Kun vatsa toimii, elämä sujuu

Transkriptio

1 Kun vatsa toimii, elämä sujuu

2 Hyvä rutiini voi tehdä ihmeitä Säännöllisen WC-rutiinin kehittäminen voi olla vaikeaa kroonisesta ummetuksesta tai inkontinenssista kärsiville tai aikaa vieviä suolentoimitusmenetelmiä käyttäville henkilöille. Suolihuuhtelu, joka on erittäin tehokas ja tutkittu menetelmä, voi olla ratkaisu. 1 7 Vedellä huuhtelu on turvallinen tapa tyhjentää suoli. 3,7 12 Se voi säästää paljon aikaa ja hermoja, kun perinteiset vaihtoehdot, kuten ruokavalion ja elämäntavan muutokset ja ulosteen laadun muuttaminen lääkkeillä, eivät toimi kunnolla. 13,14 Kun suolihuuhtelua käytetään säännöllisesti, se auttaa luomaan ennustettavan ulostusrutiinin, joka antaa potilaalle takaisin hallinnan tunteen, arvokkuuden ja vapauden. 1,2,15 Se myös auttaa pitämään suoliston terveenä ja toimivana. Suolihuuhtelu voi auttaa normalisoimaan suolentoimitusrutiineja. Hoitoväli vaihtelee yksilöllisten tarpeiden mukaan toiset huuhtelevat päivittäin, toiset joka toinen päivä. Kullekin sopiva hoitoväli päätetään yhdessä terveydenhuollon ammattilaisen kanssa. 4,11,12,15 Lähteet 1. Emmanuel A. Spinal Cord 2010;48(9): Shandling B, Gilmour RF. J Pediatr Surg 1987;22(3): Christensen P et al. Gastroenterology 2006;131: Christensen P et al. Spinal Cord 2000;38: Del Popolo G et al. Spinal Cord 2008;46: Christensen P et al. J Spinal Cord 2008;31(5): Corbett P et al. J Pediatr Urol 2014;10: Bani-Hani AH et al. J Urol 2008 Oct;180(4 Suppl): Faaborg PM et al. Spinal Cord 2009;47: Christensen P et al. Dis Colon Rectum 2009;52: Gosselink MP et al. Colorectal disease 2005;7: Christensen P, Krogh K. Scand J Gastroenterol 2010;45: Vitton V et al. Colorectal Dis 2014 Mar;16(3): López Pereira P et al. J Pediatr Urol 2010 Apr;6(2): Emmanuel A et al. Spinal Cord 2013;51(10):

3 Navina Classic saa elämän sujumaan Navina Classic on käyttäjäystävällinen tapa käyttää huuhtelua itsenäisesti. Se on suunniteltu tekemään pumppaamisesta helppoa sekä sisältää värikoodatut yhdistäjät helppoa kokoamista ja suuret painikkeet helppoa käsittelyä varten. Pienellä harjoittelulla ja terveydenhuollon ammattilaisen kanssa keskustelemalla Navina Classicin käyttö voi auttaa yksinkertaistamaan ja nopeuttamaan huuhteluprosessia. Jos huomaat tarvitsevasi lisävinkkejä, apua tai tukea, tutustu sivustoon Navinasystems.fi. Tämä verkkosivusto on kattava lähde, josta saat lisätietoa muun muassa Navina Systemsistä ja muista suolen toimintaan ja suolihuuhteluun liittyvistä asioista. Materiaali on kehitetty yhteistyössä paksusuolen ja peräsuolen hoidon johtavien asiantuntijoiden kanssa. Navina Classic on osa Wellspect Healthcaren Navina Systems -valikoimaa, joka sisältää myös elektronisen Navina Smart -version ja kattavan koulutusohjelman. 3

4 Käyttäjälähtöinen suunnittelu Navina Classic on kehitetty yhteistyössä terveydenhuollon ammattilaisten kanssa, jotta suolihuuhtelu olisi helpompi ja parempi vaihtoehto erilaisille yksilöille. Navina Classicilla tehtävän suolihuuhtelun ansiosta voit itse päättää suolihuuhtelun ajan ja paikan, jolloin työ-, matkustusja ulkoilumahdollisuudet paranevat. Kertakäyttöinen hydrofiilinen katetri, jossa on pyöristetty kärki, on äärimmäisen mukava, hygieeninen ja turvallinen. Joustava ballonkimalli sulkee peräsuolen ja varmistaa, että katetri pysyy paikallaan ja peräsuoli suljettuna koko hoidon ajan. Hyvä ote yhdistäjistä tekee käsittelystä helppoa. Ballongit on testattu yksittäin ihanteellisen toiminnan takaamiseksi sekä enimmäistäytön ja rikkoutumispisteen välisen kunnollisen turvamarginaalin varmistamiseksi. KERTAKÄYT- TÖINEN KATETRI VESISÄILIÖ Pieni, kokoontaitettava vesisäiliö, jota voi säilyttää ja kuljettaa huomaamattomasti. Säiliö on tukeva, ja siinä on asteikko, jonka paikkansapitävyys ei huonone ajan kuluessa. Yksilokeroisen mallin ansiosta täyttäminen ja tyhjentäminen on helppoa. Helppo avata ja sulkea, vaikka käsien voima ja toiminta olisi heikentynyt. Integroitu kansi (ei tarvitse asentaa) ja paineventtiili, joka parantaa turvallisuutta. 4

5 Vesi- ja ilmapumpun värikoodit tekevät käytöstä helppotajuista. Pumppaaminen on helppoa, oli yksikkö kiinnitetty sääreen tai ei. Suuret, intuitiiviset ohjaimet. Säästä aikaa Kun olet oppinut menetelmän ja kehosi on tottunut siihen, toimenpiteen ei pitäisi kestää kuin minuuttia. 3,5,14,16 MANU- AALINEN PUMPPU Voi paremmin Suolen ennustettavuuden palauttaminen tarkoittaa pienempää inkontinenssi- tai ummetusriskiä ja parempaa fyysistä kokonaisterveydentilaa. LETKU 5 Helppo tarttua kiinni ja käsitellä. Värikoodatut ja varmat yhdistäjät, jotka varmistavat intuitiivisen oikean kokoamisen. Helppo puhdistaa. Lähteet 16. Märzheuser S et al. Eur J Pediatr Surg 2015 Feb 5.

6 Wellspect HealthCare, LoFric - katetrivalikoiman takana oleva yritys, on ylpeä liittäessään Navina Systemsin innovatiivisten kontinenssihoitoratkaisujen tuotevalikoimaansa. Pyrimme tinkimättömästi parantamaan kaikkien tuotteitamme ja palveluitamme tarvitsevien jokapäiväistä elämänlaatua. Sen vuoksi kaikki Wellspect HealthCaren nimellä myytävät ratkaisut tuovat mukanaan yli 30 vuoden elämänlaatua parantavasta työstä syntynyttä luottamusta ja luotettavuutta. Navina Systems -tuotteiden valmistuksessa ei ole käytetty ftalaatteja tai lateksia. Osana jatkuvaa sitoutumistamme ympäristövaikutusten vähentämiseen Navina Systemsin tuotantoon käytetään Ruotsissa "vihreää" energiaa. Lisätietoja saat osoitteesta Navinasystems.fi 2016 Wellspect HealthCare, a Dentsply Sirona Company. All rights reserved FI Navina is a trademark of Wellspect HealthCare. Wellspect HealthCare, Piispansilta 9 A, PL 96, Espoo. Puhelin: