KÄYTTÖOHJEET Digitaalinen 4-Kanavainen Video Tallennin

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJEET Digitaalinen 4-Kanavainen Video Tallennin Tietoa tästä ohjekirjasta Ennen tämän laitteen asennusta ja käyttöä, ole hyvä ja lue tämä Ohjekirja huolellisesti. Pidä se saatavilla myöhempää käyttöä varten.

2 VAROITUS PIENENTÄÄKSESI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEESEEN TAI KOSTEUTEEN. VAROKAA ÄLÄ POISTA KANTTA. EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA SISÄLLÄ. KÄÄNNY HUOLLOSSA AMMATTIIN PÄTEVÖITYNEESEEN HUOLTOHENKILÖN PUOLEEN. Huomioi Tämä laite on testattu ja todettu täyttävän Class An rajat digitaaliselle laitteelle. Muutokset tai muunnokset ovat selkeästi ei hyväksyttäviä asianosaisten vastuullisuuden noudattamiseksi. Huomioi Tämä laite on luokka An tuote. Tämä laite saattaa aiheuttaa kodin ympäristössä radio häiriötä. Huomaa Tämän ohjekirjan tiedot olivat ajankohtaiset (originaalin) julkaisuaikana. Valmistaja pidättää oikeudet tarkistaa ja kehittää tuotettaan. Kaikki spesifikaatiot ovat sen tähden muutoksen kohteena ilman eri ilmoitusta.

3 Turvallisuus Varokeinot Jätä kaikki työt, jotka liittyvät tämän laitteen asennukseen ammattiin pätevöityneelle huoltohenkilölle tai järjestelmän asentajalle. Älä tuki kotelon ilmanvaihtoaukkoja tai reikiä. Älä tiputa metallisia osia reikien läpi.tämä voi pysyvästi vaurioittaa laitetta. Käännä virta välittömästi pois ja ota yhteyttä huoltoa varten asennuksen ammattiin pätevöityneeseen huoltohenkilöön. Älä yritä purkaa laitetta. Estääksesi saamasta sähköiskua, älä poista kannen ruuveja. Sisällä ei ole olemassa huoltovapaita osia. Ota yhtyttä asennuksen ammattiin pätevöityneeseen huoltohenkilöön huollossa. Käsittele laitetta hellävaroin. Älä lyö tai heiluta (laitetta), koska tämä saattaa vahingoittaa laitetta. Älä saata laitetta alttiiksi vedelle tai kosteudelle, äläkä yritä käyttää laitetta kosteilla alueilla. Toimi välittömästi, jos laite kastuu. Käännä virta pois ja käänny asennuksen ammattiin pätevöityneen huoltohenkilön puoleen. Kosteus voi vahingoittaa laitetta ja myös aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä vahvoja tai hankaavia puhdistusaineita, kun puhdistat laitteen runkoa. Käytä kuivaa liinaa laitteen puhdistukseen, kun se on likainen. Kun lika on vaikeasti irtoavaa, käytä mietoa puhdistuainetta ja pyyhi keveysti. Älä ylikuormita pistorasioita ja jatkojohtoja, koska tämän seurauksena voi olla sähköiskun vaara. Älä käytä laitetta sille määritetyn lämpötilan, kosteuden tai virtalähteen tehon yläpuolella. Älä käytä laitetta äärimmäisissä olosuhteissa, missä on korkeat lämpötilat tai korkeat kosteusolosuhteet. Käytä laitetta lämpötiloissa 0 o C ~ +40 o C ja kosteudessa alle 90%. Syötön virtalähde tälle laitteelle on AC100~240V.

4 Turvallisuus Varokeinot Salaman leimahdus nuolenpää symbolin kanssa, joka on tasasivuisen kolmion sisällä, sen tarkoituksena on saada käyttäjä huomaamaan eristämättömän vaarallisen jännitteen läsnäolon tuotteen ohessa, se saattaa riittää suuruusluokkaan, että se asettaa henkilön sähköiskun vaaraan. Varoitus Sähköstaattisen herkkä laite. Käytä asianmukaista CMOS/MOSFET käsittelyn turvatoimia vältääksesi sähköstaattisen purkautumisen. Huutomerkki, joka on tasasivuisen kolmion sisässä, sen tarkoitus on saada käyttäjä huomaamaan tärkeistä käyttö- ja huolto(palvelujen)ohjeista laitteesta täydentävästä aineistosta. Varoitus Estääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, älä altista laitetta sateeseen eikä kosteuteen, sitä ei ole suunniteltu ulkoilmakäyttöön. Huomio Asennuksen tulee suorittaa ammattiin pätevöityneen henkilön vain National Electrical Coden mukaisesti tai käytettävissä olevan paikallisen lain mukaan. Virran Katkaiseminen Laitteet, joissa on tai ei ole ON-OFF kytkimiä, niillä on virran syöttö laitteeseen aina kun virran merkkivalo palaa; kuitenkin laite on käytettävissä vain kun ON-OFF kytkin on ON asennossa. Virran liitäntäjohto on päävirran irtikytkijä kaikille laitteille. PAKETISTA PURKAMINEN Pura paketti varovasti. Tämä on elektroninen laite ja sitä tulee käsitellä varovasti. Tarkasta varmistaaksesi, että kaikki esineet on Luettelon mukaisesti sisällössä; 1. Digitaalinen Video Tallennin Yksikkö 2. Käyttäjän ohjekirja 3. Virtajohto 4. CF -kortinlukija 5. Sovitin 6. HDD n laatikon avain ja ruuveja Jos tavara näyttää olevan vaurioitunut kuljetuksessa, Pane esine takaisin sen laatikkoon ja ilmoita kuljetusliikkeelle. Älä aseta paikoilleen päällisin puolin (katsoen) epätasaista tai epävakaata koneistoa. Siinä tapauksessa hae huolto (apua). Ulkopuolinen Virran Syöttö Käytä vain suositeltuja sähkövirran syöttöjä. Virran syötön tulee noudattaa sääntöjä, jotka täyttävät sille asetetut vaatimukset viimeisimmän version IEC 60065/CNS mukaisesti. Korvaaminen (muulla) saattaa aiheuttaa vahinkoa laitteelle Tai aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. DC24V Verkkojohdot DC24V verkkojohdot

5 Tärkeät Suojakeinot Lue Käyttöohjeet---Kaikki turvallisuus ja tekniset käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöönottoa Säilytä Käyttöohjeet---Turvallisuus ja tekniset käyttöohjeet tulee säilyttää tulevaa tarvetta varten. Huomioi Varoitukset Kaikkia varoitukset laitteesta ja teknisistä käyttöohjeista, niitä tulee noudattaa. Seuraa Käyttöohjeita Kaikkia toiminta- ja teknisiä käyttöohjeita tulee noudattaa. Puhdistus Irroita laite ennen puhdistusta pistorasiasta. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoli -puhdistuaineita. Käytä kosteaa liinaa puhdistukseen. Kiinnitykset Älä käytä kiinnityksiä, joita tuotteen valmistaja ei suosittele, koska ne voivat aiheuttaa vaaroja. Vesi ja Kosteus Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä esimerkiksi, lähellä kylpyammetta, pesuallasta, keittiön Lavuaaria tai pyykkiallasta, kosteissa kellarikerroksissa, lähellä uima-allasta, suojaamattomassa ulkoilma-asennuksessa, tai millään sellaisella alueella mikä on luokiteltu kosteaksi paikaksi. Huolto Älä yritä huoltaa tätä laitetta itse avaamalla tai poistamalla koteloita, koska se saattaa sinut alttiiksi vaaralliselle (sähkö) jännitteelle tai muille vaaroille. Käänny huollossa ammattiin pätevöityneeseen huoltohenkilön puoleen. Virtajohdon Suojaaminen Virransyöttöjohtojen tulee olla kanavoitu niin että ne eivät ole tödennäköisesti päälle käveltävissä tai ole ahtaalla esineiden ollessa asetetut niiden päälle tai niitä vastaan, kiinnitä erityistä huomioita johtoihin ja pistokkeisiin. Esine ja Nesteen Sisääntulo Älä koskaan työnnä minkäänlaista esinettä tämän laitteen sisään sen läpimenoaukkojen läpi, koska ne voivat koskettaa vaarallisia jännitekohtia tai oikosulku osia, joiden seurauksena voi olla tulipalo tai Sähköisku. Älä koskaan läikytä nestettä tai mitään muuta vastaavaa laitteen sisään.

6 1. Tuotteen Ominaisuus Ominaisuus Tekniset tiedot Etu & Taka Paneelit Taka Paneelin Kytkennät Järjestelmän Kytkennät Ennen Asennusta Perus Kytkennät Asennus Valikko Kellon/Kielen Asetus Valikko Nimikkeen Asetus Valikko Kesäajan Asetus Valikko Ajastimen Asetus Valikko Normaali Asetus Valikko Hälytyksen Tallentamisen Asetus Valikko Summerin Asetus Valikko Arkiston Asetus Valikko Verkkoon Liitännän Asetus Valikko Sekvenssin Asetus Valikko RS232/485 Asetus Valikko Liikkeestä Tallentamisen Asetus Valikko Järjestelmän Asetus Valikko Tallennus Välitön Tallennus Hälytys Tallennus Toisto Normaali Toisto Haun Toisto Kopiointi Pysäytetyn Kuvan Kopiointi Kopioi Liikkuvaa Kuva Tiedostoa

7 10. Liitännän Tekniset Tiedot Lähetyksen Asetus Kauko-ohjauksen Käytäntö Kaukosäädin Appendix-A/Ajan Kulumisen Tila Tallennuksen Aikana Tallentaminen 80 GB HDDn kanssa Tallentaminen 160 GB HDDn kanssa Näkymä Internetistä/Intranetistä....52

8 1.1 Ominaisuudet Helppökäyttöinen kontrolli -paneeli tavanomaisin VCR ja Multiplekseri toiminnoin Shuttle/Jog valitsin kuva - kuvalta tai nopea/hidas -katselutavalla Ei nauhoja käytettävänä, puhdistettavana tai vaihdettavana Välitön taltioidun videon esillesaanti Näyttöruudulla asetus valikko ja järjestelmän ajastin Ethernet TCP/IP -liitettävyys etäkatselulla ja -hallinnalla Esihälytys- ja Jälkihälytysprosessit Sisäänrakennettu M-JPEG pakkaus/purku konfiguroitavalla laadulla Ohjelmoitava monella erilaisella aika-viive nopeudella 3.5 IDE Tyyppiset Kova Levyt tallentamiseen ( Hot-Swap ) RS232 ja RS485 Kauko-ohjaukset. Reaaliaikainen Live Näyttö kaikilla Kameroilla Vaihtelevat nauhoitusnopeudet 60/50 kenttästä \ sekunnissa NTSC/PAL Hälytys aktiovoitu tallentaminen Tietoa voidaan tallentaa CompactFlashlle Äänen tallentamisen mahdollisuus

9 1.2 Tekniset tiedot Video Formaatti Videon Syöttö Videon Lähtöteho Video Pakkaus NTSC/EIA tai PAL/CCIR 4 kamera syöttöä (BNC),1Vp-p/75ohmia 1 BNC video ulos (1Vp-p/75 ohm) Pää Monitorille 1 BNC video ulos (1Vp-p/75 ohm) CALL -Monitorille 4 video ulos(1vp-p/75ohm) silmukointiin M-JPEG Tallennuksen Resoluutio CompactFlash Muisti Hälytyksen Syöttö Hälytyksen Ulostulo Video Näyttö Video Signaalin Valvonta Ethernet Tapahtuma Loki Kova Levy Tallennuksen Tapa Tallennus Nopeus Toiston Nopeus Toiston Haku Asetus Käyttöliittymä Käyttäjän Syötön Laite Ajastin Alasajon Vahti RS-232 RS485 Mitat Toiminta Lämpötila Virran Kulutus Virtalähde 720x484 (NTSC); 720x576 (PAL) Kyllä, Sisäänrakennettu Compact Flash -korttipaikka 4 hälytyksen syöttöä 1 hälytyksen ulostulo Koko, PIP, Quad ja 2x2 zoomattu Suoralähetys(Live) ja Toisto Kyllä RJ45 liittimet networkssä viestintään Kyllä 3.5 IDE -tyyppinen, Hot- swappable Jatkuva, Aikaviive Tallennus, Aikataulu tai Liikkeestä Tallennus 60/50 kenttää sekunnissa NTSC/PAL ssa 60/50 kenttää sekunnissa NTSC/PAL ssa Päiväm/Ajan tai Tapahtuman/Lohkon mukaan Näytöllä näytettävä asetus Valikolla ajettava Etu Paneelin Näppäimet Sisäänrakennettu reaaliaikainen kello Kyllä 9 nastainen naaras liitin RJ11 -Liitin 320.8mm (P) x 215mm (L) x 100mm (K) 0~+40 60W DC24V

10 2. Etu Paneelin Näppäimet KEY(NÄPPÄIN) ~ 1 4 CH1 ~CH4. Paina kanavanäppämiä (1~4) näyttääksesi video kuvan koko näytön formaatissa, vastaava kuva tulee täyttämään koko monitoroitavan kuvarudun näytön. 5 MODE Vaihtaa PIP/Quadn. 6 ZOOM Paina tätä näppäintä, kun katselet koko näytön kuvaa näyttöruudulta suurentaaksesi resoluutiota monitorissa. SEQ Paina tätä näppäintä mennäksesi auto sekventiaaliseen kytkentätilaan. 7 8 MENU Paina tätä näppäintä mennäksesi Asetuksen valikkoon. 9 REC Paina tätä näppäintä aloittaaksesi tallentamisen (Laite TÄYTYY jättä aina perustallennus tilaan, sivu18). 10 REV. PLAY Toisto Taaksepäin. 11 STOP Paina tätä näppäintä pysäyttääksesi tallentamisen ja toiston. 12 PLAY Toisto PAUSE Paina tätä näppäintä pysäyttääksesi toistettavan kuvan. SEARCH Paina tätä näppäintä mennäksesi Haun mukaisen Toiston Valikkoon. 15 COPY PAUSSIN tai TOISTON olosuhteissa, Paina tätä näppäintä aloittaaksesi kopioimaan pysäytettyä kuvaa tai video virtaa Flash card -kortille.

11 16 Display Paina tätä näppäintä kytkeäksesi ON/OFF (PÄÄLLE/POIS). CH1 CH2 2003/04/ CH3 Disk120 GB(0) CH4 CH1 CH2 2003/04/ LIVE 60IPS DISK80G CH3 CH4 Näyttö POIS Näyttää Päivän/Ajan ja Otsikkorivit 17 HDD KEY Suojaa HDDn ulkopuoliselta varkaudelta ja Kääntää päälle HDDn virran Hard Disk Tray Kova Levyn pidin HDDlle. Shuttle ja Jog-Valitsin Shuttle Toiston tilassa, kääntämällä shuttle -valitsinta saadaan nopeaa (ulompi) eteenpäin/taaksepäin kuvaa. Paussin tilassa, kääntämällä shuttle -valitsinta saadaan hidasta eteenpäin/taaksepäin kuvaa. Jog Valitsin (sisempi) Paussin tilassa, kääntämällä jog valitsinta voit mennä eteenpäin/taaksepäin Kuvassa. Valikon tilassa käännä jog -valitsinta muuttaaksesi asettamisen Valikon sivua. 20 Compact Flash Card Slot Aseta Compact Flash Kortti tähän. 21 LEDs LEDit järjestelmä on aktiivinen, LANin ja HÄLYTYKSEN pääsy. 22 Remote Control IR Kaukosäätimen vastaanotto.

12 3. Taka Paneelin Kytkennät POWER 1 Main Power plug Kytke DC24Vn virtalähde virran syötön liitäntänapaan. AUDIO 2 Audio IN Äänen syöttö tallentamista varten. Audio OUT Äänen ulostuloksi voidaan asettaa Päällä tai Pos Päältä Asetuksen Valikosta. OFF / Äänetön SW2 (Sisäinen Virtapiiri ) SW1 Ääni IN Toiston Ääni A Ääni OUT Operation of SW1 Operation of SW2 Kun tallennetaan tai ollaan valmiustilassa, SWn ulostulo on kytketty Äänen SISÄÄNTULO (IN). Oltaessa toiston tilassa SW1n ulostulo kytketty SW2n Ääneen. Kun Toiston Ääni on mahdollinen, silloin SW2nen tulee olemaan kytketty Toiston Ääneen. Kun Toiston Ääni on pois päältä, silloin ei ole äänen ulostuloa(mute/äänetön). Kun Ääni Out on mahdollinen ja laite on Tallentamisen- tai Valmiustilassa, Ääni IN on silmukoitu läpi Ääni Out liittimeen. Kun Ääni Out on mahdollinen ja laite on Toiston tilassa, silloin Ääni Out toistaa ääntä.

13 MONITOR 3 MAIN MONITOR Tätä liitintä käytetään Pää monitorin näyttöä varten. Useita erilaisia näytön tiloja voidaan valita näkymää varten. 4 CALL MONITOR Tätä liitintä käytetään (toissijaisena) monitorina. Tällä monitorilla voidaan näyttää vain koko näytön kuvaruutu. (Sisäinen Virtapiiri ) PÄÄ MONITORI SISÄINEN VIDEO SW3 A MONITORI OUT Kun laite on Valikossa, Haussa tai Kopioinnin tilassa, sisäinen Video on kytketty Monitoriin Out (Ulos), jotta käyttäjä voi nähdä täyden näytön OSDn. Muissa toimitiloissa, Video multiplekserin päämonitoriin tulee olemaan silmukoitu läpi Monitori Outiin (Ulos). VIDEO IN /Output 5 VIDEO SISÄÄN(1~4) BNC liittimet videon sisääntulolle mahdollistaa järjestelmän vastaanottamaan signaalit jokaisesta kamerasta 75 ohmin koaksiilikaapelin kautta. VIDEO ULOS(1~4) Kytkee muut laitteet neljän kameran kanssa muihin laitteisiin. Alarm Input/ Output 6 Hälytyksen Syöttö ALM-SYÖTTÖ Normaali Auki tai Normaali Kiinni tyyppinen hälytyksen tunnistimen sisääntulo. Hälytyksen sisääntulo voidaan valita kuten Normaali Auki ja Normaali Kiinni sisääntulona asetuksen valikosta. Kun hälytys tapahtuu, hälytyksen tallennus alkaa automaattisesti. ALM-ULOSTULO Normaali Kiinni Hälytyksen ulostulo. Normaaliolosuhteissa, tämä kärki on oikosulussa ALM-COMn kärkeen. Hälytyksen tilassa, se on auki ALM-NCn ja ALM-COMn kärkien välillä.

14 LAN 7 LAN -Liitin RJ-45 LAN -liitin. RS232 8 RS232 liitin Liitä D-Sub 9 nastainen liitin RS232n porttiin kauko-ohjausta varten. RS485 9 RS485 connector RJ 11 Liitin Kaskadille moni Digitaaliselle Video Tallentimelle. 10 FAN Jäähdyttimen TUULETIN.

15 4. Järjestelmän Kytkentä Alla kuvatun asennuksen tulee suorittaa ammattiin pätevöityneen huoltohenkilön tai järjestelmän asentajan. 4.1 Ennen Asennusta Ole hyvä ja katso seuraavan kaavion viittaukset järjestelmän kytkennöistä. Huomaa Monitori ja Kamera pitää ostaa erikseen. Äänen Ulostulo Kamera 1~4 Pää Monitori RS232 Hälytys Sisään/Ulos RS485 Kaiutin Ethernet CALL -Monitori

16 4.2 Perus Kytkennät Virta Kytke virtalähde tai sovitin virran pirtorasiaan. Kamerat Kytke jokaisen kameran videon syöttöliitin videon ulostuloon kameraan tai muuhun yhdistettyyn video lähteeseen. Ainakin yhden kameran tulee olla kytketty ennen kuin järjestelmä käynnistyy auto -ilmaisulle ja standardi video alkaa vaikuttamaan. Ääni Sisään/Ulos Kameran ääni Sisään/ulostulo on kytketty äänen syötön napaan takapaneelissa. Kaiutin Kytke kaiutin tai muut äänilaitteet Audio ulos liittimeen. Ethernet Digitaalinen Video Tallenninta on mahdollista hallita PCltä Ethernetin kautta. Kytke LAN -liitin standardiin RJ45 liittimeen Ethernet -kaapeliin. RS232/RS485 Digitaalinen Video Tallenninta on mahdollista hallita PCltä RS232/RS485n kautta. Pää/Call -Monitori Kytke Pää/Call -monitorin ulostulon liitin Pää/Call -monitoreihin. Pää/Call -monitorit näyttävät valikoitua suoraa lähetystä tai tallennettua kuvaa.

17 5. Asennus (1) Pane HDD (IDE) paikalleen Pane HDD (IDE) paikalleen HDD tulee asettaa MASTERIKSI (ISÄNNÄKSI). (Normaalisti oletusarvoksi asetetaan niin että HDD on ISÄNTÄ) Huomaa Senjälkeen kun kovalevy on pantu kovalevyn koteloon, ole varma että käännät kotelon avainta lukko asentoon. Muussa tapauksessa, HDDtä ei havaita. (2) Kytkentäkaapeli video/ääni input (syöttö) ja video/ääni out (ulos), VIRTA LEDi palaa jos virran tila on normaali. (3) Käännä Virta On (Päälle) Yksityiskohtaiset kytkennät on kuvailtu JÄRJESTELMÄN KYTKENNÄT osiossa. (4) Paina MENU(VALIKKO) näppäintä mennäksesi ASETUKSEN VALIKKOON. Ollessasi päävalikon sisällä, löydät siellä olevat 13 asetuksen sivua kuten näet alla MENU 1. CLOCK/LANGUAGE SETTING MENU KELLON/KIELEN ASETUKSEN VALIKKO 2. TITLE SETTING MENU NIMIKKEEN ASETUKSEN VALIKKO 3. DAYLIGHT SAVING SETTING MENU KESÄAJAN TALLENNUKSEN ASETUKSEN VALIKKO 4. TIMER SETTING MENU AJASTIMEN ASETUKSEN VALIKKO 5. NORMAL RECORD SETTING MENU NORMAALIN TALLENTAMISEN ASETUKSEN VALIKKO 6. ALARM RECORD SETTING MENU HÄLYTYKSEN TALLENTAMISEN ASETUKSEN VALIKKO 7. BUZZER SETTING MENU SUMMERIN ASETUKSEN VALIKKO 8. ARCHIVE SETTING MENU ARKISTON ASETUKSEN VALIKKO 9. NETWORK SETTING MENU NETWORKN ASETUKSEN VALIKKO 10. SEQUENCE SETTING MENU SEKVENSSIN ASETUKSEN VALIKKO 11. RS232/RS485 SETTING RS232/RS485 ASETUKSEN VALIKKO 12. MOTION RECORD SETTING MENU LIIKKEEN TALLENTAMISEN ASETUKSEN VALIKKO 13. SYSTEM SETTING MENU JÄRJESTELMÄN ASETUKSEN VALIKKO (5) Käännä jog valitisinta myötäpäivään tai vastapäivään muuttaaksesi asetuksen sivua.

18 6. VALIKON SUJUVUUS Käännä Jog valitsinta myötäpäivään tai vastapäivään muuttaaksesi asetuksen valikon sivua. CLOCK/LANGUAGE SETTING MENU KELLON/KIELEN ASETUKSEN VALIKKO ( See page 13 ) CLOCK/LANGUAGE SETTING MENU DATE TIME 2003/04/24 WED MENU LANGUAGE VIDEO SYSTEM VERSION 1.00, 04/24/2003 ENGLISH NTSC NORMAL RECORD SETTING MENU NORMAALIN TALLENTAMISEN ASETUKSEN VALIKKO ( See page 18 ) NORMAL RECORD SETTING MENU SPEED QUALITY DISK FULL 60 IPS STANDARD REWRITE NETWORK SETTING MENU NETWORKN ASETUKSEN VALIKKO ( See page 26 ) NETWORK SETTING MENU IP ADDRESS NET MASK ADDRESS GATEWAY ADDRESS USER-MANE PASSWORD LEVEL GUEST GUEST GUEST GENERAL GENERAL GENERAL ADMIN ADMIN SUPER TITLE SETTING MENU NIMIKKEEN ASETUKSEN VALIKKO ( See page 14 ) TITLE SETTING MENU CH1 CH2 CH3 CH4 DAYLIGHT SETTING MENU KESÄAJAN TALLENNUKSEN ASETUKSEN VALIKKO ( See page 15 ) ALARM RECORD SETTING MENU HÄLYTYKSEN TALLENTAMISEN ASETUKSEN VALIKKO ( See page 19 ) ALARM RECORD SETTING MENU ALARM OPERATION RECORDING SPEED RECORDING QUALITY ALARM 1 TYPE ALARM- 2 TYPE ALARM- 3 TYPE ALARM- 4 TYPE ALARM -RESET TYPE ALARM DURATION TIME PRE-ALARM OPERATION RECORDING SPEED OFF 60 IPS STANDARD N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. 05 SECS ON 60 IPS SEQUENCE SETTING MENU SEKVENSSIN ASETUKSEN VALIKKO ( See page 27 ) SEQUENCE SETTING MENU MAIN MONITOR DWELL TIME 03 SECS SEQ WITH QUAD YES CALL MONITOR DWELL TIME 03 SECS OPERATION CH1 DAYLIGHT SETTING MENU DAYLIGHT SAVING OFF START TIME FIRST SUN IN MARCH CHANGE FROM 0300 TO 0400 STOP TIME FIRST SUN IN APRIL CHANGE FROM 0400 TO 0300 BUZZER SETTING MENU SUMMERIN ASETUKSEN VALIKKO ( See page 24 ) BUZZER SET SETTING MENU BUZZER ALARM IN RECORD -IN DISK FULL VIDEO LOSS TIMER DISABLE ON ON ON ON OFF RS232/RS485 SETTING MENU RS232/RS485 ASETUKSEN VALIKKO ( See page 28 ) RS232/RS485 SETTING MENU RS232 BAUD RATE RS232 STOP BIT RS232 PARITY RS232 DATA BIT RS485 BAUD RATE RS485 STOP BIT RS485 PARITY RS485 DATA BIT RS232/RS485 ID 9600 BPS 1 NONE BPS 1 NONE TIMER SETTING MENU AJASTIMEN ASETUKSEN VALIKKO ( See page 17 ) ARCHIVE SETTING MENU ARKISTON ASETUKSEN VALIKKO ( See page 25 ) TIMER SETTING MENU WEEK START STOP SPEED SET SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF ARCHIVE SETTING MENU PICTURE SIZE 720 X 480 TIME STAMP ON TIME STAMP POS TOP WATER MARK ON WATER MARK POS TOP

19 MOTION RECORD SETTING MENU LIIKKEEN TALLENTAMISEN ASETUKSEN VALIKKO ( See page 29 ) MOTION RECORD SETTING MENU RECORDING SPEED RECORDING QUALITY CH OP SEN 1 OFF STANDARD 2 OFF STANDARD 3 OFF STANDARD 4 OFF STANDARD MANUAL EDIT CH1 60 IPS STANDARD SYSTEM SETTING MENU JÄRJESTELMÄN ASETUKSEN VALIKKO ( See page 31 ) SYSTEM SETTING MENU PLAY WITH AUDIO DISK RENEW SYSTEM UPDATE LOAD DEFAULT PASSWORD INABLE PASSWORD ON NO NO NO NO

20 KELLON/ KIELEN ASETUS VALIKKO CLOCK/LANGUAGE SETTING MENU 2003/04/24 WED DATE TIME MENU LANGUAGE VIDEO SYSTEM ENGLISH NTSC VERSION 1.00, 04/24/2003 KELLON / KIELEN ASETUS VALIKOSTA, me asetamme (1) DATE Current date PÄIVÄ Kuluvan päivän Year 2000 ~ 2099 Month 01~ 12 Date 01~31 Week Sunday~Saturday (Vuosi) (Kuukausi) (Päivä) (Viikko) (2) TIME Current time AJAN Kuluvan ajan Hour 00 ~ 23 Minute 00 ~ 59 Second 00 ~ 59 (Tunnit) (Minuutit) (Seukunnit) (3) MENU LANGUAGE VALIKON KIELI ENGLISH ENGLANTI (4) VIDEO SYSTEM VIDEO JÄRJESTELMÄ Factory default setting depend on machine NTSC or PAL. Tehtaan oletusasetus riippuu koneen NTSC tai PAL. (5) VERSION VERSIO Current /Revision and Release Date. Nykyinen/Tarkastus ja Julkistamis -Päivämäärä Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa.

21 NIMIKKEEN ASETUS VALIKKO TITLE SETTING MENU CH1 CH2 CH3 CH4 NIMIKKEEN ASETUS VALIKOSSA, me määrittelemme Nimikkeen asetuksen valikossa sinun sallitaan määrätä nimike jokaisen kameran syötölle. Nimikkeet 9 kirjainmerkkiin saakka on tuettu jokaisella kanavalla. Käytettävissä olevat aakkosnumeeriset merkit ovat 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9, A,B,C,D, X,Y,Z. / ( ). - * Oletusasetukset on näytetty yläpuolella. Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa.

22 KESÄAJAN ASETUKSEN VALIKKO DAYLIGHT SETTING MENU DAYLIGHT SAVING OFF START TIME FIRST SUN IN MARCH CHANGE FROM 0300 TO 0400 STOP TIME FIRST SUN IN MARCH CHANGE FROM 0400 TO 0300 KESÄAJAN ASETUKSEN VALIKOSSA, me määrittelemme (1) KESÄAJAN SÄÄTÖ Valitse ON/PÄÄLLÄ tai OFF/POIS PÄÄLTÄ samalla kun kesäajan säädön aikatoiminto on mahdollinen tai ei ole mahdollinen. (2) ALKAA FIRST Käytä nuolia asettaaksesi kuluvan viikon FIRST SECOND THIRD FOURTH LAST SUN Käytä nuolia asettaaksesi kuluvan päivän Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday IN MARCH Käytä nuolia asettaaksesi kuluvan kuukauden Sunday January February March April May June July August September October November December MUUTA MISTÄ MIHIN Käytä nuolia asettaaksesi aloitusajan arvon.

23 16 (3) PYSÄYTYSAIKA FIRST Käytä nuolia asettaaksesi kuluvan viikon FIRST SECOND THIRD FOURTH LAST SUN Käytä nuolia asettaaksesi kuluvan päivän Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday IN MARCH Käytä nuolia asettaaksesi kuluvan kuukauden Sunday January February March April May June July August September October November December MUUTA MISTÄ MIHIN Käytä nuolia asettaaksesi pysäytysajan arvon. Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa.

24 6.4 AJASTIN ASETUKSEN VALIKKO TIMER SETTING MENU WEEK START STOP SPEED SET SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF SUN IPS OFF AJASTIN ASETUKSEN VALIKOSSA, me määrittelemme Monitoroitua kuvaa voidaan tallentaa automattisesti asettamalla aloitus ja lopetus ajat AJASTIN ASETUKSEN VALIKOSSA, me voimme asettaa aikatauluksi tallennuksen koko viikon ajaksi. (1) WEEK/VIIKKO Tämä valitsee päivän ajastetulle Tallennuksen aikataululle. (2) START/ALOITUS Tätä näppäintä käytetään ajastetun tallentamisen aloittamiseen. (3) STOP/SEIS Tätä näppäintä käytetään lopettamaan tallentamisen. (4) Speed/Nopeus Valitse tallennusnopeus. (5) SET/ASETA Aseta ON/PÄÄLLÄ kun käytetään ajastin tallentamista. Aseta OFF/POIS PÄÄLTÄ ei käytetä ajastin tallentamista. Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa.

25 6.5 NORMAALIN TALLENNUKSEN ASETUS VALIKKO NORMAALIN TALLENNUKSEN ASETUS VALIKKO NOPEUS LAATU LEVY TÄYNNÄ 60 IPS VAKIO UUDELLEEN KIRJOITA NORMAALIN TALLENNUKSEN VALIKOSSA, me määrittelemme (1) SPEED/NOPEUS Tallennus Nopeus (2) QUALITY/LAATU Video tallennuksen laadunasetus. On olemassa kuusi tallennuksen laatutasoa LOWER / ALEMPI LOW / MATALA BASIC / PERUS STANDARD / NORMAALI HIGH / KORKEA SUPERIOR / ERINOMAINEN 15 KB 19 KB 23 KB 27 KB 31 KB 35 KB (3) DISK FULL/LEVY TÄYNNÄ STOP/SEIS Yksikkö(laite) ei tule päälle korvaamaan aiemmin tallennettua tietoa silloin kun levy täyttyy. REWRITE/UUDELLEEN KIRJOITA Kun DVR on tallentamassa ja REWRITE/UUDELLEEN KIRJOITA tilassa, levyn täytyttyä tallennetaan vanhan päälle. Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa. 18

26 6.6 HÄLYTYKSEN TALLENNUKSEN ASETUS VALIKKO HÄLYTYKSEN TALLENNUKSEN ASETUS VALIKKO HÄLYTYKSEN TOIMINTA TALLENNUS NOPEUS TALLENNUKSEN LAATU HÄLYTYS-1 TYYPPI HÄLYTYS-2 TYYPPI HÄLYTYS-3 TYYPPI HÄLYTYS-4 TYYPPI HÄLYTYS -ASETUS TYYPPI HÄLYTYKSEN KESTON AIKA ENNAKKOHÄLYTYS TOIMINTA TALLENNUS NOPEUS OFF 60 IPS NORMAALI N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. 05 SEK ON 60 IPS HÄLYTYKSEN TALLENNUKSEN VALIKOSSA, me määrittelemme (1) ALARM OPERATION/ HÄLYTYKSEN TOIMINNAN ON Tallentaa kun hälytys tapahtuu. OFF Ei tallenna kun hälytys tapahtuu. (2) RECORDING SPEED/ TALLENNUS NOPEUS Tallennuksen nopeus hälytyksen keston aikana. (3) RECORDING QUALITY/ TALLENNUKSEN LAATU Valitse Tallennettavan kuvan laatu, kun hälytys tapahtuu. LOWER / ALEMPI LOW / MATALA BASIC / PERUS STANDARD / NORMAALI HIGH / KORKEA SUPERIOR / ERINOMAINEN 15 KB 19 KB 23 KB 27 KB 31 KB 35 KB Huomaa Oletusarvo asetus on STANDARD/NORMAALI. Korkeampi videon laatus asetetus vie lisää levytilaa. 19

27 (4)~(5) ALARM -1 TYPE / HÄLYTYS-1 TYYPPI ALARM -2 TYPE / HÄLYTYS-2 TYYPPI ALARM -3 TYPE / HÄLYTYS-3 TYYPPI ALARM- 4 TYPE / HÄLYTYS-4 TYYPPI On olemassa kaksi hälytys tyypiä kaikille kameroille. Yksi on normaali auki (N.O.) ja toinen asetus on normaali kiinni (N.C.). Oletusasetus Normaali auki (N.O.) Huomaa (a.) Hälytyksen Liitännät (DB-15) NAPA # NIMI NAPA # NIMI 1 GND 9 GPIN 2 2 ALMIN 1 10 DISK-FULL 3 ALMIN 2 11 GPOUT 1 4 ALMIN 3 12 GPOUT 2 5 ALMIN 4 13 ALM_NC 6 ALMRST 14 ALM_NO 7 REC IN 15 ALM_COM 8 GND

28 (b.) Hälytys ulos On kaksi tapaa tehdä hälytys ulos -kytkennät Normaali auki kytkentä (käytä pin # 13 ja # 14) RELE Ulkopuolinen laite 15 9 KÄÄMI COIL Normaali Kiinni Kytkentä (käytä pin # 13 ja # 12) RELE Ulkopuolinen laite 15 9 KÄÄMI

29 (c) Hälytys sisään ja hälytyksen kuittaus On olemassa 4 hälytyksen ilmaisinta 4 kanavalle ja 1 hälytyksen kuittauspainike, kaikki nämä 5 hälytyksen syöttöä voidaan asettaa käyttäjän toimesta Normaali Auki tai Normaali Kiinni. SENSORI 1 SENSORI 2 SENSORI 3 SENSORI HÄLYTYS PIIRI 15 9 HÄLYTYKSEN KUITTAUS Hälytys sisään On olemassa neljä hälytyksen sisääntuloa. Ole hyvä ja kytke hälytyksen sisääntulo samaan sarjaan kuin kameran syötön BNC. Kun hälytyksen singnaali tulee sisään, Digitaalinen Video Tallennin tekee seuraavaa 1. Näyttää Hälytys Ilmoituksen 2. Kytkee summerin päälle, jos summeri on aktivoitu. HÄLYTYS sisään voidaan valita kuten normaali auki tai normaali suljettu syöttö Normaali Auki Jos hälytyksen sisääntuloksi on valittu kuten Normaali Auki syöttö, silloin (N.O.) syöttö aukeaa normaalisti, ja oikosulku maahan tarkoittaa, että hälytys tapahtuu. Normaali Kiinni Jos hälytyksen sisääntuloksi on valittu kuten Normaali Kiinni syöttö, silloin (N.C.) syöttö menee maahan normaalisti, ja auennut syöttö merkitsee, että hälytys tapahtuu.

30 (7) ALARM - RESET TYPE / HÄLYTYS - KUITTAUS TYYPPI N.O. Normaali Auki N.C. Normaali Kiinni (8) ALARM DURATION TIME / HÄLYTYKSEN KESTONAIKA Kun mikä tahansa hälytyksen sensori aktivoituu laitteen olessa aktivoitu, laite tulee välittömästi reagoimaan hälytykseen ja näyttää hälytys ilmoituksen. Tätä valikkoa käytetään hälytyksen kestonajan asettamiseen 1sekunnista 99 sekuntiin. (9) PRE ALARM TIME / ENNAKKOHÄLYTYKSEN AIKA ON/PÄÄLLÄ Tallentaa kuvaa ennakkohälytyksen tallentamisen nopeudella. OFF/POIS PÄÄLTÄ Ei ennakkohälyttävää tallennusta ennenkuin hälytys tapahtuu. (10) RECORDING SPEED/ TALLENNUS NOPEUS Tallennusnopeus ennakkohälytyksen jaksossa. Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa. Huomioi Jos hälytys tapahtuu, kun se on valmiustilan toimitilassa tai normaalin tallentamisen tilassa, tallennuksen laatu tulee olemaan sama kuin normaalin tallennuksen laadussa. Jos hälytys tapahtuu, kun se on ajastetun tallennuksen tilassa, tallennuksen laatu tulee olemaan saman arvoinen kuin se oli asetettu ajastetun tallennuksen laadussa.

31 6.7 SUMMERIN ASETUS VALIKKO SUMMERIN ASETUS VALIKKO SUMMERI KYKENEMÄTÖN HÄLYTYS IN ON (PÄÄLLÄ) TALLENNUS -IN ON (PÄÄLLÄ) LEVY TÄYNNÄ ON (PÄÄLLÄ) VIDEO LOSS ON (PÄÄLLÄ) AJASTIN OFF (POIS PÄÄLTÄ) SUMMERIN ASETUS VALIKOSSA, me ASETAMME summerin ON (PÄÄLLE) /OFF (POIS) seuraavanlaisin alla olevin ehdoin (1) BUZZER / SUMMERI MAHDOLLINEN Kääntää summerin päälle. EI MAHDOLLINEN Kääntää summerin pois päältä. (2) ALARM IN / HÄLYTYS IN ON(PÄÄLLÄ), summeri tulee soimaan, kun hälytys tapahtuu. (3) RECORD IN / TALLENNUS IN ON(PÄÄLLÄ), summeri tulee soimaan, kun Tallennus-IN signaali on käytössä Tallennus-IN kärjessä. (4) DISK FULL / LEVY TÄYNNÄ ON(PÄÄLLÄ), summeri tulee soimaan, kun levy on lähellä täyttymistä 99.7% (5) VIDEO LOSS / VIDEO LOSS ON(PÄÄLLÄ), summeri tulee soimaan, kun video signaali katoaa. (6) TIMER / AJASTIN ON(PÄÄLLÄ), summeri tulee soimaan, kun ajastettu tallennus tapahtuu. Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa.

32 6.8 ARKISTON ASETUS VALIKKO ARKISTON ASETUS VALIKKO KUVAN KOKO AIKA LEIMA AIKA LEIMAN SIJAINTI VESILEIMASIN VESILEIMASIMEN SIJAINTI 720x480 ON (PÄÄLLÄ) YLÄOSASSA ON (PÄÄLLÄ) YLÄOSASSA ARKISTON ASETUKSEN VALIKOSSA, me määrittelemme (1) PICTURE SIZE / KUVAN KOKO Valitse kuvan koko kuvan kopioimiseksi CF -kortille Iso koko 720x480/720x576 NTSC/PALlle Pieni koko 352x240/352x288 NTSC/PAL lle (2) TIME STAMP/ AIKA LEIMA ON(PÄÄLLÄ) Aika leimasin näytetään kuvassa, kun kopioidaan kuvaan CF kortille. OFF(POIS PÄÄLTÄ) Aika leimasinta ei näytetä kuvassa, kun kopioidaan kuvaan CF kortille. (3) TIME STAMP POS / AIKA LEIMAN SIJAINTI ALAOSASSA Aika leimasin näytetään alaosassa YLÄOSASSA Aika leimasin näytetään yläosassa (4) WATER MARK / VESILEIMASIN ON(PÄÄLLÄ) Näyttää vesileimasimen kuvassa, kun kopioidaan kuvaan CF kortille. OFF(POIS PÄÄLTÄ) Tämä pyyhkii vesimerkin pois kuvasta, kun kopioidaan kuvaan CF kortille. (5) WATER MARK POS / VESILEIMAN SIJAINTI ALAOSASSA Vesileimasin näytetään alaosassa YLÄOSASSA Vesileimasin näytetään yläosassa Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa.

33 6.9 NETWORKn ASETUS VALIKKO NETWORKN ASETUS VALIKKO IP ADDRESS NET MASK ADDRESS GATEWAY ADDRESS USER-NAME PASSWORD LEVEL GUEST GUEST GUEST GENERAL GENERAL GENERAL ADMIN ADMIN SUPER NETWORKN ASETUKSEN VALIKOSSA, me määrittelemme (1) IP ADDRESS / ID - OSOITTEEN Määrää IP -osoitteeksi tälle laitteelle (esimerkiksi ) (2) NET MASK ADDRESS / ALIVERKON PEITE Määrää subnetn maskiksi networkssa tälle laitteelle, ( esimerkiksi ) GATEWAY ADDRESS / OLETUSREITITTIMEN OSOITE Määrää yhdyskäytävän oletusarvoksi tälle laitteelle ( esimerkiksi ) Huomaa Kun asennat yläpuolista valikkoa, esiin tulee kuvaruutu kuten seuraavassa normaalisti Networkn asetus. Ole hyvä boottaa vaikuttavat networkn asetukset (4) USER-NAME PASSWORD LEVEL / KÄYTTÄJÄNIMEN SALASANATASO Sisään kirjautumisnimeä ja salasanaa käytetään vahvistamaan networkn jatkoyhteys laitteelle. Salasanan Asetus sallii sen ylläpitäjän asettaa uuden Sisään kirjautumisnimen ja salasanan, hän pääsee käsiksi Admin, General tai Guest -tasoihin. Järjestelmä sallii neljään käyttäjään saakka olla kytkettynä samaan aikaan erilaisin pääsyn tasoin. Admin, voi katsella live(suoran lähetyksen)/playback (toiston) videota ja kontrolloida digitaalista video tallentajan toimintaa. General, voi katsella live(suoran lähetyksen)/ ja (toiston) videota. Guest, voi katsella vain live(suoraa lähetystä). Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa.

34 VALIKKO 6.10 SEKVENSSIN ASETUS VALIKKO SEKVENSSIN ASETUS VALIKKO MAIN MONITOR DWELL TIME SEQ WITH QUAD CALL MONITOR DWELL TIME OPERATION 03 SECS YES 03 SECS CH1 SEKVENSSIN ASETUS VALIKOSSA, me määrittelemme (1) MAIN MONITOR / PÄÄ MONITORIN DWELL TIME / TAUKOVAIHEEN AIKA Taukovaiheen Ajassa määritämme sen tason missä kamerat sekventoidaan / jaksotetaan päämonitoriin. Taukovaihe voidaan asettaa ( 0-99) sekunnin välille. SEQ WITH QUAD/ SEQ QUADn KANSSA ON/PÄÄLLÄ Quadn näyttö on sekventiaalisen / jaksotetun kytkennän tilan alaisena. OFF/POIS PÄÄLTÄ Quadn näyttö ei ole sekventiaalisen / jaksotetun kytkennän tilan alaisena. (2) CALL MONITOR / CALL MONITORI DWELL TIME / TAUKOVAIHEEN AIKA Taukovaiheen ajassa määritämme sen tason missä kamerat sekventoidaan / jaksotetaan call -monitoriin. Taukovaihe voidaan asettaa ( 0-99) sekunnin välille. OPERATION / TOIMINTO Tämä sallii käyttäjän pääsyn valitseman kanavat 1stä 4ään. Huomaa Kun hälytys on käynnissä, Call -monitori näyttää sen näyttöruudussa. Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa.

35 VALIKKO 6.11 RS232/RS485 ASETUS VALIKKO RS232/RS485 ASETUS VALIKKO RS232 BAUDI TASO RS232 STOP BITTI RS232 PARITEETTI RS232 TIEDON BITTI 9600 BPS 1 NONE 8 RS485 BAUDI TASO 9600 BPS RS485 STOP BITTI 1 RS485 PARITEETTI NONE RS485 TIEDON BITTI 8 RS232/RS485 ID 001 RS232/RS485 ASETUKSEN VALIKOSSA, me määritämme (1) RS232 BAUD RATE / BAUDI TASO On olemassa 6 erilaista nopeutta, joita voidaan käyttää käyttöohjeiden tai tiedosiirron läpi RS232/RS485 laitteen porttiin, 1200 baudia,2400 baudia,4800 baudia,9600 baudia, baudia,ja 3840 baudia. Oletusasetus tehtaalla on 9600 baudia. (2) RS232 STOP BIT/ LOPETUS BITTI Valitse stop bitti 1 tai 2 (3) RS232 PARITY/ PARITEETTI Valitse pariteetti -taso NONE/ODE/EVEN (4) RS485 DATA BIT/ TIEDON BITTI Valitse tiedon bitti 8 tai 7 (5) RS485 BAUD RATE/ BAUDI TASO On olemassa 6 erilaista nopeutta, joita voidaan käyttää käyttöohjeiden tai tiedosiirron läpi RS232/RS485 laitteen porttiin, 1200 baudia,2400 baudia,4800 baudia,9600 baudia, baudia,ja 3840 baudia. (6) RS485 STOP BIT/ LOPETUS BITTI Valitse stop bitti 1 tai 2 (7) RS485 PARITY/ PARITEETTI Valitse pariteetti -taso NONE/ODE/EVEN (8) RS485 DATA BIT/ TIEDON BITTI Valitse tiedon bitti 8 tai 7 (9) RS232/RS485 ID Tätä sisäänpääsyä käytetään määräämään jokaiselle laitteelle sen oma ID koodi, kun useampaa kuin yhtä laitetta käytetään RS232/RS485 järjestelmän läpi. On olemassa kaksi ID -koodia Digitaaliselle video tallentimelle 001 tai 002 Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa.

36 VALIKKO 6.12 KUVALIIKETUNNISTUKSEN ASETUS VALIKKO LIIKKEESTÄ TALLENTAMISEN ASETUS VALIKKO TALLENNUS NOPEUS 60 IPS TALLENNUKSEN LAATU NORMAALI CH OP SEN 1 OFF/POIS PÄÄLTÄ NORMAALI 2 OFF/POIS PÄÄLTÄ NORMAALI 3 OFF/POIS PÄÄLTÄ NORMAALI 4 OFF/POIS PÄÄLTÄ NORMAALI MANUAALINEN EDITOINTI CH1 LIIKKEESTÄ TALLENTAMISEN ASETUS VALIKOSSA, me määrittelemme (1) RECORDING SPEED/ TALLENNUS NOPEUS Valitse LIIKKEESTÄ TALLENTAMISEN NOPEUS (2) RECORDING QUALITY/ TALLENNUKSEN LAATU Valitse Liikkeen tallentamisen kuvan laatu, kun liikettä tapahtuu. LOWER LOW BASIC STANDARD HIGH SUPERIOR / ALEMPI / MATALA / PERUS / NORMAALI / KORKEA / ERINOMAINEN 15KB 19KB 23KB 27KB 31KB 35KB (3) CH (CHANNEL/ KANAVA ) Valitse kamera 1-4 CH1tä CH4een. (4) OP (OPTION/ Liikkestä tallenuksen aktivointi) ON/ PÄÄLLÄ Laite reagoi tallentamalla, kun liikettä tapahtuu kuvassa. OFF/ POIS PÄÄLTÄ Laite ei reagoi tallentamalla, kun liikettä tapahtuu.

37 30 (5) SEN(SENSITIVITY/ HERKKYYS) Tämä mahdollistaa käyttäjän pääsyn asettamaan Liikkeestätallentamisen aloitus herkkyyden jokaiselle kameralle, kun liikettä tapahtuu. On olemassa neljä erilaista herkkyyttä, joita voidaan käyttää, High (Korkea), Standard (Normaali), Basic(Perus), ja Low (Matala). Tehdas asetus on STANDARD. (6) MANUAL EDIT/ MANUAALINEN EDITOINTI Valitse halutut kanavat (CH1~CH4) asettaaksesi Liikkeestätallennuksen kamerakohtaisesti Käytä nuolinäppäimiä liikuttaaksesi neliötä. Tastä valitaan halutut alueet kuvasta. Kun valituilla alueilla tapahtuu muutos kuvassa, niin liikkeestätallentaminen alkaa. Kun näyttöruutu on täyden näytön muodossa, paina Enter nappia kerran. Laite valitsee kuvaliiketunnistuksen kaikille näytön neliöille (eli koko kuvasta.) Paina SEQ -nappia vaihtaaksesi täyteen näyttöön ja pois. Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa.

38 VALIKKO 6.13 JÄRJESTELMÄN ASETUS VALIKKO JÄRJESTELMÄN ASETUS VALIKKO TOISTO ÄÄNEN KANSSA ON LEVYN UUDISTUS NO JÄRJESTELMÄN PÄIVITYS NO LATAA OLETUSARVOT NO SALASANAN LUOKSEPÄÄSEMÄTTÖMYYS NO SALASANA JÄRJESTELMÄN ASETUS VALIKOSSA, me määritämme (1) PLAY WITH AUDIO/ TOISTO ÄÄNEN KANSSA ON(PÄÄLLÄ)/OFF(POIS PÄÄLTÄ) Toistaa äänen kanssa tai ilman ääntä. (2) DISK RENEW/ LEVYN UUDISTUS NO Aktivoi HDDn Uudistamisen valinnan mahdollisuuden. YES Kaksoisvarmisteen valintaikkuna tulee esiin näytölle. (3) SYSTEM UPDATE/ JÄRJESTELMÄN PÄIVITYS YES(KYLLÄ)/NO(EI) Päivittää järjestelmän. YES(KYLLÄ) Kopioi päivitettävät tiedostot Compact Flash kortille PCltä ja aseta Compact Flash kortti korttipaikkaan, ja paina sitten ENTER -näppäintä päivittääksesi järjestelmän. Huomaa Senjälkeen kun järjestelmä on päivitetty onnistuneesti, ole varma että boottaat järjestelmän. 31

39 (4) LOAD DEFAULT (LATAA OLETUSARVO) YES(KYLLÄ)/NO(EI) Lataa Järjestelmän Tehdasasetukset. YES(KYLLÄ) Kaksoisvarmisteen valintaikkuna tulee esiin näytölle. (5) PASSWORD INABLE/ SALASANAN AKTIVOINTI Salasanaa käytetään estämään valtuuttamatonta henkilöstöä muuttamasta mitään laiteen asetusta. Aseta NO/EI irroittaaksesi salasanan toiminnon, aseta YES/KYLLÄ mahdollistaaksesi salasanan toiminnon. (6) PASSWORD/ SALASANA Nimikkeet 6 kirjainmerkkiin saakka on tuettu digitaalisella videotallentimella. Käytettävissä olevat aakkosnumeeriset merkit ovat 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9, A,B,C,D, X,Y,Z. / ( ). - * Tehtaan oletusarvo salasanaan on tehty kelpaamattomaksi. Huomaa Turvalukon Asetus Kun kuvaa tallennetaan, paina STOP/LOPETUS mennäksesi salasanaan. Kuvaruutu tulee näkyviin kuten näytetään alapuolella INPUT PASSWORD / SYÖTÄ SALASANA DONE / TEHTY PRESS MENU TO EXIT/ PAINA VALIKKO POISTUAKSESI Paina tai liikuttaaksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. Paina tai muuttaaksesi arvoa. 32

40 VÄLITÖN TALLENNUS Paina Record näppäintä aloittaaksesi välittömän tallennuksen. REC Kun painetaan, monituroituja kuvia aletaan tallentamaan HDDlle. Tallennus nopeus ja tallennus laatu on samaa kuin Tallennuksen Asetus valikossa RECORD/ TALLENNUS ilmestyy toiminnan näyttöruudussa Video out REC 49% DISK 78GB Paina Stop näppäintä pysäyttääksesi tallennuksen. STOP

41 7.2 HÄLYTYS TALLENNUS Kun käyttäjä asettaa ON/PÄÄLLE HÄLYTYKSEN TOIMINNOSSA, kuva tulee automaattisesti tallennettua kun hälytys tapahtuu, ja tulee automaattisesti pysähtymään hälytyksen keston jakson päätyttyä. Kuin esimerkkinä, asetamme HÄLYTYS TALLENNUS NOPEUDEKSI 60 fps, ja HÄLYTYKSEN KESTON AIKA on 5 sekuntia, näyttöruutu näytetään kuten alla, A. REC (60 fps) DISK 39 GB (0) Välitön tallennus ja ajastettu tallennus pysähtyy, kun hälytys tapahtuu. Paina MENU näppäintä ja käännä jog valitsinta valitaksesi HÄLYTYKSEN TALLENNUKSEN ASETUS VALIKON. MENU (VALIKKO) RECORDING OPERATION / (TALLENNUKSEN TOIMINTA) ON(PÄÄLLÄ) Mahdollistaa hälytys tallentamisen, OFF(POIS PÄÄLTÄ) Ei mahdollista hälytys tallentamista. RECORDING SPEED/ (TALLENNUS NOPEUS) Aseta tallennuksen nopeus, kun hälytys tapahtuu. RECORDING QUALITY/ (TALLENNUKSEN LAATU) Hälytyksen keston aikana tallennuksen laatu, voidaan asettaa, mikä on eri kuin välittömässä tai ajastin tallentamisessa. ALARM 1 TYPE / HÄLYTYS 1 TYYPPI ALARM 2 TYPE / HÄLYTYS 2 TYYPPI ALARM 3 TYPE / HÄLYTYS 3 TYYPPI ALARM 4 TYPE / HÄLYTYS 4 TYYPPI Valitse erillinen tyyppi HÄLYTYS 1STÄ HÄLYTYS 4 -TYYPIN syöttöön olevan Normaali Kiinni (N.C.) tai Normaali Auki (N.O.) 34

42 35 ALARM RESET TYPE (HÄLYTYKSEN RESETOINTI ASETA TYYPPI) Valitse tyypiksi hälytyksen resetoinnille sisääntulo Normaali Kiinni (N.C.) tai Normaali Auki(N.O.) ALARM DURATION TIME (HÄLYTYKSEN KESTOAIKA) Hälytyksen kestoaika 01 sekunnista 90 sekuntiin. PRE-ALARM OPERATION (ESI HÄLYTYKSEN TOIMINA) ON(PÄÄLLÄ) Mahdollistaa esihälytyksen tallentamisen, OFF(POIS PÄÄLTÄ) Ei Mahdollista esihälytyksen tallentamista. RECORDING SPEED (TALLENNUS NOPEUS) Aseta tallennuksen nopeus esihälytyksen keston aikaan. Huomaa Tallennuksen laatu esihälytyksen aikana on sama kuin tallennuksen laatu ennekuin hälytys tapahtui. Jos tallennin ei tallentanut ennenkuin hälytys tapahtui, tallennuksen laatu esihälytyksen kestonaikana on sama kuin välittömän tallennuksen laatu.

43 NORMAALI TOISTO (1) Toisto PLAY Paina PLAY näppäintä aloittaaksesi kuvan/äänen toiston viimeisimmästä tallennetusta LOHKOSTA. REV.PLAY Paina REV.PLAY näppäintä aloittaaksesi päinvastaisen toiston kuvan/äänen viimeisimmästä tallennetusta LOHKOSTA. (2) STOP Paina STOP näppäintä pysäyttääksesi toiston. STOP (3) Nopea Eteenpäin/Päinvastainen Toisto PLAY Paina PLAY näppäintä aloittaaksesi toiston. Käännä shuttle valitisinta myötäpäivään ja nopea eteenpäin toisto alkaa. Nopeus näytetään NÄYTTÖRUUDULLA näytön oikeassa yläkulmassa. >> 2, 4, 6, 8, 16, 32, 600X Käännä shuttle valitsinta vastapäivään ja nopea päinvastainen toisto alkaa. Nopeus näytetään NÄYTTÖRUUDULLA. << 2, 4, 6, 8, 16, 32, 600X

44 37 (4) Hidas Eteenpäin/Päinvastainen Toisto Toiston aikana, paina PAUSE näppäintä pysäyttääksesi toistettavan kuvan. PAUSE Käännä shuttlea myötäpäivään ja hidas eteenpäin toisto alkaa. Nopeus näytetään NÄYTTÖRUUDUSSA näytön kulmassa. >> 1/2, 1/4, 1/6, 1/8, 1/10, 1/16, 1/32 Käännä shuttlea vastapäivään ja hidas päinvastainen toisto alkaa. Nopeus näytetään NÄYTTÖRUUDUSSA näytön kulmassa. << 1/2, 1/4, 1/6, 1/8, 1/10, 1/16, 1/32 (5) Kuva/Kentän eteneminen Eteenpäin/Päinvastaan PAUSE Paine PAUSE näppäintä pysäyttääksesi kuvan. Käännä jog valitsinta myötäpäivään edetäksesi pysäytetyssä kuvassa Kenttä / Kentältä. Käännä jog valitsinta vastapäivään pysäytetyn kuvan kelaamiseksi takaisin Kenttä/Kentältä. Kentän nopeus tulee kasvamaan jos jog valitsinta käännetään nopeasti.

45 8.2 HAUN TOISTO (1) Lohkon Haun Toisto SEARCH Paina SEARCH näppäintä mennäksesi Haun valikkoon. HAUN VALIKKO LOHKON LISTAN MUKAAN HÄLYTYS LISTAN MUKAAN TIEDON AJAN MUKAAN Paina näppäimiä liikuttaaksesi kursoria LOHKON LISTAAN ja paina ENTER näppäintä valitaksesi tiedon haun. LOHKON HAKU A1 T T 2002/04/24 19/03/ /04/25 12/30/ /05/20 12/00/00 A1 HÄLYTYKSEN TALLENNUS ALARM-IN/HÄLYTYS-SISÄÄN T AJASTIN TALLENNUS Paina näppäimiä liikuttaaksesi kursoria lohkoon, jota haluat toistaa. Paina Enter valitaksesi lohkon. Kun valintalista on täynnä, käännä jog valitisinta myötäpäivään valitaksesi seuraavan sivun ja hakeaksesi toisen listan. Sen jälkeen kun aloitusaika on vahvistettu, paina Enteriä aloittaaksesi toiston.

46 (2) Hälytys Haun Toisto SEARCH Paina SEARCH näppäintä mennäksesi Haku valikkoon. HAUN VALIKKO LOHKON LISTAN MUKAAN HÄLYTYS LISTAN MUKAAN PÄIVÄN AJAN MUKAAN Paina näppäimiä liikuttaaksesi kursoria HÄLYTYS LISTAAN ja paina ENTER näppäintä valitaksesi hälytyksen haun. HÄLYTYKSEN HAKU A T T 2002/04/24 19/03/ /04/25 12/30/ /05/20 12/00/00 A1 HÄLYTYKSEN TALLENNUS ALARM-IN/HÄLYTYS-SISÄÄN T AJASTIN TALLENNUS Paina näppäimiä liikuttaaksesi kursoria valitaksesi hälyttävän kuvan toistoa varten. Kun valintalista on täynnä, käännä jog valitsinta myötäpäivään valitaksesi seuraavan sivun etsiäksesi seuraavan listan. Hälyttävä kuva tullaan toistamaan esihälyttävän jakson alusta ja se pysähtyy hälytyksen keston päätyttyä.

47 40 (3) Päivän/Ajan Haun Toisto SEARCH Paina SEARCH näppäintä mennäksesi Haku -valikkoon. HAUN VALIKKO LOHKON LISTAN MUKAAN HÄLYTYS LISTAN MUKAAN PÄIVÄN / AJAN MUKAAN Paina näppäimiä liikuttaaksesi kursoria PÄIVÄN/AJAN mukaan ja paina ENTER näppäintä valitaksesi tiedoston haun. PÄIVÄN/ AJAN HAKU YEAR/MM/DD HHMMSS HAKU Paina näppäimiä liikuttaaksesi kursoria. Paina näppäimiä ajan muuttamiseksi. Paina Enter ja toisto alkaa päivän/ajan asetuksen valikossa. Huomaa Jos ei ole tallennettua kuvaa päivän/ajan pois määritetyssä (kohdassa), silloin laite aloittaa automaattisesti toiston lähimmästä löytyvästä ajasta.

48 41 9. KOPIOINTI Aseta Compact Flash kortti Compact Flash korttipaikkaan etu paneelissa. Kun asetetaan Compact Flash -korttia, ole varma että asetat sen oikeassa asennossa. 9.1 PYSÄYTETYN KUVAN KOPIOINTI PAUSE Paina PLAY näppäintä aloittaaksesi toiston. Paina PAUSE näppäintä pysäyttääksesi kuvan. Käännä jog valitsinta myötäpäivään valitaksesi haluamasi kuvan. COPY Kun kuvaa toistetaan kuten valitsit haluamasi kuvan toistettavan, paina COPY -näppäintä. Copying (Kopiointi) näytetään näytöllä prosessin aikana. Done (Tehty) näytetään näytöllä senjälkeen kun tiedosto on kopioitu. Huomaa Kopioidut kuvat ovat tallennetut kuten yksittäiset kuvat. Kopioidut tiedostot ovat tallennetut kuten JPG tiedostot.

49 9.2 KOPIOI LIIKKUVAA TIEDOSTOA PLAY Paina PLAY näppäintä aloittaaksesi toiston. COPY Paina COPY näppäintä ja sitten kopioinnin valikko ilmestyy. Koko näyttöruutu näytetään Quadn näyttöruudusta. Digitaalinen Video Tallennin sallii käyttäjän valita kameran kuvan kopioimiseksi liikkuvasta tiedostosta. Kamera nimike näytetään näyttöruudun yläkulmassa CH4 KOPIOI LIIKKUVAA TIEDOSTOA PAINACH1~CH4 VALITAKSESI KÄYTÄ JPG VALITAKSESI KUVAN PAINA KOPIOI ALOITTAAKSESI KOPIONNIN PAINA PAUSSI LOPETTAAKSESI KOPIONNIN PAINA HAKU SULKEAKSESI TIEDOSTON PAINA STOP POISTUAKSESI 2003/01/ COPY Kun näytetään valitsemaasi kuvaa, Paina COPY/KOPIOI -nappia kerran aloittaaksesi kuvan kopioinnin.

50 43 PAUSE Paina PAUSE näppäintä kerran pysäyttääksesi kopioinnin. SEARCH Paina SEARCH näppäintä kerran sulkeaksesi tiedoston. STOP Paina STOP näppäintä kerran poistuaksesi. Huomaa Kopioidut kuvat tallennetaan kuten liikkuva kuva. Kopioidut tiedostot ovat tallennetut kuten MOV tiedosto. Käytä QuikTime toistaaksesi korvattavissa olevat MOV tiedostot. Voit ladata QuikTime Netistä. Toiston version QuikTime on maksuton.

51 RS232 Ei käytössä (varaus). D-SUB 9-napaisen liittimen tekniset tiedot Napojen määräytyminen 9-napaisessa D-SUB -liittimessä Digitaalinen Video Tallennin ISÄNTÄ NAPA# NIMI NAPA # NIMI 1 EI KYTKETTY 1 EI KYTKETTY 2 TXD 2 RXD 3 RXD 3 TXD 4 EI KYTKETTY 4 EI KYTKETTY 5 MAADOITUS 5 MAADOITUS 6 EI KYTKETTY 6 EI KYTKETTY 7 EI KYTKETTY 7 EI KYTKETTY 8 EI KYTKETTY 8 EI KYTKETTY 9 EI KYTKETTY 9 EI KYTKETTY 10.1 Lähettimen asetus On olemassa 6 erillaista nopeutta, joita voidaan käyttää lähettämään käskyjä tai tietoja RS232/RS485 porttien läpi laitteelle, 1200 baudia,2400 baudia,4800 baudia,9600 baudia, baudia, ja 3840 baudia. Tehtaalla asetettu oletusarvo on 9600 baudia. Ole hyvä ja käänny taulukkoon 6.11 (sivulla 28) yksityiskohtia varten.

52 Kauko-ohjauksen Protokolla Tietokonetta tai näyttöpäätettä voidaan käyttää kontrolloimaan laitetta lähettämällä seuraava paketti. ========================================================= Digitaalinen Video Tallennin RS 485/232 Kontrollin Koodin Protokolla ========================================================= 1-1. Esimerkkejä koodi paketeista Esimerkki1 Paketti, joka lähettää "REC" -avaimen Digitaaliselle Video Tallentimelle(ID=5) 0x85 (length) 0x00 (Receiver ID high byte) 0x05 (Receiver ID low byte) 0x4B (OPcode = key ) 0x08 (DATA1 = "Rec" keycode ) 0x5D (checksum) Esimerkki2 Paketti, joka lähettää "PAUSE" avaimen Digitaaliselle Video Tallentimelle(ID=4999) 0x85 (length) 0x27 (Receiver ID high byte) 0x07 (Receiver ID low byte) 0x4B (OPcode = key ) 0x0C (DATA1 = "Pause" keycode ) 0x0A (checksum) Esimerkki3 Paketti, joka lähettää "PLAY" avaimen kaikille Digitaalisille Video Tallentimille (lähetys) 0x85 (length) 0x7f (Receiver ID high byte) 0x7f (Receiver ID low byte) 0x4B (OPcode = key ) 0x0B (DATA1 = "Play" keycode ) 0x59 (checksum)

53 Formaatin viestin paketti on seuraavanlainen Length Byte (Prefix 0x86, 0x87, or 0x88... ) Receiver ID high byte Receiver ID low byte Opcode Byte Data Byte1 Data Byte2 Data Byte3.. Checksum Byte 2-2. Tavun Pituus This Length Byte is also a prefix. Bit7 must be 1. EX 0x87 ==> this packets has 7 bytes length. ( not included Length byte itself )

54 Vastaanottimen ID 1). Individual receiver ID Decimal 14bit binary value Hbyte byte Receiver ID (Digital Video Recorder) ID = ID = ID = e ID = f ID = ID = ID = f ID = ID = f ID = f 7e ID = ). Broadcast ID Decimal 14bit binary value Hbyte Lbyte Receiver ID (Digital Video Recorder) f 7f all Digital Video Recorder connect to RS Avaus Tavu & Tiedon bitit OPcode Opcode Data1 Function x4B Keycode A remote key pressed