KÄYTTÖOHJE ENERGY INTEGROITU VAHVISTIN
|
|
- Miina Rantanen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 KÄYTTÖOHJE ENERGY INTEGROITU VAHVISTIN
2 SISÄLLYSLUETTELO 1. ALKUSANAT 3 2. TUOTTEEN ESITTELY KÄYTTÖ JA TAKUU PAKKAUKSEN SISÄLTÖ LAITTEEN SIJOITTAMINEN JA KYTKEMINEN 4 3. LAITTEEN TOIMINNOT LIITÄNNÄT KAUKOSÄÄDIN 8 4. MODE VALIKKO KANAVATASAPAINON SÄÄTÄMINEN OLETUSÄÄNENVOIMAKKUUDEN ASETTAMINEN NÄYTÖN KIRKKAUDEN SÄÄTÖ REC OUT-LIITÄNNÄN AKTIVOINTI KOTITEATTERILIITÄNNÄN AKTIVOINTI SISÄÄNMENOKOHTAISTEN ÄÄNENVOIMAKKUUKSIEN ASETT TEHDASASETUSTEN PALAUTUS MITÄ TEHDÄ JOS LAITE EI REAGOI MITENKÄÄN? ÄÄNI EI KUULU? LAITE HURISEE? LAITE EI TOTTELE KAUKOSÄÄDINTÄ? TEKNISET TIEDOT
3 1. Alkusanat Hyvä TRIGON asiakas, Olet päättänyt hankkia Trigon Energy integroidun vahvistimen. Tämä laite on valmistettu erityisen tiukoin valmistuskriteerein ja tämän päivän viimeisimmällä teknologialla. Vaikka olisit jo tottunut käyttämään hifi-laitteita, tulisi sinun silti lukea tämä ohjekirja lävitse. TRIGON tiimi toivottaa sinulle hauskoja hetkiä uuden vahvistimesi parissa. 2. Tuotteen esittely Energy on high-end luokan integroitu vahvistin jossa on seitsemän linjatasoista sisäänmenoa. Vahvistimen toimintoja ohjaa kehittynyt mikroprosessori. Energyn toiminnot ovat käytettävissä joko laitteen etulevyn napeilla tai Director-kaukosäätimellä. Säädettävällä kirkkaudella varustettu näyttö kertoo käyttäjälle kulloinkin päällä olevat toiminnot. Äänenvoimakkuutta säädetään erityisellä D/A-muuntimella joka on äänellisesti ja teknisesti ylivertainen perinteisiin ratkaisuihin verrattuna (potentiometri). Tämä ratkaisu tarkoittaa sitä että voimakkuus säätyy tarkasti riippumatta kuunnellaanko hiljaa vai lujaa äänikuva ei vaella ja kanavatasapaino pysyy tasaisena riippumatta kuunteluvoimakkuudesta. Myös virtalähde ansaitsee maininnan. Kummallakin kanavalla on oma torroidimuuntaja. Tämä niin kutsuttu tuplamono-rakenne takaa erittäin hyvän kanavatasapainon myös tilanteissa jossa toisessa kanavassa tarvitaan enemmän tehoa kuin toisessa. Mikroprosessori saa virtansa omasta pienestä virtalähteestään eikä näin häiritse herkkää äänisignaalia. Energy on varustettu seitsemällä linjatasoisella sisäänmenolla joista yksi on balansoitu. Vahvistimessa on myös esivahvistinlähtö jota voidaan haluttaessa käyttää myös Rec Outliitäntänä. Kaksi kaiutinta (4:stä 8:aan Ohmia) voidaan kytkeä jämeriin kullattuihin kaiutinterminaaleihin. Etupaneelista löytyy myös kuulokeliitäntä 6,3mm stereoplugilla Ohmin kuulokkeille. 2.1 Käyttö ja takuu Energy on korkealaatuinen tuote joka on läpäissyt tiukat vaatimukset jotka me olemme sille asettaneet. Jokainen tuote käy lävitse useita laadunvalvontatestejä ennen kuin se lähetetään edelleen myyjille ja sitäkautta asiakkaille. Kaikesta huolimatta viat ovat aina mahdollisia joten TRIGON ELECTRONIK GmbH myöntää tälle tuotteelle 3 vuoden takuun. Takuu korvaa vialliset osat sekä kaikki kulut jotka tästä aiheutuvat. Takuuseen ei kuulu viat jotka johtuvat väärästä asennuksesta tai kytkennöistä, väärästä käytöstä tai korjauksista jotka on suoritettu jotakin muuta kautta kuin virallisen maahantuojan kautta
4 Takuu menee myös umpeen mikäli sarjanumero ei ole luettavissa tai vika johtuu kuljetusvaurioista. Laitetta ei tulisi sijoittaa lähelle voimakkaita lämmönlähteitä kuten patteri, takka jne. Laitetta ei saa altistaa koville iskuille tai tärinälle. Laitetta ei saa kytkeä virtoihin saman tien kun se tuodaan kylmästä ulkoilmasta sisälle. Odota ensin että laite on lämmennyt lähelle normaalia huoneessa vallitsevaa lämpötilaa. Laitetta ei tulisi altistaa jatkuvalle suoralle auringonvalolle. Pidä huoli että laite on sijoitettu siten että sillä on tarpeeksi ilmaa ympärillään. Laitteen sisälle ei saa joutua nestettä. Älä koskaan käytä laitetta ilman kantta. Jos avaat laitteen kannen, irrota ensin virtajohto laitteesta. Vaihda viallinen sulake vain samanlaiseen sulakkeeseen. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Laitteen korjauksen tulisi suorittaa ainoastaan henkilö joka on koulutettu korjaamaan laitteita ja on saanut luvan korjata laitteen valmistajan ja/tai maahantuojan puolesta. Kytke laite aina pois päältä ennen kytkentöjen tekemistä. 2.2 Pakkauksen sisältö Kun purat laitteen tarkista ettei kuljetuksessa ole tapahtunut vahinkoa. Jos huomaat vahingon tapahtuneen, ota välittömästi yhteys myyjäliikkeeseen. Trigon Energy sisältää itse soittimen lisäksi seuraavat asiat: -virtakaapeli TRIGON VOLT -ohjekirja (englanniksi ja suomeksi) -takuulappu Lisäksi paketista löytyy Trigon Director kaukosäädin jos olet sen hankkinut soittimen yhteydessä sekä ohjekirja kaukosäätimelle. Kaikki TRIGON-tuotteet toimivat samalla kaukosäätimellä ja laitteet voi hankkia myös ilman kaukosäädintä. 2.3 Laitteen sijoittaminen ja kytkeminen Aseta laite kuivalle, tasaiselle alustalle. Pidä huoli riittävästä ilmakierrosta laitteen ympärillä (älä sijoita laitetta liian ahtaaseen hyllyväliin). Vahvistimet ja esimerkiksi halogeenivalot (tai tarkemmin niiden virtalähteet) säteilevät vahvoja magneettikenttiä jotka voivat aiheuttaa hurinaa laitteistoon. Sijoita siis Energy-vahvistin mahdollisimman kauas sellaisista laitteista ongelmien - 4 -
5 välttämiseksi. Lisäksi, virtajohtojen ei tulisi kulkea äänijohtojen yhteydessä, tämäkin voi aiheuttaa häiriöitä ääneen. Myös hehkulamput voivat aiheuttaa hurinoita. Sijoita laitteet siis vähintään metrin päähän lampuista. Voit kytkeä vahvistimen ensiksi virtoihin yksinään ennen kuin olet tehnyt muita kytkentöjä tutustuaksesi laitteen toimintoihin. Kun kytket laitteen päälle, laite lämpenee hetken ja kuulet vaimean releen naksahduksen. Tämä ilmoittaa että vahvistin on käyttövalmis. Kun olet testannut laitteen toimivuuden ja tottunut sen käyttölogiikkaan, voit kytkeä vahvistimeen muun laitteistosi. Muista kuitenkin että laitteita kytkettäessä sekä Energy että kytkettävä laite tulee olla ehdottomasti kytkettynä pois päältä! 3. Laitteen toiminnot [1] Kuulokeliitäntä Kuulokeliitäntä 6,3mm stereoplugilla. Varmista ettei kuulokkeidesi impedanssi ole alle 32 Ohmia. [2] Sisäänmeno Näyttää sisäänmenon joka on tällä hetkellä valittuna. Mikäli näyttö on kytketty pois päältä, tähän kohtaan näyttöä tulee näkyviin punainen piste muun näytön ollessa pimeänä. [3] Mono Mono-led palaa mikäli laite on kytketty mono-tilaan. [4] Äänenvoimakkuus Näyttää tämänhetkisen äänenvoimakkuuden tason. Kun vahvistin on MODE valikossa, tässä kohtaa näyttöä näkyy erinäiset toiminnot joita säädetään. MODE-valikosta lisää sivulla 9. [5] Protect Vilkkuva protect -led ilmoittaa että vahvistimen suojapiirit ovat kytkeytyneet päälle. Kytke vahvistin pois päältä ja odota muutaman minuutti ja kytke vahvistin uudestaan päälle. Jos led vilkkuu edelleen, ota yhteys myyjäliikkeeseen. Huomaa myös että staattinen sähkö koskiessasi laitetta voi joissakin tapauksissa sekoittaa laitteen toimintoja ja saattaa aiheuttaa myös suojapiirien päälle kytkeytymisen. [6] Kanavatasapaino: Vasen Kun tämä valo palaa, kanavatasapainoa on säädetty vasemmalle
6 [7] Kaukosäätimen vastaanottosignaali Tämä led vilkahtaa kun vahvistin vastaanottaa signaalin kaukosäätimeltä. [8] Kanavatasapaino: Oikea Kun tämä valo palaa, kanavatasapainoa on säädetty oikealle. [9] Äänenvoimakkuuden säätö Tästä säädät Energy-vahvistimen äänenvoimakkuutta. Säätimessä itsessään ei ole alku- tai loppuasentoa, näet muuttuvan äänenvoimakkuuden näytössä numeroarvona. [10] Virtavalo Valo palaa kun vahvistin on päällä. [11] Sisäänmenon valinta, edellinen < Valitsee järjestyksessä edellisen sisäänmenon. Näytössä kohta [2] näyttää sillä hetkellä valittuna olevan sisäänmenon. [12] Sisäänmenon valinta, seuraava > Valitsee järjestyksessä seuraavan sisäänmenon. Näytössä kohta [2] näyttää sillä hetkellä valittuna olevan sisäänmenon. [13] SPLITT SPLITT-kytkennän valitseminen. Valo palaa kun kytkentä on aktivoitu. Liitäntä on tarkoitettu esimerkiksi ulkoisen ääniprosessorin kytkentää varten. [14] LS-OFF (LoudSpeakers Off) kaiuttimien kytkentä päälle/pois Tällä kytkimellä saat kaiuttimet päälle ja pois. Tämä on tarkoitettu kuulokekuuntelua varten kun haluat kuunnella pelkästään kuulokkeilla ja mykistää kaiuttimet. Kun kytket kaiuttimet takaisin päälle, äänenvoimakkuus asettuu tasolle jonka olet valinnut MODE-valikosta (Oletusäänenvoimakkuus) vaikka olisitkin kuunnellut kuulokkeilla huomattavasti suuremmilla äänenvoimakkuuksilla. Näin vältytään ikäviltä yllätyksiltä. [15] Mute - mykistys Asettaa äänenvoimakkuuden tasolle 0. Helppo tapa hiljentää laitteisto esimerkiksi vastatessasi puhelimeen. Painaessasi Mute-nappia uudestaan, äänenvoimakkuus palautuu sille tasolle joka laitteistossa oli ennen Mute-napin painallusta. [16] MODE-valikko Siirtyy valikkotilaan. MODE-valikosta voit säätää erinäisiä laitteen ominaisuuksia. Lisää MODE-valikosta sivulla 9. [17] Virtakytkin ON/OFF Tästä napista valitaan onko laite päällä vai pois päältä. Laitteen ollessa pois päältä on laite silti niin sanotussa valmiustilassa. Päävirtakytkin sijaitsee laitteen takana josta laitteen saa kokonaan pois virroista
7 3.1 Liitännät [18] Kaiutinterminaalit oikea kanava Oikean kanavan kaiuttimen kytkentä. Positiivinen napa on ylempänä (punainen) ja negatiivinen alhaalla (musta). Kytke vain kaiuttimet joiden impedanssi on vähintään 3 Ohmia. Varo ettei kaiutinjohdot joudu oikosulkuun tämä voi vahingoittaa vahvistintasi. [19] Virtaliitäntä, päävirtakytkin ja sulake Käytä laitteen mukana tullutta laadukasta Volt-virtajohtoa. Pidä huoli että laitteiden sähköinen vaihe on oikein. Tarkista myös muiden laitteiden oikea vaiheistus parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi. Ota yhteys maahantuojaan mikäli sinulla on kysyttävää virtajohdon oikeasta kytkentätavasta. Laitteen päävirta kytketään päälle ja pois virtaliittimen yhteydessä olevasta napista. Jos laitteen sulake palaa, vaihda tilalle samanlainen sulake. Muista ottaa laite pois verkkovirrasta ennen sulakkeen vaihtoa. [20] Esivahvistinlähtö Erillinen esivahvistimen lähtö. Tähän liitäntään voit kytkeä esimerkiksi päätevahvistimen. Liitäntä on säädettävissä Energyn äänenvoimakkuuden säätimellä. Haluttaessa liitäntä voidaan muuttaa myös REC OUT-liitännäksi (aina täysi signaali, ohittaa äänenvoimakkuuden säädön). Valinta voidaan tehdä MODE-valikossa. Sivulta 9 alkaen on kerrottu MODE-valikon toiminnoista. VAROITUS! Jos olet asettanut tämän lähdön REC OUT-tilaan, älä kytke päätevahvistinta tähän liitäntään sillä REC OUT-tilassa äänenvoimakkuus ei ole säädettävissä. [21] SPLIT RETURN Sisäänmeno esimerkiksi äänidekoodereille, ekvalisaattoreille jne. [22] SPLIT SEND Lähtö esimerkiksi äänidekoodereille, ekvalisaattoreille jne. [23-28] BALANSOIMATTOMAT SISÄÄNMENOT (Sisäänmenot 2-7) Balansoimattomat RCA sisäänmenot. Voidaan kytkeä tavallinen linja-tasoinen signaali esimerkiksi virittimestä, CD-soittimesta, kasettidekistä jne. Levysoittimet vaativat erillisen vahvistimen (kuten esimerkiksi Trigon Vanguard II tai Advance) joka puolestaan voidaan sitten kytkeä Energyn RCA-sisäänmenoihin
8 [29] BALANSOITU SISÄÄNMENO (Sisäänmeno 1) Energy-vahvistimessa on yksi balansoitu XLR-sisäänmeno. Piikki 1 Maa Piikki 2 Positiivinen signaali (+) Piikki 3 Negatiivinen signaali (-) [30] Kaiutinterminaalit vasen kanava Vasemman kanavan kaiuttimen kytkentä. Positiivinen napa on ylempänä (punainen) ja negatiivinen alhaalla (musta). Kytke vain kaiuttimet joiden impedanssi on vähintään 3 Ohmia. Varo ettei kaiutinjohdot joudu oikosulkuun tämä voi vahingoittaa vahvistintasi. 3.2 Kaukosäädin Energy-vahvistimeen voi haluttaessa ostaa Director-kaukosäätimen jolla voit ohjata kaikkia Trigon-vahvistimia ja CD-soittimia. Kaukosäätimessä on kolme eri tilaa CD-soittimelle, vahvistimelle ja virittimelle. -napilla valitset käytössä olevan laitteen. Kaukosäätimen toiminnot vaihtelevat sen mukaisesti. Vahvistintilan symboli on. Tässä tärkeimmät vahvistimen komennot: Virrat päällä/pois päältä (valmiustila) Kytket vahvistimen päälle ja pois. Näyttö päällä/pois päältä Kun näyttö on kytketty pois päältä, kohdassa jossa normaalisti näkyy valittu sisäänmeno, näkyy pieni punainen piste sen merkiksi että näyttö on pois päältä (katso 3. Laitteen toiminnot, kohta [2]). Vaikka kytketty pois päältä, näyttö näkyy hetken normaalisti jos laitteelle annetaan käskyjä, jotta tehdyt muutokset näkyvät. Mode-valikko Kytketään päälle Mode-valikko josta voidaan säätää laitteen eri ominaisuuksia. Katso lisää kappaleesta 4. Mode-valikko. Mono/Stereo Valitaan kuunnellaanko monona vai stereona. Kun mono on kytketty, palaa näytössä Mono-teksti (katso 3. Laitteen toiminnot, kohta [3] Mono). Seuraava sisäänmeno Valitaan järjestyksessä seuraava sisäänmeno. Edellinen sisäänmeno Valitaan järjestyksessä edellinen sisäänmeno. Äänenvoimakkuus +10 pykälää Yhdellä napin painalluksella äänen voimakkuus kasvaa 10 pykälää. Äänenvoimakkuus -10 pykälää Yhdellä napin painalluksella äänen voimakkuus laskee 10 pykälää. Mykistys Mykistää laitteen. Kun kytketty, palaa näytössä Muteteksti (katso 3. Laitteen toiminnot, kohta [15] Mute - Mykistys). Lisää äänenvoimakkuutta Kasvattaa äänenvoimakkuutta Vähennä äänenvoimakkuutta Hiljentää äänenvoimakkuutta. Vahvistimen käytössä tarvittavat napit on tummennettu kuvassa. Tarkempia käyttöohjeita kaukosäätimelle ja sen toiminnoille löytyy Director-kaukosäätimen omasta ohjekirjasta
9 4. MODE-valikko Energy-vahvistimessa on useita eri toimintoja. Näihin toimintoihin pääset käsiksi MODEvalikon kautta. MODE-valikossa on seuraavanlaisia toimintoja: Kanavatasapainon säätäminen Oletusäänenvoimakkuuden asettaminen Näytön kirkkauden säätö Rec Out-liitännän aktivointi Kotiteatteriliitännän aktivointi Sisäänmenokohtaisten äänenvoimakkuuksien asettaminen Tehdasasetusten palautus Paina MODE-nappia laitteen etulevyssä (katso 3. Laitteen toiminnot, kohta [16] MODE-valikko) tai kaukosäätimestä mennäksesi valikkotilaan. Kun olet valikkotilassa, paina Edellinen Sisäänmeno ja Seuraava sisäänmeno nappia selataksesi valikkoa (katso 3. Laitteen toiminnot, kohta [11] ja [12]). Jos mitään ei tehdä noin 12 sekunnin aikana, vahvistin palaa automaattisesti normaaliin tilaansa. Muutokset tallentuvat automaattisesti kun siirryt valikossa seuraavaan toimintoon. Paina MODE-nappia uudestaan poistuaksesi valikosta. 4.1 Kanavatasapainon säätäminen Näytössä on pieni b kirjain (balance) kun ollaan tässä tilassa. Säädä äänenvoimakkuuden säätimellä kanavatasapainoa. Kun säädät kanavatasapainoa, näet näytössä valon kohdissa vasemmalla [6] tai oikealla [8] (katso 3. Laitteen toiminno, kohta [6] ja [8]) kumpaan kanavaan signaali on kallellaan. Näytössä oleva lukema kertoo vastaavasti tason desibeleissä kuinka paljon vahvemman signaalin toinen kanava saa eli 1 on 1dB ja 10 on 10dB ja niin edelleen aina 100dB asti. Säätö tallentuu automaattisesti kun siirryt valikossa seuraavaan kohtaan. 4.2 Oletusäänenvoimakkuuden asettaminen Näytössä on A kirjain kun ollaan tässä tilassa
10 Energy-vahvistimessa on elektroninen äänenvoimakkuuden säätö. Sen lisäksi että saavutetaan parempi ääni (verrattuna normaaliin potentiometriin) se mahdollistaa myös erilaiset toiminnot liittyen äänenvoimakkuuteen.yksi näistä toiminnoista on oletusäänenvoimakkuuden säätäminen. Se tarkoittaa että esimerkiksi edellisellä kerralla vahvistimeen jäänyt korkea äänenvoimakkuuden taso ei jää päälle kun vahvistimeen kytketään virrat seuraavan kerran, vaan vahvistin kytkeytyy päälle asettamallasi oletusäänenvoimakkuudella. Ja se tarkoittaa myös sitä että jos kuuntelet kuulokkeilla korkeilla äänentasoilla, kytkiessäsi taas kaiuttimet päälle, siirtyy vahvistimesi asettamaasi oletusäänenvoimakkuuteen eikä ikäviä yllätyksiä tule. Säädä äänenvoimakkuuden säätimellä haluamasi oletusäänenvoimakkuus. Säätö tallentuu automaattisesti kun siirryt valikossa seuraavaan kohtaan. Tehdasasetus oletusäänenvoimakkuudelle on Näytön kirkkauden säätö Näytössä on h kirjain kun ollaan tässä tilassa. Säädä äänenvoimakkuuden säätimellä haluamasi näytön kirkkaus. Näytön kirkkautta voidaan säätää asteikolla Säätö tallentuu automaattisesti kun siirryt valikossa seuraavaan kohtaan. Tehdasasetus näytön kirkkaudelle on 99 (kirkkain). 4.4 Rec Out-liitännän aktivointi Näytössä on pieni r kirjain kun ollaan tässä tilassa. Energy-vahvistin toimitetaan Esivahvistinlähtö (Pre Out)-liitäntä kytkettynä. Haluttaessa tämä voidaan muuttaa Rec Out liitännäksi. Katso 3.1 Laitteen liitännät, kohta [20] Esivahvistinlähtö. Vaihtaaksesi Esivahvistinlähdön Rec Out-liitännäksi, paina ja pidä äänenvoimakkuuden säädintä pohjassa noin 3 sekuntia kunnes näytössä oleva 0 muuttuu 1 :ksi. Asetus tallentuu kunnes muutat sen takaisin tai palautat tehdasasetukset
11 4.5 Kotiteatteriliitännän aktivointi Tämän ominaisuuden kytkeminen ohittaa äänenvoimakkuuden säädön valitussa sisäänmenossa. Tarkoitus on helpottaa Energy-vahvistimen integroimista monikanavaiseen laitteistoon. Kun olet kyseisessä tilassa u -symbolin kohdalla vilkkuu sisäänmeno joka on tällä hetkellä valittuna. Valitse Seuraava Kappale -napilla se sisäänmeno jonka haluat valita kotiteatteriliitäntää varten. Kun haluttu sisäänmeno on valittu - paina ja pidä pohjassa äänenvoimakkuuden säädintä. Muutaman sekunnin kuluttua ruudussa oleva 0 muuttuu 1 :ksi. Ominaisuus on nyt tallennettu. Valitussa sisäänmenossa ohitetaan nyt Energyn äänenvoimakkuuden säätö kokonaan. Äänenvoimakkuus täytyy säätää AVvahvistimesta/prosessorista. Toiminnon pystyy kytkemään pois päältä samalla tavalla. Kotiteatterikytkentä vaikuttaa ainoastaan valittuun sisäänmenoon. Kaikki muut sisäänmenot toimivat normaalisti. Ainoastaan yksi sisäänmeno voi kerrallaan olla valittuna kotiteatteriliitännäksi. VAROITUS! Harjoita erityistä tarkkaavaisuutta kotiteatteriliitäntä-ominaisuuden kanssa. Jos valittuun kotiteatteriliitäntään tulee äänisignaali ominaisuuden aktivoinnin aikana tai siihen liitetään normaali äänilähde ilman tasonsäätöä voi seurauksena olla äärimmäistä vahinkoa vahvistimelle ja/tai kaiuttimelle. Muista siis merkitä valitsemasi kotiteatterliitännän sisäänmeno selkeästi tapaturmien välttämiseksi. Näkymä kun kotiteatteriliitäntä on aktivoituna ja valittuna sisäänmenossa Sisäänmenokohtaisten äänenvoimakkuuksien asettaminen On normaalia että eri laitteissa lähtevän signaalin taso vaihtelee. Käytännössä tämän huomaa sillä että eri laitteet soivat eri äänenvoimakkuudella. Energy-vahvistimessa on mahdollisuus säätää jokaisen sisäänmenon herkkyys erikseen joten voit tasata eri laitteiden äänenvoimakkuuden vaihtelut
12 Näytössä lukee E jonka kohdalla vilkkuu myös valittuna oleva sisäänmeno jota halutaan säätää. Valitse näppäimillä Edellinen Sisäänmeno ja Seuraava sisäänmeno selataksesi haluamasi sisäänmeno ja säädä kyseisen sisäänmenon äänentasoa joko suuremmaksi tai pienemmäksi äänenvoimakkuuden säätimellä. Kun säädät sisäänmenokohtaista äänenvoimakkuutta, näet näytössä valon joko kohdassa vasemmalla [6] (jos vaimennat kyseisen sisäänmenon tasoa) tai oikealla [8] (jos nostat kyseisen sisäänmenon tasoa) (katso 3. Laitteen toiminno, kohta [6] ja [8]). Säädetty asetus tallentuu automaattisesti kun siirryt valikossa seuraavaan sisäänmenoon. Voit säätää voimakkuutta 24 pykälää ylös tai alas ja yksi pykälä on aina 0,5dB eli äänenvoimakkuus on säädettävissä välillä +/- 12dB Tehdasasetusten palautus Energy-vahvistimen valikossa tehdyt muutokset voidaan palauttaa tehdasasetuksiin. Kun olet valikossa kohdassa tehdasasetusten palautus, näytössä lukee n. Jos haluat palauttaa tehdasasetukset, paina äänenvoimakkuuden säädintä pohjassa noin 3 sekuntia. Näyttö vilkkuu muutaman kerran jonka jälkeen MODE-valikko sulkeutuu. Tehdasasetukset on nyt palautettu: kanavatasapaino on säädetty keskelle, näytön kirkkaus 99 (maksimi), oletusäänenvoimakkuus tasolla 10, sisäänmenokohtaiset äänenvoimakkuudet säädetty oletusarvoonsa (+/-0) ja esivahvistinlähtö (pre out) on käytössä. Jos et halua palauttaa tehdasasetuksia, poistu valikosta painamalla MODE-nappia. 5. Mitä tehdä jos Tässä kappaleessa selvitämme ratkaisun muutaman yksinkertaiseen ongelmaan mihin saatat törmätä. 5.1 laite ei reagoi mitenkään? Onko virtajohto kunnolla paikallaan? Tarkista että virtajohto on kunnolla kytketty molemmista päistään. Onko sulake palanut? Tarkista tilanne talosi sulaketaulusta. Onko laitteesta palanut sulake? Ota yhteyttä myyjäliikkeeseen. Tuleeko laitteeseen virtaa? Laitteen päävirtakytkin löytyy laitteen takaosasta
13 5.2 ääni ei kuulu? Onko vahvistimesta valittu oikea sisäänmeno? Tarkista kytkennät ja valitse oikea sisäänmeno. Lähettääkö äänilähde signaalia eteenpäin? Kokeile toista äänilähdettä ja kokeile kuuluuko ääntä tämän jälkeen. Jos ääni kuuluu, tarkista onko vika äänilähteessä josta ääntä ei kuulunut. Onko ääni mykistetty? Paina MUTE- nappia tai yksinkertaisesti lisää äänenvoimakkuutta. Onko laitteeseen kohdistunut staattisen sähkön purkaus? On mahdollista että kerääntynyt staattinen sähkö purkautuu laitteeseen koskiessa sitä. Tämä saattaa sekoittaa laitetta ohjaavan mikroprosessorin. Tämä on yleinen ongelma myös esimerkiksi herkkien tietokoneiden kanssa. Jos näin tapahtuu, Energy vahvistimen etuaste ei päästä signaalia eteenpäin suojatakseen muita laitteita. Palauttaaksesi laitteiston normaaliin tilaansa, kokeile ensimmäiseksi vaihtaa sisäänmenoa. Mikäli se ei auta, sulje vahvistin ja irrota virtajohto seinästä noin sekunniksi. Kytke virtajohto takaisin jolloin vahvistimen tulisi toimia jälleen normaalisti. 5.3 laite hurisee? Onko kaikki johdot kytketty kunnolla? Tarkista kytkennät. Joskus laitteiden välille saattaa syntyä niin sanottua maalenkkejä. Tämän ongelman ratkaisemiseen on keinonsa, kannattaa ottaa yhteyttä myyjäliikkeeseen joka neuvoo sinut eteenpäin. Laite hurisee vain kun viritin, videotallennin tai televisio on kytketty vahvistimeen? Kaikki edellä mainitut laitteet ovat yleensä kytkettynä antenniverkkoon joka voi aiheuttaa ongelmia erityisesti kaapelitalouksissa. Tähän ongelmaan on helppo ja halpa ratkaisu galvaaninen erotin. Kysy myyjäliikkeestä tai elektroniikkaliikkeestä galvaanista erotinta. 5.4 laite ei tottele kaukosäädintä? Onko kaukosäädin väärässä tilassa? Kytke kaukosäädin vahvistin-tilaan. Oppiaksesi lisää kaukosäätimen käytöstä lue Director-kaukosäätimen ohjekirja. Ovatko paristot kunnossa? Vaihda kaukosäätimeen uudet paristot. Onko etäisyys laitteen ja kaukosäätimen välillä liian pitkä? Uusilla paristoilla kaukosäätimen toimintaetäisyys on noin kahdeksan metriä. Kuitenkin auringonvalo voi häiritä vastaanottimen toimintaa joten vältä suoraa laitteeseen kohdistuvaa auringonvaloa
14 6. Tekniset tiedot Antoteho (jatkuva): Taajuusvaste: 2 x 70W (8 Ohm), 2 x 100W (4 Ohm) 2Hz 150kHz (- 3dB) Harmoninen särö: < 0,02 % Kanavaerotus: Painotettu signaali/kohinasuhde: Sisäänmenot: Sisäänmenoimpedanssi: Lähdöt: Antoimpedanssi: Kuulokeliitäntä: Paino: Mitat (L x K x S): Takuu: <80 db (1 khz) < 96dBA 6 x Cinch + 1 x XLR 47 kohm 1 x kaiutinlähdöt, 1 x esivahvistinlähtö tai 1 x Rec Out kuulokeliitäntä Cinch/XLR 47 Ohm Kyllä, impedanssi >200 Ohm 14 kg 440 x 85 x 360 mm 3 vuotta Valmistaja: TRIGON ELECTRONIK GMBH Maahantuoja: AUDIO PORI OY Korbacher Strasse 185 Varvinkatu 15 D Kassel Pori Germany Puh. +49 (0) Fax. +49 (0) Sähköposti: trigon@trigon-audio.de Kotisivu: pekka@audiopori.fi
KÄYTTÖOHJE RECALL CD-SOITIN
KÄYTTÖOHJE RECALL CD-SOITIN SISÄLLYSLUETTELO 1. ALKUSANAT 3 2. KÄYTTÖ JA TAKUU 3 2.1 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 4 3. LAITTEEN TOIMINNOT 4 3.1 LIITÄNNÄT 6 4. MITÄ TEHDÄ JOS 7 4.1 LAITE EI REAGOI MITENKÄÄN? 7 4.2
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S
KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotDynatel 2210E kaapelinhakulaite
Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotEcho MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
LisätiedotU-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER
LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1
LisätiedotTA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE
TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE Pakkauksen sisältö Vahvistinlaite Käyttöohje Liitinjohto Huom, laite tarvitsee 9V-pariston toimiakseen (ei kuulu toimitukseen). 1. Äänenvoimakkuuden säädin 2. ON/OFF -merkkivalo
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotM2A.4000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it
M2A.4000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 26 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 RCAtuloliitäntä (kanavat /2) High Level
LisätiedotMACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä
MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 1. Etupaneeli MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 2. Ominaisuuksia analoginen äänipöytä 6 mono sisääntulokanavaa (kanavat 1-6) 4 stereosisääntulokanavaa (kanavat 7-8, 9-10, 11-12
LisätiedotSuomenkielinen käyttöohje www.macrom.it
MA.00D Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 0 Ω 0 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Tasonsäätö Alipäästösuotimen säätö Sub Sonic -suotimen säätö Bassokorostuksen
LisätiedotKäyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotKREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE
1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti
LisätiedotVerkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2
Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi
LisätiedotLeppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas
Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat
LisätiedotASR Emitter. K ä y t t ä j ä n O p a s
ASR Emitter K ä y t t ä j ä n O p a s SISÄLLYSLUETTELO 1.0. Vahvistimen purkaminen laatikosta ensimmäistä kertaa s.4 1.1 Laatikot pitävät sisällään s.4 1.2 Varotoimenpiteitä s.4 1.3 Vahvistimen sijoittaminen
LisätiedotSijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
LisätiedotSuomenkielinen käyttöohje
M1A.4150 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotAutostereon käyttö- ja asennusohje
Autostereon käyttö- ja asennusohje I. Hallintapaneeli 1. Virtakatkaisin/mykistys/keskeytys 2. MOD/CLK = kuuntelulähteen valinta: radio, AUX, USB ja SD/kello 3. Äänenvoimakkuus/toimintopainike 4. Painike
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotProfset Pro10 -käyttöopas
Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,
LisätiedotEcho Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite
Echo Radiolink Langaton FM kuuntelulaite Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puhelin: (09) 580 3880 www.kl-support.fi Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Laitteen osat...3 Ominaisuudet:...3
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. M2M Point - to - Point
KÄYTTÖOHJE M2M Point - to - Point M2M Paketti SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 KÄYTTÖÖNOTTO 1.1 LAITTEISTON ASENNUS 2 TULOJEN JA LÄHTÖJEN KYTKENTÄ 2.1 TILATIETOKYTKENNÄT 2.2 ANALOGIAKYTKENNÄT 3 KANAVANVAIHTO
LisätiedotBluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
LisätiedotLangaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi
Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi
LisätiedotPikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Suomi Conference phones for every situation Yleiskuva Kolme merkkivaloa Vihreä kytketty Punainen mykistetty Kolme kaiutinta Mikrofoni, 360 toimintasäde Kaapelin syvennys
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotOle hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotSONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin
SONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin 1) Paristojen ja akun käyttö 2 2) MiniDisc-levyn asettaminen soittimeen ja poistaminen soittimesta 2 3) Hold-kytkin 2 4) Laitteen kytkeminen mikrofoniin / tietokoneeseen
LisätiedotEye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
LisätiedotVersio: FIN Langaton painonappi. Käyttäjän käsikirja
Versio: FIN180524 Langaton painonappi Käyttäjän käsikirja SISÄLLYS 1 Käyttöönotto...3 1.1 Käynnistys/Sammutus...3 1.2 Ajanottokanava...3 1.2.1 Kanavan asettaminen C0:ksi (lähtö)... 3 1.2.2 Kanavan asettaminen
LisätiedotPIKAOHJE D-LINE / D-SAT Näyttötaulut
v.181012 PIKAOHJE D-LINE / D-SAT Näyttötaulut URHEILUN AJANOTON EDELLÄKÄVIJÄ Sisällysluettelo 1.1 Näytön asetusten vaihto ja esimerkki kellonajan vaihdosta... 1 1.2 Tehdasasetukset... 2 1.3 Tärkeimmät
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
LisätiedotTelecrane F25 Käyttö-ohje
1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace
Tervetuloa FI Pikaopas 1 2 3 Asennus Kytkeminen Instalace Mitä laatikko sisältää Luuri Tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto 2 AAA ladattavat akut Akkutilan kansi Käyttöopas Pika-aloitus opas
LisätiedotSISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu
LisätiedotLyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W
Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen
LisätiedotNelikanavainen luokan D vahvistin
4-581-373-11(2) (FI) Nelikanavainen luokan D vahvistin Käyttöohjeet Omistajan merkinnät Tuotteen malli- ja sarjanumerot on merkitty laitteen pohjaan. Kirjoita sarjanumero alla olevaan tilaan. Tarvitset
LisätiedotMINI-DISK. 1. MINI-DISK levykkeen asentaminen levyke-asemaan
1 MINI-DISK MINI-DISK soittimella voidaan tallentaa ääntä ulkopuolisen mikrofonin tai toisen äänilähteen ulostulon kautta. MINI-DISK nauhurilla (ei ole varsinainen nauhuri vaan digitaalinen äänitys- ja
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotAB mypilotin pikaopas
AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotKRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö
KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako
LisätiedotRadiopuhelimet. Suomi
1. Antenni 2. Ulkoisen kaiuttimen/ mikrofonin/laturin liitin 3. Tila / Virtakytkin 4. Skannauspainike 5. Kanava ylös/alas painikkeet 6. Taustavalaistu LCD näyttö 7. Kaiutin / mikrofoni 8. Äänenvoimakkuuden
LisätiedotKäyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427
Version: FIN180427 Käyttäjän 1 käsikirja Sisällys 1 WTN-Radiomajakka Näytöt ja näppäimet... 3 2 Käynnistys ja toiminta-aika... 4 2.1 WTN-laitteen käynnistys... 4 2.2 WTN-laitteen sammutus... 4 2.3 Virransyöttö:...
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotDENVER DFT-507. www.denver-electronics.com
DENVER DFT-507 www.denver-electronics.com 1. Turvallisuusohjeet käyttäjälle Käytä tälle laitteelle määritettyä jännitettä. Jos jännitealue ylitetään, tuloksena voi olla vaurio tai toimintavika. 8. Yleiset
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotGRIPO S331K Langaton näppäimistö
GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin
LisätiedotMaxon CM10. CB-puhelin
Maxon CM10 CB-puhelin 1 Sisällysluettelo Spesifikaatiot...3 Yleiset...3 Vastaanotin...3 Lähetin...3 Säätimet ja käyttö...4 Etupaneeli...4 Takapaneeli...5 Mikrofoni...6 Asennus...6 Pääyksikön asennus...6
LisätiedotPlantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas
Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen
LisätiedotJohdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet
Johdanto Painikkeet ja säätimet VIRTA, TAUSTAVALO: Virta päälle/ pois ja taustavalon taso Nuolinäppäin: Tällä ohjataan kohdistinta ja valitaan valikoiden vaihtoehtoja Taajuus: Tällä painikkeella valitaan
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
LisätiedotWehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
LisätiedotFIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0
Käyttöohje FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio 3A81QD1400 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue tämä käyttöohje. 2. Säilytä tämä käyttöohje. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikki
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
LisätiedotVAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA
WR-1 Käyttöohjeet FI VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! TÄMÄ MERKKI VAROITTAA SINUA VAARALLISESTA KORKEAJÄNNIT- TEESTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ. VAROITUS
LisätiedotMP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS
ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19
LisätiedotRiistakameran käyttöohje
Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...
LisätiedotOhjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE
Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE Käyttöohje Finnsat Oy Yrittäjäntie 15 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 4 4. Vahvistimen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN
KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN Snro: 7163630 Kiitos tuotteemme hankinnasta. Tämä älykäs gsm toiminen laite ei ainostaan ohjaa lämpöpumppua vaan se myös tarkkailee huonelämpötilaasi ja sähköverkon
LisätiedotWAKE FM-KELLORADIO KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotAR280P Clockradio Käyttöohje
AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotKÄYTTÖOHJE DJ-200. Kuljetettava, omatehoinen 10" kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä
KÄYTTÖOHJE DJ-200 Kuljetettava, omatehoinen 10" kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä Älä altista kaiuttimia ja vahvistinta/mikseriä vedelle/nesteille tai korkealle kosteudelle. Se voi vaurioittaa
LisätiedotOnnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.
KÄYTTÖOHJE Pro-Ject DAC Box USB Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.! Sähköiskuvaara.
LisätiedotPresident Teddy. Ohjekirjan versio: 1.0
President Teddy Ohjekirjan versio: 1.0 Sisältö 1 Selitykset 2 1.1 Etupaneeli........................ 2 1.2 Takapaneeli....................... 4 2 Teknisiä tietoja 5 3 Käyttöönotto 6 3.1 Lähetinvastaanottimen
LisätiedotVersio: 1.0. Käyttöopas DAB+/FM-radio
Versio: 1.0 Käyttöopas DAB+/FM-radio Tuotteen yleiskatsaus 1. Valmius/tila Painamalla voit vaihdella FM- ja DAB-tilan välillä toimintatilassa, painamalla ja pitämällä siirryt valmiustilaan. 2. Skannaa
LisätiedotSONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin
SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin 1 1. Virtaa laitteeseen Laite toimii akulla tai yhdellä AA-kokoisella paristolla. Akulla laite äänittää 4 tuntia, paristolla 9 tuntia. Akulla laite toistaa 13 tuntia, paristolla
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotBluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60 Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa, kun kytket sen päälle. Voit helposti muodostaa parin Bluetooth-toiminnolla varustetun älypuhelimen
LisätiedotKäyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo
Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20 Sisällysluettelo Huomautuksia 1 Rakenne. 2 Ominaisuudet. 3 Tekniset tiedot... 4 Pikaopas. 5 Ongelmanratkaisu.. 6 Huomautuksia: 1. Älä
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike
LisätiedotFIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2
U-1 on suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi kotona, pihalla, autotallissa, mökillä tai työmaalla. Täysilaajuiset 6 ja 1/2 -tuumaiset kaiuttimet tuottavat korkealaatuista ja rikasta ääntä. Radion suojatyyny
LisätiedotFinnish DENVER CRP-716
DENVER CRP-716 Finnish TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. NÄYTTÖ 2. NÄYTÖN AUTOMAATTINEN SAMMUTUS 3. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS/HÄLYTYS 2 PÄÄLLE/POIS 4.
LisätiedotPlantronics DA80 Audio Processor. User Guide
Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen
Lisätiedot