Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Oppitunti 18 - Audio - osa 1. Poika osoittaa piirrosta. Mies osoittaa sinua.

Transkriptio

1 Oppitunti 18 - Audio - osa 1 1 Poika osoittaa piirrosta. Mies osoittaa sinua. osoittaa osoitan osoitat hän (se) osoittaa osoitamme osoitatte he osoittavat osoittaa jotakuta Mies osoittaa minua. Mies osoittaa sinua. Mies osoittaa häntä. [sitä] Mies osoittaa meitä. Mies osoittaa teitä. Mies osoittaa heitä. [niitä] Mies osoittaa kuvaa. Mies osoittaa puuta. Sormi osoittaa tekstiä kirjassa. monta sanaa = teksti katu Kadulla ei ole ihmisiä. Katu on autio. kuja Kujalla ei ole ihmisiä. Kuja on autio. Tämäkin katu on autio. Kadulla ei ole ihmisiä.

2 katukiviä katukivetys ihmisen varjo katukivetyksellä Tässä näkyy ihmisen varjo. Valokuvaajan varjo näkyy tässä valokuvassa. kaksi varjoa Tässä näkyy kahden ihmisen varjot. näkyä näyn näyt hän (se) näkyy näymme näytte he näkyvät 2 Nefertiti, Egypti, maalattu kalkkikivi Daavid-patsas, v. 1504, Michelangelo, Italia Tämä patsas on tehty marmorista. Laokoon ja hänen poikansa Moni patsas on tehty kivestä. Tämä patsas, joka on tehty Kreikassa 100-luvulla on myös marmoria. Viereisessä kuvassa oleva Daavid-patsas on tehty 1500-luvulla (vuonna 1504). Leluja, leikkejä ja pelejä Tämä lelu on lentokone. Se on tehty muovista. Tämäkin on muovinen lelu. "Nallekarhu" Tällaisia kankaasta tehtyjä leluja kutsutaan 'pehmoleluiksi'.

3 kutsua joksikin kutsun kutsut hän kutsuu kutsumme kutsutte he kutsuvat 3 Esimerkki: "Osaatko sanoa kuka tuo kaunis nainen on?" "En. Olen nähnyt hänet kaupassa, mutta en osaa sanoa kuka hän on." "En minäkään osaa sanoa kuka hän on. Kutsun häntä 'Auringonnousuksi', koska hän on niin kaunis. "Auringonnousuksi?" "Juu, koska hän on yhtä kaunis kuin auringonnousu!" "Kutsutko kaikkia kauniita naisia 'Auringonnousuksi'?" "Juu, kutsun kaikkia naisia nimellä 'Auringonnousu'. Se saa heidät hymyilemään." "Onhan auringonlaskukin kaunis..." "No, ei naista voi kutsua 'Auringonlaskuksi'! Siitähän saa korville!!" auringonlasku Aurinko laskee illalla. kaunis auringonlasku Aurinko laskee. laskea lasken lasket hän laskee laskemme laskette he laskevat

4 auringonnousu Aurinko nousee aamulla. 4 nousta nousen nouset hän nousee nousemme nousette he nousevat auringonnousu Aurinko nousee. Auringonnousu on hyvin kaunis. kylpylelu Sammakko kylpee. kaksi lasta kylvyssä He kylpevät kylpyammeessa. Poika leikkii kylpyammeessa. Siili ei kylve kylpyammeessa. Se kylpee pesualtaassa. Nainen istuu ammeessa. Hänellä on vaatteet päällä ja kengät jalassa. Meneekö kissa kylpyyn? kaksi muovista leikkiankkaa Ne ovat kylpyleluja. Niillä leikitään kylvyssä. kylpeä kylven kylvet hän kylpee kylvemme kylvette

5 Tyttö leikkii nukella. leikkiä leikin leikit hän (se) leikkii leikimme leikitte he leikkivät 5 Tämä on muovinen leikkiauto. Tämä on nukke. Tämä on vanha lelu. Se on puuauto. Tämä nukke on "Molla-Maija". Myös Molla-Maija on pehmolelu. Lapset leikkivät päiväkodissa. Päiväkodissa on myös pieniä lapsia. Tyttö leikkii muovailuvahalla. Poika leikkii Legoilla. Lapset leikkivät nurmikolla. Poika leikkii. vauva Vauvalla on suu auki. Hänellä on pienet kädet. Esimerkkejä: Pekka osoittaa merelle ja sanoo: "Tuolla näkyy iso laiva." Liisa osoittaa taivaalle ja sanoo: "Tuolla on lentokone. Nyt se on pilven takana." Vauva leikki. Hänellä on tutti suussa.

6 Esimerkkejä: Leikin vauvan kanssa. Hän hymyilee ja nauraa. Hänellä on paljon leluja. 6 tyttö vai poika Onko tämä vauva tyttö vai poika? nauraa nauran naurat hän nauraa nauramme nauratte he nauravat tutti Audio - osa 2 Pekka ja Irma nauravat. Vauva nauraa äidin sylissä. Pellet ovat hahmoja, jotka naurattavat meitä. Sirkuksessa on paljon esiintyjiä. Sirkuksessa on usein myös norsuja. Eläintenkesyttäjä on käskenyt norsut seisomaan jakkaroilla. Sirkuspellet saavat yleisönsä nauramaan. esiintyä esiinnyn esiinnyt hän esiintyy esiinnymme esiinnytte he esiintyvät

7 käskeä käsken käsket hän käskee käskemme käskette he käskevät 7 surullinen pelle Sirkuspellet esiintyvät usein surullisina hahmoina. Myös hypnotisoijat ovat esiintyjiä. Kaikki sellaiset ihmiset jotka esiintyvät yleisölle, ovat esiintyjiä. akrobaatti ja kolme naista eläintenkesyttäjä ja hänen opetetut koiransa jonglööri Taikuri tekee taikatemppuja. Muusikotkin ovat esiintyjiä. Tyttö leikkii nukketalolla. Pojalla on leikkiauto. Hän istuu sohvalla ja leikkii. Hyllyllä on kori omenoita. Toisella hyllyllä on toinen leikkiauto. Nämä ovat paperinukkeja. Paperinuket on tehty punaisesta paperista. Tyttö iskee silmää. Nainen iskee silmää. iskeä silmää isken silmää isket silmää hän iskee silmää iskemme silmää iskette silmää he iskevät silmää

8 Muna iskee silmää. Jos naisellasi on toinen mies, olet mustasukkainen. mustasukkainen nainen iloinen aurinko Aurinko paistaa. Aurinko hymyilee ja iskee silmää. iloinen pilvi Sinisellä taivaalla näkyy iloinen pilvi. Pilvi hymyilee. Esimerkkejä: Lasse hymyilee kaupassa myyjille. Myyjät ovat kaikki tyttöjä: Tarja, Leena ja Annikki. Myös tytöt hymyilevät Lasselle. iloinen vauva Vauva on iloinen ja hän nauraa. iloinen nainen Hän hymyilee. Hänen aviomiehensä, Benjamin, on ottanut tämän kuvan. Vaimo hymyilee miehelleen, Benjaminille. 8 nukkua nukun nukut hän (se) nukkuu nukumme nukutte he nukkuvat Kissa ja koira nukkuvat. Kissa nukkuu koiran päällä. Vauva nukkuu. Nainen nukkuu. Hän nukkuu sängyssä. Hänellä on pää tyynyllä.

9 keltainen sohva, vihreä tyyny ja kaksi huopaa Mies nukkuu sängyllä. 9 Esimerkkejä: Vaimo: "Nukuitko sinä hyvin?" Mies: "Kyllä, minä nukuin hyvin. Nukuitko sinä hyvin?" Vaimo: "Kyllä, minäkin nukuin hyvin." Kissa nukkuu. Se nukkuu punaisella huovalla. Kissat nukkuvat portailla. Mustavalkoinen kissa on hereillä. Se ei nuku. Tämä on huopa. Huovat tehdään lampaanvillasta. olla hereillä olen hereillä olet hereillä hän on hereillä olemme hereillä olette hereillä he ovat hereillä punainen huopa tyttö ja lakana Tämä kissa on hereillä! Kissa nukkuu. Se nukkuu mustalla nahkasohvalla. kuu Aurinko paistaa, mutta kuu loistaa. Kun kuu loistaa, on kuutamo.

10 loistaa loistan loistat hän (se) loistaa loistamme loistatte he loistavat 10 käyttää käytän käytät hän (se) käyttää käytämme käytätte he käyttävät kuutamo tähti ja kuu Myös tähdet loistavat. kaksi sirppiä täysikuu kuunsirppi valuutat Maailmassa käytetään erilaisia valuuttoja. punta Puntia käytetään Englannissa. jeni Jenejä käytetään Japanissa. dollari Dollareita käytetään USA:ssa. Myös Kanada käyttää dollareita: Kanadan dollareita. euro Monta Euroopan maata käyttää euroja.

11 Audio - osa 3 - Sanasto: 11 osoittaa piirros, piirroksen, piirrosta, piirroksien osoittaa minua osoittaa sinua osoittaa häntä osoittaa sitä osoittaa meitä osoittaa teitä osoittaa heitä osoittaa niitä teksti, tekstin, tekstiä, tekstien autio, aution, autiota, autioiden kuja, kujan, kujaa, kujien katukivi, -kiven, -kiveä, -kivien katukivetys, -kivetyksen, -kivetystä, -kivetyksien varjo, varjon, varjoa, varjojen valokuvaaja, -kuvaajan, -kuvaajaa, -kuvaajien näkyä (verbi) Nefertiti, Nefertitin, Nefertitiä, Nefertitien Egypti, Egyptin, Egyptiä, - kalkkikivi, -kiven, -kiveä, -kivien Daavid, Daavidin, Daavidia, Daavidien patsas, patsaan, patsasta, patsaiden v. = vuonna vuosi [ = 365 päivää] vuoden, vuotta, vuosien Michelangelo, Michelangelon, Michelangeloa, Michelangelojen Italia, Italian, Italiaa, - marmori, marmorin, marmoria, marmoreiden Laokoon, Laokoonin, Laokoonia, Laokooneiden Kreikka, Kreikan, Kreikkaa, luku, -luvun. -lukua, -lukujen

12 viereinen, viereisen, viereistä, viereisten oleva [olla-verbin muoto] 500-luvulla [ilmaisee aikakautta] lelu, lelun, lelua, lelujen leikki, leikin, leikkiä, leikkien peli, pelin, peliä, pelien Nallekarhu, -karhun, karhua, karhujen tällainen, tällaisen, tällaista, tällaisten kutsua joksikin (verbi) pehmolelu, -lelun, -lelua, -lelujen auringonnousu, -nousun, -nousua, -nousujen kylpeä (verbi) kylpyamme, -ammeen, -ammetta, -ammeiden siili, siilin, siiliä, siilien pesuallas, -altaan, -allasta, -altaiden amme, ammeen, ammetta, ammeiden leikkiankka, -ankan, -ankkaa, -ankkojen leikkiä (verbi) nukke, nuken, nukkea, nukkejen leikkiauto, -auton, -autoa, -autojen puuauto, -auton, -autoa, -autojen Molla-Maija, -Maijan, -Maijaa, -Maijojen päiväkoti, -kodin, -kotia, -kotien muovailuvaha, -vahan, -vahaa, -vahojen Lego, Legon, tutti, tutin, tuttia, tuttien vai nauraa (verbi) syli, sylen, syltä, sylien pelle, pellen, pelleä, pellejen hahmo, hahmon, hahmoa, hahmojen sirkus, sirkuksen, sirkusta, sirkuksien esiintyjä, esiintyjän, esiintyjää, esiintyjien usein 12

13 norsu, norsun, norsua, norsujen eläintenkesyttäjä, -kesyttäjän, -kesyttäjää, -kesyttäjien käskeä (verbi) sirkuspelle, -pellen, -pelleä, -pellejen esiintyä (verbi) surullinen, surullisen, surullista, surullisten hypnotisoija, hypnotisoijan, hypnotisoijaa, hypnotisoijien 13 kaikki, kaikkien, kaikkia, kaikkien sellainen, sellaisen, sellaista, sellaisten akrobaatti, akrobaatin, akrobaattia, akrobaattien opetettu jonglööri, jonglöörin, jonglööriä, jonglöörien taikuri, taikurin, taikuria, taikureiden taikatemppu, -tempun, -temppua, -temppujen muusikko, muusikon, muusikkoa, muusikoiden nukketalo, -talon, -taloa, -talojen hylly, hyllyn, hyllyä, hyllyjen paperinukke, -nuken, -nukkea, -nukkejen iskeä silmää (verbi) mustasukkainen, -sukkaisen, -sukkaista, -sukkaisten taivas, taivaan, taivasta, taivaiden aviomies, -miehen, -miestä, -miesten mies (tässä; mies = aviomies) tyyny, tyynyn, tyynyä, tyynyjen huopa, huovan, huopaa, huopien päällä porras, portaan, porrasta, portaiden peitto, peiton, peittoa, peittojen lampaanvilla, -villan, -villaa, -villojen olla hereillä (verbi) lakana, lakanan, lakanaa, lakanoiden

14 nahkasohva, -sohvan, -sohvaa, -sohvien kuu, kuun, kuuta, kuiden paistaa (verbi) loistaa (verbi) käyttää (verbi) 14 kuutamo, kuutamon, kuutamoa, kuutamoiden tähti, tähden, tähteä, tähtien sirppi, sirpin, sirppiä, sirppien täysikuu, -kuun, -kuuta, -kuiden kuunsirppi, -sirpin, -sirppiä, -sirppien valuutta, valuutan, valuuttaa, valuuttojen maailma, maailman, maailmaa, maailmojen punta, punnan, puntaa, puntien Englanti, Englannin, Englantia, - jeni, jenin, jeniä, jenien Japani, Japanin, Japania, - dollari, dollarin, dollaria, dollareiden USA, USAn, USAta, - Kanada, Kanadan, Kanadaa, - euro, euron, euroa, eurojen maa, maan, maata, maiden