)? 6 Jos tulostin on liitetty verkkoon, mikä on verkon käyttöjärjestelmä? 7 Jos ongelmat liittyvät tulostamiseen tietystä sovellusohjelmasta, mikä on kyseisen sovellusohjelman version numero? 7-2 FIWW

87 Hewlett-Packardin rajoitettu takuu HP-tuote Ohjelmisto Lisävarusteet Mustekasetit Tulostuspäät Tulostimen oheislaitteisto (katso tarkempia tietoja alta) Rajoitetun takuun voimassaoloaika 1 vuosi 1 vuosi 90 päivää 1 vuosi 1 vuosi Rajoitetun takuun laajuus 1 Hewlett-Packard takaa, että edellä mainituissa HP:n tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja mainittuna takuuaikana, joka alkaa tuotteen ostopäivästä lukien. 2 Ohjelmistotuotteita koskeva HP:n rajoitettu takuu koskee ainoastaan ohjelmointikomentojen suorittamista. HP ei takaa, että minkä tahansa tuotteen toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä. 3 HP:n rajoitettu takuu kattaa vain viat, jotka aiheutuvat tuotteen normaalista käytöstä. Takuu ei kata seuraavista syistä johtuvia ongelmia: a virheellinen tai riittämätön huolto tai tuotemuutokset; b muiden kuin HP:n toimittamien ohjelmistojen, materiaalin, osien tai tarvikkeiden käyttö; c Tuotteen käyttäminen sen teknisten ominaisuuksien vastaisesti; d Tuotteeseen luvatta tehdyt muutokset tai sen väärinkäyttö. 4 Jos HP-tulostintuotteissa käytetään jotakin muuta kuin HP:n mustekasettia tai uudelleentäytettyä mustekasettia, se ei vaikuta asiakkaalle myönnettävään takuuseen tai mihinkään asiakkaan kanssa tehtyyn HP-tukisopimukseen. Jos tulostimen toimintahäiriön tai rikkoutumisen voidaan kuitenkin osoittaa johtuvan jonkin muun valmistajan kuin HP:n mustekasetin tai uudelleentäytetyn mustekasetin käytöstä, HP veloittaa tulostimen tällaisen toimintahäiriön tai rikkoutumisen korjaamisesta normaaliin tapaan. 5 Jos HP saa takuuaikana ilmoituksen takuunalaisessa tuotteessa olevasta viasta, HP joko korjaa tuotteen tai vaihtaa sen uuteen harkintansa mukaisesti. 6 Jos HP ei pysty korjaamaan viallista takuunalaista tuotetta tai vaihtamaan sitä uuteen, HP hyvittää tuotteen ostohinnan asiakkaalle kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksesta. 7 HP:lla ei ole minkäänlaista vastuuta korjata, vaihtaa tai hyvittää tuotetta ennen kuin asiakas palauttaa viallisen tuotteen HP:lle. 8 Vaihtotuote voi olla uusi tai uudenveroinen, kunhan sen ominaisuudet ovat ainakin vaihdettavan tuotteen tasoisia. 9 HP:n tuotteet voivat sisältää uudistettuja osia, komponentteja tai materiaaleja, jotka ovat suorituskyvyltään uudenveroisia. 10 HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa HP myy takuunalaista HP:n tuotetta. Lisätakuupalvelusopimuksia, kuten asiakkaan toimipaikassa tapahtuva huoltosopimus, on saatavana valtuutetulta HP:n huoltokeskukselta, kun tuotteen on myynyt HP tai valtuutettu maahantuoja. Takuusopimuksen rajoitukset PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN EDUSTAJAT EIVÄT ANNA MUITA SUULLISIA TAI KIRJALLISIA TAKUITA TAI EHTOJA, JA KIELTÄVÄT ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT SEKÄ EHDOT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Vastuurajoitukset 1 Tässä takuuta koskevassa ilmoituksessa mainitut korvauskeinot ovat paikallisen lain sallimissa rajoissa ainoat asiakkaalle tarjottavat korvauskeinot. 2 PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA, YLLÄ MAINITTUA LUKUUN OTTAMATTA, HP TAI SEN TAVARANTOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA DATAN MENETYKSESTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN LAKITEORIAAN JA VAIKKA HP:LLE OLISIKIN ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. FIWW 7-3

88 Paikallinen laki 1 Takuuta koskeva ilmoitus antaa asiakkaalle erityiset juridiset oikeudet. Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain Yhdysvalloissa, provinsseittain Kanadassa ja maittain muualla maailmassa. 2 Mikäli tämä takuuta koskeva ilmoitus on ristiriidassa paikallisen lain kanssa, tätä takuuta koskevaa ilmoitusta tulkitaan siten, että ristiriitaa paikallisen lain kanssa ei synny. Tällaisen paikallisen lain nojalla tämän takuuta koskevan ilmoituksen vastuuvapaudet ja rajoitukset eivät ehkä koske asiakasta. Esim. joissain Yhdysvaltojen osavaltioissa sekä Yhdysvaltojen ulkopuolisilla hallinnollisilla alueilla (mukaan lukien Kanadan provinssit) voi olla seuraavanlaisia säädöksiä: a Sulkee pois takuulausekkeen asiakkaan oikeuksia koskevat rajoitukset ja poikkeukset (esim. Iso-Britannia); b Valmistajan oikeutta vastuuvapauteen tai rajoitukseen on muuten rajoitettu tai c antaa asiakkaalle muita takuuoikeuksia, määrittää oletettujen takuiden kestoajan, josta valmistaja ei voi saada vapautusta, tai kieltää oletettujen takuiden kestoon liittyvät rajoitukset. 3 KOSKIEN VÄHITTÄISMYYNTIÄ AUSTRALIASSA JA UUDESSA-SEELANNISSA: TÄSSÄ TAKUUTODISTUKSESSA OLEVAT EHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA, PAITSI LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA, LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JOTKA KOSKEVAT HP:N TUOTTEIDEN MYYNTIÄ ASIAKKAALLE, VAAN OVAT NIIDEN LISÄNÄ. 7-4 FIWW

89 8 Tulostimen tekniset tiedot ja tietoja säädöksistä Tulostimen tekniset tiedot Lisätietoja tulostusmateriaalin ja materiaalinkäsittelyn teknisistä tiedoista on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Määrittely Saatavilla olevat tulostinmallit Fyysiset mitat (L x K x S) HP Business Inkjet 2300 HP Business Inkjet 2300n HP Business Inkjet 2300dtn HP Business Inkjet 2300 HP Business Inkjet 2300n HP Business Inkjet 2300dtn Arvo C8125A C8126A C8127A 553 x 290 x 416 mm (21,8 x 11,4 x 16,4 tuumaa) 553 x 290 x 416 mm (21,8 x 11,4 x 16,4 tuumaa) 553 x 355 x 463 mm (21,8 x 14 x 18,2 tuumaa) Paino HP Business Inkjet ,5 kg ilman tulostuspäitä ja tulostuskasetteja HP Business Inkjet 2300n 13,5 kg ilman tulostuspäitä ja tulostuskasetteja HP Business Inkjet 2300dtn 17,2 kg ilman tulostuspäitä ja tulostuskasetteja Liitettävyys HP Business Inkjet 2300 IEEE yhteensopiva kaksisuuntainen rinnakkaisportti USB 2.0 -yhteensopiva, täysi nopeus 1 vapaa EIO-paikka 2 DIMM-paikkaa (100-nastainen, SDRAM, PC 100 tai uudempi) HP Business Inkjet 2300n IEEE yhteensopiva kaksisuuntainen rinnakkaisportti USB 2.0 -yhteensopiva, täysi nopeus HP Jetdirect -sisäinen tulostuspalvelin Fast Ethernet 10/100Base-TX -yhteyttä varten EIO-paikassa 2 DIMM-paikkaa (100-nastainen, SDRAM, PC 100 tai uudempi) HP Business Inkjet 2300dtn IEEE yhteensopiva kaksisuuntainen rinnakkaisportti USB 2.0 -yhteensopiva, täysi nopeus HP Jetdirect -sisäinen tulostuspalvelin Fast Ethernet 10/100Base-TX -yhteyttä varten EIO-paikassa 2 DIMM-paikkaa (100-nastainen, SDRAM, PC 100 tai uudempi) Tulostustapa Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan Mustekasetit 4 mustekasettia (1 musta, 1 sinivihreä, 1 magenta ja 1 keltainen) Tulostuspäät 4 tulostuspäätä (1 musta, 1 sinivihreä, 1 magenta ja 1 keltainen) FIWW 8-1

90 Määrittely Tarvikkeiden kesto (jos peitto on 5 %) Mustekasetit Musta: sivua Syaani, magenta ja keltainen: sivua Tulostinpäät Musta: sivua Syaani, magenta ja keltainen: sivua Tulostimen muisti 64 Mt RAM-muistia, laajennettavissa 320 megatavuun valinnaisilla 64 tai 128 Mt:n DIMM-moduuleilla (SDRAM, 100 MHz) Tulostimen suoritin Motorolan 32-bittinen ColdFire 4e RISC (256 MHz) Tulostusnopeus (U.S. Letter ja A4) Nopea-tila Musta teksti: 26 sivua minuutissa (ppm) Teksti ja värilliset kuvat: 20 ppm Normaali-tila Musta teksti: 9 ppm Teksti ja värilliset kuvat: 8 ppm Laser-tasoinen tulostusnopeus* Musta teksti: 9 ppm Teksti ja värilliset kuvat: 5 ppm *Laser-tasoisen tulostuksen nopeusvertailussa on vertailtu HP Business Inkjet 2300 series -tulostimen sivua/minuutti-tulostusnopeutta HP color LaserJet tulostimen tulostusnopeuteen tulostettaessa tämän tulostimen vastaavalla tulostuslaadulla. Vertailu perustuu vain HP:n omiin testeihin. Tarkkuus Yksivärinen Jopa x 600 dpi Väri HP:n parannettu värien kerrostustekniikka ja PhotoREt III tuottavat laadukkaita valokuvia (jopa x optimoitu dpi Premium-valokuvapapereilla, x dpi lähtötarkkuudella) Värin kalibrointi ColorSync ICC-profiilit Pantone Tulostinkielet PCL 5c PCL 6 PostScript 3 -emulointi Automaattinen kielenvaihto Ohjauspaneelin kielet Tsekki, Tanska, Hollanti, Englanti, Suomi, Ranska, Saksa, Unkari, Italia, Japani (Katakana) Norja, Puola, Portugali, Venäjä, Espanja, Ruotsi, Turkki Materiaalin koko Yhdysvaltalaiset standardit: Letter, Legal, Executive, Statement, Index cards -hakemistokortit Kansainväliset standardit: A6, A5, A4 Mukautetut koot tuumina: 3 5 tuumaa x 8,5 14 tuumaa Mukautetut koot millimetreinä: 76,2 127 mm x mm Materiaalin tyyppi Paperi (tavallinen paperi, mustesuihku- ja valokuvapaperi), kirjekuoret, kalvot, tarrat, postikortit Tulostusmateriaalin Lokero 1, lokero 2, tulostelokero käsitteleminen Tulostusmateriaalin suositeltu paino Arvo Paperi: g/m2 käytettäessä lokeroa 1 tai lokeroa 2 Kirjekuoret: g/m2 Kortit: 210 g/m2 8-2 FIWW

91 Määrittely Tuetut tulostusmateriaalit (sivujen enimmäismäärä) Lokero 1 (enintään 15 mm:n pino): 150 arkkia tavallista paperia, 22 kirjekuorta, 30 kalvoa Lokero 2 (enintään 25 mm:n pino): 250 arkkia tavallista paperia. Käyttöjärjestelmän yhteensopivuus Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP 32-bittiset versiot (Professional ja Home Edition)ja Windows XP 64-bittinen versio Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat), Mac OS X (10.1 ja uudemmat) OS/2 Linux UNIX MS-DOS tulostinohjaintuki kolmansien tahojen tuottamien sovelluksien avulla Verkkokäyttöjärjestelmän yhteensopivuus HP Business Inkjet 2300 Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP 32-bittiset versiot (Professional ja Home Edition)ja Windows XP 64-bittinen versio HP Business Inkjet 2300n HP Business Inkjet 2300dtn Arvo Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP 32-bittiset versiot (Professional ja Home Edition)ja Windows XP 64-bittinen versio Novell NetWare 4.x, 5.x, 6, NDS ja NDPS HP-UX 10.20, 11.x Solaris, 2.6, 7, 8 (vain SPARC-järjestelmät) RedHat Linux 7.1 ja uudemmat versiot SuSE Linux 7.1 ja uudemmat versiot Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat), Mac OS X (10.1 ja uudemmat) IBM OS/2 Warp 4.x* IBM AIX ja uudemmat versiot* MPE-iX* Microsoft Windows Terminal Server Edition 4.0 Microsoft Windows 2003 Server (aiemmin nimellä Microsoft Windows XP Server Terminal Services) Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services ja Citrix MetaFrame 1.8 Microsoft Windows XP Server Terminal Services ja Citrix MetaFrame 1.8 Microsoft Windows NT Terminal Server ja Citrix V1.8 Microsoft Windows NT Terminal Server ja Citrix XP Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services ja Citrix V1.8 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services ja Citrix XP Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services * Ota yhteys käyttöjärjestelmän edustajaan ohjelmia, ohjekirjoja ja tukea koskevissa kysymyksissä. FIWW 8-3

92 Määrittely Arvo Yhteensopivat verkkoprotokollat TCP/IP IPX/SPX AppleTalk* DLC/LLC IP Direct Mode LPD FTP-tulostus IPP NDS Bindery NCP NDPS iprint Telnet SLP IGMP BOOTP/DHCP WINS SNMP HTTP *AppleTalk ei ole tuettu Token Ring -tulostinpalvelimien yhteydessä. Kehittyneet turvatoiminnot* *Koskee täydellisiä HP Jetdirect -tuotteita, joiden laiteohjelmistoversio on x.24.yy tai uudempi - EIO (610n, 615n ja uudempi), LIO (250m), ulkoinen - USB (310x) Kaikkia protokolla- ja käyttöjärjestelmäyhdistelmiä ei tueta. Katso lisätietoja sivustoista ja SNMPv3 SSL/TLS (HTTPS) 8-4 FIWW

93 Määrittely Järjestelmävaatimukset Huomaa: Paljon grafiikkaa sisältävät, monimutkaiset ja suuret tiedostot saattavat vaatia enemmän levytilaa. Vähintään Windows 98: Pentium 90 MHz, 16 Mt RAM, 100 Mt vapaata levytilaa Windows Me: Pentium 150 MHz, 32 Mt RAM, 100 Mt vapaata levytilaa Windows NT 4.0: Pentium 100 MHz, 32 Mt RAM, 100 Mt vapaata levytilaa Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 Mt RAM, 100 Mt vapaata levytilaa Windows XP, 32-bittinen versio: Pentium 233 MHz, 64 Mt RAM, 100 Mt vapaata levytilaa Windows XP, 64-bittinen versio: Itanium 733 MHz, 1 Mt RAM, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat versiot): 64 Mt RAM-muistia Mac OS X (10.1 ja uudemmat versiot): 128 Mt RAM-muistia Suositus Windows 98 ja Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 Mt RAM, 200 Mt vapaata levytilaa Windows NT 4.0: Pentium 266 MHz, 64 Mt RAM, 200 Mt vapaata levytilaa Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 Mt RAM, 200 Mt vapaata levytilaa Windows XP, 32-bittinen versio: Pentium 300 MHz, 128 Mt RAM, 200 Mt vapaata levytilaa Windows XP, 64-bittinen versio: Itanium 733 MHz, 1 Mt RAM, 200 Mt vapaata kiintolevytilaa Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat versiot): 128 Mt RAM-muistia Mac OS X (10.1 ja uudemmat versiot): 256 Mt RAM-muistia Tuotehyväksynnät Turvahyväksynnät CCC S&E (Kiina), CSA (Kanada), PSB (Singapore), UL (USA), NOM-NYCE (Meksiko), NEMKO-GS (Saksa), K Mark (Korea), CE (Euroopan Unioni), B-merkintä (Puola), IRAM (Argentiina) EMI-hyväksynnät Arvo FCC Title CFR Part 15 (Yhdysvallat), CTICK (Australia ja Uusi Seelanti), MIC Mark (Korea), CE (Euroopan unioni), BSMI (Taiwan), GOST (Venäjä), ICES (Kanada), VCCI (Japani) FIWW 8-5

94 Määrittely Fonttituki 45 TrueType- ja 35 PostScript-fonttia sisäänrakennettuna (kaikki PostScript-emuloinnin ja HP PCL 5c- ja PCL 6 -ohjainten käytettävissä) Intellifont ja TrueType -rasteroija osana PCL 5c:tä ja PCL 6:ta Mukana arabiankieliset, kyrilliset, kreikkalaiset ja heprealaiset merkistöt. Suorituskyky Enintään sivua kuukaudessa Takuu 1 vuoden rajoitettu takuu Käyttöympäristö Käyttölämpötila 5 40 C ( F) Suositellut käyttöolosuhteet C (59 95 F) Varastointilämpötila C ( F) Suositeltu suhteellinen prosenttia ei kondensoituvaa ilmankosteus Sähkölaitetiedot Virtalähde Sisäinen Universal-virtalähde Tehovaatimukset Tulojännite: VAC (± 10%), Hz Virrankulutus Tulostus (maksimi): 65 wattia Valmiustila: alle 45 wattia Poiskytketty tila: alle yksi wattia Akustiset päästöt (melutaso ISO standardin mukainen) Äänen painetaso (laitteen lähettyvillä) Ääniteho Arvo LpAm 53 db(a) LwAm 62 db(a) 8-6 FIWW

95 Tietoja säännöksistä FCC statement The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr ) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Shielded cables Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules. Pursuant to Part of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. When connected to LAN cables using print server accessories... Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. FIWW 8-7

96 EMI-ilmoitus (Eurooppa) Tuote on ilmoituksen mukainen, kun liitännässä käytetään LAN-kaapeleita. Tämä on A-luokan tuote. Kotona käytettynä tämä tuote voi aiheuttaa radiotaajuushäiriöitä, jolloin käyttäjä saattaa joutua suorittamaan toimenpiteitä häiriöiden ehkäisemiseksi. EMI-ilmoitus (Korea) Tuote on ilmoituksen mukainen, kun liitännässä käytetään LAN-kaapeleita. EMI-ilmoitus (Japani) Tuote on ilmoituksen mukainen, kun liitännässä käytetään LAN-kaapeleita. 8-8 FIWW