VIIDES YLEISKERTOMUS EUROOPAN LÄÄKEARVIOINTIVIRASTON TOIMINNASTA

Transkriptio

1 The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products VIIDES YLEISKERTOMUS EUROOPAN LÄÄKEARVIOINTIVIRASTON TOIMINNASTA 1999 Hallintoneuvoston 1. joulukuuta 1999 hyväksymä 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Puhelinvaihde (+44-20) Telekopio (+44-20) Sähköposti: mail@emea.eudra.org Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non-commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged

2 EMEAn tavoitteet EMEAn tavoitteena on myötävaikuttaa kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseen käyttämällä tieteellistä asiantuntemusta koko Euroopan unionista korkealaatuisten arvioiden antamiseksi lääkevalmisteista, tutkimusja kehitysohjelmia koskevien neuvojen antamiseksi sekä hyödyllisten ja selkeiden tietojen tarjoamiseksi käyttäjille ja terveydenhoidon ammattilaisille kehittämällä tehokkaita ja avoimia menettelyjä, jotta innovatiiviset lääkkeet olisivat nopeasti käyttäjien ulottuvilla Euroopan unionin yhteisen myyntiluvan kautta valvomalla ihmisille tarkoitettujen lääkevalmisteiden ja eläinlääkevalmisteiden turvallisuutta erityisesti lääketurvatoimintaverkoston avulla ja laatimalla jäämien turvallisuusrajat ravintoa tuottavissa eläimissä. Lääkearviointiviraston johtaja esittää vuosikertomuksen vuodelta 1999 hallintoneuvostolle neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2309/93 55 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Se toimitetaan Euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja jäsenvaltioille. Kertomus on saatavilla kaikilla EU:n virallisilla kielillä. Edellisiä vuosikertomuksia ja muita asiakirjoja on saatavilla EMEAn verkkosivuilla osoitteessa Liitteessä 1 annetaan lisätietoja. Vuosikertomus kattaa EMEAn toiminnan vuonna Luvussa 1 käsitellään hallintoneuvoston toimintaa sekä lääkearviointiviraston hallintoa. Siinä kerrotaan myös viraston, kansallisten toimivaltaisten viranomaisten ja Euroopan toimielinten välisestä yhteistyöstä ja muista EMEAan liittyvistä yleisistä asioista, kuten avoimuudesta ja kansainvälisestä toiminnasta. EMEAn toimintaa ja teknistä työtä vuonna 1999 käsitellään luvussa 2 (ihmisille tarkoitetut lääkevalmisteet), luvussa 3 (eläinlääkkeet) ja luvussa 4 (tekninen koordinointi). Luvussa 5 käsitellään hallintoa ja tilinpitoa koskevia asioita. Vuosikertomus on laadittu neuvoston direktiivin 75/319/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, 15 c artiklan 1 kohdan mukaisesti ja neuvoston direktiivin 81/851/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, 23 c artiklan 1 kohdan mukaisesti. Vuosikertomuksessa esitetään myös tiivistelmä hajautetusta menettelystä (vastavuoroisen tunnustaminen) vuonna 1999.

3 EMEAn organisaatio Hallintoneuvosto Johtaja Puheenjohtaja: Strachan HEPPELL Fernand SAUER Varainhoidon valvoja v.t. Claus CHRISTIANSEN Lääkevalmistekomitea CPMP Puheenjohtaja Prof. J-M ALEXANDRE CPMP:n työryhmät CPMP:n ja CVMP:n yhteinen laatutyöryhmä ja tarkastustyöryhmät Eläinlääkekomitea CVMP Puheenjohtaja Prof. R KROKER CVMP:n työryhmät EMEAn sihteeristö Hallinto Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arviointi Tekninen koordinointi Eläinlääkkeiden arviointi Marino RIVA Yksikön päällikkö Rolf BASS Yksikön päällikkö Karel de NEEF Yksikön päällikkö Peter JONES Yksikön päällikkö Henkilöstö- ja tukipalvelut Frances NUTTALL Jaostopäällikkö Tilinpito Gerard O MALLEY Jaostopäällikkö Säädöksiin ja lääketurvatoimintaan liittyvät asiat Noël WATHION Jaostopäällikkö Isabelle MOULON Apulaisjaostopäällikkö Bioteknologia ja biologiset tuotteet John PURVES Jaostopäällikkö Marisa PAPALUCA AMATI Apulaisjaostopäällikkö Uudet kemialliset aineet Patrick LE COURTOIS Jaostopäällikkö Anthony HUMPHREYS Apulaisjaostopäällikkö Tarkastukset Stephen FAIRCHILD Jaostopäällikkö Asiakirjojen hallinta ja julkaisutoiminta Beatrice FAYL Jaostopäällikkö Kokousten järjestely Sylvie BÉNÉFICE Jaostopäällikkö Tietotekniikka Michael ZOURIDAKIS Jaostopäällikkö David DRAKEFORD Apulaisjaostopäällikkö CVMP ja eläinlääketieteelliset menettelytavat Jill ASHLEY-SMITH Jaostopäällikkö Eläinlääkevalmisteiden turvallisuus Kornelia GREIN Jaostopäällikkö ETOMEP (Lontoo) Franco RINAUDO Jerry WELLS

4 Sisällys ESIPUHE... 6 JOHDANTO... 7 EMEAn tärkeitä vaiheita... 8 LUKU 1 EMEA VUONNA Hallintoneuvosto Talousarvio- ja rahoituspäätökset Varainhoidon valvonta Euroopan myyntilupajärjestelmän uudistaminen EMEA ja sen yhteistyökumppanit Yhteisön toimielimet Yhteistyö kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa Avoimuus ja suhteet eturyhmiin Kansainväliset asiat LUKU 2 IHMISILLE TARKOITETTUJEN LÄÄKKEIDEN ARVIOINTI CPMP:n toiminta Suoritusindikaattorit Keskitetyt menettelyt Muutokset ja laajennukset Rinnakkaisjakelu Tieteellinen neuvonta Työryhmien toiminta Työryhmien saavutuksia Yhteistyö toimivaltaisten viranomaisten kanssa Lausuntopyynnöt ja välimiesmenettelyt Suhteet Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukseen (EMCDDA) Kansainvälinen yhdenmukaistamiskokous (ICH) Keski- ja Itä-Eurooppa Luonnonlääkevalmisteita käsittelevä EMEAn työryhmä Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden vastavuoroista tunnustamista helpottavan työryhmän toiminta. 32 LUKU 3 ELÄINLÄÄKEVALMISTEET CVMP:n toiminta Keskitetyt menettelyt Keskitetyn menettelyn suoritusindikaattorit Esittelijät Kansainvälinen yhdenmukaistaminen Lääkkeiden turvallisuus ja saatavuus Mikrobien lääkeaineresistenssi CVMP:n työryhmät Työryhmien saavutuksia Eläinlääkkeiden vastavuoroista tunnustamista helpottavan työryhmän toiminta LUKU 4 TEKNINEN KOORDINOINTI Tarkastusten sekä ihmisille tarkoitettujen lääkevalmisteiden ja eläinlääkkeiden laadun koordinointi 43 Keskitettyjä menettelyjä koskevien tarkastusten koordinointi Keskitetysti hyväksyttyjen valmisteiden näytteenotto ja testaus Vastavuoroista tunnustamista koskevat sopimukset Lääkevalmistetodistukset CPMP:n ja CVMP:n yhteinen laatutyöryhmä Asiakirjojen hallinta ja julkaisutoiminta Valmistetiedot Arkistointi, postituspalvelut ja kirjastonhoito Konferenssipalvelut Videokonferenssit Monistuspalvelut Tietotekniikka LUKU 5 HALLINTO LIITTEET Liite 1 EMEAn yhteystiedot ja asiakirjat... 51

5 Liite 2 EMEAn talousarviot Liite 3 Hallintoneuvoston jäsenet Liite 4 Lääkevalmistekomitean jäsenet Liite 5 Eläinlääkekomitean jäsenet Liite 6 Kansalliset toimivaltaiset viranomaiskumppanit Liite 9 EMEAn ohjeet vuonna

6 Esipuhe Strachan Heppell Hallintoneuvoston puheenjohtaja EMEAn viides toimintavuosi päättyi vuoden 1999 lopussa. Haluan nyt kertoa tähän mennessä opituista asioista ja katsoa eteenpäin viittä seuraavaa vuotta. Haluan myös kertoa omista kokemuksistani puheenjohtajana, koska toinen toimikauteni päättyy vuoden 2000 alussa ja sääntöjemme mukaisesti luovun tehtävästä. Yleisesti ollaan sitä mieltä, että viiden kuluneen vuoden aikana lääkearviointivirasto on vakiinnuttanut asemansa luotettavana sääntelyelimenä, joka on hoitanut velvollisuutensa tehokkaasti ja tullut tärkeäksi toimijaksi maailmanlaajuisessa sääntely-ympäristössä. Tilanne on muuttunut merkittävästi verrattuna vuoteen 1994, jolloin oltiin laajalti huolissaan siitä, ettei lääkearviointivirasto voisi vastata sille asetettuihin vaatimuksiin ja odotuksiin. Lääkearviointiviraston menestys on useiden ihmisten kovan työn ja sitoutumisen tulos. Johtajan ohjaamalla lääkearviointiviraston henkilöstöllä on ollut ratkaiseva asema. Onnittelen johtajaa siitä, että hallintoneuvosto nimitti hänet uudelleen seuraavan viiden vuoden toimikaudeksi. Myös kansallisten viranomaiskumppaneidemme henkilöstöllä ja johtajilla, puheenjohtajien taitavasti ohjaaman kahden tieteellisen komiteamme jäsenillä sekä kansallisilla asiantuntijoilla oli elintärkeä asema. Lääkearviointivirastoa on lisäksi auttanut paljon lääkeyhtiöiden myönteinen suhtautuminen ja Euroopan toimielinten tuki. Haluan kiittää omalta osaltani viisaista neuvoista ja tuesta, joita olen saanut kollegoiltani hallintoneuvostossa. Monet tekijät ovat myötävaikuttaneet lääkearviointiviraston kehittymiseen, ja niistä kolme on erityisen arvokasta. Ensinnäkin hallintoneuvosto on painottanut heti alusta lähtien vastuullisuutta ja avoimuutta. Lääkearviointiviraston lähtökohtana on ollut kertoa, mitä se tekee, miksi se tekee sitä ja onko se onnistunut saavuttamaan omat suoritustavoitteensa. Hallintoneuvosto on uskonut jatkuvasti, että tämän toimintaperiaatteen noudattaminen varmistaa lääkearviointiviraston hyvän toiminnan ja yleisön luottamuksen voittamisen. Toiseksi on selvää, että lääkearviointiviraston ja kansallisten sääntelyviranomaisten tiivis kumppanuus on lujittanut Euroopan uutta järjestelmää. Kolmanneksi vaihtoehtoiset ja toisiaan täydentävät myyntilupajärjestelmät, jotka perustuvat keskitettyihin menettelyihin ja vastavuoroisiin tunnustamismenettelyihin, on otettu laajamittaisesti hyvin vastaan, ja ne ovat auttaneet parantamaan molempien menettelyjen laatua. Eteenpäin katsoessamme voimme luottaa siihen, että sääntelyjärjestelmä muuttuu ja kehittyy myös tulevaisuudessa. Vaikka sääntelyn kehitys onkin toivottavaa ja välttämätöntä, sitä on hallittava huolellisesti. Sääntelylle on vaikea saada hyvä maine, ja se on helppo menettää. Sääntelyn muuttamisen perinteenä on ollut kokemusten mukaan kehittäminen Euroopan ensimmäisestä, vuonna 1965 annetusta lainsäädännöstä lähtien. Perinteen jatkaminen olisi viisasta. Kuten olen tuonut esiin aikaisemmissa vuosikertomuksissa, asteittaiset parannukset ovat osoittautuneet tehokkaaksi tavaksi saada aikaan hyvä sääntely ja säilyttää yleisön luottamus. Asteittainen parantaminen antaisi todellakin hyvän perustan vastata kolmeen tulevaan haasteeseen, jotka ovat Euroopan unionin laajeneminen, vaatimus saada lisää tietoja lääkkeistä sekä Euroopan komission tällä hetkellä tekemä sääntelyjärjestelmän uudistaminen. Lääkearviointivirasto vastaa omalta osaltaan kaikkiin näihin haasteisiin, kuten johtaja kertoo vuosikertomuksen johdannossa. Uudistamisessa on jo tuotu esiin merkittävä aihepiiri, joka koskee sitä pitäisikö uuden lääkkeen arvioinnissa ottaa huomioon taloudellisia tai sosiaalisia perusteita. Jos nämä perusteet päätetään ottaa mukaan, on tärkeää erottaa toisistaan myyntiluvan myöntämistä koskevat säännösten mukaiset testit ja muita tarkoituksia varten tehtävät testit. Olen henkilökohtaisesti sitä mieltä, että myyntilupien myöntämisen olisi perustuttava jatkossakin ainoastaan laatuun, turvallisuuteen ja tehokkuuteen. Näin varmistetaan, että yleisön luottamus järjestelmän avoimuuteen säilytetään ja että lääkekorvauksia koskevat asiat käsitellään erillään myyntiluvista.

7 Johdanto Fernand Sauer Johtaja Lääkearviointiviraston viides vuosikertomus osoittaa, että Euroopan myyntilupajärjestelmä ja EMEA ovat saavuttaneet vakaan ja kypsän tason. Ihmisille ja eläimille tarkoitettuja uusia lääkevalmisteita on saatu käyttöön nopeammin kuin koskaan aikaisemmin. Samalla käyttäjät tietävät, että lääkevalmisteet on arvioitu entistä tiukempien vaatimusten mukaisesti. Kuten on sanottu jo monta kertaa aikaisemmin, Euroopan myyntilupajärjestelmän menestyksen avaimena on kansallisten toimivaltaisten viranomaisten, EMEAn ja EU:n toimielinten välinen kumppanuus. Vuonna 1999 puhuttiin paljon Euroopan ja kansallisten myyntilupajärjestelmien kustannuksista. Vuoden alussa uudistettu maksurakenne toi mukanaan velvoitteen tuottaa yksityiskohtaiset kustannustiedot sekä EMEAn että kansallisten toimivaltaisten viranomaisten toiminnasta. EMEAn koko henkilöstö alkoi käyttää toiminnan seurantajärjestelmää, jolla tuotetaan parempia tietoja maksujen tulevia tarkistuksia varten. Vuonna 1999 tehtiin selvästi enemmän yhteistyötä kaikkien toimivaltaisten viranomaisten kanssa kaikilla tasoilla. Kansallisten viranomaisten ja EU:n toimielinten edustajat tapasivat noin 230 kokouksessa, joista monet kestivät vähintään kaksi päivää. Lääkearviointivirasto osallistui kaikkien ihmisille ja eläimille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien kansallisten viranomaisten johtajien kokouksiin, joita sekä Saksa että Suomi järjestivät Euroopan unionin puheenjohtajakaudellaan. Euroopan unionin toimielimissä tehtiin useita tärkeitä muutoksia vuonna Euroopan parlamentin vaalien ja Euroopan komission organisaatiomuutosten jälkeen kumppaneiksi tuli uusia ihmisiä ja rakenteita. Suhteiden palauttaminen ja uusien suhteiden luominen näihin kumppaneihin oli erityisen tärkeää, koska valmistaudumme Euroopan järjestelmän uudistamiseen vuonna EMEAn avoimutta on parannettu muun muassa ottamalla käyttöön kaikkien komiteoiden jäseniä, asiantuntijoita ja EMEAn henkilöstöä koskeva hyvän hallintomenettelyn säännöstö sekä tuottamalla säännöllisesti päivitettävä luettelo EMEAn julkisista asiakirjoista. Yhteistyöhön Keski- ja Itä-Euroopan maiden kanssa kiinnitettiin paljon huomiota. Näiden maiden kansallisten viranomaisten välinen yhteistyösopimus (CADREAC) tuli voimaan vuoden 1999 alussa. Tätä seurasi lääkevalmisteita koskevan yleiseurooppalaisen sääntelyfoorumin (PERF) perustaminen. Komission rahoittama ja EMEAn hallinnoima PERF keskittyy käytännön asioihin, jotka koskevat EU:n lääkevalmistevaatimusten saattamista osaksi EU:n jäsenehdokasmaiden kansallista lainsäädäntöä. Lääkearviointivirasto juhli viidettä vuosipäiväänsä 26. tammikuuta Valmistautuessamme Euroopan järjestelmän uudistamiseen vuonna 2001 on kiinnostavaa tarkastella aiempia vuosia ja miettiä tärkeitä hetkiä, jotka auttoivat järjestelmän muodostamisessa. Seuraavilla sivuilla esitetyistä tärkeistä vaiheista tulee selvästi esiin EU:n toimielinten ja jäsenvaltioiden tärkeä asema. Haluan lisäksi antaa erityistä tunnustusta EMEAn henkilöstölle heidän ammattitaidostaan ja sitoutumisestaan. He ovat työskennelleet ahkerasti lääkearviointiviraston perustamisen ja toiminnan sekä keskitetyn menettelyn parissa.

8 EMEAn tärkeitä vaiheita 1993 Heinäkuu Lokakuu Joulukuu Annetaan neuvoston asetus (ETY) N:o 2309/93 EMEAn perustamisesta. Euroopan unionin valtionpäämiehet valitsevat EMEAn toimipaikaksi Lontoon. Hallintoneuvosto kokoontuu ensimmäistä kertaa Huhtikuu Kesäkuu Hallintoneuvosto valitsee Strachan Heppellin puheenjohtajaksi ja nimittää Fernand Sauerin EMEAn johtajaksi. Hallintoneuvosto valitsee Romano Marabellin varapuheenjohtajaksi ja valitsee EMEAn pääkonttorin sijaintipaikaksi Canary Wharfin Tammikuu Toukokuu Heinäkuu Syyskuu Lokakuu Uusi CPMP kokoontuu ensimmäistä kertaa ja valitsee Jean-Michel Alexandren puheenjohtajaksi ja Henning Hovgaardin varapuheenjohtajaksi. Uusi CVMP kokoontuu ensimmäistä kertaa ja valitsee Reinhard Krokerin puheenjohtajaksi ja Cyril O Sullivanin varapuheenjohtajaksi. EMEAn vihkiminen, jonka jälkeen järjestetään ensimmäinen tiedotuspäivä Euroopan toimialajärjestöjen kanssa (EFPIA, FEDESA ja AESGP). Ensimmäinen lausunto (myönteinen) ihmisille tarkoitetusta lääkevalmisteesta (Gonal-F). Ensimmäinen lausunto (myönteinen) eläinlääkevalmisteesta (Nobi-vac-Porcoli). EMEAn verkkosivut ( otetaan käyttöön. Myönnetään ensimmäinen EU:n myyntilupa ja julkaistaan Internetissä ensimmäinen Euroopan julkinen arviointikertomus (EPAR). Euroopan myyntilupajärjestelmän ensimmäinen tarkastuskokous, puheenjohtajana tri Martin Bangemann Huhtikuu Kesäkuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Tehdään aloite eläinlääkkeiden kansainvälisestä yhdenmukaistamiskokouksesta (VICH). EMEA ottaa käyttöön WHO:n järjestelmän mukaiset lääkevalmistetodistukset. Euroopan myyntilupajärjestelmän toinen tarkastuskokous, puheenjohtajana tri Martin Bangemann. Kansainvälisen yhdenmukaistamiskokouksen (ICH) ohjauskomitea kokoontuu EMEAssa. Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan talous- ja sosiaalikomiteajaosto kokoontuu EMEAssa.

9 1997 Helmikuu Huhtikuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Hallintoneuvoston toinen toimikausi alkaa. Strachan Heppell valitaan puheenjohtajaksi ja Romano Marabelli varapuheenjohtajaksi. Ibero-amerikkalaisten valtioiden ministerit ja kansalliset viranomaiset vierailevat EMEAssa. EMEAssa käynnistetään laadunhallintajärjestelmää koskeva aloite. CPMP hyväksyy keskitetysti hyväksyttyjä lääkkeitä koskevan kriisitiedotussuunnitelman. WHO:n ja EMEAn yhteinen kokous IVY-maiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa. Seminaari EMEAn asiakirjojen avoimuudesta ja saatavuudesta. Keski- ja Itä-Euroopan maiden toimivaltaisten viranomaisten edustajat tapaavat EMEAssa ensimmäistä kertaa. Euroopan parlamentin ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta kokoontuu EMEAssa Tammikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Marraskuu CVMP:n toinen toimikausi alkaa. Reinhard Kroker valitaan puheenjohtajaksi ja Cyril O Sullivan varapuheenjohtajaksi. CPMP:n toinen toimikausi alkaa. Jean-Michel Alexandre valitaan puheenjohtajaksi ja Mary Teeling varapuheenjohtajaksi. Talous- ja sosiaalikomitean yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä kokoontuu EMEAssa. Euroopan komission luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevä työryhmä kokoontuu EMEAssa. Seminaari Euroopan lääketietoverkosta (MINE). CPMP antaa 100. lausuntonsa ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä Tammikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Joulukuu Keski- ja Itä-Euroopan maat tunnustavat EMEAn arvioimat lääkevalmisteet. Euroopan myyntilupajärjestelmän kolmas tarkastuskokous, puheenjohtajana tri Martin Bangemann. VICH:n turvallisuustyöryhmä kokoontuu EMEAssa. CPMP antaa 100. tieteellistä neuvontaa koskevan lausuntonsa. Hallintoneuvosto nimittää jälleen Fernand Sauerin johtajaksi. CPMP:n 50. kokous. Käynnistetään Keski- ja Itä-Euroopan toimivaltaisten viranomaisten kanssa yleiseurooppalaista sääntelyfoorumia (PERF) koskeva aloite. CVMP saa valmiiksi useimpien jäljellä olevien vanhojen aineiden jäämien enimmäispitoisuuksia (MRL) koskevan arvioinnin. CVMP:n 50. kokous. Päätös Islannin ja Norjan EMEAan liittymisestä vahvistetaan lopullisesti.

10 Luku 1 EMEA vuonna 1999 EMEAn hallintoneuvosto ja johtokunta Hallintoneuvoston puheenjohtaja Varapuheenjohtaja Johtaja Varainhoidon valvoja Strachan HEPPELL Romano MARABELLI Fernand SAUER Claus CHRISTIANSEN Pieni työryhmä avustaa EMEAn johtajaa EMEAn yleisessä johtamisessa ja toiminnassa, lakiasioissa, ulkopuolisissa suhteissa sekä yhteistyössä Euroopan unionin toimielinten ja jäsenvaltioiden kanssa. Lisäksi johtokunta toimii hallintoneuvoston sihteeristönä. Vuoden 1999 alussa muutettiin merkittävästi hakijoiden ja myyntilupien haltijoiden EMEAlle suorittamien maksujen suuruutta ja rakennetta. Tämän yhteydessä EU:n toimielimet pyysivät sekä EMEAlta että kansallisilta toimivaltaisilta viranomaisilta kustannustietoja, joita käytetään Euroopan myyntilupajärjestelmän tarkistamisessa vuonna Tämän vuosikertomuksen perustana on EMEAn ydintoiminnan uudelleenmäärittely suhteessa toiminnasta saataviin tuloihin. Viraston koko henkilöstö käyttää ActiTrak-ajanhallintajärjestelmää. Sillä virasto pystyy keräämään tietoja erilaisiin tehtäviin käytetystä ajasta ja niihin liittyvistä kustannuksista.

11 EMEAn toiminnan määrittely ja mittaus ActiTrak ActiTrak-järjestelmällä kerätään tietoja kahdeksasta päätoimintaluokasta, joiden tulonlähdettä käytetään toimintakustannusten kattamiseen. Järjestelmässä on myös kaksi lisätoimintaluokkaa, joissa kerätään tietoja yleistoiminnasta. Järjestelmän osat ovat 1. Alkuarviointi (perusmaksut ja tarkastusmaksut) 2. Erityinen toiminta luvan myöntämisen jälkeen (tyypin I ja II muutokset, laajennukset, siirrot) 3. Ylläpitotoiminta, kuten säännölliset turvallisuusraportit, lääketurvatoiminta, näytteenotto ja testaus (vuosimaksu) 4. Tieteellinen neuvonta (erityismaksu) 5. Välimiesmenettelyt ja yhteisön lausuntopyynnöt (erityismaksu) 6. Hallinnollinen maksu WHO:n todistuksista, rinnakkaisjakelusta ja tilauspalveluista (hallinnolliset erityismaksut) 7. Yleinen yhdenmukaistamistoiminta (EU:n yleisbudjetti) 8. EU:n toimielinten pyynnöstä tehtävä erityinen toiminta (esim.kansainvälinen yhdenmukaistaminen, lääkevalmisteita koskeva yleiseurooppalainen sääntelyfoorumi, harvinaislääkkeet, luonnonlääkkeet, vanhojen eläinlääkkeiden jäämien enimmäispitoisuuksien asettaminen) 9. Koko viraston yleistoiminta, kuten henkilöstöhallinto, sisäiset kokoukset 10. Muiden kuin toiminnallisten jaostojen yleistoiminta, kuten hallinto ja varainhoidon valvonta. Seuraavassa kaaviossa esitetään yleiskuva koko EMEAn sihteeristöstä. Kolmesta toimintayksiköstä esitetään tietoa myös niitä koskevissa luvuissa. 23 % 01 Koko EMEA 12 % 4 % 01 Alkuarviointi 02 Toiminta luvan myöntämisen jälkeen 03 Ylläpito Tieteellinen neuvonta % 05 Välimiesmenettelyt/ lausuntopyynnöt 15 % % 1 % 3 % 06 Hallinnolliset maksut 07 EU:n yleisbudjetti 08 Kohdennetut erityistehtävät 09 Kaikkia jaostoja koskeva yleistoiminta 7 % 23 % 10 Yksikkö-/jaostokohtainen yleistoiminta

12 1.1 Hallintoneuvosto Hallintoneuvosto kokoontui vuonna helmikuuta 2. kesäkuuta 29. syyskuuta 1. joulukuuta. Hallintoneuvoston kokoonpano muuttui vuoden aikana useita kertoja, erityisesti Islannin ja Norjan edustajien tullessa mukaan tarkkailijoiksi. Liitteessä 1 esitetään tästä yksityiskohtaiset tiedot. Talousarvio- ja rahoituspäätökset Hallintoneuvosto hyväksyi 2. joulukuuta 1998 pitämässään kokouksessa 41,35 miljoonan euron talousarvion varainhoitovuodelle Hallintoneuvosto hyväksyi 29. syyskuuta 1999 pitämässään kokouksessa 42,65 miljoonan euron täydentävän ja korjaavan talousarvion, jossa otettiin huomioon pääasiassa yleiseurooppalaisesta sääntelyfoorumista (PERF) saatavat suuremmat tulot. Täydentävä ja korjaava talousarvio hyväksyttiin EU:n budjettivallan käyttäjien kuulemisen jälkeen ja vuonna 1998 kaikkien EU:n hajautettujen toimielinten kanssa hyväksytyn varainhoitosäännön mukaisesti. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen annettua lausuntonsa hallintoneuvosto myönsi johtajalle vastuuvapauden vuoden 1998 talousarvion täytäntöönpanosta 1. joulukuuta pitämässään kokouksessa. Myös tilinpitäjälle myönnettiin vastuuvapaus. Hallintoneuvosto hyväksyi 1. joulukuuta 1999 pitämässään kokouksessa varainhoitovuoden 2000 talousarvioksi 49,559 miljoonaa euroa. Tähän sisältyvät arviolta 34,775 miljoonan euron maksutulot sekä 13,2 miljoonaa euroa EU:n yleisestä talousarviosta. EU:n budjettivallan käyttäjää pyydettiin lisäksi perustamaan EMEAlle erityinen varaus, jolla rahoitettaisiin lääkearviointiviraston harvinaislääkkeisiin liittyvä toiminta, kun neuvoston asetus harvinaislääkkeistä tulee voimaan (EYVL C 317, , s. 34). Kun asetus uusista maksuista (neuvoston asetus (EY) N:o 2743/98, EYVL L 345, , s. 3) tuli voimaan, hallintoneuvosto tarkasteli uudelleen maksujärjestelmää, joka koski maksuja kansallisille toimivaltaisille viranomaisille arviointi-, seuranta- ja tarkastuspalvelujen hoitamisesta. EMEAn kansallisille toimivaltaisille viranomaisille maksamien maksujen taulukko hyväksyttiin helmikuun 1999 kokouksessa (EMEA/MB/035/98). Hallintoneuvosto päätti 1. joulukuuta 1999 pitämässään kokouksessa jatkaa saman maksutaulukon käyttöä vuonna Lisäksi hallintoneuvosto hyväksyi menetelmät, joilla määritetään EMEAn sihteeristön kulut, ja päätti tarkastella kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kustannuksia kahden seuraavan vuoden ajan. Kustannusten määrittäminen tehdään Euroopan parlamentin ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen pyynnöstä, ja sillä valmistaudutaan maksujärjestelmän uudistamiseen vuonna 2002.

13 Varainhoidon valvonta EU:n toimielimet jatkoivat vuonna 1999 keskustelua Euroopan komission ehdotuksista siirtää komissiolle vastuu EU:n kaikkien hajautettujen toimielimien varainhoidon valvonnasta (KOM (1997) 489 lopullinen, EYVL C 335, , s. 15). Siksi varainhoidon valvonnasta vastaa edelleen lääkearviointiviraston väliaikainen varainhoidon valvoja ja hänen avustajansa. Taloudellisten transaktioiden laatua ja käsittelyaikaa parannettiin vuodelle 1999 asetettujen tavoitteiden mukaisesti. Asiakirjojen tarkistaminen (vuoden keskiarvo) Käsittelynopeus varainhoidon valvonnassa (vuoden keskiarvo) Kahden päivän Viiden päivän kuluessa kuluessa ,48 % 74 % 91 % ,64 % 80 % 96 % ,39 % 89 % 99 % Euroopan myyntilupajärjestelmän uudistaminen Hallintoneuvosto alkoi valmistella EU:n toimielinten avustamista Euroopan myyntilupajärjestelmän uudistamisessa vuonna Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten johtajat, jotka eivät ole hallintoneuvoston jäseniä, kutsuttiin hallintoneuvoston 2. kesäkuuta 1999 pitämään kokoukseen keskustelemaan alustavasti useista asioista. Kokouksessa tarkasteltiin muun muassa sääntelyjärjestelmän laajuutta, EMEAn hallinnointia ja sääntelytoiminnan hallintaa, sääntelyjärjestelmän rakennetta sekä sääntelytoiminnan suoritusindikaattoreita ja vertailututkimuksia. Lisäksi hallintoneuvosto ilmoitti, että komissio oli nimittänyt konsultin arvioimaan alustavasti lääkevalmisteiden myyntilupien myöntämistä koskevat yhteisön menettelyt. Tätä koskeva loppukertomus on määrä jättää Euroopan komissiolle marraskuussa Euroopan merkittävät toimialajärjestöt alkoivat valmistella tämän rinnalla omaa panostaan keskusteluun.

14 1.2 EMEA ja sen yhteistyökumppanit Yhteisön toimielimet Yhteydet Euroopan komission pääosastoihin: Yritystoiminnan pääosasto Maatalouden pääosasto Tutkimuksen pääosasto Yhteinen tutkimuskeskus Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto Ulkosuhteiden pääosasto Laajentumisasioiden pääosasto Henkilöstön ja hallinnon pääosasto Budjettipääosasto Varainhoidon valvonnan pääosasto Tärkeimmät yhteydet Euroopan komission yksiköihin koskivat edelleen yritystoiminnan pääosaston (entinen teollisuuden pääosasto, PO III) lääke- ja kosmetiikkayksikköä. Lääkearviointivirasto sekä terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto (entinen kuluttajapolitiikan ja kuluttajien terveyden suojelun pääosasto, PO XXIV) jatkoivat tietojen ja edustajien vaihtoa tieteellisten komiteoiden säännöllisissä kokouksissa. Lisäksi tutkimuksen pääosaston ja Yhteisen tutkimuskeskuksen kanssa lisättiin vuoropuhelua Euroopan yhteisön viidennestä tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelmasta. EMEAn ja Yhteisen tutkimuskeskuksen välinen yhteisymmärryspöytäkirja organisaatioiden välisestä yhteistyöstä uusittiin huhtikuussa Tämä koskee erityisesti EMEAn tiloissa toimivan Euroopan lääkevalmisteiden teknisen toimiston (ETOMEP) toimintaa. Kesäkuussa pidetyt Euroopan parlamentin vaalit antoivat lääkearviointivirastolle tilaisuuden esitellä työtään uusille parlamentin jäsenille ja kokoonpanoltaan muuttuneille valiokunnille. Tri Caroline Jacksonin johtaman ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan kanssa vaihdettiin näkemyksiä ensimmäistä kertaa 18. lokakuuta Lisäksi luotiin yhteyksiä budjettivaliokuntaan, talousarvion valvontavaliokuntaan sekä teollisuutta, ulkopuolista kauppaa, tutkimusta ja energia-asioita käsittelevään valiokuntaan.

15 Euroopan lääkevalmisteiden tekninen toimisto (ETOMEP) ETOMEP on Euroopan komission Yhteisen tutkimuskeskuksen Terveys- ja kuluttajansuojainstituutin osa. Se toimii EMEAn toimitiloissa Lontoossa ja tukee tietotekniikkaverkkoa, joka yhdistää kansalliset toimivaltaiset viranomaiset, Euroopan komission ja EMEAn (EudraNet). Islannin ja Norjan kansalliset viranomaiset liittyivät EudraNet-verkkoon vuoden 1999 lopulla. Vuonna 1999 otettiin käyttöön EudraSafe-järjestelmä, jolla siirretään asiakirjoja turvallisesti Internetin kautta. Järjestelmä on erityisen tärkeä siirrettäessä lääketurvatoiminnan kokeiluhankkeessa yksittäisiä tapauksia koskevia turvallisuusraportteja EMEAn, kansallisten viranomaisten ja lääketeollisuuden välillä ( Vastavuoroisen tunnustamismenettelyn seurantajärjestelmä (EudraTrack 5.0) eteni. MINE I -verkon (Euroopan lääketietoverkko) prototyyppi esiteltiin EMEAlle ja kansallisille viranomaisille joulukuussa EMEAn ja yritystoiminnan pääosaston verkkosivuja on kehitetty jatkuvasti ja otettu käyttöön uudet lääkevalmisteita koskevan yleiseurooppalaisen sääntelyfoorumin verkkosivut ( Kaikkien EudraNet-palveluja koskevien järjestelmien vuosi yhteensopivuusongelmia tarkasteltiin. Euroopan komission yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu (JICS) Euroopan komission yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu on maailman suurin. Sen palveluksessa on noin 500 omaa tulkkia ja yli freelance-tulkkia. Se palvelee Euroopan unionin toimielimiä sekä EU:n jäsenvaltioissa olevia hajautettuja virastoja ja elimiä. Vuonna 1999 päätettiin osana elimien ja virastojen välistä yhteistyötä sijoittaa JICS:n edustaja EMEAan. Edustajan tehtävänä on koordinoida Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa konferenssi- ja tulkkaustoimintaa, antaa monikielisyyttä koskevaa tukea ja neuvontaa sekä koordinoida viestintää, konferenssien järjestämistä ja tulkkien tehtävänantoa koskevien asioiden ja muiden kieliasioiden hoitamista. EMEAn teknisten ja erikoistermien sanaston laatimisessa edistyttiin. Sanastolla avustetaan EMEAn kokouksissa työskenteleviä tulkkeja. Euroopan neuvoston lääkkeiden laatua käsittelevä yksikkö (EDQM) Euroopan farmakopea Euroopan farmakopea on osa Euroopan neuvostoa, ja siinä on mukana 27 jäsenvaltiota, Euroopan unioni sekä 16 muuta eurooppalaista ja sen ulkopuolista tarkkailijamaata. EMEA osallistuu Euroopan farmakopeakomission työhön EU:n valtuuskunnan osana. Farmakopean sihteeristö ja asiantuntijat ovat mukana useissa EMEAn työryhmissä, ja he hoitivat vuonna 1999 useita tehtäviä EMEAn pyynnöstä. Euroopan farmakopea ylläpitää lisäksi ajan tasalla olevaa luetteloa vakiotermeistä, joita käytetään terveydenhoidon ammattilaisten ja potilaiden tarvitsemissa valmistetiedoissa. Tarkistettu laitos julkaistiin joulukuussa 1999 ja se on saatavilla 21 kielellä, mukaan lukien kaikilla 11:llä EU:n virallisella kielellä (katso Euroopan virallisten lääkevalvontalaboratorioiden verkosto (OMCL) OMCL-verkosto perustettiin EU:n ja Euroopan neuvoston yhteishankkeena. Sillä koordinoidaan monia toimintoja EU:ssa ja EFTA-maissa. EMEA ja EDQM allekirjoittivat kesäkuussa 1999 sopimuksen, jolla järjestetään keskitetysti hyväksyttyjen lääkevalmisteiden näytteenotto ja testaus OMCL-verkossa.

16 Yhteistyö kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa Vuoden 1999 lopulla noin eurooppalaisen asiantuntijan verkosto avusti EMEAa tieteellisten tehtävien hoitamisessa. Tämä on edelleen keskeinen osa kansallisten toimivaltaisten viranomaisten panosta EMEAlle. Vuonna 1999 testattiin ja otettiin käyttöön sähköinen tietokanta, joka sisältää tietoja kaikista eurooppalaisista asiantuntijoista. Uusi järjestelmä antaa kansallisille toimivaltaisille viranomaisille etäyhteydet kaikkiin tietoihin sekä helpottaa tietojen päivittämistä. Täysimittaiset riippumattomuutta koskevat lausunnot ovat edelleen saatavilla EMEAlta pyynnöstä tarkastelua varten. Noin kolmannes EMEAn talousarviosta maksetaan kansallisille toimivaltaisille viranomaisille näiden tarjoamista ulkopuolisista tieteellisistä palveluista. Tämä katetaan hakijoilta ja myyntilupien haltijoilta saaduilla maksutuloilla. Hallintoneuvosto päätti helmikuussa 1999 jatkaa järjestelmää (maksutaulukkoa), jossa puolet useimpien maksuluokkien tuloista jaetaan edelleen kansallisille toimivaltaisille viranomaisille. Uusi vuosimaksu päätettiin jakaa uudella tavalla: 30 prosentilla katetaan EMEAn henkilöstökuluja 30 prosenttia maksetaan kyseessä olevan lääkevalmisteen esittelijälle ja avustavalle esittäjälle vuosittaisten turvallisuusraporttien laatimisesta ja muista valvontatehtävistä 30 prosenttia kohdennetaan erityistoimintaan ja -hankkeisiin hallintoneuvoston päätöksellä ja tieteellisten komiteoiden kuulemisen jälkeen (toisin sanoen lääkevalvontakokoukset, eläinlääkkeiden saatavuus, kriisinhallinta ja muut luvan myöntämistä seuraavat hankkeet) enintään 10 prosenttia kohdennetaan keskitetysti hyväksyttyjen lääkkeiden näytteenottoon ja testaukseen Euroopan neuvoston lääkkeiden laatua käsittelevän yksikön ja Euroopan virallisten lääkevalvontalaboratorioiden verkoston kanssa tehdyn sopimuksen perusteella. EMEA tuki edelleen ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden vastavuoroista tunnustamista käsittelevien ryhmien työtä. Tätä kuvaillaan yksityiskohtaisemmin vuosikertomuksen luvuissa 2 ja 3. Saksan, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisten viranomaisten asiantuntijat toimivat pitkiä aikoja EMEAssa vuonna Vuonna 1999 lisättiin yhteistyötä ja koordinointia jäsenvaltioiden kanssa erityisesti kokouksilla ihmisille ja eläimille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien kansallisten virastojen johtajien kanssa. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten epäviralliset kokoukset vuonna 1999: 29. tammikuuta Ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien virastojen johtajat (Pariisi) 25. helmikuuta Eläimille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien virastojen johtajat (Langen) maaliskuuta Ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien virastojen johtajat (Berliini) 1. kesäkuuta Eläimille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien virastojen johtajat (Lontoo) 2. kesäkuuta Virastojen johtajat kutsutaan hallintoneuvoston järjestämään aivoriiheen (EMEA) kesäkuuta Ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien virastojen johtajat (Berliini) kesäkuuta Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden vastavuoroista tunnustamista helpottavan työryhmän epävirallinen kokous (Berliini) kesäkuuta CPMP:n epävirallinen kokous (Berliini) kesäkuuta CVMP:n epävirallinen kokous (Berliini) syyskuuta Hallintoneuvoston epävirallinen kokous (Helsinki) 30. syyskuuta 1. lokakuuta CPMP:n epävirallinen kokous (Helsinki) lokakuuta Ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien virastojen johtajat (Helsinki) 22. lokakuuta Eläimille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien virastojen johtajat (Helsinki) marraskuuta Ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien virastojen johtajat (Kuusamo) Seuraavilla Internet-sivuilla annetaan lisätietoja ihmisille ja eläimille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien virastojen johtajien työstä: ja

17 1.3 Avoimuus ja suhteet eturyhmiin Kun toimielinten välinen Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) oli perustettu, johtaja teki 1. kesäkuuta 1999 päätöksen yhteistyöstä sen kanssa (EDIR/006/1999). Julkisen kuulemisen jälkeen hallintoneuvosto laati EMEAn toimintasäännön joulukuun kokouksessaan. EMEAn hyvän hallintomenetelyn säännöstöön otettiin mukaan nykyiset käytännöt, ja siinä annetaan yksityiskohtaiset ohjeet ristiriitaisista eduista, luottamuksellisuudesta, salassapidosta, lahjoista ja kutsuista. EMEAn hyvän hallintomenettely säännöstö koskee hallintoneuvoston ja tieteellisten komiteoiden jäseniä, eurooppalaisia asiantuntijoita ja EMEAn henkilöstöä. Lisäksi lääkearviointivirasto vastasi myönteisesti Euroopan oikeusasiamiehen pyyntöön laatia hyvää hallintotapaa koskevat säännöt, jotka sisällytettiin EMEAn hyvän hallintomenettelyn säännöstöön hallintoneuvoston kokouksessa 1. joulukuuta Lääkearviointivirasto jatkoi valmisteyhteenvetojen ja terveydenhoitoalan ammattilaisille annettavien tietojen selkeyttä koskevaa työskentelyä erilaisten eturyhmien, erityisesti Euroopan kuluttajajärjestön (BEUC) kanssa. Eurooppalaisia julkisia arviointilausuntoja (EPAR), joita lääkearviointivirasto julkaisee jokaisesta arvioimastaan lääkkeestä, muutettiin vuonna 1999 monella tavalla. Näin parannetaan arviointilausuntojen monikielistä saatavuutta EMEAn verkkosivujen kautta. Vuonna 1999 Euroopassa tuli esiin useita uusia potilasryhmiä. Lisäksi EMEA vahvisti vuoropuhelua niiden Euroopan tasolla toimivien potilaiden kattoryhmien kanssa, joihin sillä jo oli yhteyksiä. EMEAn hallintoneuvoston ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten edustajille esiteltiin 2. joulukuuta hallintoneuvoston vuonna 1998 käymien keskustelujen pohjalta pilottihanke, joka koskee Euroopan lääketieteellisen tiedon verkostoa (MINE I). Pilottihankkeeseen sisältyy tietoja keskitetysti hyväksytyistä ja vastavuoroisesti tunnustetuista valmisteista, erityisesti valmisteyhteenvedoista ja pakkausmerkinnöistä. Lääkearviointivirasto on pyrkinyt jatkuvasti mittamaan ja parantamaan toimintaansa. Meneillään oleva EMEAn ja EFPIAn yhteinen tehokkuusselvitys kattoi ensimmäistä kertaa hakemusten jättämistä edeltävän ajan sekä hakemusten peruuttamisen ihmisille tarkoitettujen lääkevalmisteiden arvioinnin aikana. Vuoden 1999 selvityksen tulokset esitettiin 22. lokakuuta 1999 järjestettynä tiedotuspäivänä, ja ne osoittivat, että hakijat ja myyntilupien haltijat ovat alkaneet luottaa enemmän keskitettyyn menettelyyn ja EMEAn toimintaan. EMEAn ja FEDESAn tiedotuspäivänä 16. huhtikuuta 1999 kerrottiin vastaavasta selvityksestä, joka koski eläinlääkkeitä. Eläinlääkekomitean laatimat kyselylomakkeet koskevat keskitetyissä menettelyissä tehtäviä myyntilupahakemuksia ja myyntilupien laajentamista koskevia hakemuksia. Selvityksen alustavien tulosten odotetaan valmistuvan vuoden 2000 alussa. EMEAn sihteeristön toiminnan paraneminen johtuu suuressa määrin laadunhallintajärjestelmää (QMS) koskevan aloitteen suuremmasta vaikutuksesta. Tähän mennessä on laadittu lukuisia standardoituja toimintaohjeita, joiden käyttöä tuetaan vuorovaikutteisella sähköisellä opastuksella. Vuonna 1999 aloitettiin myös sisäinen laaduntarkastusohjelma, jolla pyritään varmistamaan menettelyjen asianmukainen noudattaminen sekä määrittämään parannuskohteita lääkearviointiviraston koko toiminnassa. Laaduntarkastuksia tehtiin yhteensä noin 14, ja niissä tarkasteltiin tieteellisen neuvonnan antamista, opastusta ennen hakemuksen jättämistä, lääketurvatoimintaohjeiden noudattamista, kriisinhallintaa, käännösten laatua ja arkistointia.

18 Eturyhmät Eturyhmillä on tärkeä asema EMEAn toiminnassa. Tämä koskee erityisesti CPMP:n ja CVMP:n ohjeiden luonnoksiin liittyviä kuulemismenettelyjä. Eturyhmien ja tieteellisten komiteoiden välisiä kokouksia järjestetään neljännesvuosittain, ja niissä voidaan vaihtaa näkemyksiä ja huolenaiheita. Muun muassa seuraavat eturyhmät ovat tässä mukana: Bureau Européen des Unions de Consommateurs (BEUC) European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) Association of the European Self-Medication Industry (AESGP) Fédération de la Santé Animale (FEDESA) European Generic medicines Association (EGA) Comité Permanent des Médecins Européens (CP) Committee of Agricultural Organisations in the EU/General Committee of Agricultural Cooperation in the EU (COPA-COGECA) Groupement des Pharmaciens de l Union Européenne (GPUE) European Association of Genetic Support Groups (EAGS) Federation of Veterinarians in Europe (FVE) Muita erikoistuneempia eturyhmiä ovat European Citizens Association (ECAS) European AIDS Treatment Group (EATG) European Association of Veterinary Consultants (AVC) Drug Information Association (DIA) Health Action International (HAI) Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA) International Society of Drug Bulletins (ISDB) European Scientific Cooperative on Phytotherapy (ESCOP) European Federation of Associations of Health Product Manufacturers (EHPM) European Herb Growers Association (Europam) European Society of Ethnopharmacology (SEE) European Herbal Practitioners Association (EHPA) European Federation of Natural Medicine Users (EFNMU) Vuonna 1999 järjestettiin myös useita teknisiä seminaareja, joissa tarkasteltiin muun muassa yhteydenpitoa ennen hakemuksen jättämistä, hakemusasiakirjojen validointia, tieteellistä neuvontaa ja muutoshakemuksia. EMEA ja toimialajärjestöt järjestävät säännöllisesti suurelle yleisölle tarkoitettuja tiedotuspäiviä. Vuonna 1999 järjestettiin AESGP:n kanssa tiedostuspäivä 28. tammikuuta, FEDESAn kanssa 16. huhtikuuta ja EFPIAn kanssa 22. lokakuuta.

19 1.4 Kansainväliset asiat Euroopan talousalueen sekakomitea päätti 28. toukokuuta 1999 ottaa Islannin ja Norjan virallisesti mukaan Euroopan myyntilupajärjestelmään. Jos Islannin ja Norjan kansanedustuslaitokset vahvistavat päätöksen, se tulee voimaan 1. tammikuuta Islannin ja Norjan toimivaltaiset viranomaiset nimittivät yli 30 asiantuntijaa, jotka osallistuivat vuonna 1999 EMEAn työskentelyyn tarkkailijoina. Suhteita Keski- ja Itä-Euroopan kansallisiin viranomaisiin tiivistettiin vuonna Keskitetysti hyväksytyt lääkevalmisteet sisällytetään 1. tammikuuta 1999 alkaen Keski- ja Itä-Euroopan kansallisten viranomaisten yksinkertaistettuun tunnustamismenettelyyn, joka perustuu Euroopan unionin assosiaatiomaiden lääkevalvontaviranomaisten kanssa tehtyyn yhteistyösopimukseen (CADREAC). EMEA sitoutui voimakkaasti vuoden 1999 lopulla lääkevalmisteiden yleiseurooppalaisen sääntelyfoorumin (PERF) toimintaan. Foorumi keskittyy useisiin tärkeisiin toiminta-alueisiin: lääketurvatoimintaan, EU:n vaatimuksiin laadun, turvallisuuden ja tehokkuuden arvioinnista, toimivaltaisten viranomaisten velvollisuuksiin, hyviin valmistuskäytäntöihin, tietotekniikan käyttöön sekä eläinlääkkeiden jäämien enimmäispitoisuuksien asettamiseen. Foorumin toimintaa jatketaan vuoden 2000 alussa, ja se toteutetaan 31 kokouksen sarjana, jossa kootaan yhteen EU:n jäsenvaltioiden, CADREAC-sopimukseen kuuluvien maiden viranomaisten sekä EMEAn asiantuntijat. PERF-foorumia rahoitetaan Euroopan komission PHARE-ohjelmasta yhteensä eurolla. Foorumille perustettiin marraskuussa 1999 omat Internet-sivut ( Tšekin tasavallan, Viron ja Japanin viranomaisten kansalliset asiantuntijat viettivät vuonna 1999 pitkiä ajanjaksoja lääkearviointivirastossa. Sekä ihmisille että eläimille tarkoitettujen lääkkeiden kansainväliset yhdenmukaistamiskokoukset (ICH ja VICH) etenivät hyvin vuonna Lisätietoja esitetään Internet-sivuilla osoitteissa ja Aloitteissa on mukana Euroopan unionin, Japanin ja Yhdysvaltain sääntelyviranomaisia, lääketeollisuuden edustajia, kansainvälisiä järjestöjä ja erilaisia tarkkailijoita. Lääkearviointivirasto alkoi vuonna 1999 kehittää yhdessä Maailman terveysjärjestön (WHO) kanssa hakemusten seurantajärjestelmää (SIAMED). Tämä on osa EMEAn yhteistyötä muiden kansainvälisten kansanterveysjärjestöjen kanssa. Yhteistyöllä pyritään kehittämään seurantajärjestelmän aikaisemman version perusteella uusi versio, joka tulisi EMEAn käyttöön. Uusi järjestelmä on tarkoitus ottaa käyttöön Euroopan talousalueen sekä Keski- ja Itä-Euroopan ja Euroopan muissa maissa, jotta voidaan helpottaa seurantajärjestelmien yhdenmukaistamista Euroopassa. EU:n ulkopuoliset viranomaiset ovat edelleen kiinnostuneita Euroopan myyntilupajärjestelmästä. EMEAssa vieraili vuonna 1999 useita valtuuskuntia muun muassa Argentiinasta, Australiasta, Brasiliasta, Bulgariasta, Etelä-Afrikasta, Japanista, Kiinasta, Sloveniasta, Sveitsistä ja Ukrainasta.

20 Luku 2 Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arviointi CPMP:n puheenjohtaja CPMP:n varapuheenjohtaja Yksikön päällikkö Sääntelyasioiden ja lääketurvatoiminnan jaoston päällikkö Apulaisjaostopäällikkö Bioteknologian ja bioteknisten lääkkeiden jaoston päällikkö Apulaisjaostopäällikkö Uusien kemiallisten aineiden jaoston päällikkö Apulaisjaostopäällikkö Jean-Michel ALEXANDRE Mary TEELING Rolf BASS Noël WATHION Isabelle MOULON John PURVES Marisa PAPALUCA AMATI Patrick LE COURTOIS Anthony HUMPHREYS Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arviointiyksikön vastuualueet ovat myyntilupahakemusten hallinta ja seuranta keskitetyssä menettelyssä myönnettyihin myyntilupiin liittyvä toiminta yhteisön lausuntopyyntöjen ja välimiesmenettelyjen hallinta vastavuoroisessa tunnustamisessa CPMP:n ja sen työryhmien eurooppalaisen ja kansainvälisen yhdenmukaistamistoiminnan tukeminen. 17 % Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arviointiyksikkö 1 % % 01 Alkuarviointi 02 Toiminta luvan myöntämisen jälkeen Ylläpito 04 Tieteellinen neuvonta 6 % Välimiesmenettelyt/ lausuntopyynnöt 02 9 % 06 Hallinnolliset maksut EU:n yleisbudjetti 08 Kohdennetut erityistehtävät 24 % 2 % % 4 % 13 % 09 Kaikkia jaostoja koskeva yleistoiminta 10 Yksikkö-/jaostokohtainen yleistoiminta

21 2.1 CPMP:n toiminta Keskitetyt menettely Yhteensä Vastaanotetut hakemukset Osa A Osa B Peruutettu hakemukset Osa A Osa B Valmistekohtaiset lausunnot Osa A * Osa B Ainekohtaiset lausunnot Osa A * Osa B Tyypin I muutokset Osa A Osa B Tyypin II muutokset Osa A * Osa B Laajennukset ja lyhennetyt hakemukset Osa A Osa B * Näihin lukuihin sisältyvät kielteiset lausunnot, jotka annettiin neljää ainetta edustavasta seitsemästä valmisteesta ja kahdesta muutoksesta.

22 Suoritusindikaattorit EMEAn ja EFPIAn yhteistä suoritusindikaattorihanketta jatkettiin vuonna Esittelijöiden tyytyväisyys alkuperäisiin asiakirjoihin ja hakijoiden tyytyväisyys arviointikertomuksiin on yleisesti korkealla tasolla. Tässä yhteydessä panostettiin merkittävästi kielteisten tulosten ymmärtämiseen. EMEA toteutti vuonna 1999 erityisen selvityksen peruutetuista hakemuksista. Perusteellisen selvityksen tulokset esitettiin EFPIAn tiedotuspäivänä 22. lokakuuta Kaikkiaan hakijoiden tyytyväisyys (76 prosenttia) CPMP:n ja EMEAn sihteeristöön menettelyihin on edelleen hyvin korkea jopa peruutettujen hakemusten tapauksessa. Päiviä Arviointivaihe Päätöksenteko Toiminta lausunnon antamisen jälkeen Yhtiön kellon pysäytys EMEA pysyi hyvin aikatauluissa lääkevalmisteiden arvioinnissa ja CPMP:n lausuntojen laatimisessa EU:n 11 virallisella kielellä. Erityisesti on pyritty parantamaan valmisteyhteenvedon, pakkausselosteiden, pakkausmerkintöjen ja Euroopan julkisten arviointilausuntojen (EPAR) tieteellistä ja kielellistä laatua tuotetietojen laaturyhmän (PIQ) ja asiakirjojen laatuarviointia (QRD) tekevän työryhmän suurella panoksella. Keskitettyjen menettelyjen hallintaa on parannettu edelleen kehittämällä ja ottamalla käyttöön laadunhallintastandardeja tieteellisen neuvonnan ja lausuntojen valmistelussa sekä kehittämällä keskitetysti hyväksyttyjen tuotteiden seurantaa niiden koko elinkaaren ajan. Keskitetyn menettelyn eri vaiheita on seurattu sisäisillä laatutarkastuksilla useilla alueilla. Tieteellisten asiakirjojen sisältöä on alettu parantaa (CPMP:n kysymysluettelon mallit ja modulaarinen EPARlausunto).

23 Keskitetyt menettelyt CPMP:n lausunnot uusista hakemuksista keskitetyssä menettelyssä Yksimielisesti puoltava Kielteinen Puoltava äänestyksellä Peruttu ennen lausunnon antamista Esittelijöiden jakautuminen valtuustoittain B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Esittelijä Avustava esittelijä

24 Vuonna 1999 annettiin eniten lausuntoja infektiolääkkeiden hoitoluokassa. Noin puolet peruutuksista tehtiin kolmessa ATC-luokassa eli veritautien, hermostolääkkeiden ja syöpälääkkeiden luokissa. Näissä luokissa esiintyi suuria ongelmia kliinisessä kehittämisessä, laadussa ja prekliinisessä kehittämisessä hakemusten jättämisen aikana sekä keskitettyjen hakemusten arviointivaiheessa. CPMP:n lausunnot hoitoluokan mukaan jaettuna (anatomis-terapeuttis-kemiallinen luokitusjärjestelmä) A: Ruuansulatuselinten ja aineenvaihduntasairauksien lääkkeet D: Ihotautilääkkeet J: Systeemisesti vaikuttavat infektiolääkkeet B: Veritautien lääkkeet G: Sukupuoli- ja virtsaelinten sairauksien lääkkeet, sukupuolihormonit C: Sydän- ja verisuonisairauksien H: Systeemisesti käytettävät lääkkeet hormonivalmisteet L: Syöpälääkkeet ja syövän biologinen hoito M: Tuki- ja liikuntaelinten sairauksien lääkkeet N: Hermostoon vaikuttavat lääkkeet S: Silmä- ja korvatautien lääkkeet V: Diagnostiset aineet Peruutetut hakemukset Osa A Osa B Yhteensä

25 Muutokset ja laajennukset Loppuun käsiteltyjen muutosten ja laajennusten määrä kasvoi merkittävästi vuonna 1999 EMEAn työohjelmassa esitettyjen ennusteiden mukaisesti. Esittelijöillä oli tärkeä asema näissä myyntiluvan myöntämistä seuraavissa toimenpiteissä ja ylläpidossa Laajennukset Tyypin II muutokset Tyypin I muutokset Lääkkeiden haittavaikutuksia koskevien selontekojen, säännöllisten turvallisuusraporttien sekä seurannan ja erityisten velvoitteiden aiheuttama työmäärä kasvoi vuonna Esittelijät ja avustavat esittelijät osallistuivat laajalti lääketurvatoimintaan, erityisesti myyntikieltomenettelyihin (esim. trovafloksaani/alatrofloksasiini) ja muihin kiireellisiin turvallisuutta koskeviin rajoituksiin EU:n ulkopuoliset lääkkeiden haittavaikutuksia koskevat selonteot EU:n lääkkeiden haittavaikutuksia koskevat selonteot Säännölliset turvallisuusraportit Seuranta ja erityiset velvoitteet

26 Rinnakkaisjakelu Keskitetysti hyväksyttyjen valmisteiden rinnakkaisjakelua koskeva ilmoitusmenettely tuli voimaan 20. marraskuuta 1998, minkä jälkeen EMEA on ottanut vastaan 88 uutta rinnakkaisjakeluilmoitusta ja 19 muutosilmoitusta, joiden perusteella EMEA antoi 33 rinnakkaisjakeluilmoitusta ja 8 muutosilmoitusta. Lopullisten ilmoitusten tarkastusaika oli keskimäärin 18 työpäivää pätevän ilmoituksen vastaanottamisesta. Muutosilmoitusten keskimääräinen tarkastusaika oli 9 työpäivää. Rinnakkaisjakeluvalmisteiden kohdemaita olivat pääasiassa Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta, ja jäsenvaltioista tärkeimpiä alkuperämaita olivat Belgia, Ranska, Italia ja Espanja.

27 2.2 Tieteellinen neuvonta Tieteellinen neuvonta Yhteensä Annettu tieteellinen neuvonta Tieteellinen neuvonnan seuranta Tieteellistä neuvontaa koskevien pyyntöjen määrä kasvoi merkittävästi vuonna Menettelyn keskimääräinen kesto oli alle kolme kuukautta huolimatta kysymysten monimutkaisuudesta ja uusista aiheista. CPMP päätti perustaa tieteellisen neuvonnan tarkastusryhmän, jonka puheenjohtajaksi valittiin Mary Teeling. Sen tarkoituksena on lujittaa ja laajentaa CPMP:n panosta, varmistaa kunnollisen asiantuntemuksen saatavuus sekä parantaa kasvaneen työmäärän hallintaa. CPMP hyväksyi ja hallintoneuvosto vahvisti standardoidun toimintamenettelyn innovatiivisia lääkevalmisteita koskevan tieteellisen neuvonnan antamista varten (EMEA/SOP/2072/99). EMEAlle jätettiin vuosina yhteensä 13 myyntilupahakemusta, joiden yhteydessä EMEA oli antanut tieteellistä neuvontaa. Hakemukset ovat johtaneet viiteen CPMP:n puoltavaan lausuntoon, ja viiden hakemuksen arviointi oli vielä kesken vuoden 1999 lopussa. Hakijat peruuttivat kolme hakemusta. Tieteellistä neuvontaa koskevan 60 uuden pyynnön jakautuminen vuonna % 10 % 61 % 26 % Laatu Bioteknologia Prekliininen kehittäminen Kliininen kehittäminen

28 2.3 Työryhmien toiminta Työryhmien saavutuksia CPMP:n työryhmät sekä CPMP:n ja CVMP:n yhteinen laatutyöryhmä (QWP, katso luku 4) kokoontuivat säännöllisesti vuonna Liitteessä 9 esitetään tietoja CPMP:n ja sen työryhmien laatimista ohjeista, asiakirjoista ja kannanotoista. Bioteknologian työryhmä (BWP) puheenjohtaja Giuseppe Vicari, varapuheenjohtaja Jean- Hugues Trouvin Työryhmä kokoontui yhdeksän kertaa vuonna 1999 käsittelemään bioteknologisten ja biologisten lääkevalmisteiden valmistusta ja valvontaa. Lisäksi se antoi tieteellistä neuvontaa kansanterveyttä koskevissa asioissa. Tarttuvaa spongiformista enkefalopatiaa (TSE) koskevia merkkiainekokeita käsiteltiin tammikuuta pidetyssä seminaarissa. Toisessa seminaarissa, joka pidettiin joulukuussa 1999, käsiteltiin Creutzfeldt-Jakobin taudin uuden muodon (nv-cjd) mahdollisen leviämisen riskiä plasmasta johdettujen lääkevalmisteiden kautta. Veri- ja plasmatyöryhmä (BPWG) puheenjohtaja Manfred Haase Työryhmä kokoontui viisi kertaa käsittelemään verivalmisteisiin liittyvää tehokkuutta ja turvallisuutta sekä toimitti kahdeksan ohjetta konsultointia varten. Tehokkuustyöryhmä (EWP) puheenjohtaja Alfred Hildebrandt, varapuheenjohtaja Barbara van Zwieten-Boot Työryhmä kokoontui viisi kertaa käsittelemään kliinisissä testeissä käytettäviä menetelmiä ja erityisiin sairauksiin liittyviä hoitoalueita. Yhteistyötä muiden työryhmien kanssa lujitettiin. Tämä koski erityisesti suun kautta nautittavia ja ihon läpi imeytyviä hitaasti vapautuvia valmisteita, farmakokinetiikkaa sekä uusien rokotteiden, geeniterapian ja soluviljeltyjen influenssarokotteiden tutkimusta. EWP:n ja QWP:n yhteinen farmakokinetiikkatyöryhmä puheenjohtaja José Guimarães Morais Työryhmä jatkoi biologista hyötyosuutta ja biologista vastaavuutta koskevien nykyisten ohjeiden päivittämistä. Työryhmä käsitteli myös populaatiofarmakokinetiikkaa. Lääketurvatoimintatyöryhmä (PhVWP) puheenjohtaja Patrick Waller, varapuheenjohtaja Anne Castot Työryhmä kokoontui kahdeksan kertaa käsittelemään turvallisuuteen liittyviä asioita sekä CPMP:n että kansallisten toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä. Tämän tuloksena yhdenmukaistettiin valmisteyhteenvetoja ja pakkausselosteita. Työryhmä aloitti heinäkuussa 1999 Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkeviraston (FDA) kanssa säännölliset videokonferenssit, joissa keskusteltiin molempia koskevista asioista. Marraskuussa 1999 aloitettiin pilottihanke, jossa kehitetään yksittäisiä tapauksia koskevien turvallisuusraporttien siirtämistä sähköisessä muodossa rajoitetusti kansallisten viranomaisten ja myyntilupien haltijoiden edustajien välillä.

29 Turvallisuustyöryhmä (SWP) puheenjohtaja Per Sjöberg Työryhmä kokoontui kolme kertaa keskustelemaan prekliinisistä ja turvallisuuteen liittyvistä asioista. Turvallisuustyöryhmä osallistui yhdessä bioteknologian työryhmän kanssa geenisiirtoon perustuvien lääkevalmisteiden laatua sekä prekliinistä ja kliinistä vaihetta koskevien ohjeiden valmisteluun. Marraskuussa 1999 järjestettiin immunologisen yliherkkyyden testausta käsittelevä asiantuntijoiden erityiskokous. Apuaineita koskeva asiantuntijoiden erityistyöryhmä puheenjohtaja Willem van der Giesen Työryhmä kokoontui kolme kertaa vuonna Työryhmän päätehtävänä oli parantaa lääkevalmisteiden apuaineista potilaille annettavien tietojen laatua ja merkitystä tapauksissa, joissa apuaineilla voi olla havaittava vaikutus. Lipodystrofiaa käsittelevä erityistyöryhmä puheenjohtaja Bo Odlind Erityistyöryhmä kokoontui maaliskuussa 1999 keskustelemaan tutkimusstrategiasta, joka koskee erityisesti HIV-tartunnan hoidosta johtuvia pitkäaikaisia terveydellisiä seurauksia, kun hoidossa käytetään proteaasi-inhibiittoreita, sekä tähän liittyviä kehon rakenne- ja aineenvaihduntamuutoksia. Kuulemiseen osallistui Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkeviraston (FDA) asiantuntijoita sekä potilasryhmien, tiedemaailman ja teollisuuden edustajia. Antiretroviralisia lääkevalmisteita käsittelevä erityisryhmä puheenjohtaja Bo Odlind -Lääkeresistentin HIV-kannan ilmaantumiseen liittyvien lisääntyneiden kliinisten ongelmien vuoksi erityistyöryhmä aloitti keskustelut aiheesta ja ryhtyi marraskuussa 1999 selvittämään, mitä tietoja on tällä hetkellä saatavissa tästä nopeasti muuttuvasta alasta. Tiomersaalia käsittelevä erityisryhmä puheenjohtaja Mary Teeling Tämä erityistyöryhmä perustettiin arvioimaan tiomersaalia sisältäviä lääkeaineita. Tavoitteena on rajoittaa altistumista elohopealle ja orgaanisille elohopeayhdisteille. Työryhmä kokoontui kaksi kertaa vuonna 1999, ja se keskusteli Euroopan farmakopean, Maailman terveysjärjestön, FDA:n ja asiaan liittyvien toimialajärjestöjen kanssa. Heinäkuussa 1999 julkaistiin CPMP:n tiomersaalia koskevat suositukset ja lokakuussa 1999 kannanotto herkistymiseen liittyvistä varoituslausekkeista. Valmisteyhteenvetoa koskevan ohjeen päivittämistä käsittelevä erityistyöryhmä puheenjohtaja Mary Teeling Ryhmä koordinoi CPMP:n ja EMEAn muiden työryhmien työtä valmisteyhteenvetoa koskevien ohjeiden parissa. CPMP hyväksyi ohjeet lokakuussa 1999.

30 2.4 Yhteistyö toimivaltaisten viranomaisten kanssa Lausuntopyynnöt ja välimiesmenettelyt Kansallisesti hyväksyttyihin valmisteisiin liittyvät kansanterveyttä koskevat asiat voidaan siirtää EMEAn välimiesmenettelyyn. Lääketurvatoimintalausunnot Lausuntotyyppi CPMP:n lopullisen lausunnon päivämäärä Kansainvälinen yleisnimi (INN) Neuvoston direktiivin 75/319/ETY Vigabatriini 12 artikla Menettely kesken Sibutramiini Neuvoston direktiivin 75/319/ETY Deksfenfluramiini, fenfluramiini 15 artikla Fenterminiini, amfepramoni Clobenzorex, fenbutratsaatti, fenproporex, mazindoli, mefenorex, norpseudoefedriini, fenmetratsiinii, fendimetratsiini, propylheksedriini Neuvoston direktiivin 75/319/ETY 15 artikla Neuvoston direktiivin 75/319/ETY 10 artikla Sertindoli Tirofiban alfa-2a-interferoni Meneillään on 4 vastavuoroiseen tunnustamiseen liittyvää välimiesmenettelyä. EMEAn verkkosivuilla julkaistaan tietoja näistä menettelyistä, kun ne päättyvät. Suhteet Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukseen (EMCDDA) Vuonna 1999 lisättiin teknistä yhteistyötä EMCDDA:n kanssa. Lääkearviointivirasto osallistui kolmeen kokoukseen, joissa se tuki uusien synteettisten huumausaineiden riskiarviointia koskevien ohjeiden laatimista sekä 4-metyylitioamfetamiinin arviointia. 4-metyylitioamfetamiini otettiin tämän seurauksena vuonna 1971 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen mukaisten rajoitusten piiriin, kun neuvosto oli tehnyt asiaa koskevan päätöksen 13. syyskuuta Kansainvälinen yhdenmukaistamiskokous (ICH) Kansainvälinen yhdenmukaistamiskokous tukee CPMP:tä vastaten ICH-prosessin teknisestä koordinoinnista. ICH:n eri vaiheita koskevaa tukea annettiin CPMP:n varapuheenjohtaja Mary Teelingille hänen toimiessaan ohjauskomitean jäsenenä, EU:n aiheiden vetäjille, CPMP:lle ja työryhmille. Vuonna 1999 toimitettiin lausuntoa varten neljä ohjetta. Tähän sisältyi yhteisen teknisen asiakirjan useita osia. Lisäksi aloitettiin keskustelu ICH:n ottamisesta käyttöön maailmanlaajuisesti myös EU:n, Japanin ja Yhdysvaltojen ulkopuolella. Keski- ja Itä-Eurooppa Vuoden 1999 alussa tuli voimaan yksinkertaistettu menettely, jolla Keski- ja Itä-Euroopan maiden kansalliset viranomaiset tunnustavat keskitetysti hyväksytyt lääkevalmisteet. Aloitettiin yhteensä 293 menettelyä, jotka liittyivät 50 keskitetysti hyväksyttyyn lääkevalmisteeseen. Niiden tuloksena tehtiin 52 puoltavaa päätöstä ja 9 muutoksia sisältävää puoltavaa päätöstä. Menettelyistä 232 on vielä kesken.

31 Lisäksi Keski- ja Itä-Euroopan viranomaiset osallistuivat vuonna 1999 tarkkailijoina CPMP:n useisiin työryhmiin. Yksikkö osallistuu yleiseurooppalaisen sääntelyfoorumin puitteissa aktiivisesti useiden aiheiden käsittelyyn, mukaan lukien yhteisön lainsäädännön täytäntöönpano, lääketurvatoiminta sekä myyntilupa-asiakirjojen arviointi laadun, turvallisuuden ja tehokkuuden osalta. Luonnonlääkevalmisteita käsittelevä EMEAn työryhmä Tämä työryhmä oli aikaisemmin väliaikainen, mutta se muutettiin EMEAn hallintoneuvoston päätöksellä EMEAn pysyväksi työryhmäksi. Työryhmä kokoontui kolme kertaa vuonna 1999 Konstantin Kellerin johtamana, ja siihen osallistui tarkkailijoita Keski- ja Itä-Euroopan maista. Työryhmä laati useita ehdotuksia luonnonlääkkeiden laatua, turvallisuutta ja tehokkuutta koskevista ohjeista. Tässä otettiin huomioon neuvoston direktiivin 75/318/ETY liitteen muuttamisesta 8. syyskuuta 1999 annettu komission direktiivi 1999/83/EY (EYVL L 243, , s. 9). Muutos liittyi ilmaisuun lääkkeen vakiintunut käyttö. Eturyhmien kuuleminen järjestettiin lokakuussa 1999.

32 2.5 Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden vastavuoroista tunnustamista helpottavan työryhmän toiminta Vastavuoroinen tunnustaminen eli hajautettu menettely on toinen Euroopan myyntilupajärjestelmän kahdesta menettelystä. Sitä käytetään edelleen yhteistyömuotona jäsenvaltioiden välillä. Tri Birka Lehmann (Saksa) oli vastavuoroista tunnustamista helpottavan työryhmän puheenjohtaja vuoden 1999 alkupuoliskolla, ja heinäkuusta joulukuuhun 1999 puheenjohtajana toimi tri Veijo Saano (Suomi). Ryhmä kokoontui vuoden aikana 11 kertaa. Vastavuoroisten tunnustamismenettelyjen määrän selvä kasvu vuonna 1999 vaati voimakasta tukea EMEAlta, jotta voitiin varmistaa vastavuoroista tunnustamista helpottavan työryhmän, alaryhmien kokouksien ja rinnakkaiskokouksien sujuva toiminta (sihteeristötuki, kokoustilat, videokokoukset). Menettelyä käytettiin vuonna 1999 seuraavasti: Hakemuksia yhteensä vuonna 1999* Arviointi kesken vuonna 1999 Menettely myönteiseen päätökseen vuonna 1999 Välimiesmenettelyt vuonna 1999 Vastavuoroinen tunnustamismenettely Uudet hakemukset Tyypin I muutokset Tyypin II muutokset *Lukumäärään sisältyy päällekkäisiä menettelyjä. Sekä tehtyjen että loppuun käsiteltyjen hakemusten kokonaismäärä kasvoi. Välimiesmenettelyjen määrä pysyi pienenä. Lausunnon antajina toimivat jäsenvaltiot järjestivät yhteensä 48 rinnakkaiskokousta (ne koskivat 41 uutta hakemusta, neljää muutosta ja kolmea muuta hakemusta). Rinnakkaiskokoukset vähenivät vuoteen 1998 verrattuna suhteessa uusien hakemusten määrään. Muutosmenettelyjä koskevia rinnakkaiskokouksia järjestettiin useammin. Yksittäisistä jäsenvaltioista peräisin olevien peruutettujen hakemusten yleisyys 34 prosenttia (vähintään 1 peruutus menettelyä kohti) on edelleen huolenaiheena vastavuoroisessa tunnustamismenettelyssä. Syyskuussa aloitettiin peruutuksia koskeva perusteellinen selvitys, jolla pyritään saamaan selville peruutuksien taustalla olevat syyt ja ehdottamaan ratkaisuja, joilla tämä kehitys estetään tulevaisuudessa. Lähes kaikki jäsenvaltiot ovat toimineet tähän mennessä lausunnon antajina. Jäsenvaltioiden välinen jakauma on edelleen epätasainen useiden jäsenvaltioiden ollessa hallitsevassa asemassa.